Original subtitles

♪On the raging waves♪

♪I ride the lonely sail by myself♪

♪In the net of melancholy♪

♪I am just a fish searching for my way♪

♪Shining brilliantly♪

♪You approach me slowly♪

♪In your eyes♪

♪I see the hidden stars as you look at me♪

♪Fairy tale secrets and fragrance of sweet dreams♪

♪I just want to breathe with you♪

♪Before you came into my life♪

♪I thought my future would be drenched in loneliness♪

♪It's you who made me believe♪

♪Even with the passing of time♪

♪Love always shines♪

♪Love fills the starry sky♪

♪Letting you land in my arms♪

♪Sharing my dreams with you♪

♪Being together with you♪

♪Having fun with the spring♪

♪Hiding from the summer rain♪

♪Watching the seasons change♪

♪Baby♪

♪I can't describe it♪

♪It's just like a dream♪

♪How I wish♪

♪Every day from now on♪

♪You could always be full of smiles♪

♪Please stay with me♪

♪Please stay with me in my future♪

[A Robot in the Orange Orchard]

[Episode 3] [Welcome to Love]

(The other day,)

(the IMU International Technology R&D Meeting)

(was held at Cologne.)

(These years,)

(in the fields of artificial intelligence interaction and recognition,)

(the internet, electronics, and others,)

(IMU Technology has expanded in all.)

(It built its own artificial intelligence empire.)

(And the one who led IMU)

(to achieve these brilliant results)

(is their CEO, Lu Sen,)

(who has just turned 26.)

(During his stint at IMU,)

(he has been mysterious.)

(He never appeared in any public events.)

(The ingredients you chose)

(add up to 278 calories.)

You met those people

who wanted to visit the lab

and had a job that paid you 50 thousand a day.

You went to an arrogant business owner's house

and pretended to be

a robot that looks like you.

Most importantly,

after being through all kinds of tortures and ordeals,

you were not exposed.

The important thing is

he is the client who owed me money

and kicked me previously.

Why am I so unlucky recently?

The competition was canceled.

The final payment was not made.

And I met this jerk.

Yang Shanshan.

I advise you to come to your senses.

You're not unlucky.

You came across

an opportunity of a lifetime.

I advise you

to use work as an excuse

to start dating that arrogant business owner.

So that your bestie, I, who's been supporting you,

can also have a chance to see what a rich man looks like.

Stop thinking about it.

Let me tell you.

When I'm looking at him,

I'm not annoyed by others.

I even find Fu Yang very appealing.

He has

a weird personality.

I think

the fact that he believes you're a robot

is quite cute.

But

does he really not know

or is he pretending not to know?

From what I observe,

he really doesn't know.

Don't think too much.

If you want,

think about what I can win from the competition.

Maybe I can make you a kept woman.

Do you have news of the creativity competition?

I'll get changed.

Why are you changing?

I need to ask why it was canceled.

Bye.

[IMU Technology Company]

Hello.

I'm a participant in the Youth Creativity Competition.

I'd like to ask...

I'm sorry.

The company's closed today.

Come another day.

It's closed?

A company can close?

If it closes for a day,

how much does your boss have to pay?

It's because our CEO is here,

that's why we're closed urgently.

Stop talking.

I'm sorry.

Please come another time.

Let's go.

Thank you.

Who's the boss?

To require such security.

There's even a warning line.

Is he an ancient relic?

(All employees to leave the work area)

(and go towards section B.)

(All employees to leave the work area)

(and go towards section B.)

Tang, I'm back.

Shanshan.

Yang Shanshan.

Team Alpha

would like you to pretend to be Friday again.

The system recognized the address from before.

According to me, I would advise

you to terminate the contract.

It's important to be happy,

isn't it?

No.

It's important to stay alive.

Yes.

If we terminate the contract,

we'll have to pay three times

of the contract's price.

How much?

300 million.

My face is worth 1 million.

Shanshan.

We're really in big trouble now.

Please help us this once.

I won't go.

We weren't discovered this time

only because we were lucky.

That person is so strange,

who knows what else

he has up his sleeves.

If I pretend for another two days,

I might not live to spend the money

you give me.

Sir,

I think Shanshan is right.

We might be lucky for a day.

It doesn't mean we'll be lucky every day.

In this field,

he's a famous indecent capitalist.

(If we don't send Friday back,)

(with this status,)

(he can put us on the blacklist anytime.)

(I already said it was a gamble.)

(We're gambling with our fortunes and lives.)

(We shouldn't doubt)

(that Lu Sen is the most suitable person to promote Friday.)

(He's IMU's CEO.)

(A genius who used only six years)

(to make the company the leader in the field.)

(It's one month.)

(How can he be fooled by us?)

Who are you talking about?

[IMU] (Welcome, Mr. Lu Sen.)

(The one you fooled.)

(IMU's CEO, Lu Sen.)

(A genius with an IQ of 159.)

(Our IQs are not low either.)

153.

This isn't important at all.

How so?

The important thing is

that you only told me

Lu Sen is IMU's CEO now.

Mr. Lu.

She shouldn't know about this.

It's supposed to be confidential.

But every one of you has revealed quite a bit just now.

Anyway,

Yang Shanshan,

it was my fault.

Or,

it might have been yours.

Importantly,

Lu Sen is not a normal man.

So this time,

you just need to try harder.

Be more serious.

I'll pay you double.

Dr. Fu.

No need.

This time,

I'll help you for free.

But I have a request.

You know that I'm homeless.

So pay for my food and lodgings

and fix a light.

What light?

Who cares?

It doesn't matter.

In 2025,

IMU will introduce

[Data report] our plans for Edge-N.

This project

is a customized online butler for our clients

using artificial intelligence.

The users

will log in with their physiological information.

By creating an account

using Edge-N,

they can connect

[Artificial Intelligence Online Butler] all the smart appliances at home

and do local computing of data.

The time taken to upload data to the cloud

will decrease greatly.

At the same time,

we can also collect

every user's data.

For example, their daily routine,

music preferences,

even small changes of energy in their bodies.

We can analyze these data

and use Edge-N

to provide feedback to the smart appliances.

By doing this,

we can target the user's habits

to provide elevated services.

I predict

once the Edge-N plan

is launched,

as long as data is involved,

IMU's presence will be felt.

The plan for Edge-N will be indefinitely postponed.

For now,

the company can continue its previous research.

Mr. Lu.

Now it's the best time

for IMU to conquer the market.

The Edge-N plan

can increase the company's profits

by 50, even 100 times.

It'll make IMU a formidable leader

in the technology field.

On the fourth page, it says

as long as the user is recognized once,

he or she will be recorded for life.

What does that mean?

That's our advantage.

And that's what clients need.

In this age, people search less

and there are more customized recommendations.

In the current market,

components are designed individually to target the user's preferences.

But for us,

we can offer a well-rounded

and lifetime customized recommendations.

Do you know how large our customer base is?

Can our security system

ensure the confidentiality of the information?

Once those data are leaked,

we have a privacy breach.

With regard to data safety,

Mr. Lu,

I think you can take a look at

page 30...

Page 37 on data encryption

and page 47 on data masking.

I saw them.

Every project

requires a transition phase.

Users can be groomed.

Once they experience the convenience

and increase in quality of services,

they won't care

about their initial discomfort.

And we'll become

the irreplaceable IMU in their lives.

Don't make me repeat myself.

In your project,

I don't see any development prospects.

All you did was repackage it.

It took me six years

to make IMU the leader of smart appliances.

It's not child's play.

I won't attend the meeting any longer.

If you need my signature,

usual procedure.

Wait.

About data safety,

I'll improve on it.

But everyone worked very hard

on the Youth Creativity Competition for three months.

How could you

cancel it just like that?

It's canceled for this year.

Whether we bring it back next year

would depend on the new creative director's ability.

This...

IMU Youth...

IMU Youth Creativity Competition

was established by Mr. Lu when he was around.

It's to discover young talented designers.

How can you cancel it like that?

If you have time to question me,

why not ask your creative director?

Also,

if the company's image

will be affected by the canceled competition,

I'll change the entire public relations team.

Okay, Mr. Lu.

Lu Sen.

We grew up together.

Do you have to do this?

Are you joking?

You think I can't tell?

I kept asking to meet you after I came back,

but you never showed up.

Why are you

picking up on me now?

I'm picking up on you?

You're not qualified.

What do you mean?

Explain yourself.

Dad.

Happy birthday.

I'm sorry.

I canceled this year's

Youth Creativity Competition.

Because I realized

someone has misappropriated your original intentions.

Mom.

I've been dreaming of you both.

How are you doing over there?

[Lu Cheng, 1974-2010] [Lin Hui, 1976-2010]

15 years.

In the blink of an eye,

15 years have passed.

Whenever I think of

how I worked with your dad for IMU

and what we went through,

I'll always feel touched.

Cheng,

today is your birthday.

Happy birthday.

I never expected

I would meet you here today.

Lu Sen, long time no see.

Cheng.

Sister-in-law.

It's been so many years.

Our children have grown up.

They're doing well.

Don't worry.

Recently, Li Zhan

is feeling stressed at work.

Maybe it's because he only joined for a year.

Compared to you,

he has many shortcomings.

But I hope you two

can be more than superior and subordinate.

You should be

more like brothers who grew up together.

Being in charge of operations,

he really wants to achieve some things.

Lu Sen,

help him.

I'm sorry, Mr. Li.

I can't help.

Lu Sen.

I know for so many years,

you've been living alone.

If

you need anything,

you can always come to me.

I'll definitely help you.

Even if you're unwilling,

we still treat you as our family.

You will?

But it's okay.

I'm doing fine alone.

Cheng.

Your son's stubbornness

resembles you.

No one guided him since young.

He does as he pleases.

I'm afraid he'll suffer in the future.

Do your best.

If you don't become the female owner,

don't come back.

What are you saying?

I'm not interested.

This is just a part-time job.

Okay.

Even if you work hard,

you can still date.

Let me tell you.

A love like yours

where you need to overcome hurdles,

is one that is exciting

and unforgettable.

Tang,

if I'm unsuccessful

in the Youth Creativity Competition,

I'll have to return to go to work.

So I think

this is my last chance.

I need to grab it.

Here.

Do your best.

Go, go.

(Li'er.)

Do you want to have a drink?

No need, Ms. Lin.

Thank you.

Lu Sen.

Give way to him.

Alright.

Li Zhan, do your best.

Dad.

Mom.

Did today's injection hurt?

Yes.

You're so brave.

What do you want to eat my dear?

Lollipop.

Okay. Dad will buy it.

Let's buy it later.

Perfect.

Wait.

The wig is crooked.

Is it?

Okay

Let's go.

Welcome back, Friday.

Mr. Lu.

Tell me.

How did you create Friday?

We have unfinished work in the lab.

We'll leave first, Mr. Lu.

Put it on the table.

Input.

Enter.

Input your emotions.

Be detailed.

Friday can understand human emotions

because she's a product

of countless human data.

So when you target one individual,

mistakes occur.

But

if you consistently input the same individual's emotions,

the accuracy

will increase greatly.

If Friday is treated this way,

she'll become a personalized Friday.

Interesting.

So,

how can I input my emotions?

They're emotions to us.

But to Friday,

they're data.

But as long as you two interact,

the longer you do,

Friday will be able

to respond to those emotions

like a human.

We term this "company".

(Company?)

(Company?)

If I input my data,

how do I know if it's safe?

There's a password.

Friday can create

a personal space for you.

There's a unique password.

Even after the test ends,

no one can access it without the password.

Moreover,

because we had limited time,

the mistakes found during yesterday's test

have not been resolved.

Mr. Lu,

you need to be prepared.

Are you shirking responsibility?

I'm stating the facts.

You may leave.

By the way,

just a reminder.

After three hours,

Friday must return to the lab to be charged.

Otherwise,

I can't promise she'll work normally tomorrow.

(At least you have a conscience.)

(You made sure I can have my three meals.)

Prepare to connect.

My dear master, hello.

How can I help you?

Set the password.

Please enter your password.

Orange.

Please spell it.

(O-r-a-n-g-e.)

Confirmed.

Orange has been set as the password.

It's a secret between the two of us.

You need to keep it safe.

Friday?

Friday.

I'll keep it safe.

Come with me.

Yesterday, you helped me at a critical moment.

You also created an interesting

and surprising time for me.

(If you find it interesting,)

(hold the competition.)

So,

I want to reward you.

What... what reward?

First, you need

to create a special room for me here.

No one else is allowed in,

other than me.

Because you belong to me only.

Also,

fill your brain with me.

You can only look at me,

follow me, and keep me company.

I

am your only master.

What should I input?

First,

input the seniority ranking in this family.

(Your family?)

(Aren't there only the two of us?)

Friday.

First, I want to introduce you

to Max.

He just celebrated his birthday two days ago.

He's been here for a year.

He's your older brother.

Over here.

They're your uncles.

This is Dusty.

You can call him Mr. Dusty.

This is Alex.

She's our smart music player.

You can call her Ms. A.

She'll like it.

(Excuse me.)

(Are you really the domineering CEO of IMU?)

Next is Vectra.

She's the most senior among you all.

Then I should call her Vectra...

The grandmother?

That doesn't sound right.

(Finally, you're making sense.)

You need to call him grandfather.

He's a boy.

(I over-estimated you.)

Also,

all the robots who come here

need to take a group photo.

Look at that photo wall.

They're group photos.

Since you're new,

you can stand in the center.

Stand properly.

It's our tradition.

Every new member

needs to take a group photo.

It means that you're my friend.

You have many friends.

Friday,

now you're my friend too.

(Turns out the family he mentioned earlier)

(are these electrical appliances.)

(He must be lonely usually.)

(It's comparable)

(to the loneliness I feel)

(doing things no one acknowledge.)

Also, Friday.

We work on a point system.

If you get a question correct, you get one point.

If you do something right, you get two.

If you make me happy, 10 points.

But if you make me angry, points will be deducted.

If you get 100 points,

you'll become a cutie

and an official member of our family.

(Wake up, Yang Shanshan.)

(Does he look normal?)

(Can you judge him by normal standards?)

(He's not lonely.)

(He has fun by himself.)

There's nothing left for you to input.

You may leave first.

Tomorrow morning...

You can come over at 9:30.

Okay, Master.

Oh, yes.

Place this on the photo wall.

(I haven't found a chance)

(to talk about the competition.)

(And it's over?)

(It's different from what I expected.)

Friday, see you tomorrow.

See you tomorrow, Master.

(The more stubborn)

(this man is,)

(the more careful I have to be.)

♪Being in love sincerely♪

♪Doesn't mean you can meet♪

♪The right person♪

♪Your appearance♪

♪Is like a light coming in♪

♪Instead of being deeply in love♪

♪It's better to be in love sincerely♪

♪Your kiss chased away the cold♪

♪And woke♪

♪Every silent dawn up♪

♪Never suffered loneliness♪

♪Or felt sorrow♪

♪Finally, I met you♪

♪I cried for you♪

♪And I suffered for you♪

♪Although painful♪

♪It doesn't matter anymore♪

♪I think I'm ready♪

♪To keep you company forever♪

♪Finally, I met you♪

♪Finally, I met♪

♪My beloved you♪