subtitlecat.com

All language subtitles for The Northman - Featurette _Croisées de fer_ VOST [Au cinéma le 11 mai] (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).anglais

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,759 --> 00:00:10,000 [Music] 2 00:00:08,160 --> 00:00:13,120 there was a lot of thought put into 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,480 these berserker warriors and how vikings 4 00:00:13,119 --> 00:00:17,038 fought 5 00:00:14,480 --> 00:00:21,118 we wanted to be as truthful to what that 6 00:00:17,039 --> 00:00:21,118 would look and feel and be like 7 00:00:21,760 --> 00:00:25,439 cece smith was the stunt coordinator 8 00:00:23,920 --> 00:00:27,519 he's very experienced with sword 9 00:00:25,439 --> 00:00:31,198 fighting we looked at how can we create 10 00:00:27,518 --> 00:00:32,960 some fighting styles that are new 11 00:00:31,199 --> 00:00:35,679 we knocked off the cobwebs of various 12 00:00:32,960 --> 00:00:37,920 things for viking style fighting 13 00:00:35,679 --> 00:00:39,679 the fighting style itself had finesse to 14 00:00:37,920 --> 00:00:41,840 it 15 00:00:39,679 --> 00:00:43,600 the shields rather than just banging 16 00:00:41,840 --> 00:00:46,800 onto the shield as protection use them 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,800 to push the blade away 18 00:00:47,679 --> 00:00:52,238 the armory did some fantastic blades 19 00:00:50,238 --> 00:00:54,399 we were very very much in keeping with 20 00:00:52,238 --> 00:00:56,000 the weaponry and looking at the styles 21 00:00:54,399 --> 00:00:58,719 and making sure that they were 10th 22 00:00:56,000 --> 00:01:00,878 century or previous we have to make sure 23 00:00:58,719 --> 00:01:03,679 that swords that are the right lengths 24 00:01:00,878 --> 00:01:05,679 the right widths 25 00:01:03,679 --> 00:01:07,840 there's pattern welding that's involved 26 00:01:05,680 --> 00:01:10,560 with special blades 27 00:01:07,840 --> 00:01:12,640 make sure that that style is there 28 00:01:10,560 --> 00:01:16,478 everything was made from scratch 29 00:01:12,640 --> 00:01:18,319 it is a battle flame like none other 30 00:01:16,478 --> 00:01:21,359 the whole room they're incredibly 31 00:01:18,319 --> 00:01:23,279 talented it was this huge challenge but 32 00:01:21,359 --> 00:01:24,840 everyone shipped in to make incredibly 33 00:01:23,280 --> 00:01:26,640 complex battle 34 00:01:24,840 --> 00:01:29,280 sequences 35 00:01:26,640 --> 00:01:31,829 i recommend watching the northmen on a 36 00:01:29,280 --> 00:01:34,969 very very big screen 37 00:01:31,829 --> 00:01:34,969 [Music] 2539