Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,190 --> 00:00:57,650
خطوة على ذلك أو يموت ، أيها الوغد!
هيا ، خطوة على ذلك.
2
00:00:57,940 --> 00:00:59,320
عليك اللعنة!
3
00:01:04,910 --> 00:01:06,450
خطوة على ذلك يا رجل!
4
00:01:14,920 --> 00:01:17,920
جعل اليسار هنا.
انعطف يسارًا أو سأطلق عليك النار!
5
00:01:18,670 --> 00:01:20,130
أنت ابن العاهرة!
6
00:01:20,550 --> 00:01:23,720
أنتقل هنا الآن!
اللعنة عليك ، خطوة على ذلك!
7
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
خطوة على ذلك الرجل! خطوة على ذلك الآن!
8
00:01:37,070 --> 00:01:39,940
اخطو عليها
أو سوف تهب عقلك!
9
00:01:42,070 --> 00:01:43,700
أنتقل هنا الآن!
10
00:01:48,790 --> 00:01:50,450
ابتعد عني!
11
00:01:59,300 --> 00:02:01,840
حركه! حركه!
اخرج من الشاحنة!
12
00:02:02,340 --> 00:02:06,600
-إلى أين تذهب؟ النزول!
-حسنا حسنا. تبريده بالفعل.
13
00:02:06,760 --> 00:02:09,890
يمكنك تبريده ، الكلبة. اخرس!
اخرس ودعني أفكر!
14
00:02:10,060 --> 00:02:12,890
يخرج مع يديك!
مستمر 22!
15
00:02:13,060 --> 00:02:14,560
أين ظهري احتياطي؟
16
00:02:14,730 --> 00:02:17,520
اخرج الان!
لدينا 22 مستمر!
17
00:02:17,940 --> 00:02:21,490
سوف تحصل علي
من هنا أو سوف تموت.
18
00:02:21,940 --> 00:02:23,320
أنت محاط!
19
00:02:23,780 --> 00:02:25,910
استسلم إذا كنت تريد أن تعيش!
20
00:02:30,620 --> 00:02:33,370
القش ، أعتبر من السهل! خذها ببساطة!
خذها ببساطة.
21
00:02:33,920 --> 00:02:35,290
سهل ، سهل.
22
00:02:54,980 --> 00:02:56,350
-مرحبا.
-من هذا؟
23
00:02:56,520 --> 00:02:59,770
-من تنادي؟
دانيال كاسترو ميجيا.
24
00:02:59,940 --> 00:03:02,240
-من هو؟
رئيس الشرطة.
25
00:03:02,400 --> 00:03:05,490
الرئيس غير متوفر
الآن.
26
00:03:05,910 --> 00:03:07,820
ولكن يمكنني أن تأخذ رسالة
إن أردت.
27
00:03:07,990 --> 00:03:09,370
آسف. من هذا؟
28
00:03:09,530 --> 00:03:13,000
شخص يحصل العصبي جدا
عندما يطارده رجال الشرطة.
29
00:03:13,160 --> 00:03:15,870
كيف هو الرئيس؟
-وهو على قيد الحياة ولكن شاحب.
30
00:03:16,040 --> 00:03:18,250
لقد حصل على رصاصة في أمعائه.
31
00:03:18,920 --> 00:03:21,340
يحتاج شخص ما لأخذه
الى المستشفى.
32
00:03:21,500 --> 00:03:26,130
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن
هل نأخذه إلى الطبيب؟
33
00:03:27,720 --> 00:03:29,100
نعم صحيح.
34
00:03:29,680 --> 00:03:31,680
-هنا فكرة أفضل.
-ما هذا؟
35
00:03:31,850 --> 00:03:35,100
الحصول على سيارات الدورية الخاصة بك
والحصول على الجحيم من هنا.
36
00:03:35,270 --> 00:03:37,850
متى ستذهبت،
سوف آخذه إلى المستشفى.
37
00:03:38,020 --> 00:03:40,230
لا أستطيع فعل ذلك ،
أحتاج إلى إذن.
38
00:03:40,610 --> 00:03:42,190
هذا جيد بالنسبة لي.
39
00:03:42,780 --> 00:03:45,190
الرئيس هو الوحيد
لا يمكن أن تنتظر.
40
00:05:30,930 --> 00:05:33,930
TOO طويل من الليل
41
00:05:42,440 --> 00:05:44,360
لاشئ من هذا هو خطئك.
42
00:05:45,940 --> 00:05:47,900
لقد قتلوا أخيك.
43
00:05:49,900 --> 00:05:51,900
أردت فقط
لمعرفة الحقيقة.
44
00:05:54,620 --> 00:05:57,540
قليل من الناس على استعداد
للموت من أجل الحقيقة.
45
00:06:08,050 --> 00:06:09,420
ما هذا يا أمي؟
46
00:06:09,920 --> 00:06:11,590
سمعت للتو ضجيجا.
47
00:06:11,760 --> 00:06:13,630
أي نوع من الضوضاء؟
48
00:06:14,050 --> 00:06:16,930
عند الباب الرئيسي ،
كما لو أنهم اقتحام.
49
00:06:17,600 --> 00:06:19,770
هل نظرت من النافذة؟
50
00:06:19,930 --> 00:06:21,890
-لا.
-ثم يجب عليك.
51
00:06:22,140 --> 00:06:23,940
سترى الباب من هناك.
52
00:06:24,100 --> 00:06:25,810
لكنهم سيرونني أيضًا.
53
00:06:25,980 --> 00:06:28,190
-من الذى؟
من يندفع
54
00:06:28,480 --> 00:06:31,820
هل لي معروفا وتذهب الباب
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص ،
55
00:06:31,990 --> 00:06:33,650
ثم اتصل بي مرة أخرى.
56
00:06:52,300 --> 00:06:55,470
مباشرة بعد الدخول
قائد سيارة الشرطة
57
00:06:55,640 --> 00:07:00,600
سمعت رصاصة ، والشاحنة
قائد الشرطة كان يقود أقلعت.
58
00:07:00,770 --> 00:07:02,730
الآن نعلم أن هناك مطاردة
59
00:07:02,890 --> 00:07:05,100
في محاولة
لوقف الخاطف.
60
00:07:05,270 --> 00:07:07,810
بعد ساعة واحدة،
لا وكالة حكومية
61
00:07:07,980 --> 00:07:11,780
أصدر بيان
فيما يتعلق بصحته.
62
00:07:11,940 --> 00:07:16,530
هوية الخاطف
ودوافعه غير معروفة.
63
00:07:16,700 --> 00:07:19,910
الوضع حرج
وهناك الكثير من القلق ...
64
00:07:20,080 --> 00:07:21,620
أي أخبار من سانشيز؟
65
00:07:22,660 --> 00:07:24,040
لا شيئ.
66
00:07:25,410 --> 00:07:27,830
هذا هو الخروج عن نطاق السيطرة.
67
00:07:28,000 --> 00:07:31,090
... التفاوض مع لا يزال
مختطف مجهول.
68
00:07:36,590 --> 00:07:39,720
اضغط عليه بشدة من هذا القبيل.
لا تموت علي يا رجل.
69
00:07:41,890 --> 00:07:43,470
ما أخذ لك وقتا طويلا؟
70
00:07:43,640 --> 00:07:45,810
أريد أن أعرف أنه حي.
71
00:07:46,310 --> 00:07:47,810
بدأ وقتي ينفذ.
72
00:07:47,980 --> 00:07:49,520
لكنه لا يزال حيا.
73
00:07:49,690 --> 00:07:53,280
أنا أصدقك ، لكن الشيء هو
رؤسائي لا.
74
00:07:53,440 --> 00:07:56,820
وهم يتخذون القرارات.
اسمحوا لي أن أتحدث معه.
75
00:07:56,990 --> 00:08:01,450
فمه مليء بالدم
ولن تفهم كلمة.
76
00:08:01,620 --> 00:08:04,450
بدون دليل على الحياة ،
لا يوجد اتفاق.
77
00:08:04,620 --> 00:08:06,910
حسنا ، حسنا ، جيد.
أحتاج دقيقة.
78
00:08:10,460 --> 00:08:11,840
هل عاد ليناريس؟
79
00:08:13,920 --> 00:08:17,340
، سأذهب ونرى.
-... هو بالضبط نوع السيارة
80
00:08:17,510 --> 00:08:20,010
رئيس الشرطة
محتجز في ،
81
00:08:20,180 --> 00:08:22,850
مع الأخذ في الاعتبار
إنها مركبة مدرعة ...
82
00:08:25,350 --> 00:08:27,940
-ابتسامة.
-الصورة لعنة الصورة ،
83
00:08:28,100 --> 00:08:31,150
أو سوف انتزع عينيك بها
ويشقهم مؤخرتك.
84
00:08:36,070 --> 00:08:39,280
رأينا صورة فيها
للأسف،
85
00:08:39,450 --> 00:08:41,820
كاسترو ميجيا
يبدو بجروح خطيرة.
86
00:08:41,990 --> 00:08:45,330
الأطباء الذين يعملون في هذه الحالة
لدي القليل من الأمل ،
87
00:08:45,490 --> 00:08:48,160
ما لم تكن قادرة
لعلاجه على الفور.
88
00:08:48,330 --> 00:08:50,040
سنواصل تحديثك ...
89
00:08:50,210 --> 00:08:51,580
أريدهم موتى.
90
00:08:52,670 --> 00:08:54,880
سيدي ، هل تقصد ...
كلهم.
91
00:08:57,050 --> 00:08:58,800
بينيتيز لا يمكن أن يكون هناك.
92
00:08:59,880 --> 00:09:01,300
هل لديك شيء للشرب؟
93
00:09:02,140 --> 00:09:05,520
حسنا ، أنت أخرس
مما كنت جميلة.
94
00:09:05,680 --> 00:09:07,890
لا تعرف
لا يمكنك القيادة في حالة سكر؟
95
00:09:10,520 --> 00:09:12,900
هنا ، هيا!
سوف يخفف الألم.
96
00:09:16,570 --> 00:09:19,700
بغض النظر عن ما تفعله،
لن يخرج حيا.
97
00:09:21,610 --> 00:09:25,120
أتعلم؟ أنا يستحق
أكثر حيا من الموت.
98
00:09:25,280 --> 00:09:27,830
هذا ما يحمي
الخاطف.
99
00:09:28,000 --> 00:09:29,370
سيكون صعبا.
100
00:09:29,540 --> 00:09:32,210
إنقاذ رئيس الشرطة
هي مهمة صعبة للغاية.
101
00:09:32,380 --> 00:09:35,130
يدعي الخبراء
إنه مستحيل تقريبًا
102
00:09:35,290 --> 00:09:38,800
لدخول السيارة
دون تعريض حياته.
103
00:09:38,970 --> 00:09:41,430
-ماذا قلت؟
من أنا لا أرى كيف.
104
00:09:42,510 --> 00:09:45,430
هؤلاء الرجال هناك بحاجة لي
للوصول إلى هناك على قيد الحياة ،
105
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
وإلا سوف يطلقون النار عليك
مثل كلب!
106
00:09:47,850 --> 00:09:49,350
مثل كلب؟
107
00:09:49,850 --> 00:09:51,350
من الأفضل أن تجد طريقة ،
108
00:09:51,520 --> 00:09:54,400
لأنهم سوف يجعلونه يتحدث
إذا جعلوه على قيد الحياة.
109
00:09:54,560 --> 00:09:56,900
وانت تعرف
بالضبط ما سيقوله.
110
00:09:57,780 --> 00:10:00,110
إذا كنت تعرفهم جيدًا ،
قل لي هذا.
111
00:10:01,030 --> 00:10:03,910
ماذا لو أعطيتهم
صاحب الكلب؟
112
00:10:04,700 --> 00:10:06,080
سوف أجري بعض المكالمات.
113
00:10:06,240 --> 00:10:09,950
اتصل بويتير أولاً.
قل له أن ينظف فوضته.
114
00:10:11,460 --> 00:10:12,920
يجب أن نشير
115
00:10:13,080 --> 00:10:16,340
العمل العظيم
قسم الشرطة يفعل
116
00:10:16,500 --> 00:10:19,010
التفاوض مع الخاطف.
117
00:10:19,170 --> 00:10:21,010
اجب! قل شيئا!
118
00:10:21,170 --> 00:10:24,050
عرضك مثير للاهتمام
إذا كنت تستسلم الآن.
119
00:10:24,220 --> 00:10:27,140
لا أحد منا
لديه الكثير من الوقت اليسار.
120
00:10:48,700 --> 00:10:50,080
المحقق سانشيز.
121
00:10:52,410 --> 00:10:54,290
أهلا صديقي. كيف نفعل؟
122
00:10:55,710 --> 00:10:58,920
-لقد اخفقنا.
وماذا نعرف عن الرئيس؟
123
00:10:59,590 --> 00:11:01,800
المفاوض
تحدثت مع الرجل ،
124
00:11:01,960 --> 00:11:04,260
يبدو أنه أطلق النار على الرئيس
في القناة الهضمية.
125
00:11:04,430 --> 00:11:05,800
اللعنة!
126
00:11:16,520 --> 00:11:19,820
-قل لي شيء لا أعلمه.
-مثل ماذا؟
127
00:11:19,980 --> 00:11:22,650
الإجراء
في حالات الرهائن مثل هذا.
128
00:11:25,280 --> 00:11:26,910
تحليل الوضع.
129
00:11:29,370 --> 00:11:30,740
أول،
130
00:11:30,910 --> 00:11:36,000
تحديد الرهائن
والخاطف أو الخاطفين.
131
00:11:36,790 --> 00:11:39,540
تحديد عدد الناس
أصيب ، إن وجدت.
132
00:11:39,880 --> 00:11:41,880
تحديد مدى سوء
الإصابات هي.
133
00:11:44,260 --> 00:11:46,050
ملف الخاطف.
134
00:11:46,760 --> 00:11:48,890
تحريكه ، رجل ، تحريكه!
135
00:11:49,050 --> 00:11:50,510
المتطلبات.
136
00:11:50,680 --> 00:11:52,770
اسم المفاوض.
137
00:11:52,930 --> 00:11:55,230
تحديد المواعيد النهائية.
138
00:11:55,980 --> 00:11:59,810
تحديد الخطة ب
في حال فشل كل المفاوضات ،
139
00:11:59,980 --> 00:12:03,780
ونحن بحاجة إلى استخدام القوة
لانقاذ الرهائن.
140
00:12:04,440 --> 00:12:07,320
كم لدينا من الوقت
حتى يستخدمون القوة؟
141
00:12:13,870 --> 00:12:15,500
لدي اخبار سيئة.
142
00:12:16,000 --> 00:12:18,540
هذا ليس شيئًا جديدًا مؤخرًا.
143
00:12:19,290 --> 00:12:22,460
أفيلا لا يريد أن ينقذ
قائد الشرطة بعد الآن.
144
00:12:23,550 --> 00:12:25,880
يريد الجميع
في السيارة ميتة.
145
00:12:26,220 --> 00:12:28,890
هل هذا ممكن؟
-نعم إنه كذلك.
146
00:12:30,050 --> 00:12:31,430
هل أنت واثق؟
147
00:12:32,350 --> 00:12:34,560
ابقاء دوارتي من هذا
من شأنه أن يساعد.
148
00:12:36,140 --> 00:12:39,020
الآن
لدينا قائد شرطة
149
00:12:39,190 --> 00:12:40,770
من هو على وشك الموت.
150
00:12:40,940 --> 00:12:44,190
أضف ذلك إلى محامي hotshot
مع صلات سياسية.
151
00:12:44,360 --> 00:12:46,900
انسى ذلك.
فكر في شيء آخر.
152
00:12:48,200 --> 00:12:51,530
دوارتي على وشك أن يصبح
قضية غير مقبولة.
153
00:12:51,700 --> 00:12:53,580
هل يمكن أن تعيد النظر؟
154
00:12:53,910 --> 00:12:57,580
اسمحوا لي أن أعرف عندما يحدث ذلك
وسأقرر ما يجب القيام به.
155
00:13:23,900 --> 00:13:25,270
ما هي قصتك؟
156
00:13:26,610 --> 00:13:27,990
هذا كل ما أقوله.
157
00:13:29,150 --> 00:13:31,410
سوف تقتلني
بغض النظر عن ما أقوم به.
158
00:14:32,260 --> 00:14:34,090
شرب ، سوف يساعدك.
159
00:14:34,260 --> 00:14:35,800
شرب ، قلت!
160
00:14:37,430 --> 00:14:40,890
سيدي ، نحن بحاجة إلى الخيار الثاني.
161
00:14:42,600 --> 00:14:44,310
الثانية والثالثة أو الرابعة.
162
00:14:44,480 --> 00:14:47,110
أي شيء طالما
نذل يموت.
163
00:14:48,860 --> 00:14:51,780
حسنًا ، هناك دائمًا خطة B.
164
00:14:57,830 --> 00:15:00,370
- خطة ب.
الخاطف هو حفظ
165
00:15:00,540 --> 00:15:05,460
رئيس الشرطة على قيد الحياة في النظام
لعقد صفقة لإنقاذ حياته.
166
00:15:05,630 --> 00:15:08,500
بعض المصادر تدعي الخاطف
هل يمكن أن طالب
167
00:15:08,670 --> 00:15:11,130
نوع من الحصانة
من السلطات
168
00:15:11,300 --> 00:15:12,840
في مقابل الحصول على المعلومات.
169
00:15:13,010 --> 00:15:14,840
انهم لن يعطيك
ماتريد.
170
00:15:15,010 --> 00:15:18,470
أعتقد أنهم سوف.
أنا عندي رهينتين.
171
00:15:18,640 --> 00:15:22,140
واحد فقط ، أنا لا أحسب.
لديك فقط الرئيس.
172
00:15:22,310 --> 00:15:25,900
حياة زميل
لا يستحق أي شيء؟
173
00:15:26,060 --> 00:15:27,810
بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.
174
00:15:27,980 --> 00:15:31,820
لكن في هذا النوع من العمل أنت
من المتوقع أن يموت في أي وقت.
175
00:15:31,980 --> 00:15:35,780
أنا هنا لحماية رئيسه ،
عدم مقاطعة انقاذه.
176
00:15:35,990 --> 00:15:39,910
لذلك سيتم النظر في موتي
ضرر معقول.
177
00:15:40,080 --> 00:15:42,870
اخرس سيد الشهيد
وسلم لي هاتفك.
178
00:15:43,290 --> 00:15:44,790
اعطني هاتفك!
179
00:16:00,390 --> 00:16:01,760
افعلها.
180
00:16:17,150 --> 00:16:18,530
مرحبا.
181
00:16:18,780 --> 00:16:21,450
-هل تستطيع التحدث؟
-ماذا تحتاج؟
182
00:16:23,330 --> 00:16:25,540
أعتقد أنك تعرف
ماذا يحدث هنا.
183
00:16:26,370 --> 00:16:27,750
نعم فعلا.
184
00:16:27,920 --> 00:16:31,340
شريك حياتك مشكلة حقيقية.
حلها.
185
00:16:31,920 --> 00:16:33,500
مع ما لعنة الجيش؟
186
00:16:33,670 --> 00:16:35,420
نعم سيدي.
187
00:16:37,430 --> 00:16:40,470
هذه هي الكلمات الوحيدة
تحتاج أن أقول.
188
00:16:41,180 --> 00:16:42,640
دعونا نحاول مرة أخرى.
189
00:16:42,930 --> 00:16:45,060
سوف تحل
المشكلة.
190
00:16:46,680 --> 00:16:48,310
نعم سيدي.
191
00:17:33,150 --> 00:17:36,650
ما الذي يحجم
انقاذ رئيس الشرطة
192
00:17:36,820 --> 00:17:40,660
هو بالضبط نوع السيارة
انه محتجز في.
193
00:17:40,820 --> 00:17:43,280
دعونا نتذكر
إنها مركبة مدرعة
194
00:17:43,450 --> 00:17:45,790
هذا هو الحماية الآن
الخاطف
195
00:17:45,950 --> 00:17:47,790
من يجري التغلب عليها
من قبل الوكلاء
196
00:17:47,950 --> 00:17:50,210
تحاول الان انقاذ
رئيس الشرطة.
197
00:17:50,370 --> 00:17:53,580
يدعي الخبراء
تعتبر شبه مستحيلة
198
00:17:53,750 --> 00:17:56,800
للوصول إلى السيارة بدون
المساس بحياته.
199
00:17:56,960 --> 00:17:58,840
إمكانية
أن الشرطة ...
200
00:17:59,010 --> 00:18:00,630
نشك في أنه ...
201
00:18:00,800 --> 00:18:03,090
حتى الآن لا توجد وكالة حكومية ...
202
00:18:03,260 --> 00:18:05,890
... تم حظره في الطرق
التي يصعب الوصول إليها
203
00:18:06,060 --> 00:18:09,100
مما يعقد الأمور ،
وموقع الشاحنة
204
00:18:09,270 --> 00:18:12,270
يجعل من الصعب
أي اتصال مع الخاطف.
205
00:18:12,440 --> 00:18:13,810
سيدي المحترم.
206
00:18:14,360 --> 00:18:17,650
أنا فقط أطلع Buitre
عن الوضع.
207
00:18:17,980 --> 00:18:19,860
وقال انه سيتولى رعاية بينيتيز.
208
00:18:22,030 --> 00:18:23,610
ماذا يعني ذالك؟
209
00:18:24,700 --> 00:18:27,330
وهذا يعني أنني فعلت
ماذا طلبت مني.
210
00:18:28,790 --> 00:18:30,160
الذي كان؟
211
00:18:31,120 --> 00:18:34,500
لإخبار بويتير
لحل المشكلة.
212
00:18:34,670 --> 00:18:39,800
بالأمس بالضبط كان هناك
تهديد بوجود قنبلة في مدرسة محلية.
213
00:18:39,960 --> 00:18:43,430
اليوم ، بعد يوم واحد فقط ،
هناك موقف مماثل.
214
00:18:43,590 --> 00:18:47,140
رئيس الشرطة يجري
عقدت في الضواحي السوداء.
215
00:18:47,310 --> 00:18:49,810
دعونا نتذكر أيضا
أن هذا النوع من المركبات
216
00:18:49,970 --> 00:18:53,810
صمم خصيصا لصد
أي نوع من الهجوم المسلح.
217
00:18:53,980 --> 00:18:56,770
ما الأمر يا سيدي؟
هل ما قلته أزعجتك؟
218
00:18:56,940 --> 00:18:59,650
نعم ، لديك مستشار الصم
اغضبنى.
219
00:19:00,230 --> 00:19:01,740
أنا لا أفهم.
220
00:19:02,860 --> 00:19:04,950
أخبرتك لك
كنت أرغب في موت بينيتيز.
221
00:19:05,870 --> 00:19:09,490
نعم ، هذا هو بالضبط السبب
طلبت من بوير القيام بذلك.
222
00:19:09,660 --> 00:19:11,040
لا.
223
00:19:11,250 --> 00:19:12,870
اريد بينيتيز ميت
224
00:19:13,460 --> 00:19:17,210
أعود عندما يتم ذلك
وتضيع بعض أكثر من وقتي.
225
00:19:17,380 --> 00:19:22,090
قسم الشرطة
لديه رسم للمختطف.
226
00:19:22,260 --> 00:19:26,800
أبلغنا متحدث
انه خطير للغاية.
227
00:19:26,970 --> 00:19:29,010
هذا هو الرجل أفيلا بعد.
228
00:19:30,890 --> 00:19:32,390
سنبقيك على اطلاع
229
00:19:36,850 --> 00:19:38,690
سيدي ، رأيت إيفان يغادر.
230
00:19:38,860 --> 00:19:41,610
على الأقل أنت لست أعمى.
بصرك بخير.
231
00:19:41,780 --> 00:19:43,570
هل لي أن أسأل أين ذهب؟
232
00:19:43,740 --> 00:19:46,570
يمكننا العمل معا
لحل هذه المشكلة.
233
00:19:46,860 --> 00:19:48,370
انه يدير مهمة.
234
00:20:16,100 --> 00:20:20,770
أمي ، آمل أن يكون هذا غير واحد
من مخططات التلاعب الخاصة بك ،
235
00:20:20,940 --> 00:20:22,400
لأنني أقسم ...
236
00:21:00,610 --> 00:21:02,320
-مرحبا.
-ما هي خطتك؟
237
00:21:04,440 --> 00:21:07,490
كنت أعرف صديقي
لن يهجرني.
238
00:21:07,650 --> 00:21:10,450
حتى لو كان للحصول على المال
تحبه جدا.
239
00:21:10,620 --> 00:21:11,990
ماذا تريد الرجل؟
240
00:21:12,160 --> 00:21:14,790
للخروج من هنا ،
بمساعدتكم ، من الواضح.
241
00:21:14,950 --> 00:21:16,330
كيف حال الرئيس؟
242
00:21:17,120 --> 00:21:18,790
لا تقلق ، إنه ...
243
00:21:21,080 --> 00:21:22,460
بينيتيز.
244
00:21:22,880 --> 00:21:25,420
-Asleep.
نائم أم ميت؟
245
00:21:25,590 --> 00:21:27,720
-هو نائم!
لقد مات ، أليس كذلك؟
246
00:21:27,880 --> 00:21:30,470
لا هو ليس يا رجل.
لا تكذب لتكون ، أيها الوغد.
247
00:21:35,140 --> 00:21:38,390
حسنا ، حسنا ، لقد مات.
اذا ماذا نفعل الان؟
248
00:21:38,560 --> 00:21:40,770
-رئيس. رئيس.
اخرس أو سأطلق النار!
249
00:21:40,940 --> 00:21:43,770
لقد قتله ، أليس كذلك؟
أنت قتله ، الأحمق.
250
00:21:43,940 --> 00:21:45,780
-ماذا يحدث هنا؟
-اخرس!
251
00:21:45,940 --> 00:21:48,860
بينيتيز ، أجبني!
-اخرس! اخرس!
252
00:21:56,080 --> 00:21:57,870
أجبني ، اللعنة!
253
00:21:58,290 --> 00:22:00,370
كفى خداعا.
ماذا الان؟
254
00:22:00,540 --> 00:22:02,790
ما هي خطتك B؟
-هذا كان.
255
00:22:03,290 --> 00:22:04,710
حتى الآن أنت مشدود.
256
00:22:04,880 --> 00:22:07,800
نحن على حد سواء ثمل
إذا كنت لا تساعدني ،
257
00:22:07,960 --> 00:22:09,670
لأن رجال الشرطة سوف يحصلون علي
258
00:22:09,840 --> 00:22:12,800
وسأضطر إلى الفئران
عليك يا رفاق ، هل حصلت عليها؟
259
00:22:12,970 --> 00:22:16,220
-فهمتك.
، حتى نفهم بعضنا البعض.
260
00:22:17,140 --> 00:22:18,770
لذلك أنت لست مشدود.
261
00:22:18,930 --> 00:22:22,350
أنا أحب سماع ذلك.
ما هي خطتك؟
262
00:22:22,940 --> 00:22:25,190
لا يوجد فكرة.
لا شيء محدد حتى الآن.
263
00:22:25,400 --> 00:22:27,780
ربما لن تعمل على أي حال.
264
00:22:27,940 --> 00:22:30,780
ربما يجب أن أتحدث إلى رجال الشرطة
ووقف هدر الوقت.
265
00:22:30,950 --> 00:22:33,240
-هذا ليس ضروريا.
-الأمر متروك لك.
266
00:22:34,910 --> 00:22:36,280
حسنا.
267
00:22:38,790 --> 00:22:41,080
أعطني عشر دقائق
لرعاية ذلك.
268
00:22:41,290 --> 00:22:43,210
اعتن به جيد حقيقي ، رجل.
269
00:23:10,320 --> 00:23:11,690
سأعود لاحقا.
270
00:23:13,490 --> 00:23:15,620
بويتري ، ماذا تفعل هنا؟
271
00:23:17,450 --> 00:23:20,790
رأيت هذه الفوضى على الأخبار
لذلك جئت لمساعدتك يا رفاق.
272
00:23:21,120 --> 00:23:22,500
وأنت أيضا؟
273
00:23:24,170 --> 00:23:25,670
كنت تمر.
274
00:23:28,130 --> 00:23:30,630
رئيس الشرطة
لا يزال هناك.
275
00:23:30,800 --> 00:23:32,880
انهم يحاولون عقد صفقة.
276
00:23:33,050 --> 00:23:35,090
هذا اللقيط
لن تتخلى عن شيء.
277
00:23:35,970 --> 00:23:38,100
كيف علمت بذلك
من هو الخاطف؟
278
00:23:38,260 --> 00:23:39,640
هل تعرفه؟
279
00:23:39,810 --> 00:23:42,890
أي شرعي جريئة بما فيه الكفاية
لاختطاف رئيس الشرطة
280
00:23:43,060 --> 00:23:44,640
لن تستسلم بسهولة.
281
00:23:46,520 --> 00:23:49,570
أراك ، أنا مشغول نوعًا ما.
أحتاج إلى بول.
282
00:24:05,290 --> 00:24:08,000
على الرغم من الصعوبات ،
283
00:24:09,880 --> 00:24:11,340
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
284
00:24:19,180 --> 00:24:20,760
ماذا كان ذلك؟
285
00:24:20,930 --> 00:24:23,140
مثل سرقة الحلوى من طفل.
286
00:24:23,310 --> 00:24:25,020
شكرا على الفكر
287
00:24:25,810 --> 00:24:27,690
لذلك ، هل يمكنني الاعتماد عليك يا رفاق؟
288
00:24:27,850 --> 00:24:30,820
نحن لا نحب موقف ليناريس.
289
00:24:30,980 --> 00:24:34,570
ماذا بإمكاني أن أفعل
لتجعلك تحب لي؟
290
00:24:37,610 --> 00:24:38,990
أربعة؟
291
00:24:39,240 --> 00:24:44,370
ثلاثة هو كل ما يمكنني أن أقدم لكم.
ثلاث مرات ما يستحق العمل.
292
00:24:53,920 --> 00:24:56,300
أنت تعرف الفشل
ليس خيارا؟
293
00:24:56,470 --> 00:24:58,800
الفشل ليس خيارًا أبدًا.
294
00:24:58,970 --> 00:25:02,180
جيد ، دون أفيلا يعول
عليك يا رفاق.
295
00:25:05,850 --> 00:25:07,230
المزيد من الزلابية؟
296
00:25:16,860 --> 00:25:18,240
شكرا لكم.
297
00:25:46,140 --> 00:25:49,350
ما الأمر ، شريك؟
-تم التنفيذ.
298
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
أين أنت بالضبط جالس؟
-في المقعد الخلفي.
299
00:25:52,560 --> 00:25:55,020
خلف السائق
أو جانب الراكب؟
300
00:25:55,190 --> 00:25:57,860
على جانب الركاب.
لماذا تريد أن تعرف؟
301
00:25:58,030 --> 00:26:00,150
النزول عندما تسمع النار.
302
00:26:20,340 --> 00:26:22,840
أنت لا تستطيع المرور.
-ابتعد عن الطريق.
303
00:26:24,760 --> 00:26:27,430
فتح هذا هراء.
أين فريق سوات؟
304
00:26:27,600 --> 00:26:28,980
العودة إلى هناك.
305
00:26:29,730 --> 00:26:31,100
شكر.
306
00:26:35,860 --> 00:26:37,650
نقول وداعا هنا ، رئيس.
307
00:26:40,240 --> 00:26:42,570
-نعم فعلا؟
- يريدون التأكد من أنه حي.
308
00:26:42,740 --> 00:26:44,700
ارسلت لك صورة.
ماذا الان؟
309
00:26:44,870 --> 00:26:46,240
الصورة ليست جيدة.
310
00:26:46,410 --> 00:26:48,790
سحقا لهذا،
استمر في إضاعة وقتي
311
00:26:48,950 --> 00:26:51,160
وسوف ارسل لك
صورة لجثته.
312
00:26:51,330 --> 00:26:53,290
لن يحبون ذلك.
313
00:26:53,460 --> 00:26:55,840
لم أستطع الاهتمام أقل
ما يحلو لهم أم لا.
314
00:26:56,710 --> 00:26:59,340
ربما لو سمحت لنا
التحدث إلى السائق.
315
00:26:59,510 --> 00:27:00,880
يمكن.
316
00:27:01,050 --> 00:27:04,430
أو فيديو من هاتفك المحمول.
ماذا عنها؟
317
00:27:04,590 --> 00:27:05,970
سأفكر بشأنه.
318
00:27:11,850 --> 00:27:13,230
Zacha!
319
00:27:17,860 --> 00:27:20,280
كفى خداعا.
لدينا عمل لنقوم به.
320
00:27:21,860 --> 00:27:23,240
ساعدني.
321
00:27:53,770 --> 00:27:55,730
إيفان ، أنت تثير غضبي.
322
00:27:57,860 --> 00:28:00,320
أنا أزعجك يا سيدي؟
323
00:28:02,940 --> 00:28:05,610
اعتقدت التعقيد
حسب الحالة
324
00:28:05,780 --> 00:28:07,820
كان أكثر غضب
من أنا.
325
00:28:09,580 --> 00:28:11,040
إذن ما هي خطتك ب؟
326
00:28:12,290 --> 00:28:15,210
على الرغم من ليناريس
سوء التقدير،
327
00:28:16,420 --> 00:28:18,540
تمكنت من إقناع
و Chivalziks.
328
00:28:18,710 --> 00:28:21,000
حسنًا ، لكن هل يفعلون ذلك؟
329
00:28:21,840 --> 00:28:23,210
نعم فعلا.
330
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
ولكن لمدة ثلاثة أضعاف.
331
00:28:29,970 --> 00:28:31,350
حسنا جيد.
332
00:28:32,310 --> 00:28:33,720
نحن فقط بحاجة إلى الانتظار.
333
00:28:33,980 --> 00:28:37,310
أود أن أقترح التقييم
الجانب السيئ من كل هذا
334
00:28:37,480 --> 00:28:39,230
ونعد أنفسنا لذلك.
335
00:28:39,400 --> 00:28:40,770
مثل ماذا ، إيفان؟
336
00:28:40,940 --> 00:28:45,700
مثل الاضطرار إلى التحرك
إلى جزيرة جنوب المحيط الهادئ ، يا سيدي.
337
00:28:45,860 --> 00:28:47,780
نحن لا نذهب إلى أي مكان.
338
00:28:47,950 --> 00:28:52,030
إذا حصلوا على بينيتيز ،
سننفد من العمل.
339
00:28:53,790 --> 00:28:55,500
أفترض أنك توافق معي.
340
00:28:58,710 --> 00:29:00,790
الحصول على بعض المال ، فقط في حالة.
341
00:29:04,010 --> 00:29:05,380
سأفعل يا سيدي.
342
00:30:10,860 --> 00:30:12,240
أمي؟
343
00:30:35,600 --> 00:30:36,970
أمي؟
344
00:30:58,700 --> 00:31:00,080
آنا.
345
00:31:00,660 --> 00:31:02,920
أهلا بك. اجلس.
346
00:31:03,670 --> 00:31:05,040
أمي.
347
00:31:05,920 --> 00:31:08,420
-أنا ، يرجى الجلوس.
من أمي ، هل أنت بخير؟
348
00:31:09,170 --> 00:31:10,550
آنا.
349
00:31:10,880 --> 00:31:12,590
لن أقول ذلك مرة أخرى.
350
00:31:13,800 --> 00:31:15,180
اجلس الان.
351
00:31:18,350 --> 00:31:19,720
هو ميت.
352
00:31:19,890 --> 00:31:21,600
قدمت لك خيارين.
353
00:31:21,770 --> 00:31:24,230
لا شيء منها
كان مخاطرة بالنسبة له ،
354
00:31:24,400 --> 00:31:26,650
ما لم رئيسه
والسائق ميت.
355
00:31:26,810 --> 00:31:29,150
اقتحام شاحنة مدرعة
ليس سهلا
356
00:31:29,860 --> 00:31:31,820
لا يمكننا الدخول
دون أن ينظر ،
357
00:31:31,990 --> 00:31:34,820
ونحن لا نستطيع رؤيته
من خلال النوافذ المظلمة.
358
00:31:35,990 --> 00:31:39,950
انه في المقعد الخلفي
خلف مقعد الراكب.
359
00:31:40,330 --> 00:31:42,580
-و انت؟
أنا هنا لوحدي.
360
00:31:44,120 --> 00:31:46,130
أنا أعرف تلك الشاحنات.
أستطيع مساعدتك.
361
00:31:46,290 --> 00:31:50,250
... فرصة أن الرئيس
من الشرطة لا تزال على قيد الحياة.
362
00:31:50,420 --> 00:31:54,680
يزعم البعض أنه كان هناك ضغط
للحفاظ على الخاطف على قيد الحياة ،
363
00:31:54,840 --> 00:31:58,430
وإنهاء المواجهة
مع هجوم مسلح.
364
00:31:59,470 --> 00:32:02,140
-نعم فعلا؟
مساء الخير ، دون أفيلا.
365
00:32:02,310 --> 00:32:03,850
آمل أن لا يفوت الأوان.
366
00:32:04,270 --> 00:32:05,850
ماذا تحتاج يا سيدي؟
367
00:32:06,440 --> 00:32:09,270
لم يعجبني الطريق
انتهى حديثنا الأخير.
368
00:32:09,690 --> 00:32:13,570
أنا مشغول هنا.
ليس لدي وقت للتحدث معك.
369
00:32:13,780 --> 00:32:16,740
انا فقط اريد ان اعرف
إذا كنت تعتقد أنني على حق.
370
00:32:16,910 --> 00:32:18,280
ربما تفعل.
371
00:32:18,740 --> 00:32:20,280
-وبالتالي؟
-لا شيء.
372
00:32:20,620 --> 00:32:23,750
أتيت لي أبحث
للحصول على المساعدة وأنا ساعدك.
373
00:32:23,910 --> 00:32:25,750
أنت الآن غبي.
374
00:32:26,620 --> 00:32:28,840
لقد فقدت كل الاهتمام
في مساعدتك.
375
00:32:29,420 --> 00:32:31,920
إذا كنت بحاجة لي
لتجعلك مهتما مرة أخرى ،
376
00:32:32,090 --> 00:32:34,340
ربما يمكن أن أقترح كيف.
377
00:32:36,630 --> 00:32:38,010
أنا أستمع.
378
00:32:55,440 --> 00:32:59,530
أنت محق في شيء واحد ،
الخاطف على اليمين.
379
00:32:59,700 --> 00:33:02,240
لكن لا يمكننا المخاطرة
حياة رئيسه.
380
00:33:02,830 --> 00:33:05,620
ونحن لا نعرف
إذا نقله.
381
00:33:05,790 --> 00:33:08,750
هل نستمر في إضاعة الوقت
أو الحديث عن خطتي؟
382
00:33:08,920 --> 00:33:10,790
قل لي شيئا ، دون أفيلا.
383
00:33:10,960 --> 00:33:14,960
هل لا تزال الكنيسة الكاثوليكية تحظر ممارسة الجنس؟
لا فكرة يا سيدي.
384
00:33:15,130 --> 00:33:19,640
ربما شخص قريب منه
يجب أن حذر الأسقف
385
00:33:19,800 --> 00:33:23,060
قبل أن يغري
لكسر وعوده
386
00:33:23,220 --> 00:33:24,600
منذ ثمانية عشر عاما.
387
00:33:24,770 --> 00:33:27,810
اسمه بابلو كامبو.
هو ثمانية عشر.
388
00:33:29,400 --> 00:33:31,650
كن في مكتبي
أول شيء غدا.
389
00:33:34,980 --> 00:33:37,280
-لمن تعمل؟
-لله.
390
00:33:38,570 --> 00:33:40,240
هل تحتاج إلى شيء يا سيدي؟
391
00:34:06,310 --> 00:34:08,730
ثلاثة قناصون
المحيطة الشاحنة.
392
00:34:08,890 --> 00:34:12,150
تحتاج إلى المزيد من القوة النارية
لاختراق تلك الشاحنة.
393
00:34:12,310 --> 00:34:14,900
لم أقل قط إطلاق النار
في النوافذ
394
00:34:15,070 --> 00:34:16,820
أو جانب الشاحنة.
395
00:34:16,980 --> 00:34:19,650
أنت تهدف على الأرض
تحت الشاحنة.
396
00:34:19,820 --> 00:34:22,870
سوف الرصاص ارتداد
وتمثال نصفي بعقب لقيط.
397
00:34:23,820 --> 00:34:25,240
يمكن ان تنجح.
398
00:34:25,410 --> 00:34:27,830
الأرضيات ليست مدرعة
في هذه الشاحنات.
399
00:34:36,710 --> 00:34:38,970
قال لي والدك
400
00:34:39,130 --> 00:34:41,550
أن كنت مشرقا
وفتاة مطيعة.
401
00:34:48,390 --> 00:34:49,770
ماذا دهاك؟
402
00:34:50,850 --> 00:34:53,810
أنت تبدو غير مريح.
من أعتقد أنك مخطئ ...
403
00:34:53,980 --> 00:34:55,610
آنا وأرسيليا.
404
00:34:56,690 --> 00:34:59,440
الملكة والأميرة
من المنزل.
405
00:35:01,030 --> 00:35:02,570
تلك العيون...
406
00:35:03,450 --> 00:35:05,830
تلك هي عيون قاتلة
هناك مباشرة.
407
00:35:09,830 --> 00:35:12,290
أنا أعرف من الذي حصلت عليه
جمالك من.
408
00:35:13,670 --> 00:35:15,630
أخبرني والدك بكل شيء.
409
00:35:16,590 --> 00:35:18,130
كل شيء على الاطلاق.
410
00:35:20,130 --> 00:35:23,720
"غالفان ، إخوانه ،
أنقذت حياتي هنا.
411
00:35:23,890 --> 00:35:27,470
لقد أنقذت حياتي مرات عديدة.
لقد أنقذت مؤخرتي! "
412
00:35:30,140 --> 00:35:32,060
أنا أنقذ حرفيا الحمار.
413
00:35:33,690 --> 00:35:35,270
"كيف يمكنني سدادك ، جالفان ،
414
00:35:35,440 --> 00:35:37,820
لك كل شيء
أنت فعلت لي؟ "
415
00:35:38,860 --> 00:35:40,320
إذن ماذا قلت؟
416
00:35:40,820 --> 00:35:44,490
أنا خارج في غضون شهرين
دون وعاء ليتبول في.
417
00:35:45,740 --> 00:35:48,330
"غالفان ، إخوانه ،
منزلي موجود.
418
00:35:48,490 --> 00:35:52,210
البقاء في كل وقت تحتاجه.
اعتبر نفسك في بيتك."
419
00:35:52,830 --> 00:35:56,750
قال الأب الخاص بك ذلك بالنسبة لي.
يمكنك أن تصدق ذلك؟
420
00:35:58,380 --> 00:36:00,510
لكن هنا ، باختصار ،
421
00:36:01,170 --> 00:36:02,800
بينكما يا رفاق ،
422
00:36:04,430 --> 00:36:08,850
ولا حتى خمسين سنة
سيكون كافيا لتلك الكلبة
423
00:36:09,010 --> 00:36:11,350
لدفع لي حتى نصف
ما يدين لي.
424
00:36:13,520 --> 00:36:16,020
آسف يا سيدي،
لكن لا يمكنك البقاء هنا.
425
00:36:16,190 --> 00:36:17,730
قف ، قف ، قف.
426
00:36:18,360 --> 00:36:21,820
أن نكون صادقين،
لا اريد ان ازعجك
427
00:36:22,780 --> 00:36:24,740
وأنت لست بحاجة للخوف.
428
00:36:26,450 --> 00:36:30,830
الحقيقة هي أنني كنت محبوس
لمدة 20 عاما في هذا السجن لعنة
429
00:36:31,700 --> 00:36:33,250
لشيء لم أفعله.
430
00:36:35,790 --> 00:36:38,170
الان انا متفرغ،
ولكن ليس لدي شيء لاسمي.
431
00:36:40,000 --> 00:36:41,500
لكن والدك ،
432
00:36:43,210 --> 00:36:44,760
زوجك،
433
00:36:44,920 --> 00:36:46,510
تدين لي،
434
00:36:46,680 --> 00:36:48,760
لذلك أنا أقضي الليل هنا ،
435
00:36:48,930 --> 00:36:53,220
سأحصل على قسط من الراحة وغداً
سوف الاستيلاء على أشيائي وترك.
436
00:36:54,390 --> 00:36:56,140
الديون المدفوعة ، هذا كل شيء.
437
00:37:51,820 --> 00:37:54,540
مرحبا ابني.
هل أنت هنا للاعتراف؟
438
00:37:54,950 --> 00:37:57,830
لا أب.
أنا في انتظار شخص ما.
439
00:37:58,290 --> 00:38:01,880
-لله؟
، فقط صديق ، الأب.
440
00:38:02,670 --> 00:38:07,380
حسنا ، إذا كنت بحاجة إلى التحدث ،
إذا لم يأت صديقك ،
441
00:38:07,550 --> 00:38:09,130
نحن هنا لخدمتك.
442
00:38:10,180 --> 00:38:11,550
شكرا لكم.
443
00:38:19,980 --> 00:38:22,440
إنه معجب بك،
وأنت لست طفلاً.
444
00:38:24,770 --> 00:38:26,400
-هذا ليس مضحكا.
-لا؟
445
00:38:28,280 --> 00:38:30,990
لا تعرف الكهنة
فقط مثل الأولاد؟
446
00:38:33,320 --> 00:38:35,330
ها أنت ذا.
الآن أنت تضحك.
447
00:38:40,830 --> 00:38:43,580
-أنا لست بخير.
ما الأمر يا حبيبتي؟
448
00:38:44,590 --> 00:38:46,710
أنت تعرف أنني دون دونز.
حق؟
449
00:38:46,880 --> 00:38:48,340
أمر طيب لك.
450
00:38:48,840 --> 00:38:50,220
انا المدير.
451
00:38:53,800 --> 00:38:55,680
وأنا مستعبدة أكثر من أي وقت مضى.
452
00:38:55,850 --> 00:38:59,430
من فضلك ، سأكون لك في أي وقت.
على الأقل أنت حي.
453
00:38:59,600 --> 00:39:00,980
هذا ليس حالتي.
454
00:39:01,440 --> 00:39:03,310
هناك أقل وأقل منا.
455
00:39:03,480 --> 00:39:06,230
زائد اليوم
لا بد لي من قتل رجل آخر.
456
00:39:07,280 --> 00:39:08,650
لم؟
457
00:39:09,070 --> 00:39:11,700
لإنقاذ الأعمال.
458
00:39:12,820 --> 00:39:14,320
هل يمكن فقط إنهاء.
459
00:39:15,830 --> 00:39:18,700
ماذا عن بعض السلامي؟
لقد حصلت الجبن أيضا.
460
00:39:20,910 --> 00:39:24,040
إذا استمررت في هذا الأمر
سوف تفقد عملي.
461
00:39:24,670 --> 00:39:26,340
بالإضافة إلى أنك تعرف ماذا؟
462
00:39:27,840 --> 00:39:30,340
لقد كان ذلك مع القتل
شعبي الخاص.
463
00:39:30,510 --> 00:39:33,760
شعبك؟ بشكل جاد؟
464
00:39:33,930 --> 00:39:35,430
تقصد أن تخبرني
465
00:39:35,600 --> 00:39:38,640
كنت تواجه صعوبات
على هذا أحمق؟
466
00:39:39,100 --> 00:39:41,480
أنت تشعر بالذنب
عن هذه الكلبة
467
00:39:41,640 --> 00:39:44,980
عندما تخلصت
من صديقك الوحيد؟
468
00:39:45,150 --> 00:39:47,820
مهلا! لقد طلبت مني قتلك.
469
00:39:47,980 --> 00:39:50,740
نعم ، لكن لم يكن لدي
للإصرار كثيرا.
470
00:39:57,410 --> 00:39:59,870
الحفاظ على الذات ، تذكر؟
471
00:40:00,040 --> 00:40:02,120
المحافظة على الذات.
472
00:40:04,830 --> 00:40:08,460
انظر ، إذا لم تقتلني
الحق فى ذلك وهناك،
473
00:40:10,130 --> 00:40:12,090
لن تكون من أنت.
474
00:40:12,260 --> 00:40:16,470
لذلك فعلت الشيء الصحيح بعد ذلك.
افعل الشيء الصحيح الآن.
475
00:40:22,060 --> 00:40:23,430
لا أدري، لا أعرف.
476
00:40:24,350 --> 00:40:26,560
ماذا عن بعض النبيذ؟
نادل!
477
00:40:28,270 --> 00:40:29,730
اتركه لوحده.
478
00:40:34,820 --> 00:40:38,660
انظر ، الأمر بسيط للغاية.
عند نفاد الخيارات ،
479
00:40:38,820 --> 00:40:43,080
عليك أن تفعل ما عليك القيام به
لمواصلة كونها ما أنت عليه.
480
00:40:43,870 --> 00:40:45,250
عليك اللعنة!
481
00:40:48,790 --> 00:40:50,670
-ما أنا؟
-أنهم يتصل بك.
482
00:40:52,800 --> 00:40:54,510
-ماذا؟
-هاتفك.
483
00:41:04,430 --> 00:41:05,890
ما هو ليناريس؟
484
00:41:08,310 --> 00:41:11,690
وهل تحدثت
إلى صديق مشكلتنا؟
485
00:41:14,240 --> 00:41:17,070
حسنا ، استمر في المحاولة.
أراك في المنزل.
486
00:41:19,820 --> 00:41:22,290
انظروا ، المشكلة الحقيقية ...
487
00:41:45,390 --> 00:41:47,190
أشك في أن خطتي ستنجح.
488
00:41:47,810 --> 00:41:51,730
إذا كنت تريده على قيد الحياة ،
أقترح عليك أن تجد طريقة أخرى.
489
00:41:52,360 --> 00:41:54,730
ويرجى إخبار أفيلا
تكلمت معه.
490
00:41:54,900 --> 00:41:57,820
انه تحت السيطرة.
انه لا يتحدث الآن.
491
00:42:29,810 --> 00:42:31,190
اريد صفقة
492
00:42:53,670 --> 00:42:55,920
-ما الذي تفعله هنا؟
-أخبرتك لك.
493
00:42:56,210 --> 00:42:58,050
رمي بندقية الخاص بك من النافذة.
494
00:42:59,300 --> 00:43:01,300
التوقف عن اللعب البكم.
لماذا تسمع
495
00:43:01,470 --> 00:43:04,390
، سبب السبب كما كنت.
ولماذا أنا هنا مرة أخرى؟
496
00:43:05,390 --> 00:43:06,760
ما هذا الشيء؟
497
00:43:12,850 --> 00:43:14,310
مهلا ، اتصل بي!
498
00:43:14,810 --> 00:43:17,690
الرجل وراء كل هذا
سيد ...
499
00:43:58,270 --> 00:44:00,780
منزلك الصغير
ليس سيئا على الاطلاق.
500
00:44:05,280 --> 00:44:06,820
لا هي الأسرة.
501
00:44:08,780 --> 00:44:12,790
ماذا دهاك؟ هل ما قلته يزعجك؟
أو ينظر إليك؟
502
00:44:14,330 --> 00:44:17,920
نسمح لك بالبقاء هنا لفترة من الوقت.
الآن حان وقت المغادرة.
503
00:44:18,670 --> 00:44:20,050
يتم دفع الديون.
504
00:44:21,550 --> 00:44:22,920
قلت ذلك بنفسك.
505
00:44:24,380 --> 00:44:26,840
هل هي دائما مثل ذلك
أو فقط في الأيام السيئة؟
506
00:44:27,550 --> 00:44:31,680
كيف يمكنك أن لا يكون لديك أيام سيئة
عندما لا تستطيع رؤية شيء؟
507
00:44:33,640 --> 00:44:36,690
اهدأ. انه بخير.
ترك الدراما.
508
00:44:37,690 --> 00:44:39,270
انه بخير. انه بخير.
509
00:44:39,980 --> 00:44:43,820
نحن نسمح للضوء في
المنزل بأكمله اعتبارا من اليوم.
510
00:44:44,860 --> 00:44:46,820
فتح تلك الستائر لعنة الآن!
511
00:45:01,800 --> 00:45:04,760
يدعي البعض أنهم رأوا
مركبة يتم التحكم فيها عن بعد
512
00:45:04,920 --> 00:45:07,800
التحرك تحت الشاحنة
مباشرة قبل الانفجار.
513
00:45:07,970 --> 00:45:09,720
كان هناك أيضا طائرة هليكوبتر
514
00:45:09,890 --> 00:45:12,600
أيضا التحكم عن بعد ،
التي هبطت على السطح.
515
00:45:12,810 --> 00:45:14,730
الحقيقة هي أن الانفجار
516
00:45:14,890 --> 00:45:18,810
قتل كل من كاسترو ميخيا
وخاطفه.
517
00:45:26,070 --> 00:45:27,450
مرحبا.
518
00:45:27,860 --> 00:45:30,870
أريدك أن تعلم
الدون مسرور جدا.
519
00:45:31,780 --> 00:45:33,410
وظيفة لطيفة حقا.
520
00:45:33,790 --> 00:45:36,790
شكرا ، لكنني لم أفعل ذلك.
من فعل ذلك؟
521
00:45:37,040 --> 00:45:38,420
لا فكرة ينقط.
522
00:45:50,890 --> 00:45:53,010
هناك شيء لا تحصل عليه.
523
00:45:54,810 --> 00:45:56,640
أنا أبقى بضعة أيام أخرى ،
524
00:45:57,140 --> 00:46:00,610
لذلك إذا كان أي منكم يجعلني أشعر
أنا لست مرحبًا ...
525
00:46:02,360 --> 00:46:04,320
سوف أبقى فقط لفترة أطول.
526
00:46:06,570 --> 00:46:09,240
لذلك تتصرف
إذا كنت تريد مني أن أغادر قريبًا ،
527
00:46:09,410 --> 00:46:10,780
وافعل ما اقول.
528
00:46:12,450 --> 00:46:13,830
الآن،
529
00:46:14,540 --> 00:46:15,950
إذا كنت تريد مني البقاء،
530
00:46:16,450 --> 00:46:17,830
فقط إسأل.
531
00:46:27,630 --> 00:46:30,430
انتهى الموقف عندما ...
532
00:46:30,590 --> 00:46:34,810
سيدي ، يقول بوير إنه لم يفعل ذلك
ولا يعرف من فعل.
533
00:46:35,850 --> 00:46:37,350
فعل شيفالسيك ذلك.
534
00:46:38,680 --> 00:46:40,350
لم تكن معهم؟
535
00:46:40,730 --> 00:46:42,100
قد كانوا.
536
00:46:42,270 --> 00:46:46,900
حسنا ، بينما كنت تفعل
من يعرف ماذا
537
00:46:48,900 --> 00:46:52,160
يبدو أنهم وإيفان
أنقذ مؤخرتك.
538
00:46:53,160 --> 00:46:54,700
حسنا ، لقد انتهى الآن.
539
00:46:54,870 --> 00:46:58,250
دوارتي فقط يمكن أن يخبرنا
إذا كان قد انتهى حقا.
540
00:46:59,210 --> 00:47:01,670
مع كل الاحترام،
هذه فكرة سيئه.
541
00:47:03,790 --> 00:47:07,420
دوارتي يعلم أنه إذا أصر ،
هو ميت.
542
00:47:07,630 --> 00:47:10,090
هذه واحدة من النقاط
للنظر.
543
00:47:10,260 --> 00:47:11,800
ما هو الآخر؟
544
00:47:14,550 --> 00:47:15,930
هل يريد أن يموت؟
545
00:47:19,810 --> 00:47:21,190
نظرة.
546
00:47:22,560 --> 00:47:24,810
كنا نتحدث فقط عنك.
547
00:47:25,820 --> 00:47:27,610
شكرا لهذا اليوم.
548
00:47:28,610 --> 00:47:29,990
ماذا تعني؟
549
00:47:31,360 --> 00:47:33,780
أنت لا تزال تقلل مني ،
دون أفيلا.
550
00:47:34,370 --> 00:47:37,080
من الذي طلب الوظيفة؟
لقد كان الدكتور دوارتي من فضلك.
551
00:47:37,240 --> 00:47:40,120
-ماذا فعل؟
، طلب مني أن أطلب الوظيفة.
552
00:47:40,910 --> 00:47:42,960
كنت فقط ذاهب للاتصال بك.
553
00:47:43,120 --> 00:47:45,420
عدم الغاء اجتماعنا ،
أنا أتمنى.
554
00:47:45,590 --> 00:47:48,880
على الاطلاق.
لأخبرك سأكون على حق.
555
00:47:54,680 --> 00:47:57,220
سيدي ، أتصور
أنت لا تسير وحدك.
556
00:47:57,810 --> 00:47:59,180
أنا ذاهب وحيدا.
557
00:47:59,350 --> 00:48:02,810
نصيحتي هي أن شخص ما
يجب أن تذهب معك.
558
00:48:05,810 --> 00:48:08,770
نصيحتك لم تساعدني
مؤخرًا
559
00:48:17,410 --> 00:48:19,700
لا يستحق
بقدر ما مستشاره
560
00:48:19,870 --> 00:48:23,920
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل".
مؤلف مجهول.
49936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof