Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,599 --> 00:00:13,310
- We know why
day alternates with night,
2
00:00:14,311 --> 00:00:17,064
why the rain falls and the wind blows.
3
00:00:18,398 --> 00:00:20,025
Nevertheless, the grandeur
4
00:00:20,359 --> 00:00:23,654
of these natural phenomena
has lost nothing.
5
00:00:25,948 --> 00:00:28,075
Two-hundred thousand years ago,
6
00:00:28,408 --> 00:00:30,577
the rising of the sun and the coming
7
00:00:30,911 --> 00:00:33,455
of dusk were a divine gift.
8
00:00:35,791 --> 00:00:39,002
The bear was appointed messenger of God
9
00:00:39,336 --> 00:00:40,754
by OUT remote HHCGSTOTS.
10
00:00:42,839 --> 00:00:46,301
That great animal protected
man and kept him out
11
00:00:46,635 --> 00:00:48,011
of harm's way.
12
00:00:48,345 --> 00:00:51,431
Many human races lived together.
13
00:00:51,765 --> 00:00:54,476
Some of them survived
because they were able
14
00:00:54,810 --> 00:00:58,272
to adapt themselves to the
changes in their environment.
15
00:00:58,605 --> 00:01:00,816
Others, those who did not know how
16
00:01:01,149 --> 00:01:04,111
to communicate their
experiences with words,
17
00:01:04,444 --> 00:01:07,030
were destined to disappear into oblivion.
18
00:01:07,364 --> 00:01:08,991
But in order to survive,
19
00:01:09,324 --> 00:01:12,494
all the races had to
believe in the Great Bear,
20
00:01:12,828 --> 00:01:16,999
the god they had created
to their own measure.
21
00:01:17,332 --> 00:01:19,251
Ever since man has existed,
22
00:01:19,585 --> 00:01:23,714
superstition and chance have
manifested the will of God.
23
00:01:24,047 --> 00:01:26,216
And when man has long disappeared,
24
00:01:26,550 --> 00:01:29,052
the universe will continue to exist,
25
00:01:29,386 --> 00:01:33,015
for creation will never come to a stop.
26
00:01:33,348 --> 00:01:34,558
Because from nothing,
27
00:01:34,891 --> 00:01:36,184
we have learned to live;
28
00:01:36,518 --> 00:01:38,770
we, the plants,
29
00:01:39,104 --> 00:01:42,065
the animals, man himself.
30
01:42:54,423 --> 01:42:57,802
- Four...three...two...one...
31
01:42:58,135 --> 01:42:58,844
zero
2254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.