All language subtitles for K.G.F-Chapter-2-Web-dl-Runtime-02.44.44-ESUB-1

Translated by Anysubtitle.com

A fearless prince .....

On a dark night ... he began to search for his destiny.

That day, in the midst of the roar of the storm ...

Alone ...

By ship ...

Crossed the glittering sea.

- Mom? - Hmm

Why is the sea so glistening, mother?

Because there is a lot of gold under the sea.

That's why it shines.

Mom? Do you like gold?

No woman likes gold!

Mom ... one day I'll bring you all the gold in the world, Mom.

Well, pretty! Now take a nap.

Let's go tomorrow morning. Hmm?

Blindfolded.

You have to stop reading or writing anything about him.

His name must be erased from the pages of history forever.

I am enforcing the army ...

And I am signing the death sentence ...

India's biggest criminal!

Ananda English had a stroke at 4 in the morning, sir.

He was admitted to the ICU of St. Mary's Hospital.

As a result of high blood pressure, he suffered a massive hemorrhage and blood clots in his brain.

Given his age, surgery is not possible.

Honestly, he doesn't have much time left.

Now everything is in God's hands.

The doctor ...

Does he have any relatives?

Yes ..

She has a son. Vijendra English.

Hi,

I am Deepa Hegde.

Feeling bad for your dad.

Hopefully he will get well soon.

He was a good man.

How do you know my father?

He wrote a book.

I interviewed him yesterday.

He only told half of the story.

The whole thing was supposed to be heard today.

However, it seems ...

The story will remain unfinished.

I can't say for sure what he was like as a man.

To be sure, he failed as a father. Even as a husband.

I don't remember ever playing with him as a child.

Never saw my test results.

He can't tell when I started smoking. Although I do not borrow Sesab!

I did not see a single tear in her eyes at the time of her mother's death.

He had no idea I was leaving home.

I see him after 25 years.

But he had all the headaches ...

With that story.

With the story of KGF.

With Rocky's story.

I don't know if the story is true or not.

But he died for this story, so ...

It can not be left unfinished!

I mean ... the rest of the story ...

You say?

He will say.

Go straight and you will see Hanuman Temple.

If you go four kilometers from there, you will find the right place.

Until four years ago, there was an army base there.

No one was allowed to go there.

What are you going to do there, sir?

There is only dust all around. How will the empire match here?

- This mechanic? - Yes?

Do you see that palm tree? Carve 35 feet around it.

What are you looking for, sir?

I don't know either.

We were not even allowed to come to Ananda Sir's library to brush our teeth.

Apart from them, only you are entering.

- Be careful, sir. - Got it! Open up.

Translation organized by Team Thambi - Team Thambi

Hello! Hey, work in progress. It is not possible to come now.

There is a lot of work to be done! I'll be back in the morning.

Hey, bring JCB here quickly.

Brother, it looks like the stone is too big.

Hey, hurry up and get the rope and the chain.

Well, I'll call later.

There must be another copy somewhere.

খোঁজো!

Take it further down.

Tie the rope!

Well, back off. Get out! Move.

You still don't think the whole story can be true?

Maybe it's the creation of an insane person!

There is a lot of journalism stuff and pictures here.

But I can say without a doubt, even if you do a comb search, you will not find a single picture of my mother here.

Although it doesn't matter to me.

Shall I say something?

It doesn't seem to matter to you either.

That's why I came here because the story is interesting.

- Isn't it? - Hmm.

That's what you're looking for, sir? What is it, sir?

Open the ropes.

Let's see.

In a republic, such a huge empire, such a strong system among 600 million people.

How? There are also headaches ...

And also the curiosity to know who won there.

The battle was fought with the aim of victory.

Victory is achieved to make history.

Victory is always history.

And somewhere in that hidden page of history ...

Sir! Sir!

The biggest secret in the history of India is hidden.

L ..

Dorado ...

KGF - Chapter 2

Sir ... Sir, excuse me.

Sir, yesterday I gave you an article,

About the villages under survey number,

It has no hadith, it has not been published.

I have been working in this newspaper printing house for many years.

But ... I don't want to be in the news myself.

This was not a secret,

As much as my father was interested in this ...

The CBI Special Wing was just as interested.

The western port is in turmoil,

Irregularities in Bombay refinery,

Gold shipments on the black market increase ...

Roads of smuggling, over a hundred eyewitnesses.

All of this is pointing in one direction,

KGF.

But not a single chargesheet has been filed yet, sir.

What is your batch number, Ramesh?

Sir..64 Sir ...

I am a batch of 54 ...

Extracting gold from KGF mines is not as difficult as ...

It is even more difficult for the CBI to bring out the truth about the KGF.

But those documents will remain in the locker. And no one will reveal anything about it.

Do you see that watch?

It has been closed for a long time.

No one has to worry about fixing it.

And with that ...

Who would have thought?

KGF was quite self-sufficient,

Everyone knew that cats were stealing milk.

But no one had the courage to tie a bell around the cat's neck.

What happened to KGF after Garuda died?

Do you read?

No one outside knew anything except the news of Garuda's death in KGF.

But the next day, in Pali, where important decisions are made.

Rajendra Desai, Gurupandian, Andrews and Kamal ...

Garuda's younger brother Virat came together for the coronation.

Thalaiva .. Thalaiva ..

Garuda is not alive?

Before Garuda's Cheetah Nivar,

The real form of Virat has started to come out.

Is arranging a luxury debut for himself.

Virat was not like that before,

As much as Virat will be busy,

It will be so convenient for us to work ...

And Gurupandia?

I hunted the elephant, so what else will this Khasi?

You don't care

Someone else will set foot here in the greed of Narachi,

Can't be

Translation Participation : Zayed Khan , Akash Basak , Shant Kumar Das, Imrul Hasan Nasim

Translation Participation : Marib Siraj ۞ Imtiaz Uddin Habibullah Kaiser ۞ Mahfuz Ahmed Tuhin

Translation participation : Shakib Sarwar ۞ Sohag Das Abu Saleh Khan ۞ Jitu Biswas

Translation Participation : Tanvir Ahmed Leon Zayed Al Araf Shihab Rabiul Awal Jibon

This giant ...

Where did you get so much courage?

You see ... I'll kill him.

And ..

Ah ...

That was not Bombaywala,

What's the name?

Rocky.

Yes ..

You killed him, didn't you?

Shala survived me.

Rocky was sent to the KGF to kill Garuda,

But he went there to capture the KGF.

For this, Garuda had to be killed first ... to escape from the guards.

And all the people there had to be brought to their side.

That is why the white line is crossed by the circuit.

But first he went to kill Virat.

Then one of the 3 prisoners pretended to kill Garora in front of everyone.

When Vanaram's guards aimed their guns,

People who were afraid to look at the guards,

Seeing Rocky's courage, they jumped on the guards.

Everyone accepted Rocky ... their sultan.

Don't touch me.

Reena, what are you doing here?

Went to the restaurant with friends .. forcibly picked up.

Who?

"Rocking Star Yash"

Oh god Let no one else's neck go for this throne.

This is Rocky ...

That killed the eagle.

Hey ... sit down ... sit down

It is enough to have fear and respect in you.

We are all one.

Huge ...

Huge ... Huge ...

Killed ..

Poor thing! He died at a young age.

Jose made the meeting room.

Hey, why are you all upset?

Don't worry. You are safe.

Only new in this place,

Not new to this line.

I will spread the reputation of your company all around.

It is enough to be by your side, cooperation and blessings.

Hey, if one goes, the other will come and sit down. Did you get this chair game?

Our forefathers came to protect and rule this kingdom ...

Gave birth to us.

Someone outside like you will sit down, and we will tear our hair sitting down?

Nepotism! [Kinship]

What is happening in the country nowadays?

Recommendations, donations, influence, bribes, father's name ...

What will the children of the poor house do?

What will the man who is the first to work hard do?

What will employees who do not take bribes do?

What will that man do who is fighting alone to get to the top?

Qualifications ..

I have come in my own right.

Give us some respect.

Your grandparents did everything right.

But he made a mistake,

All of you were born in my time.

Now I will reign. And you will all see that.

What do you like gold? Am I right?

Why did you bring me here

Say it first.

To keep,

KGF.

Gold for safety.

These people are very dangerous.

And that's why,

To run such a large company,

You need an ally.

Entertainment.

You are my "entertainment", honey.

Hey, stop! Increased courage?

Since when

You are barking like a dog.

Talk about my girlfriend?

Kamal ... what are you doing? Sit down.

And entertainment for you?

I am silent so you are exaggerating too much.

What are you doing, sit down.

Do you know your condition?

You are an insect that survives by earning a living by polishing shoes in the streets of Mumbai.

That .. that is your real place.

Because of stopping that day, today he is sitting in front.

Amazing ...

Don't touch me.

Whoever is qualified should be kept there,

Do you watch the game by putting the bone-eating dog on the throne?

Survived that day ... will not live today!

I will kill him ...

I will kill him ...

What was I saying?

Entertainment ...

You are my "entertainment", honey.

Come on honey, let's go.

Hey, don't touch.

Hey hey, what are you doing?

All partners.

If one dies like this, who will handle the business?

We gave birth to a rocker to kill the cart,

So can't I give birth to another Rocky to kill this Rocky?

When not from my father,

Then I swear by my father, it will not be from anyone else.

I am one piece.

You put a snake in the house to kill the house rat,

Gokhra snake again.

Now, you have to sleep outside.

Did you bring a mattress with you?

This Farman ... what are you doing?

Why do you have a gun?

Throw it away, come down.

Your father gave his life to save you two.

What will happen to your mother if something happens to you?

What did you eat today, Baranna?

Today we all ate Muller Samba.

Is that so?

4 days ago?

Gave clothes to wear,

Building a house,

Bringing medicine,

Gave a chance to live with his head held high,

Never forget what he's doing,

Don't forget what he did,

Freed from the shackles of slavery.

For her ... she's willing to give up her life.

This ..

This stand ...

I knew,

I am the most beautiful to see!

Reading this after 10 years,

It is said that when we perform the prayers, Allah protects us.

But in order to perform the prayers, he has to save us.

Hammerman

He's coming,

You get ready early.

She wants to see you in this dress.

The juice is coming,

Do you need anything else, sister?

Brother don't go

It will really kill you if you go inside.

Why?

I'm already dead, honey.

The first time my daughter actually lights a lamp here,

You are making Diwali.

I said to decorate, the bastards have arranged the whole night.

When the anger subsides, eat the juice ...

Power will come.

Then I will take you hunting.

This is the best room in this house.

I thought this would be good for you.

Fear again but do not come to my room.

If unmarried boys and girls are together, society will say a lot.

It's painful.

It's painful.

We've got about 500 people everywhere with guns,

But they can't hold a gun.

How to run?

Will learn.

Everything will be learned.

Why are you still saving him?

He should have been killed earlier.

He should have been killed earlier.

Will you kill your own commander?

As soon as the chain is opened,

I will kill you with this hand.

I hit the car so you are angry?

Playing chess,

Soldiers ... horses ... installments ... elephants ...

At last the minister was killed by the king,

Game over.

Re-arrange the cocoon ...

New game started.

Same rules, same rules, but ...

The new king.

The people here are not permanent,

Only power lasts.

You've been here since the time this place was built, haven't you?

You have guarded and protected these walls.

If rice is important to me, then a chess board is important to you.

I know, seeing that board catch fire, you won't sit still.

Now, in my next move ...

It will take a big fire.

While looking at the design in the maintenance room, one thing came to my notice.

At first I didn't understand.

Now that I understand,

Why is the ongoing mine here called 'Sector Three Point Nine'?

This, this. Farman, Farman!

- Where are you leaving the plate? - Rocky brother is calling mom, I went.

Farman,

Brother

Hello, brother.

Where are you hitting?

Bring him.

Vanaram is still alive.

Loosen the shackles.

Give him a gun.

From holding a gun to firing,

Keep looking at it.

I'll watch again.

But everything will be according to my word.

Before guarding the main gate,

There is another important checkpost.

Which is to protect the pool.

300 people have to be sent there quickly.

300 trained people.

Rocky is building an army. Vanaram is saved.

He must be planning something big.

And it seems that all are involved in 'Sector Three by Nine'.

The mystery is frozen, isn't it?

Don't make it so dramatic.

At the end of the day, this is a fabricated story, right?

I have been watching Anand since before you were born.

I know your father better than you do.

Do not question his honesty.

Happiness is ... not much time.

Please!

You advance the story.

Has saved you

Surely there is a great worship.

Why did you call us all here?

Sector Three by Nine was the name of an ongoing mine.

Founded by Suryavardhana in 1951.

What's the matter, everyone is standing here? Is there a crocodile inside?

- Come on, go inside. - We won't go. You go

It was one of nine.

One ... at nine

What?

False.

From time to time, everyone is lying.

They say, as much as the sheet, so much the feet.

What a big lie.

You rich people have always fooled the poor.

I will say ...

'Greed' is good.

'Greed' brings improvement.

If improved,

Is one to two,

Is two to three,

Three to four,

Five ..

Six,

Seven,

Eight,

No.

That means,

Over there

There were nine mines.

When Suryavardhana made that place,

He wanted this empire to last for a thousand years. That is why he kept secret about the remaining 6 mines.

So that no one's fault falls on them.

But Rocky ...

In just 2 years, he decided to get all the gold out of there.

Why did I spread my legs less, I made the sheets and sheets bigger.

Brother, no laborer is going inside the mine.

Hey partners, stop joking from today,

And you have to get up quickly by setting the alarm.

The time for improvement has come.

I will uproot it and make a pile.

Diwali.

Didn't ask, any big worship?

If you put it in a sieve, not a single one will survive.

Leaving such cowards, what will he do?

Yes, sir.

You are right.

We were cowards.

There was no strength.

There was no hope.

Death was approaching our heads.

But the day and in front of Kali mother did not separate the head of the monster from the neck ...

There is a storm in the sea, this storm is stubborn.

That day, many years later,

We have celebrated death.

The mountains are trembling, stormy, stormy,

In the swiftness of his sword,

An air has been created, sir.

Stubborn ঐ ...

ঐ Hawa, to every man in Narachi,

Brought breath.

One piece of advice,

Do not go against him by mistake, sir!

Who are you, who am I! Move away, move away!

Storm! Storm!

Fighting to the chest!

Storm! Storm!

He is as strong as lightning!

Storm! Storm!

Fighting to the chest!

Storm! Storm!

He is as strong as lightning!

[The lyrics of the song in many languages of the movie are very different. The translator has translated the lyrics of the language of the song that he likes the most from the lyrics of that language.]

- I'm Rocky, I'm Rocky! - I look like Rocky.

Hey, what are you doing !? Ever since watching, just Rocky! Rocky! Rocky! Rocky!

Get out of here!

Ah, is it new?

He doesn't know anything.

Come on.

Come on, come on.

Do you know why we always say Rocky, Rocky, Rocky, Rocky?

Now look.

Hey, look Rocky has arrived.

Where? Where?

Where is he?

You know? Why is everyone standing with folded hands like this?

As the flames go out ...

Turns into a gentle hum,

Kill the monster, sharpen the sword ...

Woke up in the middle of the sea.

Oh Rocky!

Oh Rocky!

And Rocky, Rocky Rocky.

He's Rocky.

He's Rocky.

And Rocky, Rocky Rocky.

Lightning in the sky, see him,

Roaring softly.

Tough people also become crippled, sharp-sighted.

Hey, rock, rock, rocky!

Rock, rock, rocky, rocky!

Rock, rock, rocky!

Rock, rock, rocky!

In the corner of the eye,

Drops of water,

Deleted after him.

Clouds in the sky,

Extinguishing,

Kastevara this fire.

Blood, this river, sucking devil all!

Immovable, he stood up, burned to ashes, there is no salvation!

From creation to destruction,

The king in this story, in the lyric of this land.

He is the only diamond, Robe is a miner!

Who are you Who am i Get out! Get out!

Storm! Storm!

Fighting to the chest!

Storm! Storm!

He is as strong as lightning!

Storm! Storm!

Fighting to the chest!

Storm! Storm!

He is as strong as lightning!

Translated the excellent songs of the movie: - Tanvir Ahmed Leon

Fire!

Fire!

We have a request ...

Mom, meanwhile come mother.

She is the first surviving daughter born here.

You name him brother.

Peace.

Mom ...

It's time mom, come on.

[First checkpost.]

Rocky is sending equipment to extract gold in Varka.

If he can't be stopped now ...

All the gold will go in his hands,

And only soil will come in our hands.

The old game is over.

Arrange the plan in a new way, start a new game.

Put it in the title so everyone can find out.

Until now, did not know what is happening in KGF?

Who is behind this is still a mystery.

But I have learned from my source that a new ruler has appeared there,

Everyone has been killed before.

Hey! Hey! Hey!

How many more days of fear?

What are you saying?

Even as the Chief Minister, our hands are tied.

Dancing at the behest of Gurupandian.

Suryavardhana is dead, Garuda is also dead. I heard that the new owner has come and sat down.

Is anyone else on the team controlling it?

No, sir.

I heard that someone from outside came and took control of everything.

What ...

All we could see was how strong the stone was to destroy.

How is that possible?

But now I understand that the hammer was the main cause of danger.

Among the so powerful, the arrival of one more!

Hey, keep ...

Brother Shetty, a new KGF has taken over.

Who?

Rocky ..

He had his eye on your throne since childhood.

This time he will come.

Sit there.

And now your boss, my boss!

The KGF has suffered a lot. Now is the time to stop this.

How?

If Gurupandian and his government fall ...

Then he will sit in power, right?

He will destroy all this.

We have to convince the rest of the MPs now.

There is Inayet Khalil's number in the drawer of your table.

You handle the rest.

How to destroy that hammer ...

Now think about that.

- Thalaiva! - Thalaiva!

Find out if it's true!

Or ...

Find out ...

That outsider.

Is that all?

Not enough.

Do more Mining cannot be stopped day or night.

The cement in this wall has consumed more blood than water.

The reason is this sword!

Sword of Adhira!

Do you know why everyone is so scared to see the sword of this dead man?

Adhira has been inspired by the Vikings since childhood.

By mastering their techniques, they became a symbol of strength and cruelty.

So that no one can raise his hand towards KGF.

He used to do mining with people by force.

In fact ...

To fulfill his brother's wish,

He built an empire with his sword.

If he had ...

Then KGF wouldn't let you down.

Rocky has taken possession of the most valuable place in the world.

People to get it,

Ready to kill ...

... was ready to be killed.

Even if he dies ...

Was ready to come back alive again!

Aren't you dead yet

I didn't mind killing so many people,

With more lives, still alive to destroy the whole world?

To wield the sword, to fight in the bloody book,

Not destroyed ...

Says improvement.

The corpses lying there are also very valuable.

If you want, ask any vulture and see.

What do you think? There is no one who can stop you?

To raise the fort,

First you have to dig a deep hole.

If you dig under my empire ...

Then I will not find any stone,

The skulls of the worms that came to stop me.

He'll stop you!

Our God will stop you!

I heard.

Rocky!

I will crush him too.

I will be 5 feet tall and weigh 55 kg.

I alone have repulsed your army,

I forced your hand to shake.

Think about what he will do to you.

A lot of time will be wasted if you look at small rats.

I will finish the big one directly!

That god of yours ..

Flesh is made of blood, or?

What was the urgency of the matter, to come alone?

To finish Rocky,

He has to get out of there first.

How do I get out?

Reena, in fact, will come by herself.

But how will it be?

What if something like this happened to you?

No one will believe.

What if it shows on TV?

You have to believe, don't you?

Rajendra Desai, a businessman from Bangalore, was shot dead by someone last night.

There seems to be a link between the disappearance of industrialist Kamal and the murder of Rajendra Desai ...

And it is understood that there is a huge conspiracy behind it.

Come on.

I brought Rocky out.

Where are they taking him?

He's coming ...

We thought he would never reach KGF.

You can't go there and kill Garuda.

We did not even think that he would take control of KGF.

He is a solid player.

How can you say that he can't break this cycle? [Chakravyuh- This is a Hindu mythological army-gathering special. The harder it is to get in, the harder it is to get out.]

Hey!

The fish always thinks and worms are hunting.

After biting, he realizes that ...

That's a fishing rod.

Now you know in whose hand the fishing rod, no?

It is impossible to survive.

God ...

Kneeling?

You don't know how to read the board, do you?

How many came, how many heads were cut off ...

To build KGF.

You just set foot,

Killing two or four people made you feel like you ...

... sitting too high?

But this game is not just a ladder,

There are also snakes.

And there's a snake in it that

If it ever stings,

I will fall straight to the ground.

Go!

I let you go.

I will not kill you today.

You have to go to your own people.

They have relied on you a lot.

You have to see them in this situation.

I need to see your blood.

Their confidence must be broken.

Hey, who did this?

Adhi ..... Adhira is alive.

How many people were there near that bridge ...

Adhira has killed everyone.

Tell them ...

I'm coming ...

My sword ...

And to take KGF.

Mundu was separated from Dhar.

How long will the arms, legs, body last?

Has everyone arrived?

I don't know how many times a no-confidence vote has been taken against Gurupandian in the last 25 years.

But to this day,

No one raised a hand.

Today, the opposition proposes a no-confidence vote.

Those who are in favor of the vote raise their hands.

Stop the trucks going to Varka. Don't let go

The truck has already left for Varkar, sir.

This is the first time Shetty ...

Rocky hosted a banquet to gather all his supporters.

Breaking News!

The result of the no-confidence vote in the assembly was against Gurupandian's DYSS party.

This time there is a good chance of a general election.

Done?

Kochi, Mangalore, Kasipur, Surat and Murad

I have destroyed all the spoons that Rocky had, brother Shetty.

Now the whole west coast is yours!

A no-confidence motion will be put to a vote on the next date.

Hey, the truck is coming!

Adhira sent a message,

No one can set foot outside the KGF.

Send people to the west gate now. Strengthen security.

None of us should go out.

Close the main gate.

It didn't take long,

Everything fell apart.

Lost again.

Shetty and Inayet Khalil took over the West Bank.

Delhi also lost power.

Distributors are not with either.

Adhira closed all the roads to KGF.

There is only 7 days ration left.

People are scared.

Rocky ...

It is not known whether he will live or die.

I can treat minor injuries.

Tried as much as possible.

The rest is in the hands of the superior.

Why Ray?

What happened?

I'm here.

Don't be afraid.

Sleep.

This is Rocky Brother.

Have you become a king now?

You're good here Ray ...

The discarded bone is the key.

Where did you go?

Did you go to earn a name?

Now ... die like a dog.

Still giving you another chance,

Sitting on the ground next to me,

I will press my feet.

Come on.

And yes ...

Listen,

I heard you have a queen.

Come on in, take a look ...

Forget it again!

You are my friend ..

I think he also needs entertainment ..

Send it!

- Brother ... brother ... - You can't go!

- I'll just talk once ... - Brother is sick ...

I'm falling at your feet!

Hey, let it come ..

To my son you were like God ..

Always chanting only your words.

You sent him to guard the bridge.

Killed him ...

I don't know! Where is my magic gold dead.

The dry ones may be tearing him apart.

You want to be a sultan, don't you?

It takes luck and blessings.

Fate is in your own hands,

But with prayer,

From people.

Fulfill my wish,

You will get what you want.

Sir, sir, just take a look at my son's face.

I want to see him for the last time, sir.

Sir, sir, I want to see him once.

Sir ..

Dude, are you okay?

Yes, uncle.

What's going on? Nothing is going through my head.

Exclude ...

Uncle ..

Will the last one work for me?

Tell me ..

What do you want?

Everything is out of control here.

It is not safe to stay here.

Let's go somewhere far away ...

I am going on holiday.

Prepare the helicopter.

- Where's he going? - Will he come back?

I heard that money is going away with everything.

No ... he is our God.

We will not leave anywhere.

He is our protector.

He will definitely come back.

Money, gold, everything,

He is gone.

Will not return.

He will not betray us.

I don't know where my magic gold is dead.

The dry ones may be tearing apart.

I want to see his face for the last time, sir.

I want to take a look at his face, sir.

Sir, I want to see him once.

Sir.

Meanwhile, the KGF is slipping away ...

And all that money and ...

- Running away with the girl? - Never, sir.

Are you wrong sir

Read what is written in the book, sir.

Hey, go .. go and do your work.

Is he telling the truth?

What are you doing?

This ...

Come here ...

Tigers do not hunt like this.

So how?

The tiger is hiding behind the bushes,

Silently awaiting his prey.

As the victim approaches ..

Suddenly he jumped on the victim's neck.

This claw on the neck paralyzes all the limbs of the body ..

Slowly fainted.

Some find comfort in storms.

And you're running away ...

You think Rocky escaped, but he didn't escape,

I mean ... did he go kill Shetty?

You go to another city and take over the city ruled by thugs.

Will the thugs occupying your city leave like this?

If Shetty is killed, he will be replaced by another ...

Why are you here

That's why ...

Inayet went to meet Khalil.

Boss

Boss ... Rocky has come to see you.

Let him come

Assalamu Alaikum!

Walaikum Assalam wa Rahmatullahi Waba-Rakatuh.

My country has taught me to respect all religions ...

Come to my town .. Book all my hotel rooms ..

I really like the way it draws attention.

Have you come this far,

To die ...

I have come to offer you business.

Business offer?

What business?

Your gold comes to Dubai from Africa, goes to India from Dubai.

Double the risk.

I will deliver directly from Africa.

I take full risk, I will take as much as you give.

Deal?

The offer was joss,

But it was too late.

Maybe I would have made a deal earlier.

Meanwhile, the government has changed.

What happens next, sir?

Then ..

Ramika Sen will be sworn in as the next Prime Minister of India.

With ..

KGF's something is over.

And secondly ...

And the KGF is gradually advancing!

And you ran away like a coward.

What else do you have?

You have lost everything.

At least I could make some friends.

I made it all over India ..

Kochi.

(Dinesh Pujari, Kochi.)

Surat ...

(Janman Surat.)

Murad.

(Dyuti Murad.)

Kasipur.

(Kader Pasha, Kasipur.)

Bangalore.

(Joseph, Bangalore.)

What shall I answer them?

Uncle.

Will do one last thing for me.

Tell me

What do you want?

How is that friend!

I still want what I wanted 20 years ago.

"The world".

When I thought of occupying Bombay, I buried one by one in the pit.

I have written the name, put the date uncle!

It's time.

Give the kids chocolates.

Hey, you know who you're stopping, open it. Open up!

What's in a name?

Kalash Nikov. (AK-47 gun name)

Kalash ...

Brother Shetty ...

It's all over ...

Sir,

Mr. .. West port is occupied,

Rocky Brothers killed everyone.

Kalash Nikov ...

Boss, we have lost the power of the western port. Rocky has killed everyone!

This story written with blood!

It is not possible to proceed with ink.

To take the story further ...

... must be written in blood!

No one deserves to be my friend,

There is no sword that can withstand hostility!

Can we talk about business?

Offer for a limited time!

[El Dorado is mine!]

Inayet went to Khalil and offered him business.

And then he took possession of the western port?

With style!

Hmmm ...

Hello ...

The phone rang.

The trucks have to be ready to send work.

But over there ...

KGF ...

... Adhira is waiting, isn't she?

Guns!

Rocky went to Dubai for two reasons.

- What was the second reason? - He took a lot of money, remember?

But this is to give a gold advance to Inayet Khalil.

No!

So what for?

For Kalas Nikov ...

Violence! Violence! Violence!

I don't like it at all.

Always avoid.

But ...

Violence likes me.

Can't avoid!

For example, the fire spread in the whole forest from the collision of two stones!

In a war between two people ...

Students are crushed!

What is it called?

Extra casualties of war.

So ...

As important as you are putting your hands in front of someone in life,

Who are you shaking hands with, that is also important!

And whose hand you are holding, that is also important!

How dare you hold my sweetheart's hand?

This time I understood the problem of people like you.

You have worked hard all your life to achieve ...

If someone like me came and snatched it ...

I understand the pain.

What did you say?

I just took a step?

The big cut has to be rotated 60 times to be 1 hour on the clock, but the small cut ...

One step is enough!

I have kept pace, the rules of the game have changed.

In the snake-ladder game ...

... Bezi has entered!

Which I left to you.

But remember one thing,

From today, "this limit is mine," that limit is yours ...

Forget these things.

The whole world is my limit.

So he has become so powerful that no one has the power to touch him?

- The force of gravity. - The force of gravity?

Yes brother, the force of gravity.

Why are you confused? There are two types.

Apple falls down in Newton's gravitational force!

And Rocky's gravity ...

... people go upstairs.

Hey Anil, what are you doing?

The "no-confidence" vote will begin now,

By raising the hand.

Please ...

Will you have a drink or a little?

What happened?

Those who have a good body raise their hands.

"Hey, he's playing.

Little kids don't play, they play. "

Opponents raise their hands.

Remember ...

Raising hands everywhere is not good for health.

They first draw a box and then play with stones,

But he,

He throws stones wherever he wants,

He made a box around her.

The result of today's vote of no confidence,

By a large margin, it has come in favor of the present government.

Therefore, this government will remain in place without any hindrance.

Nowadays, fish are swallowing fishermen.

Swallowing the fisherman?

No need to take out large pieces.

If you don't get it out, the pain will get worse, sir.

I want the pain to increase ...

... so that he is remembered every day.

Take out the rest.

Between death and suffering ...

Stands silently ...

A mountain of hope!

Laws of nature,

God's command ...

And there is the blessing of a mother.

Able to change up to that hand line.

Don't stop ...

This kingdom of yours!

He is a warrior, a warrior of blood.

He is a warrior, fear in the heart, but still standing mora!

He is a warrior fighting, he is a warrior standing alone!

He is a warrior, he lives with his head held high!

He burns, in the blazing fire, as much as he gets tied up.

Look at the sound of the trumpet, loudly, as if the cataclysm had come.

Ugalano earth, dabadaha this, prasamita you, fearless you!

Near death, cowards, standing with courage, in your trust, the warrior of love.

Slow (warrior) , slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Bombay ...

- Send this? - Yes, brother?

Did you miss me?

Yes, brother.

Shetty is finished today!

Hey Rocky!

How are you dad

Don't do anything to me.

Don't do anything to me.

Don't do anything to me.

Qasim ... Qasim ... Qasim brother.

Explain to him a little brother Qasim.

Tell me not to do anything.

For God's sake, explain to him a little.

No ... take it ...

You take this chair.

Sit in this chair and rule Bombay.

This whole sea is yours.

This Rocky brother, I'm deleting ... one minute.

Boss ... boss ...

Boss!

Boss!

Rocky ... Rocky ... let me go.

Excuse me.

Rocky, let me go.

I would have let you go.

But you talked about my queen.

Then you could have killed me earlier!

When the gosht is cut on another day, it is called "biryani"!

Cutting to a specific day is called ...

... "Sacrifice"!

Those who were burning in anger, were burnt to ashes, burnt to ashes in hell!

All the pain of the underworld vampire, your magic is instantly gone!

Your sharp ax, I understand in one blow, look, all their existence is gone!

Chaoi of stone, trembling plain, broken and broken, small pebbles.

If you take the destruction of capital, look at this storm, standing as a wall!

Bright crescent, the sky is red, the moon is right on the ground!

Ugalano earth, dabadaha this, prasamita you, fearless you!

Near death, cowards, standing with courage, in your trust, the warrior of love.

Slow (warrior) , slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Is that all?

Not enough.

It will take more, increase the work.

In the forthcoming general election,

Ramika Sen will make history and win.

You have to stop him.

Don't get me wrong.

Not that my blood thirst has decreased.

Criminals too ... it is better to have some morality.

Women and children should not be harmed.

The beginning of your story is good. But he will end it.

Exclude! It is better to have a little action at the end.

Listen to me ... don't leave him.

You do not know about his anger!

History and old say ...

If the girls are angry, you don't have to raise your hand.

Wearing ornaments, wearing tilak, worshiping ....

You have to fold your hands!

He is a warrior, a warrior of blood.

He is a warrior, fear in the heart, but still standing mora!

He is a warrior fighting, he is a warrior standing alone!

He is a warrior, he lives with his head held high!

He burns, in the blazing fire, as much as he gets tied up.

Look at the sound of the trumpet, loudly, as if the cataclysm had come.

Ugalano earth, dabadaha this, prasamita you, fearless you!

Near death, cowards, standing with courage, in your trust, the warrior of love.

Slow (warrior) , slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

Slow, slow, slow, slow, you Sultan.

He crossed all the boundaries ... he fulfilled all the goals, didn't he?

What's the problem?

Yes. Rocky built for himself the most indestructible empire in the world.

But there was one ...

Only one ..

That could have caused him and the KGF to collapse.

I ...

I, Ramika Sen.

I swear to God that ...

I am legally established, to the Constitution of India ...

The Home Minister has to be dismissed.

Madam! But he has the support of many others, madam.

Then I think the whole cabinet should be dismissed.

... with true respect and devotion.

I will uphold the sovereignty and integrity of India.

As the Prime Minister of this country ...

Do you want to teach me how to run this country?

Of course not!

Own responsibilities and duties ....

With a clear conscience ...

.... will observe.

Fearing him, every government office began to work beyond its means.

He was ruthless ...

He was unforgiving ...

He was a dictator!

He came as a symbol of hope,

And he came to bring change.

- All right ... All right? - Madam has come.

Madam has come.

Madam ... Madam ...

I've been trying to see you for a few days.

Yes, Raghavan.

Kalraji says .....

Do you have a problem with Karnataka?

- Yes madam, that's about it ...... - Kalraji

- Do we have special forces in Karnataka? - Yes, madam.

Do one thing ... send them ... to KGF.

Of course madam.

- That should solve your problem. - No, no! No, madam!

- I want to talk to you about KGF, ma'am. - Later Raghavan.

Madam, I want to talk to you about Rocky!

I have a bigger national problem to deal with, Raghavan.

I don't have time for these little thugs.

This is a state level issue and they will handle it.

No! No! Just five minutes madam. Please madam.

Ramika!

I have been working on KGF for the last 25 years.

Because I knew that one day a PM like you would come and take action against him.

Give 10 minutes! I'm explaining everything.

It is the only terror not only in Karnataka but also in 21 states and 9 Union Territories.

He is the biggest criminal ... he is the biggest businessman.

This is the biggest national problem.

And only you can handle it.

Madam ...

Rocky is never seen anywhere ....

To date, not a single picture of him has been found.

But his name is known all around.

Ramesh!

Madam ... 10/11 flight, more than a hundred boats,

His control over all ports.

In addition to the Bombay refinery, he has connections with all the major jewelers in the country.

- Where did he come from? - Bombay.

Information about him is very limited.

But in the beginning he struggled a lot.

He was new to town, so he killed her ...

Killed while eating ...

Killed while sleeping ...

Killed to show his head ...

Killed in retaliation ...

He was beaten while standing with his chest wide.

But one day ...

He hit!

Since then, no one could stand in front of him!

The special forces you sent ... they can't do anything about it.

Why?

Because he has ...

There is a huge army.

In the vicinity,

For about 1.5 million people ... "Oh my God!"

To break through these walls and reach him ...

Before that 15 lakh people have to cross.

They will either die .....

Otherwise kill!

But don't let Rocky touch you.

Take it back! Take it back!

Starting from the port of Bombay ...

By the time the KGF took full control, it had grown tenfold.

Has taken over the whole of India!

But to this day, no one knows what he did to that place.

Because forget about getting there by road,

Nor did it allow commercial flights over KGF.

But ... recently we got a picture.

From a MiG-23 Air Force jet, which was taking training flight over KGF.

They sent it.

"History tells us ..."

"Strong man ..."

Come on ...

"From a strong place!"

Is it ...?

Yes, ma'am.

That's it ...

Rocky's ...

KGF.

"History ... was wrong."

"Strong man ..."

"Makes the place ..."

"Strong!"

Brother with a paper!

Somehow I went inside and took pictures, I picked them up.

Rocky ... you are, aren't you?

The whole world may be silent for fear of your actions.

I'll write about you, show how big a monster you are!

Say it again ...

The whole world may be silent for fear of your actions.

I'll write about you, show how big a monster you are!

There are two reasons for courage.

A madness ...

Another honesty.

I see madness every day.

But there is no chance of seeing honesty.

Look ...

Sa-ta-ta.

I don't believe in history.

Either something or something different ...

Don't write down what you hear.

See with your own eyes and then write.

It has a price.

Hey, give him a pen, pencil, paper whatever he needs.

[Enayet Khalil's Mansion, Dubai.]

Remember,

You are my companion.

Close the borders of all the states.

Find her warehouses.

My path is one-way,

Find all his associates.

If you want to search the whole of India, do so.

It has its ups and downs.

There are turns, there are dead ends.

Raghavan.

I gave you full power,

But speed is mine ...

Never less.

Arrest him.

So ...

Tighten the seatbelt.

[Pondicherry]

[Bombay]

[Patna]

- Kalraji. - Yes, ma'am.

Did you find out anything about the search?

Looking now, madam.

[Vizag]

[Lucknow]

[Ahmedabad]

[Daman]

All searches failed.

Someone is smuggling their information.

[Chandigarh]

There is a spy in this office. Wow!

Damn, ash!

Hey, look, the motor is off.

Brother, the current is gone.

Malamma.

I will keep it like a queen. I feel hot.

Go get a hand fan for me.

He has no control over everything.

The police have arrived ... move the goods.

Hey, Malamma,

Take care of the clothes!

Damn!

The state has closed the border, confiscating our warehouses.

What else did you bring?

M134 ... Hazarwala says it.

Once you start firing, it never stops.

Inayet Khalil is calling and asking what happened.

Sir, MMG, made in Germany. Doesn't spray in the cutting shop?

That's how the shots came out.

Be careful of Ramika Sen, otherwise ...

Sir, I have another gun.

Duska ... made in the Soviet Union.

I want a big tripod to make it stand.

We call her "Big Mom"!

When our big mom yells,

The whole building is shaken!

From giving me a 'Flying Kiss',

I love to hug and kiss.

Raid in Bangalore,

Upon receiving the news in advance, I moved the goods to another place.

There were 60 people, but they did not get anything.

Just got a gold bar.

Where is it?

The boys sent all the goods to Mysore.

Not that!

Where is that bar?

What is the name of your big mother?

[CBI Special Branch, Bangalore]

I have not seen such a big event till today.

The people of this CBI are exaggerating.

He is sure to be a sneaky thief.

And whether the whole department has been used for this.

This little one, the previous money is left, no.

Keep it up sir ... you are not going to disappear anymore. I will come in the evening and take it.

And at the end he brought a stone.

- What's his name? - I don't know the full name.

But it is written in the file that no shooter of the bomb.

Sir ... sir ... sir.

- What's your name? - Hey, what's in it for you? Get out of here!

Sir, sir, don't say, sir.

People from your village.

What was his name ...

Yes, Beria ...

Sir, did you bring anything with him?

Diameter, you were lacking.

Feeling we have 'Run out of gas' emotionally.

Look, I've brought ... the mountains!

Sir, sir, sir. Give me the money, sir

Hey, you did not say in the evening nibi?

Give it now, sir. Who knows if he will survive in the evening!

No ...

Hey, let me eat tea.

Glass is more expensive than tea, sir.

Hey ... who are you?

Beria.

Rajakrishnappa Beria.

In our village ...

Rocky brother says, sir!

Hi, Rocky brother!

What, sir? Didn't you say to test on the field?

Where to do, sir?

Sir, where are you going, sir?

What ... the field is here ?!

Big mother.

No ...

Big Daddy!

We have seen many battles in life.

Let's solve it peacefully.

Send a delegation to Burma.

Excuse me, madam. I'm sorry.

But the CBI director wants to say something.

Luckily the raid did not find the full goods.

The entire police station was blown up for just 400 grams of gold.

If there was 400 kg of gold,

The whole of Bangalore ...

Cancel sending delegation to Burma,

Call the general.

[India-Burma Border]

To resolve the Burmese riots peacefully, the Indian government ...

Today, the Burmese rebels have been wiped out using military force.

Our representative Chetan Sharma is ready to talk to the Prime Minister.

According to the UN, you could have resolved the Burmese issue peacefully.

But your reaction was a little too harsh, wasn't it?

Why did you do that?

Burma was an example for everyone to understand ...

No one else will be tolerated.

I also have weapons.

Great.

Don't understand?

We call them Army, Navy and Air Force.

He is talking to me.

I'll hit the house!

Tell Rocky we're out of power ...

Not even in opposition.

Madam has come. He will not sit still.

We have to keep quiet.

The Prime Minister's warning to Rocky was to add fuel to the fire.

Rocky ...

His biggest plan came down to implementation.

Close the entire invoice. You heard right, shut up.

Don't talk too much, do as I say.

Stop everywhere, that's the order.

The black market for gold has closed in the whole country.

Why is Rocky stopping now?

Why are you storing so much gold?

Boss, Rocky has stopped supplying gold all over India.

Now if he goes against you ...

Don't think that he is doing this for fear of the Prime Minister.

No one knows when or how Rocky.

But all the gold supply stopped and surely planned to do something big.

Think before you act.

There is only one way.

Impatient.

Get to her quickly.

There are rumors that Adhira ...

The mountain also bows its head ...

Before you were hiding from Garuda ...

Now from Rocky.

We have raised as much gold in 25 years and in 2 years we have raised the same amount of gold.

No one knows what's going on there, what the security system is like, even what the place looks like ...

It is impossible for him to keep his feet in KGF.

He is ruling in your place.

- And you're sitting in this cave ... - Ah!

Speak slowly ...

The head is breaking.

You are right.

Now no one can set foot in KGF.

Vanram and his guards, Rocky's shadow will not let anyone hit.

His barracks will have many guards and ammunition.

It will be difficult ...

But I will kill him there, in front of everyone's eyes.

In that mine.

There are two ways to get there.

East Gate ...

And the west gate.

There will be a lot of security in both.

We need a third road.

When digging a mine, it becomes a few kilometers long ...

Straight out of KGF.

That is our third road.

How did you know all this?

Leaving him was a big mistake.

But when he leaves me ...

That was his last mistake then.

There is no way he can survive.

That's why for two years, I've been hiring people working in all departments ...

Made this design.

Now they will not be of any use.

Guns!

Hey!

The head is bursting! Don't make noise!

Hold the gun upside down!

This gift is for you.

If you can't find that road ...

But I will put you here.

Adhira has stopped bowing down the hill.

Now just destroy them.

Hit it!

More water in mine No. 7, it takes more time to pump.

No time, hurry up. Work cannot be stopped.

17 injured in mine blast

I don't know if they can work anymore.

Send them money. Keep hardworking people, work cannot be stopped.

Yes, that's right.

Or tell them to take them all to the mine and shoot them.

Just like Garuda.

There is no difference between you and Garuda.

Lust has come inside you too.

You are going against the whole country, even against him.

But your work ... cannot be stopped.

He will grind your KGF to dust.

It will also put an end to your desires.

Those who trust you ...

They will sit on the street.

But your work can not be stopped!

You ended their slavery ...

You even hanged them.

But your work can not be stopped!

Why are you doing this?

What are you doing this for?

Brother, give me a bottle.

Hey, finish the old calculation first! Share that!

Give me a new bottle as well as the old one.

I'll give you as many bottles as you want, but you have to work for us.

Tell me, who are you doing this for?

Tell me, who are you doing this for?

Gagan you ...

You too ...

You too ...

This whole, earthly ...

Rich that you ...

You too ...

Meteor you ...

You decide ...

I promised, you are also the history of the future ...

You will survive till the end.

Millions of people will trust ...

Hundreds tied, adversity abounded.

I will pass, you sailor are fearless.

I promised, you are the future history ...

I promised, you are the future history ...

Hey, lifting the tomb!

Troops,

Come on, you Robbie stand alone. Fearless.

Chest match, nibi hit,

Still don't move, you're behind. You are a warrior.

Peace ..

My mother

He was from a small village, but he had no desire for a big one.

But on the way out, he took a promise from me.

I will be selfish for that promise ...

I will be a coward too ...

I will be a murderer ... I will be a criminal ... I will be a villain too.

I don't know if these are enough to fulfill that promise.

His wish is my insistence.

It is your job to discover what that is and to bring it about.

Work will continue!

Why do you need this man? Who is he?

My father!

As long as my mother lived, she never saw or heard of me.

Now let's at least see and hear his grave till he dies.

I have heard that the wind turns into a cyclone and the cyclone turns into a hurricane.

Today I saw it with my own eyes.

Her mother was the one to start ...

Now there is no one to stop him.

Which way will the hurricane turn ...

What will destroy, no one knew ...

As long as Roy is in the land ...

As long as this sky,

You stay mine,

That's all I want.

I'll keep you tied up in this area,

As the moon hides,

Our pair is like,

Nayan saje kajle,

Congruences.

I love you

Mehbooba (darling) ....

I am your sweetheart.

Mehbooba ...

I am your sweetheart.

Mehbooba ...

I am your sweetheart.

Mehbooba ...

I am your sweetheart.

Starting,

New address,

The journey of new life,

Where the evening is called,

With canopy cover,

The sun shines on the crops.

Out of this world,

Let's go there,

He sleeps at night, wearing a blanket.

I'll be a doll,

Keep me up

Sometimes swinging in the arm,

Never put it on your chest.

Mehbooba ...

I am your sweetheart.

Mehbooba ....

I am your sweetheart.

Mehbooba ...

That paperman! Look ... my son is fine.

Now I will marry him with pomp.

Make sure the surveillance is open 24 hours a day and ...

Sir ..

I caught him!

Where is the Prime Minister now?

We've investigated what Rocky does with all the money.

He opened accounts in the name of millions of people ...

... depositing money. টাকা All the money goes to the same trust.

There is only one trustee in that trust.

Of course.

- You did a great job. - Thank you, ma'am.

- I got him in the bag. - Yes.

Gather evidence that Rocky is associated with this trust.

Make a case against him!

Arrested him,

I'll drag you down the street.

Well, ma'am.

It has been 25 years since the beginning of mining No. 3,

1 km has been dug but only rocks are found.

I do not know if gold can be found!

Turn it off and shift the staff to another location.

Hello.

If there is no master in the class,

The kids got up on the bench and started dancing.

The situation in your Delhi is similar.

What for the post of headmaster,

Recommend your name?

I have sent notices to the concerned banks.

I have also contacted other economic institutions.

- And that - Madam,

Someone has come to see you.

Not now Arijit. Today is not an interview.

Madam, this is ...

Rocky.

Hi, I'm Jimmy Carter.

Rocky!

I am the CEO of Delaware Steel, Texas.

Sir, Madam is calling you.

What is this CEO Ray?

Ah, boss of all bosses sir!

Yes.

Seim ... Seim,

I am also the CEO.

Oh, great.

Which company?

India!

How small is the world, isn't it?

Can be danced with finger gestures.

I have one too,

Made of gold!

The stand below it is also gold, the table below it is also gold.

Looks like you have a lot of gold!

Hmmm.

If you want to repay the country's debt, let us know,

I will pay.

You have not come to bribe - to threaten?

No, no. Not at all.

I have come to complain.

Complaint. Against whom?

Against me!

Madam, I want to change!

You are the only one who can give justice in this unjust world, so I have come to you.

Illegal gold is being extracted in KGF in the name of limestone mining.

I am smuggling black money using the name of a trust.

All information about him.

It has.

You leave it and arrest me, madam.

Madam, do not take the complaint madam!

Why?

Madam, try to understand! Don't take the complaint.

You do not get money from that fund - what?

He also gets money from that fund,

Comes to me too.

With our team,

Money also comes to 200 members, madam!

Didn't say, madam!

Unjust world!

Don't let me do good, and don't let me be good!

Seeing a man like me, you must have put a gun to your head and shot him dead!

But, not possible.

Do you know why?

Laws, Regulations,

Elections, people, democracy.

This democracy is just empty words, madam!

Who wants democracy madam?

The crowd just wants food, drink and shelter. What did you say, sir?

Huh, huh. Yes, sir.

He sells the country for local liquor.

Madam, you may say, "Government of the people, government for the people, government by the people."

But to me,

Government to buy.

To kill a criminal like me,

Out of the law, breaking the rules,

If you think like a criminal like me,

In two minutes ...

What else to do.

I am withdrawing the complaint.

Madam, one of our old masters,

Make him… that key… Union Minister.

Write it down, remind it to Madame.

Do that, madam.

If there is someone close here, there will be no need to come and go to Delhi.

Yes, yes?

"The ant's fan is about to die."

I heard you're a good businessman,

That's why you're so careful.

But you are also a criminal.

And one day you will make a mistake.

And that day,

I'll take everything from you.

Your man, your gold,

Your name

Your KGF,

And all your wishes!

It's not a threat,

This is my promise!

I always try to avoid war.

But if there is a war,

I will win!

- Raghavan sir. - Yes?

I heard you are anxious for a picture?

The suit is unstable, take pictures?

See you soon.

He is right, criminals always think ahead.

Maybe I should go ahead of him too.

I also have to work outside the law.

The call came from Delhi,

I have found the third way to enter Adhira.

This.

What happened?

Nothing.

Hey, what happened?

I had that nightmare.

In which ... you ...

I myself have a nightmare. What will happen to me?

I missed you so much.

Don't leave me anywhere.

Rocky's janaza is going to be held.

We can give the shroud on our behalf.

Yes, sir.

Your third entrance ...

Digging in here,

You will see that mine. From there.

Go straight to him!

Translation organized by Team Thambi - Team Thambi

[East Gate.]

[West Gate.]

[Armory.]

[Third Mine.]

This is what will happen if you work in the old way.

Work in a new way. Bring the turbine and install it.

- Not available here. - Bring from the United States.

What happened?

My body is not right.

Ah, nothing like that.

Don't worry, the doctor will come and see you. Now go home.

Nothing feels good to eat.

Hey, who's this chef? Tell him to cook well.

There will be no more problems from tomorrow.

Fatima Amma forbade me to walk loudly.

Okay, so move slowly for a while.

I want to eat pickles and mangoes.

I will send a whole tree home. Eat as you wish.

What happened to you? Come on, uncle.

I'm going to be a mother.

Translated by Anysubtitle.com

All the happiness and peace of the world ...

Good luck to you.

And, as much as there is suffering ...

Give it all to me.

This ...

Hey, no ...

No.

They're killing Rocky ...

Killing all our guards.

O Allah!

Come on!

They came in with a mine?

Mine number three.

Hey, wait ... don't go, Dad. Don't go!

Listen to me It will all be over.

I'm shaking hands ... everything will be ruined!

It will melt in the dust ...

Ray was defeated!

It's over ...

Everything is over!

The war is over.

No enemy is left!

So, where is he going now?

One is still alive.

I will tell you the story of a village.

One day some robbers raided the village.

They occupy a house.

The people in the neighborhood did nothing because ...

It was not their problem.

After that, they occupied the neighborhood.

Even then, the villagers did nothing because ...

It was not their problem.

Then the robbers took control of the whole village!

The robbers were British,

And the village was India!

"Not my problem" "Not my problem" is left.

So they have ruled over us for 250 years.

Everyone's attention ...

It was on the dance doll side.

But nobody cares about Dora behind it.

There was a mastermind behind all this!

And Rocky was going to finish that mastermind.

One such person today,

Wants to take over the whole country.

But I will not let him do that.

Because ... I take it as my own problem.

If I have one signature,

I can't take him,

So today I am ready to resign from the post of Prime Minister.

When Suryavardhana handed over KGF to Garuda,

Impatient,

Then an unknown man started conspiring.

People thought Adhira attacked Garuda,

But his hand was behind him.

Garuda attacks Adhira, Adhira survives.

He also had a hand behind him.

When Rocky took over the KGF,

Then he called Adhira, it was his hand to show Adhira the way to the third mine.

It has been 25 years since the beginning of mining No. 3,

The call came from Delhi.

After losing power in Delhi,

Shetty had his hand behind leaning towards Inayet Khalil.

It was his hand that showed Rocky the way to the KGF.

The man who can kill the elephant is in Bombay. Rocky.

Now Rocky has gone to cut that hand.

I told you before,

Only one can cause the KGF to fall,

And that's Rocky himself.

Don't read or write anything about him.

His name should not be in the pages of history.

Kill all those who come to block it.

If necessary, kill everyone.

Get ready.

I'm recruiting,

And I am signing the death sentence ...

India's biggest criminal!

Ordinary people are not stopping.

It looks like they are all leaving KGF.

I am about to enter the palace,

Remember, Rocky must be caught alive or dead.

The army has entered the palace.

Ready to attack.

We are in front of Rocky's room.

We're breaking down ... We're breaking down ...

The door is broken ... the army is entering.

Sir, Rocky is not here. The room is empty!

Say it again.

Rocky isn't here, sir.

There is no trace of gold either, sir.

Where did he go?

I am the Commanding Officer of INS Indrajith who is training in Indian Ocean ...

- Surya Pratap. - Yes, Captain.

I found out that you are looking for a notorious criminal named Rocky.

- Yes, Captain. - We got a fax.

Rocky is here ... in the Indian Ocean.

No one in the world had the amount of gold that Rocky had that day.

And that gold could only be kept in one place.

He left for that place.

Captain, he's the most wanted criminal, don't let him escape anyway.

Excuse me, Major.

But I don't think he is trying to escape.

- What are you talking about? - Yes ...

We received this fax ...

From Rocky's ship.

He is coming straight towards us.

He also sent the same fax to the American and Indonesian Navy.

Turn the ship around.

[Cree Sinha Indonesian Navy!]

They are also approaching Rocky's ship.

Change channel.

You are about to cross the international waters of the Indian Ocean.

Turn off the engine and surrender.

I say again, turn off the engine and surrender.

The public has been removed from the KGF.

The air force is also moving towards KGF.

The second attack has begun.

The MIG-23s have been ordered to leave.

They have left the cantonment.

This is the last warning!

Turn off the engine and surrender.

Otherwise we will be forced to attack.

The MIG-23s are heading towards the goal.

Probable arrival time 2 minutes ...

The warplanes are above KGF.

Awaiting your final order, Madam!

I repeat ... waiting for your final order, madam!

Rocky is not heeding the warning, Major!

The American and Indonesian Navy are approaching us.

We look forward to hearing from you.

Order, madam.

Do it. (Attack)

Enemy, .. 1951 ...

- Doctor ... Doctor ... - What happened?

- Looks like pneumonia. - What have you been up to?

You brought it in the rain.

You don't care too much about the kids!

Think of yourself as a doctor, it's too late.

If you don't take him to the city doctor ...

He will not live.

Hey!

I brought her here for treatment, so to speak, talking about my son's life?

He doesn't close his eyes until he hears my sleeping song.

Right to his life, far from you, God does not!

That's not it, mother! Don't mind.

Let your son live 100 years!

Some people want to live 100 years without slavery.

But few,

Even if he lives one day, he wants to live like a sultan.

Even if he dies today,

I think he does not have the strength to fulfill my wishes.

But in this world, he will fulfill my wishes as long as he lives ...

He will survive as a sultan.

Remember this, in the last moments of life,

Fire!

Spreading thorns all over the earth,

When the world is on fire, calm down,

The day he dies,

No one will get a chance to pick up his body.

Because ... he will walk to his grave by himself.

Two things happened that day.

That place was also destroyed,

And that too!

Mom, one day I'll bring you all the gold in the world, Mom!

Slow, slow, slow ...

Slow down, you sultan.

Slow, slow, slow ...

Slow down, you are the Sultan.

Slow, slow, slow ...

Slow down, you sultan.

Slow, slow, slow ...

Slow down, you are the Sultan.

People say, "No one brings anything with them at birth."

No one can take anything even at the time of death. But, he ...

Time to go ...

He took everything with him.

The people who trusted and held his hand,

In the end, he did not give up.

KGF New City!

His existence ...

They will keep them alive until their last breath.

I will write a book about him and tell the whole world what he was!

I don't know how many years will pass but I will find the evidence one by one ...

I will write with proof.

What to write, sir?

If my dad had been here,

This story was not told as a ghost, ghost or warrior story in the Puranas.

No history ...

Do not tell as a story of war or pursuit!

Surviving in a small village ...

A mother used to tell the story of indomitable zeal.

How he died he wrote himself,

And I will write about how he survived.

The history of fire being created from water is not written anywhere.

But in this mother's tears ...

Fire was born,

The history of the name Rocky was also written!

You were right ...

He's not a gangster, sir!

Come alone ... fight face to face ... kill ...

"Monster!"

[The story is still left! View to end]

Madam, the matter is very clear!

Rocky went to that place in the Indian Ocean and forced the Navy to attack him.

The depth is over 20,000 feet so ...

We can't lift anything from there.

But ... one thing is not clear to us yet!

Why were the Americans, the Indonesians chasing him?

I'm a fool!

CIA- United States of America

This document was signed and sent by the director of CIA.

Writing about exiled criminal Rocky.

From 1961 to 1971 ...

Rocky has committed many crimes in 16 countries.

Even in America!

This is his 3 year crime file.

I urge you to read it carefully.

Thanks for watching the movie with subtitles via anysubtitle.com. If you like the subtitle, let me know in the comments