Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,520 --> 00:02:10,640
Flower umbrella
2
00:02:17,520 --> 00:02:20,400
Why haven't they come back yet
3
00:02:21,000 --> 00:02:23,080
I'm afraid you don't need to set me up
4
00:02:23,360 --> 00:02:25,120
People have already spent the past month
5
00:02:25,160 --> 00:02:26,360
Get carried away
6
00:02:27,840 --> 00:02:29,280
No way
7
00:02:29,480 --> 00:02:31,440
Just Kong Qi's stupid head
8
00:02:31,520 --> 00:02:33,240
Plus the woman man in the hill
9
00:02:33,360 --> 00:02:35,240
The two of them can develop so fast
10
00:03:03,360 --> 00:03:06,560
Peach Blossom Wine Brewed in the Millennium Snow Area
11
00:03:07,440 --> 00:03:09,880
It's really extraordinary
12
00:03:12,480 --> 00:03:14,880
There is a bitter sweetness
13
00:03:16,160 --> 00:03:17,040
You taste it
14
00:03:17,760 --> 00:03:18,680
Ben Jun is exhausted
15
00:03:19,160 --> 00:03:20,720
You can enjoy it all by yourself
16
00:03:25,160 --> 00:03:27,480
Don't do things by halves
17
00:03:27,720 --> 00:03:28,720
We'll wait
18
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
If you're bored
19
00:03:30,760 --> 00:03:32,320
How about I play games with you
20
00:03:32,560 --> 00:03:33,920
Loser drinks
21
00:03:34,040 --> 00:03:34,920
Dare not dare
22
00:03:37,000 --> 00:03:37,880
Are you sure
23
00:03:37,960 --> 00:03:39,320
Princess Ben drinks
24
00:03:39,360 --> 00:03:40,560
I've never been drunk
25
00:03:40,600 --> 00:03:41,880
Ben Jun plays games
26
00:03:42,000 --> 00:03:43,280
Never lost before
27
00:03:46,200 --> 00:03:47,480
What is this
28
00:03:49,640 --> 00:03:50,920
Seven, look what that is
29
00:03:51,840 --> 00:03:53,400
It seems that he plucked your hair
30
00:03:55,800 --> 00:03:57,080
Seven, you eat one of these
31
00:03:57,080 --> 00:03:57,680
I won't eat it. You eat it
32
00:03:57,680 --> 00:03:58,640
Particularly delicious
33
00:04:01,240 --> 00:04:01,880
Isn't it
34
00:04:07,000 --> 00:04:08,480
Ah Qi, look what it is
35
00:04:08,800 --> 00:04:09,240
Go
36
00:04:15,640 --> 00:04:16,520
Gentlemen
37
00:04:16,840 --> 00:04:18,560
Today is Snow Camel Town
38
00:04:18,600 --> 00:04:20,680
The annual Lantern Festival
39
00:04:20,720 --> 00:04:23,520
Watch lanterns solve riddles on the lanterns
40
00:04:24,080 --> 00:04:26,720
Who can pick up today
41
00:04:26,760 --> 00:04:29,360
The verses of these three lanterns
42
00:04:29,480 --> 00:04:31,880
You can get a knot
43
00:04:32,040 --> 00:04:34,520
Compassionate people will always be United
44
00:04:34,680 --> 00:04:36,360
May you live together till old and grey
45
00:04:36,360 --> 00:04:37,920
Good
46
00:04:37,960 --> 00:04:38,800
I, I
47
00:04:39,280 --> 00:04:40,840
I'm going to take part. I'm going to take part
48
00:04:41,680 --> 00:04:42,800
You don't have the right person. I
49
00:04:42,880 --> 00:04:43,920
What do you attend
50
00:04:44,200 --> 00:04:45,840
But this knot of mind
51
00:04:45,880 --> 00:04:46,440
How beautiful it is
52
00:04:46,520 --> 00:04:47,360
I just want it
53
00:04:47,800 --> 00:04:48,760
Seven, you have to help me
54
00:04:49,440 --> 00:04:51,280
This heart is wasted for you
55
00:04:51,280 --> 00:04:52,360
It's better to leave it to others
56
00:04:52,840 --> 00:04:54,040
Pick it up below
57
00:04:54,120 --> 00:04:55,880
The poem of the first lantern
58
00:04:58,040 --> 00:05:01,280
Heartbroken poems of the past
59
00:05:01,320 --> 00:05:03,720
What kind of old dust, heartbroken
60
00:05:03,920 --> 00:05:06,640
I've never heard of what this is all about
61
00:05:06,760 --> 00:05:08,000
I remember I remember
62
00:05:08,200 --> 00:05:09,960
Let me let me think about it
63
00:05:10,280 --> 00:05:11,800
I, I, I remember, too
64
00:05:11,840 --> 00:05:13,880
Ah Qi, what about this? This
65
00:05:14,520 --> 00:05:16,640
Nong is you and you don't know
66
00:05:17,320 --> 00:05:18,560
Yes, that's it
67
00:05:22,160 --> 00:05:23,960
Good
68
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
It's awesome
69
00:05:25,520 --> 00:05:27,160
What's the name of that word again
70
00:05:27,440 --> 00:05:29,920
Man of great talent, right, right
71
00:05:30,120 --> 00:05:31,480
You call this man of great talent
72
00:05:31,840 --> 00:05:33,120
Man of great talent is not
73
00:05:33,320 --> 00:05:34,560
It's almost the same to learn from the rich
74
00:05:34,880 --> 00:05:36,120
Eight cars and ten cars will do
75
00:05:36,120 --> 00:05:37,720
OK, let's look at the second sentence
76
00:05:40,560 --> 00:05:42,640
Enjoy the spring blossoms while you may.
77
00:05:42,680 --> 00:05:43,800
Enjoy the spring blossoms while you may.
78
00:05:43,800 --> 00:05:45,800
Who can catch the next sentence
79
00:05:45,960 --> 00:05:46,800
I know I know
80
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
The meaning of this poem
81
00:05:47,920 --> 00:05:50,080
Is to cherish it twice
82
00:05:50,120 --> 00:05:52,680
Happy time with people around you
83
00:05:52,920 --> 00:05:53,960
The next sentence is
84
00:05:54,080 --> 00:05:55,280
Don't forget the joy we shared in the old days
85
00:05:58,720 --> 00:05:59,840
Congratulations to the spectator
86
00:06:00,200 --> 00:06:02,160
What a man of great talent
87
00:06:02,160 --> 00:06:03,080
Full of economy
88
00:06:03,080 --> 00:06:04,280
Qi, you are too good
89
00:06:05,320 --> 00:06:06,440
Let's pick up
90
00:06:06,520 --> 00:06:08,960
The verse of the last lantern
91
00:06:12,840 --> 00:06:15,320
I wish your heart would be like mine
92
00:06:15,560 --> 00:06:16,840
This poem
93
00:06:17,000 --> 00:06:18,400
I know this sentence
94
00:06:18,520 --> 00:06:19,520
The next sentence is
95
00:06:20,040 --> 00:06:22,320
Then not in vain for you I pine
96
00:06:26,080 --> 00:06:27,520
Isn't that right, Ah Qi
97
00:06:27,640 --> 00:06:28,240
Right
98
00:06:32,280 --> 00:06:33,240
Congratulations, both of you
99
00:06:33,400 --> 00:06:35,040
Answer all the lantern riddles correctly
100
00:06:35,120 --> 00:06:37,840
May you two be United forever
101
00:06:38,000 --> 00:06:39,360
May you live together till old and grey
102
00:06:39,920 --> 00:06:41,120
Good
103
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
How nice
104
00:06:47,880 --> 00:06:48,880
Hill
105
00:06:49,160 --> 00:06:51,160
You know that poem just now
106
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
What does it mean
107
00:06:52,520 --> 00:06:53,600
Of course I know
108
00:06:53,800 --> 00:06:55,520
The meaning of that poem just now
109
00:06:55,520 --> 00:06:57,360
May your heart
110
00:06:57,480 --> 00:06:59,000
Like my heart
111
00:06:59,120 --> 00:07:00,800
Stay together
112
00:07:00,920 --> 00:07:02,120
So that you can't live up to
113
00:07:02,240 --> 00:07:04,600
I have a crazy love affair
114
00:07:04,720 --> 00:07:05,520
Then if it is
115
00:07:05,880 --> 00:07:07,600
But none of this matters
116
00:07:08,080 --> 00:07:08,800
What is important is that
117
00:07:08,800 --> 00:07:10,360
I finally got it
118
00:07:11,960 --> 00:07:14,160
It's really a Chinese cabbage that doesn't understand the amorous feelings
119
00:07:14,240 --> 00:07:15,040
Ah Qi
120
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
You take him
121
00:07:19,680 --> 00:07:20,280
This heart knot
122
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
It's for lovers
123
00:07:21,920 --> 00:07:22,800
What are you doing for me
124
00:07:24,160 --> 00:07:25,000
Nonsense
125
00:07:25,600 --> 00:07:27,080
I, of course I know
126
00:07:32,880 --> 00:07:33,760
Stupid to death
127
00:07:42,040 --> 00:07:42,920
Hill
128
00:07:56,760 --> 00:07:57,800
Spring demon
129
00:08:00,680 --> 00:08:01,440
Spring demon
130
00:08:02,360 --> 00:08:04,160
It's time for you to go back to rest
131
00:08:07,040 --> 00:08:07,920
Good
132
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Smelly monster
133
00:08:21,160 --> 00:08:23,520
Even promise this
134
00:08:24,880 --> 00:08:25,760
Wouldn't that be
135
00:08:25,840 --> 00:08:28,960
What I say is what I say
136
00:08:41,920 --> 00:08:42,960
Spring demon
137
00:08:44,080 --> 00:08:45,640
Call your sister
138
00:08:46,799 --> 00:08:48,159
Sister
139
00:08:53,799 --> 00:08:56,040
My sister passed the bar mitzvah
140
00:08:56,080 --> 00:08:57,360
As a younger brother
141
00:08:57,480 --> 00:08:59,760
Do not give any gifts to show that
142
00:09:02,360 --> 00:09:03,960
Gift
143
00:09:05,240 --> 00:09:06,080
Say
144
00:09:07,160 --> 00:09:08,680
What would you like
145
00:09:09,160 --> 00:09:12,640
This gentleman satisfies you all
146
00:09:15,720 --> 00:09:16,720
I want money
147
00:09:16,920 --> 00:09:18,400
Vulgar
148
00:09:19,320 --> 00:09:22,360
Don't mention these vulgar things to Ben Jun
149
00:09:23,160 --> 00:09:24,320
None of them deserve it
150
00:09:27,120 --> 00:09:32,200
Then then I want beauty
151
00:09:36,720 --> 00:09:37,920
Don't
152
00:09:39,160 --> 00:09:41,440
Didn't Ben Jun tell you
153
00:09:42,440 --> 00:09:46,440
You look good when you smile
154
00:09:51,840 --> 00:09:54,360
I don't know if you don't tell me
155
00:09:57,080 --> 00:09:59,040
Things that Ben Jun didn't say
156
00:09:59,320 --> 00:10:00,920
There are many more
157
00:10:02,200 --> 00:10:04,200
You don't even know
158
00:10:06,160 --> 00:10:08,160
What do you mean
159
00:10:09,360 --> 00:10:11,200
Ben Jun also wants to
160
00:10:11,240 --> 00:10:13,840
I've always tied you around
161
00:10:14,760 --> 00:10:16,720
Tie to your side
162
00:10:17,840 --> 00:10:22,880
You don't know any of these things
163
00:10:31,560 --> 00:10:36,040
You tied me up, didn't you
164
00:10:36,080 --> 00:10:37,400
How can this be enough
165
00:10:38,000 --> 00:10:39,360
Ben Jun
166
00:10:39,600 --> 00:10:41,840
Let everyone know
167
00:10:42,840 --> 00:10:44,840
I'm tying you up
168
00:10:54,600 --> 00:10:57,960
I'm not your pet
169
00:10:58,640 --> 00:11:00,320
You talk a lot
170
00:11:01,000 --> 00:11:02,400
Not as good as Ben Jun
171
00:11:03,920 --> 00:11:05,800
Keep your mouth shut, too
172
00:11:12,040 --> 00:11:13,240
And
173
00:11:15,480 --> 00:11:19,480
Only smile at me in the future
174
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
Spring demon
175
00:11:40,080 --> 00:11:41,240
Spring demon
176
00:11:49,800 --> 00:11:51,240
Smelly monster
177
00:11:53,000 --> 00:11:55,080
You did it on purpose, didn't you
178
00:12:16,080 --> 00:12:17,120
Ah Qi, look at that
179
00:12:17,760 --> 00:12:18,800
How beautiful
180
00:12:19,280 --> 00:12:19,840
You see
181
00:12:24,400 --> 00:12:25,080
Hill
182
00:12:26,360 --> 00:12:27,640
This fireworks is beautiful again
183
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
It is also a fleeting moment
184
00:12:31,280 --> 00:12:32,280
And then disappeared in
185
00:12:32,320 --> 00:12:33,360
Endless night
186
00:12:34,440 --> 00:12:35,000
It's like it's never been
187
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
Never been here before
188
00:12:36,440 --> 00:12:37,760
What does that matter
189
00:12:38,880 --> 00:12:40,840
As long as you have ever been in love
190
00:12:41,080 --> 00:12:42,120
Gorgeous
191
00:12:43,280 --> 00:12:44,880
Don't waste your life
192
00:12:54,000 --> 00:12:54,840
That
193
00:12:56,480 --> 00:12:57,320
Hill
194
00:13:00,640 --> 00:13:01,880
Prayer stone
195
00:13:04,440 --> 00:13:05,360
You gave me a present
196
00:13:05,440 --> 00:13:07,000
I should also pay it back with courtesy
197
00:13:07,120 --> 00:13:08,640
You can make a wish if you have one
198
00:13:08,880 --> 00:13:09,640
When I have the ability
199
00:13:09,720 --> 00:13:10,840
It will definitely help you achieve it
200
00:13:11,440 --> 00:13:12,920
Wish
201
00:13:14,840 --> 00:13:17,160
I don't have any wishes either
202
00:13:18,240 --> 00:13:19,680
I just want to know
203
00:13:20,240 --> 00:13:22,080
Where the hell did I come from
204
00:13:22,920 --> 00:13:24,520
Where is my family
205
00:13:26,760 --> 00:13:27,600
And I
206
00:13:29,400 --> 00:13:30,680
Who the hell is it
207
00:13:31,160 --> 00:13:31,720
You
208
00:13:39,120 --> 00:13:40,720
Your family is me
209
00:13:40,920 --> 00:13:42,040
No matter where you are
210
00:13:42,160 --> 00:13:43,600
I will protect you
211
00:13:43,960 --> 00:13:46,320
Although I am now
212
00:13:47,040 --> 00:13:48,880
Haven't grown wings yet
213
00:13:51,760 --> 00:13:53,960
Idiot, I'm your aunt
214
00:13:53,960 --> 00:13:55,760
I'll protect you, of course
215
00:13:57,600 --> 00:13:58,560
I said that the family
216
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
It doesn't mean that
217
00:13:59,800 --> 00:14:00,880
I mean
218
00:14:03,560 --> 00:14:05,480
What is it
219
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
Smelly monster
220
00:14:19,040 --> 00:14:19,600
You
221
00:14:19,880 --> 00:14:21,080
You guys are
222
00:14:26,400 --> 00:14:29,000
We are enjoying the moon
223
00:14:29,120 --> 00:14:29,680
Right, right, right
224
00:14:29,800 --> 00:14:30,880
Enjoying the Moon
225
00:14:31,280 --> 00:14:33,240
Not watching fireworks
226
00:14:34,320 --> 00:14:36,440
Yeah, look at the fireworks. Fireworks
227
00:14:36,680 --> 00:14:37,320
You see
228
00:14:39,960 --> 00:14:42,720
Cold gave birth to you to rest early
229
00:14:42,840 --> 00:14:45,120
We have to leave early tomorrow morning
230
00:14:46,480 --> 00:14:49,040
I-I'll go to bed early first
231
00:14:58,800 --> 00:14:59,680
Go to bed early
232
00:15:06,440 --> 00:15:07,520
I'm afraid it's not broken
233
00:15:07,600 --> 00:15:09,440
It's a good thing for others
234
00:15:27,880 --> 00:15:29,400
My head hurts
235
00:15:35,520 --> 00:15:38,320
Why am I here
236
00:15:46,400 --> 00:15:49,800
What happened last night
237
00:15:57,840 --> 00:15:59,240
Heart lock
238
00:16:08,000 --> 00:16:09,440
No way
239
00:16:10,680 --> 00:16:11,480
Won't
240
00:16:12,200 --> 00:16:13,880
Definitely not
241
00:16:14,280 --> 00:16:15,160
Absolutely
242
00:16:30,520 --> 00:16:31,320
It all depends on this wine
243
00:16:31,920 --> 00:16:34,240
There must be something wrong with this wine
244
00:16:34,560 --> 00:16:35,120
This
245
00:16:38,920 --> 00:16:39,680
Drunkenness and delinquency
246
00:16:39,680 --> 00:16:40,840
Drunkenness and delinquency
247
00:16:47,760 --> 00:16:49,440
Come and have some of this
248
00:16:49,640 --> 00:16:50,640
Have some of this
249
00:17:04,160 --> 00:17:04,720
You take it
250
00:17:04,760 --> 00:17:06,240
Thank you. Take your time
251
00:17:15,640 --> 00:17:17,080
You are coming up
252
00:17:18,560 --> 00:17:20,120
Good morning, sir
253
00:17:21,400 --> 00:17:21,959
Early
254
00:17:25,360 --> 00:17:26,160
Your Majesty
255
00:17:26,439 --> 00:17:28,800
Yesterday, you said you had something to do with Han Sheng
256
00:17:29,239 --> 00:17:30,080
Yes
257
00:17:30,160 --> 00:17:31,199
We're okay
258
00:17:35,920 --> 00:17:37,040
Come and have another one
259
00:17:37,959 --> 00:17:38,880
Have another one
260
00:17:41,960 --> 00:17:42,720
I'm telling you
261
00:17:42,800 --> 00:17:44,200
Don't go out at night recently
262
00:17:44,280 --> 00:17:45,080
I was last night
263
00:17:45,160 --> 00:17:46,400
See the Snow Wolves
264
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
Snow Wolf Clan
265
00:17:48,600 --> 00:17:49,400
This snow wolf clan
266
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
It's been gone for hundreds of years
267
00:17:50,960 --> 00:17:52,120
Are you mistaken
268
00:17:52,480 --> 00:17:53,960
I really saw it
269
00:17:54,160 --> 00:17:55,480
On their arms
270
00:17:55,600 --> 00:17:57,520
And the wolf's head tattoo
271
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
Really
272
00:17:58,840 --> 00:18:00,000
Eat quickly and quickly
273
00:18:00,080 --> 00:18:01,240
Go quickly after eating
274
00:18:01,400 --> 00:18:02,440
Eat quickly
275
00:18:03,000 --> 00:18:03,800
Finish eating
276
00:18:04,040 --> 00:18:05,200
We set off at once
277
00:18:05,640 --> 00:18:06,200
Good
278
00:18:32,000 --> 00:18:34,120
This is the Shaw Palace
279
00:18:35,080 --> 00:18:36,720
How long has it been abandoned
280
00:18:39,200 --> 00:18:40,480
A thousand years
281
00:18:50,600 --> 00:18:51,320
Let's go
282
00:19:38,600 --> 00:19:39,560
Here
283
00:19:39,840 --> 00:19:41,720
What have you experienced
284
00:19:41,840 --> 00:19:43,720
It seems that there was a big war
285
00:19:44,560 --> 00:19:46,280
Wash the blood out of this place
286
00:19:55,440 --> 00:19:56,520
Spring demon
287
00:19:57,040 --> 00:19:59,160
There are evil winds here
288
00:19:59,480 --> 00:20:01,800
Will Qingyu farmers really be here
289
00:20:02,680 --> 00:20:04,000
Green Feather Protoss Emperor
290
00:20:04,120 --> 00:20:05,320
Speak with one word and one word
291
00:20:05,560 --> 00:20:07,040
Since I promised to stay here,
292
00:20:07,120 --> 00:20:08,200
Waiting for Xiaoshan
293
00:20:08,320 --> 00:20:10,440
You will never break your promise
294
00:20:10,720 --> 00:20:12,680
But we're not Xiaoshan
295
00:20:12,840 --> 00:20:14,640
How could he lend that stone
296
00:20:21,680 --> 00:20:22,400
Hill
297
00:22:02,600 --> 00:22:05,440
What the hell is this place
298
00:22:06,560 --> 00:22:08,400
This is Xiao's underground secret room
299
00:22:08,840 --> 00:22:10,480
Will there be a god stone near here
300
00:22:27,120 --> 00:22:27,880
Third sister
301
00:22:28,280 --> 00:22:29,680
Guard Xiao for my brother
302
00:22:29,760 --> 00:22:30,920
You go into battle to kill the enemy
303
00:22:31,000 --> 00:22:33,240
The Snow Wolves will be wiped out completely
304
00:22:34,120 --> 00:22:34,880
Good
305
00:22:35,040 --> 00:22:36,880
It is worthy of being my good daughter of Xiao's family
306
00:22:36,920 --> 00:22:38,840
Hill, what's wrong with you
307
00:22:40,360 --> 00:22:41,240
Nothing
308
00:22:41,960 --> 00:22:42,640
I just think
309
00:22:42,760 --> 00:22:44,040
I seem to have been here before
310
00:22:50,880 --> 00:22:51,920
This green feather emperor
311
00:22:52,040 --> 00:22:53,320
Even for Princess Xiao San
312
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
Be infatuated and wait
313
00:22:54,680 --> 00:22:55,240
Nor will it
314
00:22:55,400 --> 00:22:56,160
Bury yourself in the ground
315
00:22:56,280 --> 00:22:57,760
Don't eat or drink
316
00:22:58,080 --> 00:22:59,160
The front is indefinite
317
00:22:59,320 --> 00:23:00,760
What are the monsters
318
00:23:01,160 --> 00:23:04,120
I think we'd better not go
319
00:23:05,640 --> 00:23:06,400
Yes
320
00:23:06,760 --> 00:23:07,800
Then you will be alone
321
00:23:07,920 --> 00:23:08,960
Go back to Bailing Pool
322
00:23:17,760 --> 00:23:18,560
King
323
00:23:19,720 --> 00:23:20,480
King
324
00:23:20,600 --> 00:23:21,480
Princess Xiao San, they
325
00:23:21,600 --> 00:23:22,760
Has entered the Shaw Palace
326
00:23:25,600 --> 00:23:27,280
God bless me, snow wolves
327
00:23:27,400 --> 00:23:27,960
Everybody up
328
00:23:28,040 --> 00:23:28,680
King Xie
329
00:23:29,360 --> 00:23:30,680
All the soldiers listened to the order
330
00:23:31,120 --> 00:23:32,680
Attack Xiao's family with this king
331
00:23:33,040 --> 00:23:34,640
Who can get the stone
332
00:23:34,760 --> 00:23:35,960
There must be a reward for this king
333
00:23:36,760 --> 00:23:39,960
Anyone who gets in the way will be killed without forgiveness
334
00:23:40,120 --> 00:23:40,840
Yes
335
00:24:27,520 --> 00:24:28,840
Who is he
336
00:24:29,400 --> 00:24:33,000
He is a green feather farmer
337
00:24:41,120 --> 00:24:41,840
Hill
338
00:24:46,680 --> 00:24:48,560
If he is a green feather farmer,
339
00:24:49,120 --> 00:24:51,000
That one is the ice and fire stone
340
00:24:53,080 --> 00:24:54,000
Spring demon
341
00:24:54,160 --> 00:24:55,120
You go get it
342
00:24:56,840 --> 00:24:57,600
Hill
343
00:24:59,160 --> 00:25:00,120
You go
344
00:25:07,040 --> 00:25:07,720
Your Majesty
345
00:25:07,880 --> 00:25:09,360
A sacred thing like a sacred stone
346
00:25:09,440 --> 00:25:10,760
There must be institutional protection
347
00:25:10,880 --> 00:25:12,200
Let the hill get it
348
00:25:12,280 --> 00:25:13,640
I'm afraid it's dangerous
349
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
Ah Qi
350
00:25:16,880 --> 00:25:18,120
I want you to let me do it
351
00:25:18,200 --> 00:25:19,760
Not just for me to be a guard
352
00:25:21,800 --> 00:25:22,680
But to make me
353
00:25:22,760 --> 00:25:24,280
Can retrieve lost memories
354
00:25:24,600 --> 00:25:26,000
If I guess correctly,
355
00:25:26,520 --> 00:25:27,680
This sacred stone
356
00:25:28,760 --> 00:25:31,160
Only I can take it
357
00:25:32,120 --> 00:25:33,640
You have to remember this memory
358
00:25:33,880 --> 00:25:36,120
It will make you miserable
359
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
If you don't want to
360
00:25:38,680 --> 00:25:40,680
That gentleman will never force it
361
00:25:40,760 --> 00:25:41,360
No
362
00:25:41,960 --> 00:25:43,000
A man without memory
363
00:25:43,080 --> 00:25:45,280
There is no way to live without a way to return
364
00:25:45,440 --> 00:25:46,880
I am willing to bear the consequences
365
00:25:47,040 --> 00:25:48,680
What's more, only by getting the sacred stone
366
00:25:48,800 --> 00:25:50,000
To save Bailing Pool
367
00:26:15,840 --> 00:26:16,320
Hill
368
00:26:16,440 --> 00:26:16,880
Kong Qi
369
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
You're not her
370
00:27:07,600 --> 00:27:08,960
There must be a misunderstanding in this
371
00:27:13,320 --> 00:27:14,080
Xiaoshan
372
00:27:14,960 --> 00:27:16,920
The life of your Xiao family is life
373
00:27:17,080 --> 00:27:18,000
My child's life
374
00:27:18,080 --> 00:27:19,640
Isn't it fate
375
00:27:19,880 --> 00:27:20,920
Emperor
376
00:27:21,240 --> 00:27:22,480
I'm jealous of ripples
377
00:27:22,560 --> 00:27:23,600
Make her tire slip
378
00:27:23,680 --> 00:27:25,160
I'm a poisonous woman
379
00:27:25,320 --> 00:27:26,480
I should cut to pieces
380
00:27:26,560 --> 00:27:28,280
I'm at your disposal
381
00:27:28,560 --> 00:27:29,760
Please send troops
382
00:27:29,840 --> 00:27:32,360
Take me to save people
383
00:27:33,120 --> 00:27:34,720
Emperor
384
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Original
385
00:28:33,520 --> 00:28:36,120
I am the third princess of Xiao family of snow camel family
386
00:28:36,840 --> 00:28:38,120
Xiaoshan
387
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
What
388
00:28:45,160 --> 00:28:48,800
Then isn't he your husband
389
00:28:49,080 --> 00:28:49,960
Wrong
390
00:28:50,320 --> 00:28:51,080
The hill is clearly
391
00:28:51,200 --> 00:28:52,320
Our feather god
392
00:28:52,400 --> 00:28:54,040
Is hatched from the wings
393
00:28:54,400 --> 00:28:55,760
How could it be what
394
00:28:55,880 --> 00:28:56,840
Thousands of years ago
395
00:28:56,920 --> 00:28:58,280
What about the three princesses of Xiao
396
00:28:58,480 --> 00:28:59,320
That's right
397
00:29:01,560 --> 00:29:02,760
Snow camel family in those days
398
00:29:02,840 --> 00:29:04,160
The Battle of the Snow Wolves
399
00:29:04,880 --> 00:29:07,640
Princess Xiaoshan and Xiao Family
400
00:29:07,760 --> 00:29:09,000
All men were killed
401
00:29:09,400 --> 00:29:10,600
And green feather farmers
402
00:29:10,720 --> 00:29:12,640
Protect her heart with Yuan God
403
00:29:12,720 --> 00:29:15,240
Protect his flesh with wings
404
00:29:16,280 --> 00:29:17,840
After that, it was entrusted to me
405
00:29:18,600 --> 00:29:20,080
There is Bailing Pool
406
00:29:21,200 --> 00:29:23,000
A hill lost in memory
407
00:29:25,160 --> 00:29:26,840
I thought I could be happy and worry-free
408
00:29:26,920 --> 00:29:28,240
Forget the past
409
00:29:28,520 --> 00:29:29,920
But what about Bailing Pool
410
00:29:30,040 --> 00:29:31,200
Have this robbery
411
00:29:32,720 --> 00:29:33,800
This matter
412
00:29:35,040 --> 00:29:36,640
This gentleman is guilty
413
00:29:37,680 --> 00:29:38,600
No
414
00:29:39,680 --> 00:29:41,840
If you deceive me and hide it from me all your life
415
00:29:42,480 --> 00:29:44,320
Is really guilty of me
416
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
Xiaoshan
417
00:30:26,200 --> 00:30:27,600
You're not dead
418
00:30:46,760 --> 00:30:48,120
I'm sorry
419
00:30:50,760 --> 00:30:52,480
Father and brother are dead
420
00:30:52,680 --> 00:30:54,320
Shaw has been extinguished
421
00:30:55,400 --> 00:30:56,800
You bully me and insult me
422
00:30:56,880 --> 00:30:58,840
But pay for it with an apology
423
00:31:04,560 --> 00:31:06,600
I don't need it in Xiaoshan
424
00:31:15,640 --> 00:31:17,080
Why not hide
425
00:31:21,960 --> 00:31:25,000
From the moment Saussurea involucrata was lost
426
00:31:26,280 --> 00:31:27,880
I was wrong
427
00:31:31,160 --> 00:31:35,440
My life is yours long ago
428
00:31:37,000 --> 00:31:38,760
I linger here
429
00:31:39,400 --> 00:31:42,040
It's to save my life
430
00:31:43,800 --> 00:31:45,960
Still deserted
431
00:31:47,520 --> 00:31:50,760
Pay back my debts all my life
432
00:31:52,240 --> 00:31:54,840
May you be reborn this time
433
00:31:55,200 --> 00:32:00,720
Meet someone who loves you and cherishes you
434
00:32:03,800 --> 00:32:07,760
Don't be lonely again
26602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof