Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
ترجمة ابراهيم البنان
1
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
نيوبيدفورد
ماساشوستس
1875
2
00:01:20,440 --> 00:01:23,320
من الجميل أن أعود إلى
...الميناء سيد شور
3
00:01:23,880 --> 00:01:28,240
بعد ثلاث سنوات في البحر -
نعم إنه لأمر رائع أيها القبطان -
4
00:01:28,920 --> 00:01:30,488
شد الشراع الرئيسي
5
00:01:48,720 --> 00:01:52,560
ناثان روس في الرصيف
أخوك قام برحلة جيدة
6
00:01:52,800 --> 00:01:55,280
لقد غادر بعدنا بفترة طويلة
7
00:01:56,680 --> 00:01:57,720
ساعدته زيادة الرياح
8
00:01:58,160 --> 00:02:00,840
لديهم الوقت الكافي لتفريغ الحمولة
9
00:02:01,040 --> 00:02:03,600
مارك دائما فى مزاج سيئ
10
00:02:03,920 --> 00:02:06,760
أحضره إلى العشاء الليلة
11
00:02:07,160 --> 00:02:09,120
لم أكن أعرف أنني مدعو
12
00:02:10,080 --> 00:02:13,760
كلما تحدثتُ عن بريسيلا
...على المركب
13
00:02:13,960 --> 00:02:17,520
تبدو مريضا
سيشفيك هذا العشاء
14
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
جول .. يسعدني ان اراك
15
00:02:33,760 --> 00:02:35,880
رأيتك تصل
هل كانت رحلة لطيفة ؟
16
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
جيدة بما فيه الكفاية
هل أخي على متن المركب؟
17
00:02:38,760 --> 00:02:40,320
لا, منذ عدة أشهر
18
00:02:41,520 --> 00:02:44,360
مات؟ -
لا أريد أن أقول ذلك -
19
00:02:44,720 --> 00:02:47,800
ترك المركب في جزر جيلبرت
20
00:02:48,000 --> 00:02:50,720
فى أحد الأيام مع شروق
الشمس .. اختفى
21
00:02:50,960 --> 00:02:53,840
بحثنا لمدة ثلاثة أسابيع
ولم نعثر له على أثر
22
00:02:54,000 --> 00:02:55,800
ثم عدت بالمركب مرة أخرى
23
00:02:55,960 --> 00:02:59,760
وهل نقلتوا أشياؤه الى المنزل ؟ -
لا تزال في مقصورته كما تركها -
24
00:03:01,240 --> 00:03:02,800
آسف جول
25
00:03:42,920 --> 00:03:45,960
كانت هناك رياح خفيفة إلى الجنوب
26
00:03:46,120 --> 00:03:50,280
واليوم عادت وينونا
محطمة إلى الميناء
27
00:03:50,760 --> 00:03:55,120
بعد رحلة ثلاث سنوات
وشهرين وأربعة أيام
28
00:03:56,080 --> 00:04:00,720
ويقول تقرير القبطان إن ابني
الأكبر ماثيو شور قد قتل
29
00:04:00,880 --> 00:04:04,040
بضربة ذيل الحوت
بالقرب من جزيرة الكريسماس
30
00:04:09,320 --> 00:04:12,240
كان ماثيو الثاني في القيادة
32
00:04:13,480 --> 00:04:16,640
كل الأخوة كانوا شجعان
33
00:04:18,000 --> 00:04:21,160
في 27 من مايو 1841
34
00:04:21,600 --> 00:04:23,440
رياح الشمال الشرقي
35
00:04:24,160 --> 00:04:27,960
في ذلك اليوم توفي
والدي أثناء نومه
36
00:04:28,760 --> 00:04:32,240
سيتم الآن تحرير هذه اليوميات
من قبل جون شور
37
00:04:33,760 --> 00:04:36,560
الرابع عشر من سبتمبر 1848
38
00:04:36,720 --> 00:04:38,240
الرياح شرقية
39
00:04:39,440 --> 00:04:44,320
غرقت المركب بيتي في المياه
اليابانية بكل محتوياتها
40
00:04:45,560 --> 00:04:47,680
كان جون شور القبطان
41
00:04:48,960 --> 00:04:50,840
إنتهى اليوم
42
00:04:53,240 --> 00:04:55,920
كل الأخوة كانوا شجعان
43
00:04:56,240 --> 00:04:58,800
السابع والعشرين من مارس 1851
44
00:04:59,040 --> 00:05:01,840
في هذا اليوم أنا مارك شور
أعود مع كل الطاقم
45
00:05:02,040 --> 00:05:04,400
بعد سنتين و 7 أشهر
وخمسة عشرة يوما في البحر
46
00:05:04,560 --> 00:05:05,880
وكانت بيكوت على الرصيف
47
00:05:06,040 --> 00:05:08,840
وأفادت التقارير بأن القبطان
نوح شور فقد في فافاو
48
00:05:09,000 --> 00:05:10,840
في محاولة لإنقاذ الطاقم
49
00:05:11,080 --> 00:05:15,040
كل الأخوة كانوا شجعان
50
00:05:16,640 --> 00:05:19,920
آسا ورثن يود أن يراك على الفور
51
00:05:20,320 --> 00:05:21,880
قل له أنا قادم خلال دقائق
52
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
تاريخ عائلة شور
53
00:05:33,080 --> 00:05:36,400
قال لى الكابتن هولت
أشياء جيدة عنك
54
00:05:37,120 --> 00:05:39,920
سوف يبحر مركب ناثان روس خلال أسبوعين
55
00:05:40,520 --> 00:05:44,320
هذا القارب محظوظ
ومجهز بشكل جيد جدا
56
00:05:44,840 --> 00:05:46,880
هو القارب المفضل لدي
57
00:05:47,120 --> 00:05:49,400
أود منك أن تكون قبطانه
58
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
وماذا عن جيمس فينش ؟
فهو من أعادها الى البلدة
59
00:05:53,320 --> 00:05:55,280
أعادها بسرعة كبيرة جدا
60
00:05:55,960 --> 00:05:57,400
محملة بالقليل من الحيتان
61
00:05:58,000 --> 00:06:00,480
وكانت الحمولة غير كاملة
62
00:06:00,880 --> 00:06:02,560
لذلك لم نحقق ارباح
63
00:06:03,360 --> 00:06:06,040
برأيك ماذا حدث لمارك؟
64
00:06:07,080 --> 00:06:08,720
من يعلم, مواطنين الجزر
65
00:06:09,120 --> 00:06:11,200
ليسوا كلهم لطفاء
66
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
لماذا انت مهتم بالموضوع ؟
67
00:06:13,880 --> 00:06:17,880
أنت ومارك لم تكونوا اصدقاء -
ليست هذه هى المسألة -
68
00:06:18,080 --> 00:06:22,280
مارك لن يكون فريسة سهلة للموت
فهو يعرف قيمة الحياة جيداً
69
00:06:22,560 --> 00:06:26,880
أنت على حق وهو
من عائلة شور, و أبن أبيه
70
00:06:27,680 --> 00:06:31,480
لا يوجد اثبات على موته -
آمل ان يكون ما تقوله صحيح -
71
00:06:31,800 --> 00:06:34,560
ولكن هناك اشياء تقال في البلده
كلام سئ
72
00:06:34,880 --> 00:06:36,000
من يقول هذه الاشياء؟
73
00:06:36,160 --> 00:06:38,240
أنت تعرف من يتكلم
74
00:06:38,440 --> 00:06:40,320
الأمور مشوهة
75
00:06:41,400 --> 00:06:44,120
سبب آخر بالنسبة لك
لتأخذ ناثان روس
76
00:06:44,320 --> 00:06:47,480
أنا أفخر دائما أن
يكون من عائلة شور هو القبطان
77
00:06:48,360 --> 00:06:49,520
مارأيك ؟
78
00:06:50,080 --> 00:06:52,200
سنذهب إلى جزر جلبرت
79
00:06:52,600 --> 00:06:55,200
أريد أن أعرف ما حدث لمارك
80
00:06:55,360 --> 00:06:58,640
أعرف أن هذه القصة قد هزتك
81
00:06:58,920 --> 00:07:02,000
طالما تجلب زيت
الحيتان فى الطريق
82
00:07:02,160 --> 00:07:04,880
يمكنك الذهاب إلى جزر جلبرت
83
00:07:05,520 --> 00:07:07,800
سيكون الأفضل لك
84
00:07:08,000 --> 00:07:09,760
هكذا ستكون راضيا
85
00:07:10,600 --> 00:07:13,320
لذلك أقبل
وأشكرك
86
00:07:23,280 --> 00:07:24,600
طلبي المعتاد
87
00:07:34,960 --> 00:07:39,880
أعطني كوب كبير من
الروم ممتلئ إلى الحافة
88
00:07:40,680 --> 00:07:44,520
الأكبر والأفضل -
أنت شربت بما فيه الكفاية -
89
00:07:44,720 --> 00:07:46,360
إنه ممتلئ اكثر من الكاس
90
00:07:46,560 --> 00:07:49,240
أنا ذاهب الى البحر بعد غد
91
00:07:49,600 --> 00:07:52,760
قد يكون آخر ماأتناوله لمدة 2 أو 3 سنوات
92
00:07:53,040 --> 00:07:54,400
ذكرى لا تُنسى
93
00:07:54,760 --> 00:07:57,000
عندما تكون مهمة هكذا
94
00:07:58,800 --> 00:08:02,360
إذا شربت ذلك سوف
تنام مرة أخرى بعد يوم غد
95
00:08:02,520 --> 00:08:04,640
هذا هو آخر واحد سام
96
00:08:06,200 --> 00:08:07,440
الأخير
97
00:08:09,240 --> 00:08:11,760
كلما سكرت أكثر
أكون سيئا أكثر
98
00:08:12,120 --> 00:08:15,360
عندما أشرب بما فيه الكفاية
سوف أصاب بالدوار مثل مارك شور
99
00:08:15,560 --> 00:08:18,320
عندما غادر المركب
إلى جزر جلبرت
100
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
سأغادر كما غادر مارك شور
101
00:08:22,160 --> 00:08:26,360
وترك الآخرين ليدافعوا عن أنفسهم
102
00:08:26,640 --> 00:08:30,480
ماذا تقول عن مارك شور؟ -
أهذا يهمّك؟ -
103
00:08:30,680 --> 00:08:33,680
إنه أخي -
هذا صحيح -
104
00:08:33,840 --> 00:08:38,000
إنه الأخ الأصغر لمارك شور
كان عليه أن يختبئ في القاع
105
00:08:38,160 --> 00:08:43,000
إذا كررت ان مارك كان سكيراً
سوف أحطم فكك
106
00:08:43,160 --> 00:08:45,240
لحظة -
ليس من شأنك -
107
00:08:45,400 --> 00:08:46,600
هذا شأني
108
00:08:47,000 --> 00:08:49,960
حطّم فكّى
أنا
109
00:08:50,160 --> 00:08:52,320
...كان مارك شور سكرانا
110
00:08:55,200 --> 00:08:56,880
لا تنسى ما قلتٌه لك
111
00:09:04,720 --> 00:09:06,560
فعل ذلك حقا
112
00:09:06,760 --> 00:09:10,360
نقول الحقيقة ويحطم فكّنا
113
00:09:10,760 --> 00:09:14,400
ماذا تعرف؟ -
كنت على متن ناثان روس -
114
00:09:14,560 --> 00:09:17,120
مارك شور, يجب أن يشنق لما فعله
115
00:09:18,000 --> 00:09:20,720
ولكن قد يكون الموت أسرع جدا
116
00:09:31,880 --> 00:09:35,120
العمل اخذني بعيداً عن الواقع..شم
117
00:09:34,080 --> 00:09:35,120
118
00:09:35,960 --> 00:09:38,040
إنها الروائح الطيبة
كنت قد نسيتها تقريباً
119
00:09:38,360 --> 00:09:40,440
لم أفكر في ذلك لمدة 3 سنوات
120
00:09:40,600 --> 00:09:43,400
والآن لا أستطيع
أن أفعل سوى ذلك
121
00:09:47,080 --> 00:09:52,000
بالنسبة لمارك أنا آسف لن
نعود لذلك بعد الآن
122
00:09:52,400 --> 00:09:55,480
ونحن لن نتحدث عن ذلك بعد الآن
ولا أنا
123
00:09:55,640 --> 00:09:56,800
ولا بريسيلا
124
00:09:58,560 --> 00:09:59,520
جول
125
00:10:00,280 --> 00:10:01,760
يالها من سعادة
126
00:10:02,000 --> 00:10:05,920
لم أكن أعتقد أنني سأتعرف
عليك ولكنك لم تتغير
127
00:10:06,080 --> 00:10:07,400
أنا كبرت
128
00:10:07,640 --> 00:10:12,240
لقد كبرت أليس كذلك؟ قلها لي -
في الواقع أنتِ كبرتِ -
129
00:10:13,520 --> 00:10:15,440
ماذا حدث ليدك ؟
130
00:10:15,600 --> 00:10:16,960
أصبتُ نفسي
131
00:10:17,760 --> 00:10:20,240
هل أنت سعيد لرؤيتي كما انا سعيدة لرؤيتك؟
132
00:10:20,400 --> 00:10:24,120
لا أستطيع أن أقول إلى أى حد -
آمل ذلك -
133
00:10:24,480 --> 00:10:27,800
سوف تخبرني إلى أى حد أنت سعيد
أليس كذلك جدى؟
134
00:10:29,080 --> 00:10:31,400
ليس الآن -
لا بالطبع -
135
00:10:32,080 --> 00:10:33,120
في وقت لاحق
136
00:10:38,120 --> 00:10:41,960
مارك حفرها هنا قبل أن يبحر
كنتَ أنت ذهبتَ بالفعل
137
00:10:42,480 --> 00:10:44,760
كان يريد وضع الحوف الاولى من اسمي
في القلب الآخر
138
00:10:44,920 --> 00:10:47,000
ولكن كان عليه أن
يغادر قبل الإنتهاء
139
00:10:47,480 --> 00:10:48,880
لماذا الحروف الأولى من إسمك؟
140
00:10:49,080 --> 00:10:51,840
كانت مزحة
فهو دائم المزاح
141
00:10:52,000 --> 00:10:53,640
كنت فقط فى سن 16 سنة
142
00:10:55,560 --> 00:10:57,280
سأفتقده
143
00:10:57,520 --> 00:10:59,520
أعتقد طوال حياتى
144
00:10:59,680 --> 00:11:01,240
كان عزيزا جدا بالنسبة لي
145
00:11:01,600 --> 00:11:05,200
كان طويل القامة ومرح
وألف شيء آخر
146
00:11:08,800 --> 00:11:12,680
آسفة .. جدى قال لي
أن لا أتحدث عن مارك
147
00:11:13,120 --> 00:11:15,080
أنا لا يمكن أن أساعد في ذلك
148
00:11:17,400 --> 00:11:20,160
تعالى إجلس بجانبي
149
00:11:20,760 --> 00:11:22,400
دفئنى
150
00:11:25,840 --> 00:11:27,920
القمر بارد
151
00:11:28,560 --> 00:11:29,960
ما معنى ذلك ؟
152
00:11:31,040 --> 00:11:32,680
لا أعرف
153
00:11:33,960 --> 00:11:36,640
أعتقد أنني وحيدة
154
00:11:44,680 --> 00:11:47,680
تشعر بأنك تغيبت
ثلاث سنوات في البحر
155
00:11:48,240 --> 00:11:51,880
كلا, هذه قبلة الزفاف
أريد أن أتزوجك
156
00:11:53,120 --> 00:11:57,200
لقد مرت ثلاث سنوات منذ فكرت فيكِ
رأيتُ وجهكِ في كل مكان
157
00:11:57,920 --> 00:12:02,920
وجه فتاة صغيرة
لم أكن أعرف ما أفكر فيه و ما يجب القيام به
158
00:12:03,200 --> 00:12:04,880
حتى رأيتك اليوم
159
00:12:05,080 --> 00:12:06,720
أصبح كل شيء حقيقي
160
00:12:07,440 --> 00:12:10,640
توفرت لدي الوسائل
فناثان روس اُصبحت لنا
161
00:12:10,880 --> 00:12:12,960
ناثان روس؟
سفينة مارك
162
00:12:13,400 --> 00:12:17,560
يجب أن تكون فخورا جدا -
سعيد وفخور -
163
00:12:17,760 --> 00:12:21,440
أريد أن أضمك بشدة -
هل ستتزوجيني ؟ -
164
00:12:27,880 --> 00:12:30,160
هل ناثان روس مستعدة قريبا؟
165
00:12:30,320 --> 00:12:32,520
متى ستغادر ؟ -
خلال أسبوعين -
166
00:12:32,680 --> 00:12:35,480
متى ستعود إلى الوطن؟ -
...لا أستطيع إخبارك -
167
00:12:35,640 --> 00:12:37,920
في غضون سنتين أو ثلاث سنوات
كل شيء يعتمد على الحظ
168
00:12:38,360 --> 00:12:40,880
لم تردي على طلبي
169
00:12:41,120 --> 00:12:44,640
هل ستتزوجيني ؟ -
ثلاث سنوات طويلة -
170
00:12:45,400 --> 00:12:47,080
أنا بحاجة إليكِ
171
00:12:47,320 --> 00:12:49,160
قولى لي أنكِ موافقة
172
00:12:49,720 --> 00:12:51,160
نعم جول
173
00:12:51,680 --> 00:12:52,920
موافقة
174
00:12:53,120 --> 00:12:55,120
سأجعلك سعيدة
175
00:12:55,280 --> 00:12:58,120
سنتزوج يوم الرحيل
176
00:12:58,400 --> 00:13:00,600
أنا أيضا سأرحل؟
177
00:13:00,760 --> 00:13:04,280
هذا محض جنون؟ -
لا.. أنا فكرت في ذلك -
178
00:13:04,440 --> 00:13:06,280
هذا هو الحل الأفضل
179
00:13:06,440 --> 00:13:10,760
سنقوم بإعداد المقصورة لذلك -
لايمكن أن أكون جاهزة -
180
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
لا أستطيع أن أرحل لوقت طويل
181
00:13:13,240 --> 00:13:18,360
ماذا لو لم يعجب احدنا بالاخر؟
سنقضى 3 سنوات معا على سفينة لا يمكننا مغادرتها
182
00:13:18,600 --> 00:13:21,280
أتفهم ؟ -
نحن نعلم اننا نحب بعضنا -
183
00:13:21,560 --> 00:13:25,240
هل هو بسبب خزانة ملابسكِ ؟
إشترى ماتريديه
184
00:13:25,440 --> 00:13:28,240
هذا غير مجدي -
الجميع سيكونون تحت أمرك -
185
00:13:28,400 --> 00:13:30,840
وسوف تكون قصة رومانسية
186
00:13:32,640 --> 00:13:36,480
سيكون الكثير من
المرح .. والرومانسية الرائعة
187
00:13:37,480 --> 00:13:40,320
جول وبريسيلا مترابطين
188
00:13:40,960 --> 00:13:43,640
من خلال الروابط المقدسة للزواج
189
00:13:43,800 --> 00:13:47,120
أمام الله والشهود
190
00:13:54,480 --> 00:13:55,600
وداعا بريسي
191
00:13:55,960 --> 00:13:57,360
إهتم بها
192
00:13:58,200 --> 00:13:59,160
كل حياتي
193
00:14:01,320 --> 00:14:02,680
دعونا نعود إلى الميناء
194
00:14:03,000 --> 00:14:04,840
رحلة موفقة ياجول
195
00:14:05,520 --> 00:14:07,160
رحلة موفقة
196
00:14:11,400 --> 00:14:12,680
ابدأ الرحلة سيد فينش
197
00:14:12,840 --> 00:14:14,160
هيا سيد موريل
198
00:14:39,800 --> 00:14:41,880
إرفعوا الأشرعة
199
00:14:45,280 --> 00:14:47,200
إنشر الشراع الرئيسي
200
00:15:10,640 --> 00:15:15,280
في ذلك اليوم غادرت
ناثان روس نيو بيدفورد
201
00:15:15,440 --> 00:15:20,160
جول شور هو القبطان الجديد
الطقس هادئ
202
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
هنالك شئ أكثر أهمية من
سجل السفينة
203
00:15:27,280 --> 00:15:31,400
إنها أكثر من مجرد صحيفة
هذه هي قصة عائلة شور
204
00:15:31,640 --> 00:15:33,920
هل لي أن ألقى نظرة؟ -
بالتأكيد -
205
00:15:38,760 --> 00:15:40,200
كتب مارك أيضا
206
00:15:41,360 --> 00:15:43,240
في هذا اليوم أنا مارك شور
207
00:15:43,680 --> 00:15:47,120
توليت قيادة سفينة صيد
الحيتان ناثان روس
208
00:16:14,160 --> 00:16:17,080
صباح الخير -
صباح الخير -
209
00:16:17,360 --> 00:16:19,120
أرجوك قبلنى
210
00:16:22,680 --> 00:16:26,120
كيف سيمكنني قيادة الرحلة ؟ -
بل يمكنكَ, أليس كل شئ رائع؟ -
211
00:16:26,280 --> 00:16:30,760
ما هي قيادة السفينة ؟ -
كلا, كل شيء رائع البحر الجو -
212
00:16:30,920 --> 00:16:32,680
أنت .. أنا.. كل شئ
213
00:16:32,840 --> 00:16:36,920
ألا تشتاقِ للوطن؟ -
أكيد انا اشتاق, ولكني احسن اني في الوطن -
214
00:16:37,120 --> 00:16:38,920
أنا سعيدة جدا
215
00:16:40,360 --> 00:16:42,760
هذا ديك موريل
ماذا يفعل هناك؟
216
00:16:43,240 --> 00:16:45,280
يراقب الحيتان -
بهذه السرعة -
217
00:16:45,440 --> 00:16:46,080
انها في كل مكان
218
00:16:46,720 --> 00:16:50,640
هل يمكنني الصعود الى هناك ؟ -
إنتظرى حتى نصل لعرض البحر -
219
00:17:03,000 --> 00:17:04,360
خذى حذرك
220
00:17:04,520 --> 00:17:08,480
لا تعطيني النصيحة
فأنا أعرفك منذ كنت صغيراً
221
00:17:24,640 --> 00:17:27,880
من الآن فصاعدا سوف
أقضي أيامي هنا
222
00:17:28,680 --> 00:17:32,720
سأرى الآلاف من الحيتان -
أتمنى ذلك -
223
00:17:35,760 --> 00:17:37,080
جول
224
00:17:41,280 --> 00:17:44,000
أستطيع ان أرى جزر جلبرت و أبعد من ذلك
225
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
هارون أنت تعرفنا
أنا و مارك منذ كنا صبية
226
00:17:51,960 --> 00:17:55,640
وكنتَ على متن السفينة عندما غادر
أخبرني ماذا حدث ؟
227
00:17:56,800 --> 00:17:59,080
كنت أعرف أنك سوف تسألني
228
00:17:59,640 --> 00:18:04,160
هل تصدق ما يقال في نيو بيدفورد
حيث كنتَ تبحث عن العاملين؟
229
00:18:04,640 --> 00:18:08,600
مارك شور لم يكن فى تمام الصحة
ولا متزن عندما غادر
230
00:18:09,640 --> 00:18:12,440
في الواقع كان في
حالة سكر لمدة أسبوع
231
00:18:12,760 --> 00:18:15,640
شرب لأنه كان لديه حمى
232
00:18:16,400 --> 00:18:17,720
...ولكن رجل يشرب
233
00:18:18,960 --> 00:18:20,000
أكمل
234
00:18:21,000 --> 00:18:25,040
على متن المركب الشراعى كان هناك 3
من البيض يبحثون عن اللؤلؤ
235
00:18:25,480 --> 00:18:27,120
مارك لا يفعل أي شيء مخجل
236
00:18:29,160 --> 00:18:31,720
فعل أشياء تخجل الكثيرين
237
00:18:33,600 --> 00:18:36,400
هل تحدثت للموجودين على المركب الشراعى؟ -
نعم -
238
00:18:36,640 --> 00:18:37,760
كانوا ثلاثة
239
00:18:38,000 --> 00:18:42,720
سمين وصغير والآخر ما بينهما
كلهم قذرين, وفى حالة سكر دائم
240
00:18:43,320 --> 00:18:47,720
لم يروا مارك شور
و لا اعتقد انه كان يريد رؤيتهم
241
00:18:48,320 --> 00:18:50,880
مارك لا يمكن أن يتحمل القذارة
242
00:18:52,800 --> 00:18:55,000
لم أكن أعرف ما يحب
243
00:18:55,600 --> 00:18:57,560
إلا إذا كان يحب الحياة
244
00:19:38,240 --> 00:19:42,120
ماذا يحدث في المقدمة؟ -
كل شيء مؤمن بشكل جيد -
245
00:19:42,280 --> 00:19:46,240
تحقق من إغلاق البوابات
246
00:19:48,120 --> 00:19:50,360
إستمروا فى الضخ يارجال
247
00:19:57,560 --> 00:19:59,200
إدخلى
248
00:20:01,400 --> 00:20:02,600
أنتِ في خطر
249
00:20:10,400 --> 00:20:14,080
كل شيء مؤمن بشكل جيد -
شكرا لك سيد فينش -
250
00:20:15,280 --> 00:20:19,960
هل تعتقد أننا سوف نكون على ما يرام؟ -
بأذن الله -
251
00:20:34,600 --> 00:20:36,560
وصلنا بعيدا
252
00:20:37,760 --> 00:20:38,840
سيلفا
253
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
أنت شجاع بيتر
254
00:20:42,840 --> 00:20:45,400
إذهب للراحة
لقد عملت باجتهاد
255
00:20:45,640 --> 00:20:47,320
أنت أيضا يا قبطان
256
00:20:48,120 --> 00:20:49,480
و سيدتي أيضا
257
00:20:51,360 --> 00:20:52,920
تولى القيادة ياسيلفا
258
00:20:53,560 --> 00:20:55,320
أبقى على المسار
259
00:21:08,840 --> 00:21:12,880
الآن أنتِ تعرفين ماهو خليج القرن
260
00:21:14,160 --> 00:21:16,920
ستبتل ملابسك -
لا أهتم -
261
00:21:17,200 --> 00:21:20,400
شاهدت كل ما تفعله
أثناء العاصفة
262
00:21:20,840 --> 00:21:24,440
أنا أشعر بالفخر -
أنا أيضا نظرت إليكِ -
263
00:21:24,600 --> 00:21:28,160
وأنا فخور بكِ
ولكن كان يجب أن تنزلى إلى أسفل
264
00:21:28,400 --> 00:21:31,720
وأتركك وحدك؟
لا جول
265
00:21:32,400 --> 00:21:34,560
دعنا دائما مع بعض
266
00:21:34,800 --> 00:21:37,080
دعنا نبقى دائما قريبين
267
00:21:37,800 --> 00:21:41,720
في الطقس الجيد, في الطقس السيئ
في البحر كما على الأرض
268
00:21:42,040 --> 00:21:46,320
دعنا نبقى فى سعادة
وحب إلى الأبد
269
00:21:54,720 --> 00:21:57,920
إحدى عشر وتسعة وخمسين
دقيقة وعشرين ثانية
270
00:21:58,080 --> 00:21:59,880
إثنان وثمانون درجة وأربعة
271
00:22:00,560 --> 00:22:02,720
نعم ؟ -
كنت في الإنتظار -
272
00:22:02,880 --> 00:22:05,680
ليس لدينا المزيد من الخضراوات
273
00:22:05,840 --> 00:22:08,520
كنت أتوقع ذلك مبكرا
274
00:22:09,240 --> 00:22:11,840
يجب أن نصل إلى توبوي
خلال اسبوعين
275
00:22:12,040 --> 00:22:14,000
لن يكون قريبا جدا
276
00:22:15,280 --> 00:22:16,320
إنها هناك
277
00:22:16,960 --> 00:22:18,280
إنها هناك
278
00:22:20,760 --> 00:22:21,880
حوت
279
00:22:24,480 --> 00:22:25,800
هناك أربعة
280
00:22:27,920 --> 00:22:29,080
أنا ذاهب
281
00:22:29,360 --> 00:22:30,320
تولى القيادة
282
00:22:30,480 --> 00:22:32,040
إستعد للتوجيه
283
00:22:32,520 --> 00:22:34,320
أول تجربة لك للصيد
284
00:22:40,400 --> 00:22:43,960
خذنى معك -
هذا ليس مكان إمرأة -
285
00:22:44,240 --> 00:22:45,400
لنذهب
286
00:23:11,600 --> 00:23:15,840
لماذا لم يأخذني؟ -
سوف أخبرك -
287
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
...الحوت خجول
288
00:23:17,960 --> 00:23:21,720
عندما يرى فتاة جميلة
يحمر خجلا ويغوص للقاع
289
00:23:22,120 --> 00:23:24,280
لذلك الرجال فقط هم من يطاردونهم
290
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
لماذا لا تتحرك؟
291
00:23:47,040 --> 00:23:48,560
صه تريد ان توقظها
292
00:23:54,520 --> 00:23:56,120
أخفض الشراع
293
00:24:12,440 --> 00:24:13,480
بهدوء
294
00:24:14,840 --> 00:24:16,280
إنتبهوا
295
00:24:17,760 --> 00:24:19,520
جهز الحربة يا سيلفا
296
00:24:30,040 --> 00:24:31,320
إنتظر
297
00:24:31,960 --> 00:24:32,880
تهيأ يا سيلفا
298
00:24:33,720 --> 00:24:34,440
ببطء
299
00:24:37,760 --> 00:24:39,920
الآن إغرس الحربة
300
00:25:11,040 --> 00:25:12,200
انتبهوا للحبل
301
00:25:32,960 --> 00:25:35,360
إرجع للخلف وأمسك الدفّة
302
00:26:20,360 --> 00:26:21,600
أعطه بعض الحبل
303
00:26:31,280 --> 00:26:33,160
رطّب لي ذلك
304
00:26:48,720 --> 00:26:51,040
ماطول حبل المتبقي ؟
305
00:26:51,200 --> 00:26:53,600
إستعد للقطع إذا فقدته
306
00:26:57,640 --> 00:26:59,600
إنها في القاع
عادت
307
00:26:59,840 --> 00:27:02,640
أين هي ؟ -
يبدو أنها تحت -
308
00:27:06,480 --> 00:27:07,680
تذهب بخط مستقيم؟
309
00:27:08,080 --> 00:27:08,840
لا أعرف
310
00:27:09,040 --> 00:27:11,520
يوم ما ضاع طاقم كامل هناك
311
00:27:11,720 --> 00:27:13,040
لن يحدث لنا
312
00:27:13,200 --> 00:27:16,800
قد نكون ملعونين -
إخرس يا سيلفا -
313
00:27:34,000 --> 00:27:35,120
لقد عادت
314
00:27:37,360 --> 00:27:39,080
تأتي إلى السطح
315
00:27:45,400 --> 00:27:46,640
إنها تأتي على يميننا
316
0:27:59,160 --> 00:28:00,680
إنتبهوا
317
00:28:01,680 --> 00:28:02,960
إنتبهوا
318
00:28:17,720 --> 00:28:20,240
أين هي ؟
ماذا حدث ؟
319
00:28:48,680 --> 00:28:50,440
ببطء
ضعه على المركب
320
00:28:51,040 --> 00:28:53,720
ببطء
أصيب بضربة فى الرأس
321
00:28:54,920 --> 00:28:56,280
ساعدني
322
00:28:57,000 --> 00:28:59,160
لقد فقدت القارب والحوت
323
00:28:59,320 --> 00:29:03,120
لم تفقد الحوت انه ميت ويطفو هناك
324
00:30:01,960 --> 00:30:05,040
عرض لطيف أليس كذلك؟ -
كم هو مروع -
325
00:30:05,240 --> 00:30:09,600
نحن تعودنا على ذلك -
هذه الرائحة سوف تخنقنى -
326
00:30:09,760 --> 00:30:13,760
إنها رائحة قوية يمكن الشعور بها
على مسافة 20 ميلا مع الريح
327
00:30:14,200 --> 00:30:16,400
وهذا أيضا .. سوف تعتادى ذلك -
أبدا -
328
00:30:16,560 --> 00:30:18,440
أنا لن أعتاد على ذلك
329
00:30:19,800 --> 00:30:22,320
كيف حال رأسك ؟ -
أشعر بالألم -
330
00:30:22,840 --> 00:30:24,120
آسفة ديك
331
00:30:24,320 --> 00:30:28,520
الميزة هي أنني فقدت الشعور بالرائحة
لا أشم أي شيء
332
00:30:48,080 --> 00:30:51,040
ما هذه السرعة -
ذلك بسبب اني متحمسة -
333
00:30:51,280 --> 00:30:53,080
أيعجبك؟ -
جميل -
334
00:30:53,320 --> 00:30:56,280
لم ارتديه من قبل
هو ثوبي من البحار الجنوبية
335
00:30:56,520 --> 00:31:00,520
سوف تبهريهم بعد ظهر اليوم -
بعد ظهر اليوم ؟ -
336
00:31:01,040 --> 00:31:03,360
أولا سنتزود بالوقود
337
00:31:06,320 --> 00:31:09,840
لا يزال بإمكاني الإنتظار بضع ساعات
338
00:31:10,680 --> 00:31:14,600
كيف تبدو توبواي؟ -
بالتأكيد كما في أحلامك -
339
00:31:15,360 --> 00:31:17,520
سيكون من الصعب الإنتظار
340
00:31:18,200 --> 00:31:19,360
أنا ذاهبة لتغيير ملابسى
341
00:31:20,080 --> 00:31:22,640
أنا أخاطر بتلف ثوبي
342
00:31:45,040 --> 00:31:49,080
لقد مر وقت طويل -
يبدو أنك رأيت شبحا -
343
00:31:49,360 --> 00:31:52,360
أنا أبدو لك ميتا؟ -
على قيد الحياة بالنسبة لشبح -
344
00:31:52,520 --> 00:31:55,400
جول قد يفضل أن أكون ميتا
345
00:31:55,880 --> 00:31:58,960
هل تفضل ذلك جول؟ -
لماذا تسأل مثل هذا السؤال؟ -
346
00:32:00,040 --> 00:32:01,320
هذا صحيح
347
00:32:02,120 --> 00:32:05,760
ما سمعته أن
العجوز آسا أعطاك وظيفتي
348
00:32:06,000 --> 00:32:08,240
بدلا من فينش
وهذا ما جئت من اجله
349
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
ليس هذا ما جئت من اجله
350
00:32:11,880 --> 00:32:15,680
يجب أن تخبرني أولا لماذا جئت -
لدينا الوقت -
351
00:32:16,080 --> 00:32:20,760
اخبرني كم مكثت بالبحر وكم برميل جمعت -
ستة أشهر فى البحر, 50 برميل -
352
00:32:21,160 --> 00:32:23,920
فقط 50 برميل في ستة أشهر؟
353
00:32:25,840 --> 00:32:27,520
أنت تضيع وقتك
354
00:32:27,880 --> 00:32:30,240
أنت تضيع وقتك -
أنا الذى يقرر ذلك -
355
00:32:31,480 --> 00:32:33,400
وهل تضع القرار لكل الامور ؟
356
00:32:34,600 --> 00:32:37,560
إذا كنت تعتبرها من هذا القبيل
عد إلى جزيرتك
357
00:32:37,800 --> 00:32:40,040
أنت لا تفعل مايشرّف عائلة شور
358
00:32:42,880 --> 00:32:47,280
جول, هل هذه هي الطريقة للقاء اخوين على بعد عشر آلاف ميل
عن الوطن واحدهما عائد من الموت
359
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
إليك يدي
360
00:32:51,920 --> 00:32:52,960
وهذه يدى
361
00:32:55,320 --> 00:32:56,400
كله على مايرام
362
00:32:56,600 --> 00:32:59,760
هل يمكن أن تعيدنى مرة
أخرى إلى الحضارة؟
363
00:32:59,920 --> 00:33:01,040
هذا ما سيتم
364
00:33:01,280 --> 00:33:02,760
حب أخوي
365
00:33:02,960 --> 00:33:06,600
مارك لنذهب الى المقصورة
لدي ما اقوله و ما اسئله لك
366
00:33:06,840 --> 00:33:11,760
هناك امور تحتاج الى توضيح -
وانا لدي ما اقوله لك عندما يحين الوقت, هيا بنا -
367
00:33:10,480 --> 00:33:11,760
368
00:33:17,400 --> 00:33:18,440
هكذا إذً
369
00:33:19,440 --> 00:33:21,560
أجريت بعض التغييرات المهمة
370
00:33:21,920 --> 00:33:23,440
تبدو وكأنها مقصورة أخرى
371
00:33:24,160 --> 00:33:26,840
يالها من فاخرة
هل هناك سبب معين؟
372
00:33:27,040 --> 00:33:28,600
أفضل سبب في العالم
373
00:33:32,870 --> 00:33:33,910
إنظر لهذا
374
00:33:35,670 --> 00:33:37,230
...ولكن الجميع قالوا
375
00:33:37,790 --> 00:33:38,950
...أخبرونى
376
00:33:40,030 --> 00:33:42,310
تعالى قولى لي ماذا قالوا لك
377
00:33:47,870 --> 00:33:48,870
الاميرة الصغيرة
378
00:33:50,150 --> 00:33:53,470
ماذا أقول ؟ أنت لم
تعودى طفلة صغيرة
379
00:33:54,630 --> 00:33:56,030
يا لها من مفاجأة
380
00:33:56,190 --> 00:33:59,190
تزوجتي, الصغار تزوجوا
381
00:34:02,590 --> 00:34:04,710
قولى لي كل شيء
382
00:34:05,150 --> 00:34:06,430
هل أحببت هذا ؟
383
00:34:12,870 --> 00:34:14,230
يالها من أخبار جيدة
384
00:34:14,790 --> 00:34:17,830
أنا دائما أشعربالأسف لعدم وجود أخت في حياتي
385
00:34:19,470 --> 00:34:20,510
الآن حصلت على واحدة
386
00:34:46,190 --> 00:34:47,270
ما هنالك ؟
387
00:34:48,230 --> 00:34:49,910
لا شيئ, لماذا ؟
388
00:34:50,150 --> 00:34:51,550
أنت تتنهّد
389
00:34:52,030 --> 00:34:53,510
ألم تكن سعيدا هناك ؟
390
00:34:53,710 --> 00:34:55,590
هذه الجزر ليست للرجل الابيض
391
00:34:55,990 --> 00:34:58,470
لماذا بقيت هناك لهذه المدة الطويلة؟
...والجميع اعتقد انك
392
00:34:58,670 --> 00:35:00,710
ميت
نعم أعرف
393
00:35:00,990 --> 00:35:03,150
...جول لم يصدق ذلك -
وماذا عنكِ ؟ -
394
00:35:04,030 --> 00:35:05,470
ماذا كنتِ تعتقدين؟
395
00:35:07,150 --> 00:35:08,750
لم أكن أعرف ما أعتقد
396
00:35:09,350 --> 00:35:11,110
أولا إعتقدت انك مت
397
00:35:11,310 --> 00:35:13,910
...ولكن عندما قال جول اننا سنقصد جزر جلبرت, أنا
398
0:35:15,510 --> 00:35:16,350
نعم ؟
399
00:35:19,310 --> 00:35:20,790
لم أكن أريد أن أذهب
400
00:35:22,470 --> 00:35:23,790
خوفا من أن أكون على قيد الحياة ؟
401
00:35:24,630 --> 00:35:26,550
...لا إنه
402
00:35:27,750 --> 00:35:29,470
كفى حديثاً عن الماضي فلننساه
403
00:35:30,790 --> 00:35:31,870
دعنا نتحدث عنك
404
00:35:32,230 --> 00:35:35,270
أين ذهبت وماذا فعلت
كل شئ
405
00:35:35,790 --> 00:35:37,430
أنت صغيرة جدا
406
00:35:38,230 --> 00:35:39,630
ليس بعد الآن
407
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
انا امرأة الان
408
00:35:44,030 --> 00:35:45,230
حقا ؟
409
00:36:00,550 --> 00:36:03,470
أنت وحيد ؟ -
أنا في انتظارك -
410
00:36:03,750 --> 00:36:07,310
حان الوقت للكلام
وتخبرني بما حدث لك
411
00:36:09,190 --> 00:36:11,750
هل هي نائمة ؟ -
نعم نائمة -
412
00:36:22,110 --> 00:36:24,470
أفضل أن لا تعرف شيء
413
00:36:24,670 --> 00:36:25,750
إجلس
414
00:36:27,030 --> 00:36:28,990
هل تريد مني أن أغادر سفينتى ؟
415
00:36:29,350 --> 00:36:33,190
كلا, أريد أن أعرف لماذا غادرت
وعلى من يقع اللوم
416
00:36:33,390 --> 00:36:36,470
هل تتكلم بإسمك؟ -
بإسم العائلة -
417
00:36:36,710 --> 00:36:40,750
كل من في بيدفورد, وضع احكامه -
وما هي هذه الاحكام ؟ -
418
00:36:41,190 --> 00:36:42,710
لا تقل شيئا
أنا أستطيع ان أخمن
419
00:36:43,790 --> 00:36:44,870
أخبرني الحقيقة
420
00:36:45,070 --> 00:36:46,230
من الصعب أن تفهم
421
00:36:47,310 --> 00:36:48,350
سأحاول
422
00:36:53,270 --> 00:36:57,310
أنت لن تفهم
فأنت لا تمتلك الحماقة
423
00:36:57,630 --> 00:37:01,310
مثلى
وأنا لا أسيطر عليها دائما
424
00:37:02,110 --> 00:37:03,590
مثل ليلة رحيلى عن المركب
425
00:37:04,670 --> 00:37:06,550
كانت عندي حمى
426
00:37:07,310 --> 00:37:08,630
شربت الكثير
427
00:37:08,940 --> 00:37:12,060
لم أكن أعرف كيف كان مرضى
والمحيطين بي كذلك
428
00:37:13,140 --> 00:37:16,900
في تلك الليلة
سمعت ضجيج المواطنين
429
00:37:17,780 --> 00:37:20,300
كانوا يعزفون ألحانهم الملعونة
430
00:37:20,460 --> 00:37:24,820
كنت متخم بالخمر وحرارتي مرتفعة .. كنت سأصاب
بالجنون إذا لم يتوقفوا
431
00:37:48,780 --> 00:37:50,540
432
00:37:50,700 --> 00:37:53,660
وجدت مكان الطبول ولكن
السباحة إلى الشاطئ اخذت كل قواي
433
00:37:53,900 --> 00:37:57,020
ولكن بقى معي الجنون والحمى ولا شئ آخر
434
00:38:14,820 --> 00:38:18,740
فروا من أمامي كالأرانب
القبيلة بأكملها
435
00:38:19,180 --> 00:38:22,420
باستثناء واحدة... مواطنة شابة
436
00:38:22,980 --> 00:38:24,620
كان لها وجه الملاك
437
00:39:19,500 --> 00:39:21,980
عرفت لاحقا مدة مرضى
438
00:39:22,260 --> 00:39:24,060
الوقت لا شئ في الجزر
439
00:39:24,260 --> 00:39:27,060
لا أعرف كيف تعاملت معي
440
00:39:27,380 --> 00:39:30,180
يوم ما فتحت عيني
441
00:40:04,380 --> 00:40:08,380
ثم كان شفائى
مسألة وقت فقط
442
00:40:11,740 --> 00:40:12,700
صباح الخير
443
00:40:53,260 --> 00:40:56,980
أنا لا أفهم أي شيء
ولكن أحب صوتك
444
0:40:58,700 --> 00:41:02,780
آمل أنه ليس حلما
لأن الانسان دائما يستيقظ من احلامه
445
00:41:06,180 --> 00:41:07,940
شئ غريب
446
00:41:08,500 --> 00:41:10,260
لم أكن أعرف إسمها
447
00:41:12,420 --> 00:41:15,940
لم نكن بحاجة إلى أسماء
448
00:41:16,140 --> 00:41:18,260
وكان هناك إحتفال شعبى
449
00:41:19,500 --> 00:41:22,140
الذي جعلني زوجها
في أعين القبيلة
450
00:41:22,580 --> 00:41:26,020
ومتى شفيت؟ -
هل تقول الشفاء؟ -
451
00:41:26,980 --> 00:41:30,180
أحيانا تحدث لنا نكسة
هذا ما حدث لي
452
00:41:34,700 --> 00:41:35,820
ثم فى إحدى الليالى
453
00:41:36,380 --> 00:41:38,860
تحول الحلم إلى كابوس
454
00:42:16,020 --> 00:42:20,620
لم أعي ما حدث غير ان كل القرويين اختفوا
وان هناك من يحاول اختطافها
455
00:42:21,180 --> 00:42:25,100
هذا الشعور أعطاني
القوة التي أحتاجها
456
00:43:39,580 --> 00:43:42,180
إنتظرى أنا لم أنتهِ بعد
457
00:45:15,300 --> 00:45:16,220
حسناً, ما الذي سنفعله ؟
458
00:45:17,260 --> 00:45:19,460
نجعل الوقت يمر كوينت
459
00:45:19,940 --> 00:45:22,060
لقد ألقى البنادق في الماء
460
00:45:23,500 --> 00:45:24,980
وفاريل مات
461
00:45:27,180 --> 00:45:28,980
لن أفتقده
462
00:45:29,660 --> 00:45:31,900
المركب الشراعى لنا
463
00:45:33,460 --> 00:45:35,260
ولؤلؤ كثير لكل منا
464
00:45:35,860 --> 00:45:37,100
أكثر من كل شيء
465
00:45:38,260 --> 00:45:42,100
صديقنا هذا لا ينبغي له
أن يصدع رأسي
466
00:45:42,340 --> 00:45:43,700
سوف ندخل معه لعبته
467
00:46:12,860 --> 00:46:15,140
ما تقوليه لا يرضينى أعتقد ذلك
468
00:46:16,340 --> 00:46:18,620
هذه المقصورة لا تعجبنى
469
00:46:22,180 --> 00:46:23,820
سأذهب لألقى نظرة
470
00:46:37,980 --> 00:46:42,460
دعنا نقدم أنفسنا أنا فليتشر
هو كوينت
471
00:46:42,620 --> 00:46:44,740
أسمائكم لا تهمني ولكن ما تفعلون
472
00:46:44,900 --> 00:46:46,740
وماذا عن بنادقنا؟ -
رميتها في الماء -
473
00:46:46,900 --> 00:46:48,340
هذا الشئ غير مهم
474
00:46:50,340 --> 00:46:55,100
نحن سوف نجنى ثروة من اللؤلؤ
..وانا كنت انوي ان ادعوك لتنضم الينا ولكن أنت
475
00:46:54,420 --> 00:46:55,100
476
00:46:55,260 --> 00:46:57,700
تدعوا الرجل الذي قتل شريكك
477
00:46:58,260 --> 00:47:02,460
فاريل
متكاسل إنه لايصلح لشيء
478
00:47:02,620 --> 00:47:05,700
لا داعي لتغير اي شئ
سيبقى الوضع على ما هو عليه
479
00:47:05,860 --> 00:47:07,060
يتطلب الأمر ستة رجال
480
00:47:10,500 --> 00:47:12,340
ماذا لو لم أهتم باللؤلؤ؟
481
00:47:13,260 --> 00:47:15,140
نحن في خدمتك يا سيدي
482
00:47:15,500 --> 00:47:17,460
شور .. مارك شور
483
00:47:17,620 --> 00:47:19,740
شور؟ هذا يبدو مألوفا لي
484
00:47:20,580 --> 00:47:22,900
كنت على مركب صيد الحوت؟ -
ربما -
485
00:47:24,660 --> 00:47:27,060
القبطان شور أيا كان قرارك
486
00:47:28,220 --> 00:47:32,100
سوف نجد شخص آخر
يريد أن يجنى ثروة
487
00:47:32,260 --> 00:47:34,500
أليس كذلك ؟ -
وسيكون لدينا -
488
00:47:35,380 --> 00:47:37,500
لا يمكنك تجنب ذلك سيد شور
489
00:47:38,580 --> 00:47:42,260
قل نعم ودعنا نتناول
مشروب وتتم الصفقة
490
00:47:47,140 --> 00:47:48,140
حسنا
491
00:47:48,580 --> 00:47:51,140
لم أشرب منذ ثلاثة أسابيع
492
00:47:55,020 --> 00:47:56,900
أعتقد انني سأحتفظ به لفترة ما
493
00:48:20,340 --> 00:48:20,980
أسكت
494
00:48:25,380 --> 00:48:27,700
إنها ليست سوى لعبة -
أنا لاأهتم -
495
00:48:28,380 --> 00:48:30,700
أضع 8 دولار
496
00:48:32,260 --> 00:48:35,700
أنا لا أحب أن نحتال على الناس
497
00:48:47,620 --> 00:48:48,660
هاته
498
00:48:50,340 --> 00:48:51,420
هاته
499
00:48:52,220 --> 00:48:53,460
هاته بنفسك
500
00:49:00,540 --> 00:49:01,700
هل من إعتراض ؟
501
00:49:09,620 --> 00:49:13,700
لا, لا يوجد اعتراض, هذا شأنك
502
00:49:11,540 --> 00:49:13,700
503
00:49:14,980 --> 00:49:16,300
وهذا ما أعتقد أيضا
504
00:49:24,420 --> 00:49:27,220
يجب أن لا ندع كوينت يخسر في اللعب
505
00:49:33,260 --> 00:49:36,020
يعرف كوينت وفليتشر
أين كان اللؤلؤ
506
00:49:36,180 --> 00:49:38,180
أسبوع من الملاحة
507
00:49:38,900 --> 00:49:41,860
في بحيرة جزيرة غير معروفة
حيث كان المحار
508
00:49:42,020 --> 00:49:44,340
الذي لم يُلمس قط
509
00:49:44,620 --> 00:49:46,180
دعنا نرى ما بداخلها
510
00:49:48,740 --> 00:49:50,900
سيئة للغاية إنها فارغة
511
00:49:51,060 --> 00:49:53,260
ماتت للاشيء
512
00:49:53,540 --> 00:49:54,580
أنت تتكلم كثيرا
513
00:49:55,020 --> 00:49:58,820
أنا اتكلم كثيرا عندما احس اني غني
وهذا ما افعله الان
514
00:49:57,300 --> 00:49:58,820
515
00:50:03,060 --> 00:50:04,060
أنظر
516
00:50:06,420 --> 00:50:08,740
مع هذه نحن
جميعا سنكون أغنياء
517
00:50:09,180 --> 00:50:11,180
وان تكون على يقين ايضاً
518
00:50:14,140 --> 00:50:15,500
أهدأ
519
00:50:15,700 --> 00:50:17,580
لا يحتاج أن تشعر بالضيق يا شور
520
00:50:19,660 --> 00:50:22,380
لؤلؤة كهذه تعادل مليون إمرأة
521
00:50:27,180 --> 00:50:29,220
ليس هذا -
أنا لا أحب اللصوص -
522
00:50:33,940 --> 00:50:35,060
وأنا لا أحب من يتعامل بالسكاكين
523
00:50:36,140 --> 00:50:38,300
بالنسبة لى هى كالمسدس في الحزام
524
00:50:40,940 --> 00:50:43,340
هل لديك فكرة كيف سنحل الموضوع ؟
525
00:50:44,580 --> 00:50:45,380
ربما
526
00:50:46,300 --> 00:50:47,860
أنا أيضا لدى فكرة
527
00:50:48,380 --> 00:50:51,580
هذه اللؤلؤه ستكون لنا نحن الثلاثة -
على جثتى -
528
00:50:52,380 --> 00:50:54,180
أنت تعطيه الأفكار
529
00:50:55,340 --> 00:50:56,420
سأخبرك ما نفعل
530
00:50:57,340 --> 00:50:59,620
سنلعب رهان الورقة الواحدة
531
00:51:00,780 --> 00:51:03,380
اللؤلؤ الخاص بى مقابل هذه اللؤلؤة -
هذه الكومة قليلة؟ -
532
00:51:04,420 --> 00:51:05,940
لا,لا كل ما عندي من اللؤلؤ
533
00:51:07,700 --> 00:51:10,460
وفقا لما يقول صديقنا
اللؤلؤ هو لنا نحن الثلاثة
534
00:51:15,140 --> 00:51:16,500
سأخبرك رأيي
535
00:51:17,500 --> 00:51:21,300
سأتنازل عن حصتي باللؤلؤة السوداء وبالإضافة إلى
ذلك أنا من سأعطيكم الورق, وبذلك لا تكون هنالك مشاكل
536
00:51:22,100 --> 00:51:23,740
دعونا نلعب خمس ورقات
537
00:51:24,140 --> 00:51:25,820
اتفقنا ؟
538
00:51:26,620 --> 00:51:27,860
كل ما تملك من اللؤلؤ؟
539
00:51:30,620 --> 00:51:31,260
حسنا
540
00:51:54,300 --> 00:51:56,460
فليتشر
541
00:51:56,780 --> 00:51:58,900
كوينت إثنان
542
00:51:59,740 --> 00:52:00,540
ملكة
543
00:52:00,940 --> 00:52:02,060
سبعة
544
00:52:02,660 --> 00:52:03,540
545
00:52:04,220 --> 00:52:05,060
ستة
546
00:52:06,180 --> 00:52:06,940
عشرة
547
00:52:08,540 --> 00:52:09,500
عشرة
548
00:52:11,460 --> 00:52:12,500
سبعة
549
00:52:12,700 --> 00:52:13,780
هيا
550
00:52:17,180 --> 00:52:17,780
إثنين
551
00:52:18,180 --> 00:52:19,740
زوج من اثنين
لقد ربح
552
00:52:42,420 --> 00:52:45,660
لا ينبغي أن يُسمح له بالفوز
553
00:52:50,900 --> 00:52:53,060
كنت أتوقع شيئاً من هذا القبيل سيحدث
554
00:52:55,980 --> 00:52:57,500
أنا أيضًا
555
00:53:03,340 --> 00:53:05,820
لقد تخلص من السيد كوينت
556
00:53:06,380 --> 00:53:10,460
كان علي التأكد من أن
فليتشر لن يتخلص مني
557
00:53:10,820 --> 00:53:12,460
لم يحاول أي شيء
558
00:53:12,620 --> 00:53:15,340
لأسبوعين
559
00:53:29,380 --> 00:53:31,940
لم يعد الامر يستحق البقاء
560
00:53:32,340 --> 00:53:35,020
دعنا نذهب قبل أن
تسوء الأحوال الجوية
561
00:53:35,980 --> 00:53:39,980
لدينا ما يكفي من اللؤلؤ -
ليس لدينا ما يكفي -
562
00:53:40,740 --> 00:53:44,940
لكنك على حق
دعنا نذهب إلى الأرض لإحضار بعض الفاكهة
563
00:53:45,220 --> 00:53:46,100
هذا الامر يروق لي
564
00:53:56,420 --> 00:53:57,780
ماذا يقول ؟
565
00:53:57,980 --> 00:54:00,700
لا يوجد المزيد من المحار
انهم يريدون أجورهم
566
00:54:02,380 --> 00:54:05,220
كيف ندفع لهم؟ -
لا تعير اهمية للموضوع أنا سأتولى الامر -
567
00:54:07,540 --> 00:54:08,620
كم تتوقع ثمنها ؟
568
00:54:10,220 --> 00:54:12,540
من الصعب القول
ربما نصف مليون دولار
569
00:54:15,500 --> 00:54:18,140
هناك الكثير من المال في
إثنين من أكياس صغيرة
570
00:54:18,580 --> 00:54:20,500
يذكرني بأبيات شعرية عرفناها في المدرسة
571
00:54:20,860 --> 00:54:23,620
"ثروة لا حصر لها في كف يدك"
572
00:54:23,780 --> 00:54:26,580
يبدو أن ذلك كُتب لنا
573
00:54:58,860 --> 00:55:00,500
من الافضل أن نفترق
574
00:55:00,700 --> 00:55:03,060
أنا آخذ الرجال معي
نراكم هنا في حدود الساعة
575
00:55:03,220 --> 00:55:04,940
جيد جدا
576
00:55:25,580 --> 00:55:26,740
فليتشر
577
00:55:27,940 --> 00:55:31,420
لكن أين
غادر منذ أكثر من ساعة
578
00:55:33,540 --> 00:55:35,900
الوقت مسألة غير هامة بالنسبة لك
579
00:55:36,180 --> 00:55:38,340
ولكن هذا شئ يجعلك تهتمين به
580
00:55:46,220 --> 00:55:48,380
حقيبتك ممتلئة كما ارى, كنت سريعاً
581
00:55:48,620 --> 00:55:50,460
أين الاخرون ؟ -
لا اعرف -
582
00:55:50,740 --> 00:55:52,620
قد يكونوا ضلوا الطريق -
سأبحث عنهم -
583
00:55:52,780 --> 00:55:53,860
لاداعى لن يحتاج الامر
584
00:55:54,380 --> 00:55:56,460
أعتقد أنه يحتاج
585
00:56:02,380 --> 00:56:03,740
سترى
586
00:56:40,740 --> 00:56:42,740
إبقِ هنا
587
00:57:03,460 --> 00:57:06,340
يمكننا أن نقول أنه
قام بمكافأتكهم
588
00:57:37,180 --> 00:57:38,060
خذى
589
01:00:02,180 --> 01:00:04,180
هكذا إنتهى الأمر
590
01:00:06,660 --> 01:00:09,380
اللؤلؤ لازال في
قاع البحيرة
591
01:00:09,700 --> 01:00:13,820
تمكنت من إعادة المركب الشراعى إلى
توبواي على الرغم من إصابة يدى
592
01:00:15,590 --> 01:00:17,110
وهي لا زالت تلتأم
593
01:00:17,270 --> 01:00:19,990
كنت محظوظا لتكون على قيد الحياة -
محظوظ ؟ -
594
01:00:21,270 --> 01:00:22,710
إنها مجرد بداية
595
01:00:25,470 --> 01:00:26,070
إدخل
596
01:00:30,470 --> 01:00:31,710
قبطان شور
597
01:00:31,950 --> 01:00:34,310
لقد أعددت لك سريرا
598
01:00:34,550 --> 01:00:36,670
تمام جيم
أنا قادم الآن
599
01:00:42,790 --> 01:00:44,310
لقد عرفتَ كل شيء
600
01:00:45,030 --> 01:00:46,670
تصبح على خير -
مارك -
601
01:00:47,710 --> 01:00:50,830
يجب أن أقول لك
أننى كنت أفكر حول وضعك
602
01:00:51,470 --> 01:00:53,470
الآن أدركت أنك لا تحتاج إلى مساعدة فى ذلك
603
01:00:53,630 --> 01:00:55,870
رجل مريض لا يمكنه السيطرة على نفسه
604
01:00:56,030 --> 01:00:58,430
أنت لست مسؤولا عن ما حدث بعد ذلك
605
01:00:59,390 --> 01:01:02,990
سيكون من السهل الترتيب مع
آسا عند العودة إلى الوطن
606
01:01:03,830 --> 01:01:07,270
فكرة لطيفة قبل الذهاب إلى النوم
607
01:01:08,910 --> 01:01:12,670
تخلص من سلاحك
أنت لست بحاجة إليه
608
01:01:17,310 --> 01:01:18,750
تصبح على خير جول
609
01:01:35,070 --> 01:01:36,390
صباح الخير أخى
610
01:01:36,710 --> 01:01:39,830
هل يدك تتعافى ؟ -
هل تعتقد أنني بحاجة إليها؟ -
611
01:01:39,990 --> 01:01:41,470
اعتقد انك لست بحاجة لها
612
01:01:42,950 --> 01:01:45,870
دعنا نعود إلى كلامنا حيث كنا
لوحدنا
613
01:01:46,390 --> 01:01:47,590
لديك شئ بعد تقوله؟
614
01:01:47,910 --> 01:01:50,510
ليس شئ يقال بل يفعل
615
01:01:50,670 --> 01:01:53,270
اللؤلؤ أخي
اللؤلؤ
616
01:01:53,510 --> 01:01:56,790
هل تريد أن تعود للحصول عليه ؟ -
أنت وأنا -
617
01:01:57,150 --> 01:02:00,350
دعنا نعود إلى الجزيرة
ونذهب إلى الأرض
618
01:02:00,790 --> 01:02:02,830
تكتم أنت وأنا
619
01:02:03,030 --> 01:02:06,150
هناك أكثر قليلا من 4
أمتار عمق حيث اللؤلؤ
620
01:02:06,390 --> 01:02:07,870
أين هي الجزيرة؟
621
01:02:08,670 --> 01:02:09,710
شمال
622
01:02:10,710 --> 01:02:13,550
نحن نذهب غربا ثم الى الجنوب
623
01:02:13,710 --> 01:02:18,030
هناك ما قيمته نصف مليون دولار من اللؤلؤ
ينتظرنا لننتشله
624
01:02:18,230 --> 01:02:19,590
لن أذهب يا مارك
625
01:02:19,790 --> 01:02:23,030
لا تتحدث عن اللؤلؤ إلى أي شخص
سوف تسبب المتاعب
626
01:02:23,950 --> 01:02:25,910
لماذا لا تريد أن تذهب؟
627
01:02:26,070 --> 01:02:27,750
لدي أسبابي
628
01:02:29,230 --> 01:02:32,590
أنت خائف ؟ -
سمها ما شئت -
629
01:02:34,710 --> 01:02:38,470
أنت لم تتغير كثيرا -
هذا صحيح أنا خائف -
630
01:02:38,750 --> 01:02:40,830
السكان الأصليين سيكونوا هناك دائما
631
01:02:41,030 --> 01:02:44,230
أخشى من فقدان القارب وحمولة آسا
632
01:02:46,270 --> 01:02:50,110
أنا أفكر في هذه
الجملة من دفتر شور
633
01:02:50,790 --> 01:02:52,950
"كل الاخوة كانوا شجعان"
634
01:02:53,150 --> 01:02:54,990
في الواقع هناك تكملة
635
01:02:55,430 --> 01:02:57,910
"وكل الاخوات كانوا فاضلات"
636
01:02:59,030 --> 01:03:02,510
ما أعرفه انه لست لدي اخوات
ولكن يبدوا انك والدة منهن
637
01:03:04,550 --> 01:03:07,590
المركب لا تزال في توبواي
يمكنني أقلك اليها اذا رغبت
638
01:03:07,790 --> 01:03:10,510
لا شكرا أختى الصغيرة
سأبقى هنا
639
01:03:11,270 --> 01:03:14,430
هذا هو قارب ورثن
لا تفقده
640
01:03:22,110 --> 01:03:23,550
ماذا أنجزتِ
641
01:03:23,710 --> 01:03:27,030
بحثت عنك -
كنت في الإنتظار -
642
01:03:27,470 --> 01:03:30,030
لو كنت أعرف أنكِ تبحثين عني
643
01:03:31,190 --> 01:03:35,270
هل تقومى بعمل قميص جديد ؟ -
أنا أعدّه لك -
644
01:03:35,470 --> 01:03:37,430
جول لن يرتدى ذلك
645
01:03:37,590 --> 01:03:40,510
أنتِ لا تعرفى مقاسى -
سوف ترى -
646
01:03:41,870 --> 01:03:44,470
أختي الصغيرة تريد حقا أن أحبها
647
01:03:46,590 --> 01:03:48,270
ولكن أنا بالفعل أحبها
648
01:03:51,710 --> 01:03:53,390
أخبرنى عن اللؤلؤ
649
01:03:53,830 --> 01:03:56,510
كم يوجد منه هناك ؟
هل هو جميل ؟
650
01:03:56,670 --> 01:03:59,470
لم تكوني نائمة الليلة الماضية ؟
651
01:04:02,510 --> 01:04:03,670
كم عددها ؟
652
01:04:05,070 --> 01:04:06,510
لم أحسبهم
653
01:04:06,910 --> 01:04:09,390
جميلة؟ نعم
654
01:04:09,630 --> 01:04:12,790
البعض مثل القمر والبعض
الآخر مثل الدموع
655
01:04:13,710 --> 01:04:15,550
إنها تناسبك
656
01:04:16,550 --> 01:04:17,750
إذا حصلت عليهم
657
01:04:18,430 --> 01:04:22,390
اطلب من جول, أن يأخذك الى هناك -
لقد طلبت منه -
658
01:04:22,590 --> 01:04:24,110
وهل قال نعم ؟ -
قال لا -
659
01:04:25,310 --> 01:04:27,190
لماذا مارك ؟
660
01:04:30,750 --> 01:04:31,950
أسأليه
661
01:04:32,670 --> 01:04:34,390
تسألني عن ماذا ؟
662
01:04:35,150 --> 01:04:38,310
حسنا أراك لاحقاً
663
01:04:42,150 --> 01:04:45,630
تسألينى عن ماذا ؟ -
لماذا لا تأخذ مارك لإحضار اللؤلؤ ؟ -
664
01:04:47,430 --> 01:04:49,750
هل أخبرك عن اللؤلؤ ؟ -
لا -
665
01:04:50,950 --> 01:04:52,710
كنت أستمع إليكم الليلة الماضية
666
01:04:52,950 --> 01:04:54,270
قال لك أننى أرفض ؟
667
01:04:54,910 --> 01:04:57,150
هذه اللآلئ تخصه وهى من حقه
668
01:04:57,390 --> 01:04:59,670
ليس لديه الحق في استغلالك ضدي
669
01:05:00,070 --> 01:05:03,550
إنه لا يستغلني
لقد تحدث عن ذلك عندما سألته
670
01:05:03,990 --> 01:05:06,670
لن نتحدث عن ذلك بعد الآن
671
01:05:06,870 --> 01:05:08,150
لقد قررت ذلك
672
01:05:11,870 --> 01:05:15,470
ماذا تفعلين بهذا القميص ؟ -
أنا أجهزه لمارك -
673
01:05:15,710 --> 01:05:17,670
لديه واحد فقط
674
01:05:18,590 --> 01:05:20,310
نعم, سوف يحتاج إليه
675
01:05:26,670 --> 01:05:31,670
سوف ينقلها المد والجزر أليس كذلك ؟ -
إنهم في البحيرة -
676
01:05:31,910 --> 01:05:35,870
لا يوجد مد وجزر في البحيرة
اللؤلؤ لا يزال هناك
677
01:05:36,750 --> 01:05:38,990
شيء رائع
678
01:05:39,550 --> 01:05:43,150
شئ رائع حقا -
نعم شئ عظيم حقا -
679
01:05:52,710 --> 01:05:55,190
أنظر إلى جيم فينش -
ماذا عنه ؟ -
680
01:05:56,630 --> 01:05:57,990
اللؤلؤ
681
01:05:58,670 --> 01:06:02,790
سوف يتحدث مع جميع الطاقم -
إمنعه -
682
01:06:02,990 --> 01:06:04,270
إنها مركبك
683
01:06:04,710 --> 01:06:06,750
سيد فينش -
نعم سيدي -
684
01:06:07,830 --> 01:06:11,310
أنت محق هذه السفينة تخصنى
وسوف تبقى كذلك
685
01:06:11,470 --> 01:06:14,190
لن تحمل مسدس بعد الآن
686
01:06:14,670 --> 01:06:18,230
حاولت ولكنى شعرت أنى عارى
687
01:06:19,470 --> 01:06:20,630
نعم سيدي
688
01:06:21,150 --> 01:06:24,030
يقول أخي إنه أخبرك عن اللؤلؤ
689
01:06:24,750 --> 01:06:27,470
إحتفظ بهذا لنفسك
لا حاجة للحديث عن ذلك
690
01:06:28,110 --> 01:06:30,310
بالطبع يا سيدي, لاداع لأن يكون لهم نصيب
691
01:06:30,510 --> 01:06:33,470
المسألة ليست هكذا
نحن لن نذهب من اجلهم
692
01:06:34,350 --> 01:06:38,030
ولكن الامر سيكون سهلا جدا -
لا تتفوه بكلمة -
693
01:06:38,950 --> 01:06:40,790
أنت دائما على حق
694
01:06:43,310 --> 01:06:46,950
نعم قبطان أنت دائما على حق
695
01:07:01,710 --> 01:07:06,150
عن اي شئ سرك هذا ؟ -
الحديث عن نصف مليون دولار -
696
01:07:06,350 --> 01:07:07,470
يجب أن تكون سرية أليس كذلك؟
697
01:07:07,710 --> 01:07:11,030
اللؤلؤ كبير مثل الرخام
698
01:07:11,190 --> 01:07:13,950
لمن هذا ؟ -
لمارك شور وقريبا سيكون لنا -
699
01:07:14,190 --> 01:07:15,790
هل أنت مهتم ؟ -
بالتأكيد -
700
01:07:16,150 --> 01:07:18,310
مارك قال لى ذلك هذا الصباح
701
01:07:18,550 --> 01:07:22,110
إستمع فينش هل تريد أن
يكون القارب خاص بك؟
702
01:07:22,310 --> 01:07:25,230
أو أن تتوقف وتعيش مثل الأمير؟
703
01:07:26,310 --> 01:07:30,670
بالنسبة لي فإن القادة سوف
يستردونه من دون إخبارنا
704
01:07:30,910 --> 01:07:32,830
لماذا لا يريد أن يذهب ؟
705
01:07:32,990 --> 01:07:35,630
يريد أن يذهب ولكن دون أن يقول لنا ذلك
706
01:07:35,870 --> 01:07:38,990
وسوف نعود إلى الميناء
ونكون قد فقدنا سنة من حياتنا
707
01:07:39,270 --> 01:07:40,630
من أجل 50 برميل من الزيت
708
01:07:40,830 --> 01:07:43,350
إنه أحمق
لن يفعل ذلك
709
01:07:43,750 --> 01:07:44,830
إذا كان سيلفا يتبع قانونه
710
01:07:45,270 --> 01:07:49,150
لن يحصل مارك على اللؤلؤ -
ماذا فعل لك ؟ -
711
01:07:49,350 --> 01:07:51,230
لاتهتم ولكن كنت مشغولا
712
01:07:51,950 --> 01:07:52,590
إسمعوا
713
01:07:52,830 --> 01:07:57,830
الجميع يتحدث عن اللؤلؤ
إنها طريقة للكثير من الحديث
714
01:07:59,110 --> 01:08:01,550
نحن لا نعرف كلمات كبيرة
715
01:08:02,150 --> 01:08:04,830
ولكن يجب أن نذهب بأنفسنا
716
01:08:04,990 --> 01:08:06,710
بماذا تفكر؟
717
01:08:06,870 --> 01:08:08,950
يمكن للطاقم أن يأخذ السفينة
718
01:08:09,190 --> 01:08:10,150
انت تتحدث عن تمرد ؟
719
01:08:10,990 --> 01:08:13,150
نحن نتحدث عن نصف مليون دولار
720
01:08:28,390 --> 01:08:31,470
أنا مندهش لأنك استخدمت سيلفا
721
01:08:31,630 --> 01:08:34,270
كنت قد أقسمت ألا اتعامل معه
722
01:08:34,430 --> 01:08:36,470
أنت لم تكن هناك
723
01:08:36,630 --> 01:08:37,670
ماذا فعل ؟
724
01:08:38,710 --> 01:08:42,830
في الرحلة الأخيرة جلب
الكحول على متن المركب
725
01:08:43,670 --> 01:08:45,990
كان في حالة سكر أثناء صيد الحوت
726
01:08:46,150 --> 01:08:49,270
يوم ما لم نكن نستهدف
حوت عملاق
727
01:08:49,790 --> 01:08:52,910
فقدنا الحوت وفقدنا
القارب تقريبا
728
01:08:53,350 --> 01:08:56,190
جعلته يدفع ثمن ذلك لكي لا يسكر مجدداً
729
01:08:56,710 --> 01:08:58,030
ماذا فعلت له ؟
730
01:08:59,950 --> 01:09:01,910
ربطته فى سطح المركب
731
01:09:06,670 --> 01:09:10,230
أختي العزيزة لماذا
تنظرى إليّ هكذا ؟
732
01:09:11,510 --> 01:09:14,630
كيف تريدني أنظر إليك يا مارك ؟
كنت أتخيل الأشياء
733
01:09:16,350 --> 01:09:17,030
حقا ؟
734
01:09:18,510 --> 01:09:20,230
كان ينبغي أن أتركك في توبواي
735
01:09:20,630 --> 01:09:24,070
جول .. ما هذا الكلام الفظيع -
هذا هو حب الشقيق -
736
01:09:24,230 --> 01:09:26,470
هذا غير مناسب -
هذا الامر لا يعنيك -
737
01:09:26,950 --> 01:09:29,350
أسكتى... هذا عملي
738
01:09:35,910 --> 01:09:40,030
ماذا تفعل جول؟ -
الطريقة التي تحدثت بها أغضبتها -
739
01:09:40,310 --> 01:09:42,910
انها حساسة
كما أنها زوجتي
740
01:09:43,070 --> 01:09:46,790
أنا أتكلم معها كأى إمرأة -
إنها ليست كأى إمرأة -
741
01:09:47,150 --> 01:09:49,910
هذا صحيح أنت محق
742
01:09:50,390 --> 01:09:52,110
إنها الفتاة التي كان يمكن أن أتزوجها
743
01:09:52,710 --> 01:09:55,310
الفتاة التي اخذتها مني عندما لم اكن متواجد
744
01:09:55,870 --> 01:09:59,870
هى التى إختارت -
لا كانت تعتقد إنى مت -
745
01:10:01,590 --> 01:10:06,070
ناثان روس هو القارب الخاص بك
بريسيلا هي زوجتك
746
01:10:06,470 --> 01:10:09,110
سوف أنعش ذاكرتك عن بعض الاشياء
747
01:10:09,630 --> 01:10:14,030
في طفولتنا أخذت كل ألعابكَ
لم تكن تجرؤ على فعل أى شيء
748
01:10:14,350 --> 01:10:19,350
لا تقل لى ذلك, لأنني
كنت أكبر منك
749
01:10:21,510 --> 01:10:24,310
المسألة أعمق بكثير من ذلك
750
01:10:25,630 --> 01:10:28,270
يمكنني دائما أخذ اللعب منكَ
751
01:10:30,990 --> 01:10:33,670
لا يهم ماهي طبيعة تلك اللعب
752
01:10:47,670 --> 01:10:49,910
لم كن يجدر بك أن تهربى هكذا
753
01:10:50,230 --> 01:10:53,110
أنا آسفة
أنا لا أعرف ماذا يحدث
754
01:10:53,470 --> 01:10:56,070
أنا أعرف .. إنه اللؤلؤ
755
01:10:56,750 --> 01:10:58,550
...يريد أن يذهب ولكن
756
01:10:59,990 --> 01:11:01,830
يود أن يذهب ولكن ماذا ؟
757
01:11:03,190 --> 01:11:07,190
...جول لا يريد... ولا ألومه
758
01:11:07,510 --> 01:11:09,230
يمكن أن يحدث شئ للقارب
759
01:11:09,870 --> 01:11:13,470
ماذا يمكن أن يحدث للقارب ؟ -
لغز -
760
01:11:14,390 --> 01:11:19,230
بالطبع المواطنين خطرين
...ولكن بالمقارنة بطاقم
761
01:11:19,470 --> 01:11:22,990
...ناثان روس... حتى أنا لن
762
01:11:26,310 --> 01:11:27,390
نعم ؟
763
01:11:29,590 --> 01:11:32,030
كنت سأقول ليس الخوف
764
01:11:32,470 --> 01:11:36,230
لا أعتقد ذلك في الواقع
نحن لن نخاف
765
01:11:37,350 --> 01:11:39,110
لماذا قلت ذلك ؟
766
01:11:40,510 --> 01:11:45,270
قرأت أفكار المرأة بشدة
ولكن يجب أن تعرفى زوجك
767
01:11:46,270 --> 01:11:48,310
انه ليس خائفاً, اليس كذلك ؟
768
01:11:48,710 --> 01:11:52,230
أنا لن أجيب على
الأسئلة المستحيلة
769
01:11:52,390 --> 01:11:54,550
ألا يجب أن تعرف أخيك
770
01:11:55,270 --> 01:11:57,030
الرجال لا يعرفون احدهم الآخر
771
01:11:57,590 --> 01:11:59,270
ولا حتى الشقيق
772
01:12:00,230 --> 01:12:03,550
لديك انطباع بأن جول خائف
773
01:12:03,710 --> 01:12:06,590
لن أحكم عليه
774
01:12:10,590 --> 01:12:12,670
أنا ذاهبة إلى أسفل مارك
775
01:12:13,030 --> 01:12:14,070
ليلة طيبة
776
01:12:36,510 --> 01:12:39,270
هل أنت خائف من الذهاب
للحصول على اللؤلؤ ؟
777
01:12:40,510 --> 01:12:41,550
هل قال لكِ ذلك ؟
778
01:12:42,350 --> 01:12:45,990
لا سألت نفسي هذا السؤال
779
01:12:46,550 --> 01:12:47,630
حقا ؟
780
01:12:49,590 --> 01:12:51,230
أنتِ أجبتِ على سؤالك
781
01:13:08,830 --> 01:13:11,590
كل ساعة تمر نحن نبتعد اكثر عن اللؤلؤ
782
01:13:12,190 --> 01:13:15,350
ماذا تقترح ؟ -
الأمر يعود إليك -
783
01:13:16,230 --> 01:13:17,630
أنا افترض ذلك
784
01:13:26,070 --> 01:13:28,310
هل أنت على علم باللؤلؤ ؟
785
01:13:29,150 --> 01:13:32,630
فينش يريد إتخاذ إجراءات -
أنا أيضًا -
786
01:13:32,870 --> 01:13:34,550
يجب أن تعرف شيئا واحدا
787
01:13:34,830 --> 01:13:37,190
الطاقم كله على علم -
هل أنت واثق ؟ -
788
01:13:37,350 --> 01:13:39,750
سيلفا أخبرنى بذلك -
ماذا قال ؟ -
789
01:13:40,310 --> 01:13:42,430
لا شيء لكنه إبتسم
790
01:13:43,830 --> 01:13:46,990
نصف الطاقم سيكون
إلى جانبه
791
01:13:47,750 --> 01:13:49,990
فارد إذهب للحديث معهم
792
01:13:50,230 --> 01:13:53,070
أولئك الذين سيكونون
معنا سوف يحصلون على نصيبهم
793
01:13:54,790 --> 01:13:57,950
وإذا كانوا جميعا يريدون ؟ -
تعهّد للجميع -
794
01:13:58,190 --> 01:14:00,550
...نحن لا نفي دائما بوعودنا
795
01:14:01,070 --> 01:14:04,350
ما عدا السادة -
نعم سيدي -
796
01:14:05,310 --> 01:14:06,710
وماذا عن الشاب موريل ؟
797
01:14:08,390 --> 01:14:10,550
اتركه لي..انا اتصرف معه
798
01:14:12,230 --> 01:14:15,510
أنا لا أعرف أكثر
أنا أعتمد ذلك من فارد
799
01:14:16,270 --> 01:14:19,670
هم في النهاية يفعلون شيئا -
وماذا نفعل ؟ -
800
01:14:19,830 --> 01:14:21,670
نحن ؟.. لا شيئ
801
01:14:22,350 --> 01:14:25,150
سنسمح لهم بالحصول على اللؤلؤ
802
01:14:25,830 --> 01:14:30,230
وربما يغرق
مارك شور
803
01:14:30,990 --> 01:14:34,030
أنا أعلم أن دورنا سيكون مثير للسخرية
804
01:14:34,230 --> 01:14:36,350
وماذا عن القبطان جول شور ؟
805
01:14:37,150 --> 01:14:40,430
ربما يجد نفسه وقد غرق أيضا
806
01:14:43,590 --> 01:14:48,190
سيلفا يتحدث كثيرا -
أقنع الكثير من الرجال -
807
01:14:48,510 --> 01:14:52,270
بعد كل شيء قد يكون
لدينا جميعا حصتنا من اللؤلؤ
808
01:14:52,510 --> 01:14:56,230
هل تريد ان تشنق ؟ -
لا اريد ان اشنق بسبب التمرد -
809
01:14:56,430 --> 01:15:01,270
أنا لا أريد لعائلتي أن
ترانى معلقا على السطح
810
01:15:01,990 --> 01:15:04,670
علينا ان نقف على الحياد ونراقب
811
01:15:05,150 --> 01:15:06,710
حتى نصل الى الجزر
812
01:15:07,310 --> 01:15:08,750
أنا أيضًا
813
01:15:18,390 --> 01:15:18,990
ماذا تريد ؟
814
01:15:19,990 --> 01:15:22,390
نحن ذاهبون للحصول على اللؤلؤ
815
01:15:22,550 --> 01:15:24,070
هذا صحيح اذا أنت وافقت
816
01:15:25,270 --> 01:15:26,750
أنا غير موافق -
...ليس -
817
01:15:27,030 --> 01:15:28,350
إسكت فارد
818
01:15:29,630 --> 01:15:32,070
أردت أن تعرف
819
01:15:32,270 --> 01:15:35,150
في حالة كونك معنا
كل شيء سيكون بسيط جدا وآمن جدا
820
01:15:35,750 --> 01:15:40,470
ولكن بدونك... فإنك تجبرنا
على اتخاذ إجراءات
821
01:15:40,830 --> 01:15:42,350
للأسف
822
01:15:43,230 --> 01:15:44,910
هل الطاقم على علم ؟
823
01:15:45,110 --> 01:15:46,750
يمكننا جميعا الفوز
824
01:15:46,990 --> 01:15:49,710
السيد ورثن بعيد عنّا -
هل أنت معنا ؟ -
825
01:15:52,070 --> 01:15:53,750
سأفكر في الأمر وابلغكم
826
01:15:54,190 --> 01:15:55,870
سأكون على سطح الساعة 2 صباحا
827
01:15:56,270 --> 01:15:58,470
عليك ان تخبرنا الآن -
اخبرنا في الوقت الذي حددته, لابأس -
828
01:16:00,390 --> 01:16:03,630
شيء آخر سآخذ هذه البنادق
829
01:16:05,590 --> 01:16:06,950
مسدسك لا يكفي؟
830
01:16:08,030 --> 01:16:09,070
المفتاح جول
831
01:16:10,030 --> 01:16:13,790
لا تضغط بعيدا جدا -
أنا لم أضغط للآن .. المفتاح -
832
01:16:20,590 --> 01:16:24,790
أنت مسؤول عن الأسلحة -
بالتأكيد -
833
01:16:25,830 --> 01:16:26,870
إسمع جول
834
01:16:27,070 --> 01:16:30,270
لو يعرف الرجال أنك خجول
835
01:16:32,910 --> 01:16:35,270
يمكنهم أن يقرروا إستخدامها
836
01:16:37,950 --> 01:16:40,390
معى لا تخاف شيئا
837
01:16:40,670 --> 01:16:42,630
أراك خلال ساعة
838
01:17:28,070 --> 01:17:29,230
أميرتي الصغيرة
839
01:17:29,870 --> 01:17:33,790
مارك أنا خجلانة جدا
840
01:17:34,630 --> 01:17:39,790
لا يجب أن تخجلى -
لن يجرؤ على فعل أي شيء إنه خائف -
841
01:17:40,190 --> 01:17:43,990
كان عليكِ أن تعلمى ذلك
يوما ما
842
01:17:44,590 --> 01:17:48,990
ماذا سأفعل ؟ -
ثقى بي هذا كل شيء -
843
01:17:49,590 --> 01:17:51,710
أنا دائما أرغب فى ثقتِك
844
01:17:51,870 --> 01:17:54,830
ما الذي سيحدث ؟ -
لا شيئ -
845
01:17:55,550 --> 01:17:59,470
جول سيقول للطاقم إنه
سيذهب للحصول على اللؤلؤ
846
01:17:59,710 --> 01:18:03,790
هو خائف من
الطاقم أكثرمن مواطني الجزر
847
01:18:04,630 --> 01:18:07,910
إنه ليس السيد على المركب بعد الآن
848
01:18:10,150 --> 01:18:11,790
وليس سيد عليكِ
849
01:18:30,870 --> 01:18:33,750
ماكان يجب أن تتزوجيه
850
01:18:34,350 --> 01:18:38,190
كان يجب أن تعرفى
أنني سأعود من أجلك
851
01:18:39,190 --> 01:18:42,030
لم يفوت الآوان
حتى الآن
852
01:18:45,190 --> 01:18:46,310
لا
853
01:19:29,950 --> 01:19:32,470
لقد فهمت انكم علمتوا عن لؤلؤ اخي
854
01:19:32,990 --> 01:19:34,270
نعم يا سيدي سمعنا عنه
855
01:19:34,470 --> 01:19:38,630
عندما وصل أخي عرض علي أن
نعود أنا وهو ليسترجعه ولم يقول شئ عن اللؤلؤ
856
01:19:38,910 --> 01:19:40,550
857
01:19:42,110 --> 01:19:43,190
نفهم
858
01:19:43,350 --> 01:19:47,630
اريدكم ان تفهموني, انا لا اوجه له اللوم
لانكم كما تعلمون هذه اللآلئ تعود له, وهو محق بذلك
859
01:19:48,550 --> 01:19:52,470
ما اريدكم ان تعرفوه, أني أرفض الذهاب للحصول
عليها وتقاسمها
860
01:19:53,550 --> 01:19:56,230
الآن هو يريد مني ان آخذكم جميعا واستعادتها
861
01:19:56,390 --> 01:19:57,590
نعم, أريد أن أذهب
862
01:19:58,270 --> 01:19:59,310
نحن جميعا نريد أن نذهب
863
01:19:59,590 --> 01:20:01,350
هذا اللؤلؤ كان سببا في ازهاق أرواح
864
01:20:01,790 --> 01:20:06,270
لو جلبناه على السطح هنا الكثير منا سيموت بسبب
أن لا أحد سيكون راضيا بنصيبه
865
01:20:07,150 --> 01:20:10,710
وحسب اعتقادي سيسيل الدم على
ناثان روس, وانا لا ارغب بذلك
866
01:20:11,910 --> 01:20:15,430
ولكن أولا كم منكم يريد أن
يذهب للحصول عليه؟
867
01:20:15,950 --> 01:20:17,350
أنا -
أريد أن أذهب -
868
01:20:18,790 --> 01:20:19,790
أغلبكم تقريبا
869
01:20:20,910 --> 01:20:22,470
من هو ضد فكرة الذهاب ؟
870
01:20:38,390 --> 01:20:39,470
نحن لن نذهب
871
01:20:44,350 --> 01:20:48,270
سنعود إلى توبواي ومنها نعود
لنستأنف عملنا
872
01:20:45,670 --> 01:20:48,270
873
01:20:51,590 --> 01:20:52,270
توبواي جول
874
01:20:53,750 --> 01:20:55,470
تريد ان تلقيني على الارض هكذا ؟
875
01:20:55,830 --> 01:20:59,990
كلا يا مارك, نحن على حد سواء سنكون على الأرض
لدينا حساب للتسوية..وانت تعرف ما هو
876
01:21:01,070 --> 01:21:02,870
أنا لا أريد أن أقتلك بيدي
877
01:21:03,030 --> 01:21:04,830
لن تفعل.. صدقني
878
01:21:09,270 --> 01:21:12,190
هكذا أفضل لقد سببت لنا الكثير من المتاعب
879
01:21:14,430 --> 01:21:16,030
جول, لن تتعلم أبدا ؟
880
01:21:16,710 --> 01:21:18,190
أنا لا أملك الخيار
881
01:21:18,350 --> 01:21:21,350
هارون أعثر على حبل -
لدي واحد -
882
01:21:21,510 --> 01:21:24,070
إعتقدت أنه سيكون مفيد -
سوف نرى -
883
01:21:25,990 --> 01:21:28,110
لم أكن أعرف أن لديك هذه الشجاعة
884
01:21:28,590 --> 01:21:30,710
ولكن السفينة هي لعبة
885
01:21:30,950 --> 01:21:32,990
إنه لن يستطيع الحركة
886
01:21:33,310 --> 01:21:35,270
مربوط مثل الشواء
887
01:21:35,550 --> 01:21:40,150
لمزيد من الأمن
المقصورة صلبة جدا
888
01:21:40,310 --> 01:21:41,750
حسنا هارون
889
01:21:42,030 --> 01:21:46,270
إنزل به فارد وإذا
حاول الهروب إستدعينى
890
01:21:46,430 --> 01:21:49,710
أظهر أكبر الاحترام للسيدة شور
891
01:22:00,240 --> 01:22:01,440
حسنا ايها الرجال
892
01:22:02,640 --> 01:22:03,840
هذا كل شئ
893
01:22:13,840 --> 01:22:15,640
هل أوذى؟ -
لا -
894
01:22:15,840 --> 01:22:18,480
كنا لطفاء وهو لم يقاوم
895
01:22:18,720 --> 01:22:21,600
ماذا فعل ليستحق ذلك ؟ -
أدى واجبه -
896
01:22:21,760 --> 01:22:24,920
قال نحن نطارد
الحيتان وليس اللؤلؤ
897
01:22:26,160 --> 01:22:30,560
قال مارك إنه خائف من الطاقم -
جول شور؟ خائف ؟ -
898
01:22:30,840 --> 01:22:33,360
إنه لا يخاف من الشيطان
899
01:22:33,640 --> 01:22:36,040
لكنه لن يعبث معه
900
01:22:36,640 --> 01:22:38,080
لنصعد إلى السطح
901
01:22:40,840 --> 01:22:44,520
سينتهي بنا الامر الى الشنق -
نحن لسنا متمردين -
902
01:22:44,920 --> 01:22:48,000
لننتظر ونرى كيف ستجري الرياح -
أنا لا أحب الرياح عندما تعصف -
903
01:22:49,960 --> 01:22:51,880
حسنا ؟ -
تم حبسه -
904
01:22:54,440 --> 01:22:58,840
قم بدورة كاملة الى خليج الشمال
وافتح اشرعه اكثر
905
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
نعم سيدي
906
01:23:00,200 --> 01:23:02,240
غيّر الاتجاه... سيد موريل
907
01:23:02,400 --> 01:23:03,600
كل الى موقعه
908
01:23:04,080 --> 01:23:05,480
انشر الشراع الرئيسي
909
01:23:05,640 --> 01:23:10,320
الجميع على السطح
إنشر الشراع الرئيسي
910
01:23:17,800 --> 01:23:21,520
مارك, أريد ان أتحدث إليك -
القارب يتم تحويل اتجاهه الان, بعد دقائق -
911
01:23:21,720 --> 01:23:24,000
...مارك -
إستعداد تام -
912
01:23:24,440 --> 01:23:25,680
عكس الريح
913
01:23:26,000 --> 01:23:27,400
عكس الريح
914
01:23:32,920 --> 01:23:37,440
مارك هلا تحدثت معي -
حسنا ايتها الاميرة الصغيرة -
915
01:23:37,640 --> 01:23:39,920
سيد فينش تولّى القيادة
916
01:23:46,000 --> 01:23:47,160
ماذا هناك ايتها الاميرة ؟
917
01:23:47,320 --> 01:23:50,480
هل أنت على علم بما تفعله ؟ -
أنا ذاهب للحصول على بعض اللؤلؤ -
918
01:23:50,680 --> 01:23:53,960
... بالتأكيد ليس بهذه الطريقة -
أنا لا أملك الخيار -
919
01:23:54,360 --> 01:23:57,320
جول لم يترك لى الخيار -
وهو لم يعطيك سفينته -
920
01:23:57,640 --> 01:24:01,880
أمر مفروغ منه أنا أخذتها بنفسي
كقرض بسيط
921
01:24:03,120 --> 01:24:05,800
لا تقسي بحكمك علي -
أنا لا اقسي بحكمي عليك -
922
01:24:05,960 --> 01:24:08,680
لن يخطؤون فى حكمهم في نيو بيدفورد
عندما تعود السفينه الى الوطن
923
01:24:08,840 --> 01:24:11,640
لن أكون هناك لسماع حكمهم
بشكل او بآخر
924
01:24:12,760 --> 01:24:13,920
ما يهمني أنتِ
925
01:24:14,480 --> 01:24:16,720
سنكون أغنياء ونرحل بعيدا جدا
926
01:24:16,880 --> 01:24:18,680
سيكون لدينا اللؤلؤ
927
01:24:18,840 --> 01:24:21,680
سنذهب إلى إنجلترا, فرنسا أي مكان ترغبين
928
01:24:22,480 --> 01:24:26,040
سنترك هؤلاء الناس كلهم خلفنا
لأننا لن نحتاجهم بعد الآن
929
01:24:26,640 --> 01:24:27,840
وسوف يكونوا عديمى الجدوى
930
01:24:28,640 --> 01:24:32,240
..وعندما تنال مبتغاك
أنا أيضا سوف تتركني خلفك..أليس كذلك يا مارك
931
01:24:33,240 --> 01:24:34,080
لا
932
01:24:35,640 --> 01:24:40,720
لا, أنا تعلمت الكثير في الآونة الأخيرة
جعلتني عمياء لوقت ما, ولكني لم اعد عمياء بعد الآن
933
01:24:41,280 --> 01:24:44,320
ما تفعله ضد جول, تفعله ضدي
934
01:24:44,480 --> 01:24:49,440
كنت حمقاء بحيث صدقتك لقد حوّلت
عالمى رأسا على عقب .. لكنه إنتهى
935
01:24:49,720 --> 01:24:51,680
لم تعد جزءا منه
936
01:24:53,840 --> 01:24:57,120
آمل أن يغفر لي
جول عن خيبة أمله التي سببتها له
937
01:25:13,160 --> 01:25:14,080
هارون
938
01:25:17,720 --> 01:25:20,040
إلى أين تذهبين ؟ -
أريد أن أكلم زوجي -
939
01:25:20,600 --> 01:25:24,600
اريد ان اكلمه -
سوف تعودى إلى هناك -
940
01:25:25,280 --> 01:25:27,120
إستمع لي
جول
941
01:25:27,280 --> 01:25:29,320
لم أكن أعرف ما يحدث
942
01:25:32,840 --> 01:25:33,960
توقف لقد آذيتني
943
01:25:43,640 --> 01:25:47,040
إغفر لي -
إرجعى إلى الغرفة -
944
01:25:47,200 --> 01:25:49,600
...رجاء -
قلت إرجعى إلى الغرفة -
945
01:26:42,080 --> 01:26:45,400
كيف فعلها ؟
إمسكوه...أنت, هارون
946
01:26:44,560 --> 01:26:45,400
947
01:26:48,840 --> 01:26:50,680
تقدم الى هنا سيد فينش
948
01:26:53,680 --> 01:26:54,320
بسرعة
949
01:26:54,880 --> 01:26:57,480
كابتن شور, أرجوك دعونا نقبض عليه
950
01:26:57,800 --> 01:27:01,160
هيا يا بني تقدم واقبض علية للمرة الثانية
951
01:27:02,400 --> 01:27:03,440
تعالى هنا سيد فينش
952
01:27:14,360 --> 01:27:15,120
التقطها
953
01:27:20,400 --> 01:27:21,880
ضعها على معصمك الأيسر
954
01:27:33,440 --> 01:27:37,200
هناك شئ يحدث تحت
سأنزل إلى أسفل لأرى
955
01:27:43,440 --> 01:27:45,160
أحسنت جول
956
01:27:52,680 --> 01:27:54,640
مارك , أنت ترتكب خطأ بدعمك لهذا التمرد
957
01:27:54,800 --> 01:27:59,560
ولكنه تمرد تم بشكل سلمي -
هو تمرد على كل حال, لا يزال بإمكانك -
إصلاح الامر, والتغاضي عنه
958
01:27:59,880 --> 01:28:02,040
أنا لا اتغاضى عن اي شئ
يجلب العار لعائلة شور
959
01:28:02,200 --> 01:28:05,320
عار, ليس هناك عار أن تكون قوي
960
01:28:05,480 --> 01:28:09,960
أنه ليس عاري, إنه عارك أنت
أنا أسترجع كل ما عندي من الألعاب..يا مارك
961
01:28:14,000 --> 01:28:15,200
أنت رائع
962
01:28:15,400 --> 01:28:17,160
أنت ألغيت القائد الثانى
963
01:28:17,320 --> 01:28:20,440
يمكنك أن تأخذ مكانه
أنت الثانى فى ناثان روس
964
01:28:20,960 --> 01:28:24,040
أنا القبطان
وأنت أخي المتمرد
965
01:28:24,520 --> 01:28:27,560
سأخذ هذه البنادق -
حسنا جول, كفانا لعباً
966
01:28:27,720 --> 01:28:29,120
فك قيود فينش
967
01:28:29,440 --> 01:28:31,880
أنت لا تريد أن يكون موتي على بيدك
968
01:28:39,240 --> 01:28:41,720
لا تكن أحمق
إحتفظ بهم
969
01:28:42,720 --> 01:28:45,480
... لماذا تعتقد -
لا دماء تراق على سفينتي -
970
01:28:49,360 --> 01:28:51,560
ونحن لن نحصل على اللؤلؤ
971
01:28:52,400 --> 01:28:55,280
يجب أن نأخذ الأمور في أيدينا
972
01:28:55,840 --> 01:28:58,080
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بعد الآن
لقد ألقيت ورقتك الرابحة
973
01:29:14,640 --> 01:29:17,000
سوف نقاتل بأيدينا العارية
974
01:29:17,280 --> 01:29:18,600
حسنا أيها الرجال تفرقوا
975
01:29:18,840 --> 01:29:22,840
لما نحن واقفين, هيا سنقتلهم جميعا
باستثناء مارك شور سنبقيه حياَ
976
01:29:23,160 --> 01:29:24,480
977
01:29:24,640 --> 01:29:28,600
في هذه الحال سأكون الى جانبك جول, أنا لا أريد
أن يكون موتك بأيدي أخرى
978
01:29:28,760 --> 01:29:29,800
كنت أعول عليك
979
01:29:30,000 --> 01:29:34,320
سوف يحتفظون بكل شيء لأنفسهم
980
01:29:34,480 --> 01:29:36,200
يكفي الحديث دعونا نعمل
981
01:29:37,160 --> 01:29:38,320
موريل هل أنت معنا ؟
982
01:29:39,080 --> 01:29:40,200
نعم قبطان
983
01:30:27,400 --> 01:30:28,800
نحن معك
984
01:32:07,640 --> 01:32:08,600
سيلفا
985
01:32:19,080 --> 01:32:19,880
إقترب
986
01:32:49,920 --> 01:32:50,960
987
01:32:51,120 --> 01:32:54,160
هارون بيتر أقبض عليهم
988
01:33:03,960 --> 01:33:08,640
القبطان مارك شور مات
في الصباح الباكر
989
01:33:09,640 --> 01:33:11,960
من الجروح التي تلقاها
990
01:33:12,640 --> 01:33:14,000
لسحق
991
01:33:15,960 --> 01:33:17,200
التمرد
992
01:33:18,320 --> 01:33:19,480
القبطان شور
993
01:33:21,200 --> 01:33:25,440
..كان المحرض الرئيسي
994
01:33:26,160 --> 01:33:30,160
للتمرد.. وفي وقت لاحق
أعرب عن ندمه
995
01:33:31,680 --> 01:33:36,160
وقاتل بشجاعة
للدفاع عن السفينة
996
01:33:37,400 --> 01:33:39,120
قبل وفاته
997
01:33:39,720 --> 01:33:44,400
طلب العفو للمتمردين
998
01:33:45,560 --> 01:33:49,520
أنا شخصيا أيدت طلبه
999
01:33:51,600 --> 01:33:52,720
كل...
1000
01:33:54,000 --> 01:33:55,480
الأخوة
1001
01:33:57,320 --> 01:33:59,880
كانوا شجعان
1002
01:34:23,720 --> 01:34:26,120
كم العدد ؟ -
مجموعة من ستة -
1003
01:34:26,280 --> 01:34:30,120
السيد فينش يركب قارب
أنت الثانى وأنا الثالث
1004
01:34:32,800 --> 01:34:34,120
حظا سعيدا ياحبيبى
1005
01:34:34,280 --> 01:34:37,480
من الآن فصاعدا سيكون
الحظ دائما معنا
1006
01:34:37,640 --> 01:34:39,080
لنذهب
1007
01:34:41,279 --> 01:34:51,279
مع تحيات ابراهيم البنان
88741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof