Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:37.300 --> 00:00:39.360
you
00:01:40.280 --> 00:01:41.480
Mina?
00:01:42.060 --> 00:01:42.740
Hey Jessi!
00:01:42.740 --> 00:01:43.320
How are you?
00:01:43.340 --> 00:01:44.420
Good.
00:01:44.440 --> 00:01:45.560
Nice to meet you!
00:01:45.560 --> 00:01:46.200
Nice to meet you too!
00:01:47.220 --> 00:01:50.340
Mmm... you look just like your photos.
00:01:51.100 --> 00:01:52.320
You do too.
00:01:52.320 --> 00:01:55.900
So, do you use these dating apps often?
00:01:55.900 --> 00:01:58.840
I used to, but it always ended in disaster.
00:01:59.680 --> 00:02:06.800
*Music Playing*
00:02:06.800 --> 00:02:09.140
Too many bad experiences, huh?
00:02:09.140 --> 00:02:10.120
Yes. Too many to count.
00:02:10.120 --> 00:02:12.620
If you're going to use these dating apps, at least keep your profile picture current.
00:02:12.620 --> 00:02:15.260
I don't want to get to the date and not know who I'm looking for.
00:02:15.400 --> 00:02:17.800
I know! I can't tell you how many times
00:02:17.800 --> 00:02:18.480
I've been catfished.
00:02:18.480 --> 00:02:18.980
Oh my god.
00:02:20.400 --> 00:02:23.540
But um, I'm about to go grab some coffee, you want anything?
00:02:23.540 --> 00:02:24.740
Yeah! I'll taking whatever you bring back. Thank you.
00:02:24.740 --> 00:02:25.700
Okay sweetie.
00:02:55.020 --> 00:02:56.340
White chocolate mocha?
00:02:57.140 --> 00:02:57.880
What was that?
00:02:57.880 --> 00:03:00.140
Have you had a white chocolate mocha?
00:03:00.140 --> 00:03:01.680
What chocolate mocha....?
00:03:02.000 --> 00:03:02.900
Latte?
00:03:02.900 --> 00:03:06.800
Uh, no I haven't had a white chocolate mocha latte.
00:03:06.800 --> 00:03:07.860
But it sounds good.
00:03:08.340 --> 00:03:08.840
It is.
00:03:10.000 --> 00:03:11.520
I think you'll like it.
00:03:11.520 --> 00:03:12.600
Okay, let's give it a try.
00:03:14.260 --> 00:03:14.760
And?
00:03:16.300 --> 00:03:17.020
It's good!
00:03:17.520 --> 00:03:18.960
I like it, but its hot!
00:03:20.180 --> 00:03:20.980
I'm glad!
00:03:21.760 --> 00:03:23.600
So uh, what else do you like?
00:03:23.600 --> 00:03:26.800
Woah woah woah! You didn't waste no time, did you?
00:03:27.360 --> 00:03:30.240
No, looking for a certain answer I suppose.
00:03:30.240 --> 00:03:34.400
Okay, well, I understand that, but I'm going to dial us a step back.
00:03:35.100 --> 00:03:39.340
Okay. Get us outta there. I'm going to answer you in a modest way.
00:03:39.340 --> 00:03:40.760
Is that okay with you?
00:03:40.800 --> 00:03:41.680
That's fine.
00:03:41.740 --> 00:03:42.380
Perfect.
00:03:42.440 --> 00:03:47.560
I enjoy anything new. Whether it's a movie, a book, a person, place or a thing.
00:03:47.820 --> 00:03:48.460
I'm down.
00:03:48.460 --> 00:03:49.440
What about you?
00:03:50.800 --> 00:03:53.200
Well, since we're keeping it modest
00:03:54.260 --> 00:03:56.500
I like travelling, shopping....
00:03:56.500 --> 00:03:59.300
Is that you Mina? Looking like a whole meal!
00:03:59.300 --> 00:04:04.320
Well if spaghetti is only straight when it's dry, then i'm sure I'll make a hell of a meal once I'm wet.
00:04:06.180 --> 00:04:08.340
It is so good to finally meet you.
00:04:12.560 --> 00:04:17.640
So, you're pretty, your're funny, anything else you'd like to share?
00:04:17.640 --> 00:04:21.320
Besides that fact that I've fallen in love at first swipe, I'm just looking for someone to spend
00:04:21.380 --> 00:04:22.460
my gifts with.
00:04:22.460 --> 00:04:26.740
*Chuckle* I see, so we are going to have to circle back to this whole gifts thing later
00:04:26.740 --> 00:04:32.000
because you know I have some questions, but for now I'm going to get myself a white chocolate mocha latte.
00:04:32.000 --> 00:04:34.080
When I get back, dessert?
00:04:35.240 --> 00:04:37.800
I can be your breakfast, lunch, dinner
00:04:37.800 --> 00:04:38.920
and dessert....
00:04:40.420 --> 00:04:45.300
Don't tell me that, cause we might have to make this thing a forever thing.
00:04:47.100 --> 00:04:49.660
Okay. I know I shouldn't be surprised.
00:04:49.940 --> 00:04:53.700
But you're as funny in person as you are in your messages.
00:04:54.780 --> 00:04:58.460
I hate to sound corny, but this is exactly what I needed.
00:05:00.480 --> 00:05:04.080
You don't sound corny, and I think we both needed this.
00:05:08.020 --> 00:05:10.020
.....and playing with my cat.
00:05:11.460 --> 00:05:12.900
What did you just say?
00:05:14.680 --> 00:05:16.040
Playing with my cat.
00:05:17.540 --> 00:05:18.740
Oh, you have a cat?
00:05:18.740 --> 00:05:21.500
Yeah, her name is Jade, want to see a picture?
00:05:23.340 --> 00:05:24.140
Yeah, sure.
00:05:37.920 --> 00:05:39.920
This is Jade.
00:05:42.900 --> 00:05:46.820
You know you just showed me a picture of your vagina, right?
00:05:47.560 --> 00:05:48.060
What?
00:05:48.060 --> 00:05:48.560
Yeah.
00:05:50.360 --> 00:05:51.000
Oh! Shit.
00:05:52.600 --> 00:05:53.560
Oh, wrong pic.
00:05:53.820 --> 00:05:54.780
Mm hmmm, yeah.
00:05:55.500 --> 00:05:56.340
This is Jade.
00:05:56.580 --> 00:05:57.080
Yeah, she's cute.
00:05:57.160 --> 00:05:59.480
You should play with her some time.
00:05:59.780 --> 00:06:00.420
I'm good.
00:06:03.640 --> 00:06:04.680
That went well.
00:06:06.600 --> 00:06:10.280
Any who, *clears throat* what are you doing tonight?
00:06:10.280 --> 00:06:13.160
I have to go home, I have some things I gotta handle.
00:06:13.160 --> 00:06:15.880
Awww.... I was going to invite you to go see the movie with me.
00:06:16.480 --> 00:06:17.280
Uh, yeah...
00:06:18.780 --> 00:06:19.280
Movie?
00:06:19.280 --> 00:06:19.840
I can't.
00:06:20.220 --> 00:06:20.720
No?
00:06:20.720 --> 00:06:21.220
No...
00:06:23.120 --> 00:06:25.760
They have so many new things in this movie theatre.
00:06:27.700 --> 00:06:29.940
Dine in experience, they got a spa
00:06:29.940 --> 00:06:33.600
you know they serve alcohol there. You know, it's just dope.
00:06:34.520 --> 00:06:35.020
No?
00:06:37.700 --> 00:06:38.340
Well....
00:06:39.680 --> 00:06:42.080
My movie about to start in an hour, so
00:06:42.080 --> 00:06:43.560
I guess I'll let you go.
00:06:44.560 --> 00:06:45.680
Thank goodness.
00:06:46.600 --> 00:06:47.100
For?
00:06:47.100 --> 00:06:50.060
You've been talking about this movie theatre for the past five minutes.
00:06:52.980 --> 00:06:54.900
Okay, so I see how this going.
00:06:55.920 --> 00:06:58.640
You have my number. You hit me up any time.
00:06:59.420 --> 00:06:59.920
Okay?
00:06:59.920 --> 00:07:01.420
Yeah, that's a possibility.
00:07:01.420 --> 00:07:03.000
Maybe we can do this again.
00:07:04.560 --> 00:07:07.680
Alright, I'll see you then. Drink your coffee.
00:07:07.940 --> 00:07:08.660
Thank you!
6819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof