Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,880 --> 00:01:30,000
My Dear Brothers
EP33
2
00:01:48,680 --> 00:01:51,400
Yuan Zhao, I've warned you
for a million times,
3
00:01:51,759 --> 00:01:53,960
but you still slipped up
in the last minute.
4
00:01:54,800 --> 00:01:56,360
Hou Chi failed to finish the
sacrifice in time,
5
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
causing havoc to the Otherworld array.
6
00:01:59,440 --> 00:02:00,960
I almost exhausted all my holy strength
7
00:02:00,960 --> 00:02:02,280
to stabilize the array.
8
00:02:03,160 --> 00:02:04,360
But that won't last long.
9
00:02:05,160 --> 00:02:06,080
It's my fault.
10
00:02:07,680 --> 00:02:08,520
I'll make it up.
11
00:02:11,360 --> 00:02:12,080
Lord Shen Guan.
12
00:02:13,240 --> 00:02:14,160
I'll get my shoulders to the wheel
13
00:02:16,079 --> 00:02:16,960
to fulfill my mission.
14
00:02:27,680 --> 00:02:31,040
At the moment, the Holy Root is
dispelling the Evil Aura.
15
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
Once that's done,
16
00:02:35,360 --> 00:02:36,440
you can start transplanting.
17
00:02:38,880 --> 00:02:40,480
Once I thought that if I possessed
the Holy Root,
18
00:02:41,240 --> 00:02:42,880
everything would go as I wanted it to.
19
00:02:44,079 --> 00:02:45,079
But now,
20
00:02:46,400 --> 00:02:47,960
I felt like I had lost everything.
21
00:02:53,920 --> 00:02:55,520
Since ancient times, those who make
great achievements
22
00:02:56,360 --> 00:02:58,040
are the ones being objected by their people
and deserted by their families.
23
00:03:00,160 --> 00:03:01,760
When you become the head of
the Alliance
24
00:03:03,120 --> 00:03:04,520
and unite the Otherworld，
25
00:03:05,360 --> 00:03:09,000
no one in this world can compete with you,
26
00:03:10,280 --> 00:03:12,320
let alone winning back a woman.
27
00:03:15,800 --> 00:03:17,360
Having her back
28
00:03:18,120 --> 00:03:19,560
doesn't mean having her heart back.
29
00:03:21,840 --> 00:03:23,560
I've lost her for good
30
00:03:25,160 --> 00:03:26,680
the moment I took back the Root.
31
00:03:29,520 --> 00:03:30,720
I'm not like you.
32
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
For me,
33
00:03:34,720 --> 00:03:36,560
it's better to get than to lose.
34
00:03:37,680 --> 00:03:39,160
Even if you don't want Shi Xia,
35
00:03:40,480 --> 00:03:42,880
I want Shi Dong back.
36
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
Biologically, Shi Dong is not your brother.
37
00:03:49,600 --> 00:03:50,720
Why don't just let things run their course?
38
00:03:52,960 --> 00:03:54,640
Yes, we are not related by blood.
So what?
39
00:03:55,800 --> 00:03:57,360
Biologically, you are my brother.
40
00:03:58,480 --> 00:03:59,680
But in my heart,
41
00:04:00,960 --> 00:04:03,320
you can never be as good as him.
42
00:04:04,840 --> 00:04:06,680
Qiu Li has been living in the dark.
43
00:04:07,680 --> 00:04:09,800
The Devil Lord is the only light in her life.
44
00:04:11,000 --> 00:04:12,760
If I can love her like a real brother,
45
00:04:13,640 --> 00:04:16,200
she may let him go.
46
00:04:17,519 --> 00:04:19,560
Even if Shi Dong is a dead body,
47
00:04:21,240 --> 00:04:23,040
I will have him by my side.
48
00:04:29,680 --> 00:04:33,360
I'm the only one you can count on now.
49
00:04:34,200 --> 00:04:35,720
I will help you transplant the Holy Root
50
00:04:36,320 --> 00:04:37,840
and ascend to the Head of the Alliance.
51
00:04:38,600 --> 00:04:40,320
But you have to help me get my brother back.
52
00:04:42,520 --> 00:04:44,120
If you dare say no,
53
00:04:45,240 --> 00:04:47,240
I'll destroy the Holy Root myself.
54
00:04:48,159 --> 00:04:51,520
By then, it's not late to say that you have nothing.
55
00:04:54,040 --> 00:04:55,760
Qiu Li is possessed by insanity.
56
00:04:56,480 --> 00:04:58,200
The first thing is to give her what she
wants in case there are more troubles.
57
00:04:59,440 --> 00:05:00,720
By the time I finish the transplant,
58
00:05:01,240 --> 00:05:02,360
I'll figure out what to do.
59
00:05:03,440 --> 00:05:04,280
You are right.
60
00:05:05,960 --> 00:05:07,880
The Holy Root is all I have right now.
61
00:05:09,360 --> 00:05:11,960
It's time to move on
62
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
and do what I want.
63
00:05:19,760 --> 00:05:21,120
Thank you, sister. You are the one
that know me the best.
64
00:05:22,480 --> 00:05:25,640
All this time, I have not been
a good brother.
65
00:05:27,160 --> 00:05:28,000
Whatever you need,
66
00:05:28,560 --> 00:05:30,240
I will try and make it up to you.
67
00:05:31,680 --> 00:05:32,400
But
68
00:05:33,680 --> 00:05:35,480
Lord Shen Guan guards the Heaven's way,
69
00:05:37,240 --> 00:05:38,680
and that's what you and I are disobeying.
70
00:05:40,000 --> 00:05:40,720
I'm afraid she won't
71
00:05:43,400 --> 00:05:44,880
acknowledge me as the Alliance's head.
72
00:05:45,960 --> 00:05:46,920
I can help you
73
00:06:06,160 --> 00:06:07,400
if you are willing to take on
74
00:06:08,360 --> 00:06:09,960
everything the Alliance's head
is required for.
75
00:06:12,360 --> 00:06:13,680
I will convince the Lord.
76
00:06:15,600 --> 00:06:17,000
You?
77
00:06:20,880 --> 00:06:22,640
I was not a good father.
78
00:06:23,600 --> 00:06:25,000
I feel guilty.
79
00:06:25,520 --> 00:06:26,160
Now,
80
00:06:28,280 --> 00:06:29,360
there's nothing left for me.
81
00:06:30,960 --> 00:06:32,360
All I can do is try my best
82
00:06:33,840 --> 00:06:35,640
to make up for what I have done.
83
00:06:41,480 --> 00:06:42,360
What do you want?
84
00:06:44,360 --> 00:06:46,040
It is immensely dangerous to
transplant the Holy Root.
85
00:06:47,760 --> 00:06:48,840
Hong is weak now.
86
00:06:49,880 --> 00:06:51,280
If he is going to transplant,
87
00:06:51,360 --> 00:06:52,600
he needs to be carefully taken care of.
88
00:06:54,000 --> 00:06:56,680
It would be better if I am there.
89
00:07:05,840 --> 00:07:08,200
Now you want to be a loving father?
90
00:07:09,640 --> 00:07:13,840
Where were you?
91
00:07:31,280 --> 00:07:35,000
In health, in sickness.
92
00:07:35,920 --> 00:07:40,520
for richer,
93
00:07:44,159 --> 00:07:45,520
or...
94
00:07:48,240 --> 00:07:50,040
for poorer. That's easy.
95
00:07:50,480 --> 00:07:53,360
For what it's worth.
96
00:07:53,600 --> 00:07:54,120
Who is it?
97
00:07:54,920 --> 00:07:56,000
-Master Yuan Ye. -You scared me.
98
00:07:56,280 --> 00:07:57,000
How is it going?
99
00:07:57,960 --> 00:07:59,200
Look...Look at this.
100
00:07:59,480 --> 00:08:00,880
I don't know what it means.
I shall blame the Devil Lord.
101
00:08:01,040 --> 00:08:02,200
I can barely remember these words.
102
00:08:02,680 --> 00:08:03,320
If you ask me,
103
00:08:03,360 --> 00:08:04,920
why not let all my Holy Beasts out?
104
00:08:05,440 --> 00:08:07,080
Have them make some voices and that's it.
105
00:08:07,160 --> 00:08:07,920
No, no, no.
106
00:08:08,240 --> 00:08:09,920
Your beasts smell too bad.
107
00:08:10,320 --> 00:08:11,160
If they are out,
108
00:08:11,480 --> 00:08:14,320
they'll ruin the vibe.
109
00:08:15,280 --> 00:08:16,160
It's getting late.
110
00:08:16,760 --> 00:08:17,560
I got to rush.
111
00:08:17,960 --> 00:08:19,240
Keep working on it!
112
00:08:29,600 --> 00:08:30,200
Your Majesty
113
00:08:30,400 --> 00:08:32,320
Is it really necessary to make
such a long flower path?
114
00:08:33,520 --> 00:08:34,200
You don't understand.
115
00:08:34,960 --> 00:08:36,200
This path, for my whole life,
116
00:08:36,200 --> 00:08:37,600
has been the most unpleasant one.
117
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
No question I should make it longer.
118
00:08:39,240 --> 00:08:40,480
Since you don't like it,
119
00:08:40,640 --> 00:08:41,320
let's just go.
120
00:08:41,320 --> 00:08:41,799
Get back here.
121
00:08:42,840 --> 00:08:44,280
Let's make it a special occasion today.
122
00:08:45,800 --> 00:08:47,760
Ok. Then let's make it fun.
123
00:08:49,520 --> 00:08:51,800
Fun? I will try not crying
124
00:08:55,200 --> 00:08:56,320
Cheer up guys!
125
00:09:15,840 --> 00:09:18,480
In this golden season,
126
00:09:18,960 --> 00:09:20,600
hundreds of flowers blossom
127
00:09:21,000 --> 00:09:22,720
and tens of thousands of families reunite.
128
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
Dear families, friends,
129
00:09:25,720 --> 00:09:29,280
It's so great to have you here to witness
130
00:09:29,440 --> 00:09:31,160
the union of two lives in marriage.
131
00:09:31,760 --> 00:09:33,360
But I must tell all of you that
132
00:09:33,640 --> 00:09:36,400
they've gone through many hardships
all this way.
133
00:09:36,520 --> 00:09:37,480
It's not easy for them.
134
00:09:37,720 --> 00:09:38,400
Stop.
135
00:09:39,800 --> 00:09:41,640
Can we just get it started, Master Yuan Ye?
136
00:09:42,920 --> 00:09:43,560
Fine. Now I announce that
137
00:09:43,960 --> 00:09:45,560
the wedding ceremony, begin!
Start the music, please.
138
00:09:45,840 --> 00:09:48,160
Bravo!
139
00:09:54,000 --> 00:09:56,480
Congratulations!
140
00:10:20,760 --> 00:10:22,800
Your hands are cold. You nervous?
141
00:10:23,200 --> 00:10:25,200
Nope. I'm not the one getting married.
142
00:10:25,840 --> 00:10:27,240
Why would I be nervous?
143
00:11:20,680 --> 00:11:21,560
Bravo!
144
00:11:21,560 --> 00:11:22,520
Terrific!
145
00:11:23,920 --> 00:11:24,680
That’s great.
146
00:11:24,880 --> 00:11:27,160
Today, we are here to join
147
00:11:27,360 --> 00:11:30,600
the holy matrimony of Hou Chi and Shi Xia.
148
00:11:31,200 --> 00:11:33,880
Now, the wedding vows.
149
00:11:36,680 --> 00:11:37,520
Shi Xia,
150
00:11:38,000 --> 00:11:40,920
In health, or in more health.
151
00:11:41,320 --> 00:11:42,800
For rich, or for richer.
152
00:11:42,800 --> 00:11:43,600
Wait a second,
153
00:11:45,320 --> 00:11:47,360
Isn't it "In sickness, in health",
154
00:11:47,360 --> 00:11:49,000
and "for richer, for poorer"?
155
00:11:53,840 --> 00:11:55,880
The Devil Lord said you can't be sick.
156
00:11:58,720 --> 00:12:00,560
What's more,
157
00:12:00,920 --> 00:12:02,040
things can't get worse for Hou Chi now.
158
00:12:02,920 --> 00:12:04,560
As for poverty, definitely a no.
159
00:12:08,520 --> 00:12:10,960
Will you love Chou Chi until death do you apart
160
00:12:11,680 --> 00:12:13,520
and respect your brother?
161
00:12:16,080 --> 00:12:17,600
It's our wedding vows.
162
00:12:18,280 --> 00:12:19,360
Why are you in it?
163
00:12:19,800 --> 00:12:20,640
Well, no respect,
164
00:12:20,640 --> 00:12:22,480
no marriage.
165
00:12:29,680 --> 00:12:30,320
Yes, I do.
166
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
Yeah!
167
00:12:33,160 --> 00:12:33,760
Great!
168
00:12:35,200 --> 00:12:36,000
Hou Chi.
169
00:12:36,680 --> 00:12:38,840
Be it white hair or black hair,
170
00:12:39,520 --> 00:12:41,960
gaining tremendous forces or losing all your power,
171
00:12:42,320 --> 00:12:43,200
will you
172
00:12:46,400 --> 00:12:48,240
stay by my sister no matter what comes in your way?
173
00:12:48,760 --> 00:12:50,120
Will you love and care for her for your whole life
174
00:12:50,440 --> 00:12:52,320
and respect her brother?
175
00:12:55,760 --> 00:12:56,440
Yes, I do.
176
00:12:57,280 --> 00:12:58,960
Bravo!
177
00:12:59,840 --> 00:13:04,120
Now, the bride and the groom may exchange the rings.
178
00:13:41,040 --> 00:13:42,720
Come on! Give her a kiss!
179
00:13:42,920 --> 00:13:47,160
Kiss her!
180
00:13:47,400 --> 00:13:50,120
Kiss her!
181
00:13:50,280 --> 00:13:54,480
Kiss her!
182
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
Now I pronounce you husband and wife.
183
00:14:34,360 --> 00:14:36,040
Bravo!
184
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
Bravo!
185
00:14:41,800 --> 00:14:44,520
Ok, next session.
186
00:14:45,280 --> 00:14:46,840
The bride can toss the bouquet now!
187
00:14:47,400 --> 00:14:49,160
Whoever catches it,
188
00:14:49,760 --> 00:14:52,680
is the next to walk down the aisle!
189
00:14:53,720 --> 00:14:54,480
Wait, wait, wait.
190
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
There are no other couples in our sect!
191
00:14:56,080 --> 00:14:56,840
I'm gonna throw it!
192
00:15:14,440 --> 00:15:18,680
Kiss her, kiss her, kiss her.
193
00:15:41,160 --> 00:15:42,040
Look at the star.
194
00:15:43,080 --> 00:15:43,720
It is sparkling.
195
00:15:44,400 --> 00:15:44,920
Yeah.
196
00:15:55,000 --> 00:15:58,280
It's so good to be with you.
197
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
I remember that
198
00:16:03,800 --> 00:16:05,760
one of the rites in your hometown is
199
00:16:06,360 --> 00:16:08,440
to drink cross-cupped wine
after the marriage.
200
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
Last time, we were just acting.
201
00:16:16,760 --> 00:16:19,400
But now, we finally can
202
00:16:19,400 --> 00:16:20,720
drink the wine for the real rite.
203
00:16:47,920 --> 00:16:48,560
I know.
204
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
Now it's time to consummate our marriage.
205
00:16:52,960 --> 00:16:56,080
Consum..consummate.
206
00:16:57,440 --> 00:16:59,680
When we were in San Ha,
207
00:17:00,160 --> 00:17:01,360
our wedding night was disrupted.
208
00:17:02,840 --> 00:17:03,960
So, what should we do exactly?
209
00:17:06,079 --> 00:17:10,240
You will know that
210
00:17:10,839 --> 00:17:11,920
when the time comes.
211
00:18:53,960 --> 00:18:55,280
The Holy Tree actually blossomed.
212
00:18:58,320 --> 00:19:00,400
You owe me much organic fertilizer.
213
00:19:01,120 --> 00:19:02,200
You didn't let me down.
214
00:19:04,640 --> 00:19:05,440
Smell so sweet.
215
00:19:09,480 --> 00:19:10,560
Now that's for sure.
216
00:19:14,440 --> 00:19:15,120
Sweetness.
217
00:19:22,280 --> 00:19:23,360
I got my sense of taste back!
218
00:19:24,120 --> 00:19:26,400
Hou Chi Hou Chi
219
00:19:27,960 --> 00:19:28,920
Hou Chi.
220
00:19:57,240 --> 00:19:58,080
Your hair…
221
00:20:14,000 --> 00:20:14,880
We are married now.
222
00:20:15,520 --> 00:20:16,360
From now on.
223
00:20:16,800 --> 00:20:19,560
it will be our contract.
224
00:20:23,400 --> 00:20:24,440
The pattern
225
00:20:25,400 --> 00:20:26,880
resembles the loving heart in my world.
226
00:20:28,400 --> 00:20:30,080
What is that?
227
00:20:31,520 --> 00:20:32,440
Well,
228
00:20:39,160 --> 00:20:39,880
it means I love you
229
00:20:49,840 --> 00:20:50,480
Hou Chi.
230
00:20:54,000 --> 00:20:54,640
Master.
231
00:20:56,800 --> 00:20:59,040
I have checked
232
00:20:59,600 --> 00:21:01,000
the essence of the Holy Tree in his body.
233
00:21:01,240 --> 00:21:03,480
It is activated and full of vigor now.
234
00:21:03,960 --> 00:21:05,880
His Holy Power is being restored.
235
00:21:06,280 --> 00:21:06,960
After some time,
236
00:21:07,240 --> 00:21:10,000
his power can be greater than before.
237
00:21:11,400 --> 00:21:13,920
Aren't you an elf right now?
238
00:21:15,720 --> 00:21:17,280
My dream came true.
239
00:21:17,960 --> 00:21:19,760
I actually married a man who has a tree inside him.
240
00:21:42,800 --> 00:21:45,480
Immortal Aunt, it seems Yuan Zhao is making an instrument.
241
00:21:46,480 --> 00:21:48,600
It may undermine the Devil Sect.
242
00:21:51,760 --> 00:21:53,520
I knew it!
243
00:21:54,400 --> 00:21:55,800
He was up for something else.
244
00:21:56,440 --> 00:21:58,560
He won't help the Devil Sect
be the head of the Alliance.
245
00:22:01,040 --> 00:22:01,960
Should we…
246
00:22:06,000 --> 00:22:07,280
Tell the Devil Sect
247
00:22:07,840 --> 00:22:09,480
to initiate their protective restraints.
248
00:22:12,200 --> 00:22:13,480
Let's see
249
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
what this sly old fox
250
00:22:15,880 --> 00:22:18,200
has got up in his sleeve.
251
00:22:44,960 --> 00:22:45,560
Yue.
252
00:22:48,320 --> 00:22:48,960
You're here.
253
00:22:53,440 --> 00:22:54,120
Master Yuan.
254
00:22:55,200 --> 00:22:56,320
You are in such a good mood.
255
00:22:57,120 --> 00:22:58,400
It's no special occasion today.
256
00:22:59,680 --> 00:23:01,160
What's the matter with this lantern?
257
00:23:04,800 --> 00:23:07,280
Hong and I went to the town
the other day.
258
00:23:08,240 --> 00:23:09,880
The lantern was our gift for you.
259
00:23:12,200 --> 00:23:15,600
But we didn't find a proper time.
260
00:23:17,280 --> 00:23:19,880
So, I made another one, the same as that
261
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
for you.
262
00:24:55,480 --> 00:24:58,000
I always thought father abandoned me.
263
00:24:59,400 --> 00:25:00,680
But I was wrong.
264
00:25:03,080 --> 00:25:03,840
So?
265
00:25:05,200 --> 00:25:06,160
Can that erase
266
00:25:07,200 --> 00:25:09,440
everything he had done?
267
00:25:13,000 --> 00:25:14,320
Only you
268
00:25:16,200 --> 00:25:18,880
will be touched by things like this.
269
00:25:20,320 --> 00:25:21,600
If you felt nothing,
270
00:25:22,040 --> 00:25:23,120
you wouldn't see me.
271
00:26:12,880 --> 00:26:16,120
Hong, you can fully control the Holy
Root now.
272
00:26:18,080 --> 00:26:18,720
Wait.
273
00:26:20,960 --> 00:26:23,480
Anything else, Master Yuan,?
274
00:26:27,320 --> 00:26:28,800
I have got the permission of Shen Guan.
275
00:26:30,720 --> 00:26:32,520
I can lead you into the Celestial
Palace tomorrow.
276
00:26:40,120 --> 00:26:43,160
Keep the seal of the head of the alliance.
277
00:27:25,360 --> 00:27:26,200
You knew that
278
00:27:26,960 --> 00:27:28,480
the head of Immortals Alliance is going to conduct a sacrifice
in the Otherworld array.
279
00:27:36,400 --> 00:27:38,040
I did lie about many things.
280
00:27:39,040 --> 00:27:40,040
But this,
281
00:27:42,240 --> 00:27:43,080
this is all for you.
282
00:27:45,160 --> 00:27:46,800
This mission of the head
283
00:27:48,120 --> 00:27:50,320
is the sacrifice.
284
00:28:00,840 --> 00:28:01,560
It's my fault.
285
00:28:03,960 --> 00:28:05,720
I never should have attempted to
change Heaven's injunction,
286
00:28:07,760 --> 00:28:10,960
then you and Hou Chi wouldn't
be in this situation.
287
00:28:13,960 --> 00:28:16,920
I return the choice
288
00:28:16,920 --> 00:28:17,680
to you.
289
00:28:19,160 --> 00:28:20,360
Whatever your choice is,
290
00:28:21,920 --> 00:28:23,320
I'm on your side.
291
00:28:25,560 --> 00:28:27,920
You transplanted my root to him,
292
00:28:28,560 --> 00:28:31,280
so that I would give up leading
the Alliance,
293
00:28:32,200 --> 00:28:33,560
and he would be my replacement
in the sacrifice.
294
00:28:43,240 --> 00:28:43,720
Then why you
295
00:28:43,720 --> 00:28:45,160
withheld the truth from me all this time?
296
00:28:46,960 --> 00:28:47,720
You have made me
297
00:28:50,240 --> 00:28:51,240
get you wrong,
298
00:28:52,960 --> 00:28:53,680
and blame you,
299
00:28:55,240 --> 00:28:55,960
and hated you for so long.
300
00:28:59,600 --> 00:29:00,800
Because I didn't want you to know the truth.
301
00:29:00,800 --> 00:29:02,080
The truth is cruel.
302
00:29:04,800 --> 00:29:06,080
I also promised your mother
303
00:29:07,960 --> 00:29:10,040
that I would offer you a happy life and protect you from harm.
304
00:29:17,600 --> 00:29:18,160
Master Yuan
305
00:29:21,960 --> 00:29:23,120
In your case,
306
00:29:24,680 --> 00:29:25,960
I suggest you drop out of the competition.
307
00:29:26,400 --> 00:29:27,360
The reason I'm here
308
00:29:27,680 --> 00:29:30,080
has nothing to do with Yuhua Sect.
309
00:29:30,680 --> 00:29:33,160
I will take Shi Xia with me, stay
away from the Sect,
310
00:29:34,480 --> 00:29:36,120
and never involve in cultivation again.
311
00:29:37,320 --> 00:29:38,480
We will live the rest of our lives as ordinary people.
312
00:29:41,160 --> 00:29:42,280
You finally came to this point.
313
00:29:45,600 --> 00:29:46,880
Isn't that what
314
00:29:47,880 --> 00:29:49,280
you always wanted?
315
00:29:51,640 --> 00:29:52,560
All my life,
316
00:29:54,000 --> 00:29:56,360
I was yearning for you recognition.
317
00:29:59,280 --> 00:30:00,680
But now I know,
318
00:30:01,520 --> 00:30:03,000
everything you did,
319
00:30:05,920 --> 00:30:07,040
is for me.
320
00:30:26,960 --> 00:30:28,280
This is my mission.
321
00:30:30,000 --> 00:30:30,920
I won’t dodge the column.
322
00:30:37,360 --> 00:30:39,080
I still remember when I was in Yuhua Sect,
323
00:30:41,160 --> 00:30:42,120
I often
324
00:30:42,120 --> 00:30:44,280
sneaked over to watch you training Hou Chi.
325
00:30:45,600 --> 00:30:46,640
I envied him so much.
326
00:30:49,400 --> 00:30:50,400
I dreamed that
327
00:30:51,400 --> 00:30:55,320
if one day, I could have the Holy Root inside me,
328
00:30:56,920 --> 00:30:58,080
I could practice with you, too.
329
00:31:40,320 --> 00:31:41,240
I knew it.
330
00:31:42,680 --> 00:31:45,000
They are still trying to get rid of me.
20642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof