Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
1
00:01:23,940 --> 00:01:32,750
My Dear Brothers
EP14
2
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
Devil Lord must still have poison inside his body.
3
00:01:51,759 --> 00:01:52,960
It's a good time to revenge.
4
00:02:00,480 --> 00:02:01,000
Qing Feng
5
00:02:06,280 --> 00:02:07,240
What does this mean?
6
00:02:08,199 --> 00:02:09,440
She knows what she did.
7
00:02:14,520 --> 00:02:15,280
It's a mistake.
8
00:02:15,640 --> 00:02:16,720
She must be here for me.
9
00:02:21,600 --> 00:02:22,480
Qi Lingling
10
00:02:23,160 --> 00:02:24,640
Qi Lingling
11
00:02:26,680 --> 00:02:28,280
She is Shi Xia's friend.
12
00:02:29,400 --> 00:02:30,280
Don't do that.
13
00:02:39,880 --> 00:02:40,640
Let's go.
14
00:02:49,480 --> 00:02:50,640
You are the killing machine's
15
00:02:50,640 --> 00:02:51,600
sister.
16
00:02:52,160 --> 00:02:53,120
Why did you save me?
17
00:02:53,600 --> 00:02:55,160
No. I'm not.
18
00:02:56,000 --> 00:02:57,280
No. He's not.
19
00:02:58,360 --> 00:02:59,400
He didn't kill anyone.
20
00:02:59,960 --> 00:03:01,480
That Devil Lord who killed people is not him.
21
00:03:02,360 --> 00:03:04,040
I can't explain this right now.
22
00:03:05,160 --> 00:03:06,080
But whatever,
23
00:03:06,840 --> 00:03:07,960
you are always my best friend.
24
00:03:08,800 --> 00:03:10,560
The best friend in this world.
25
00:03:16,600 --> 00:03:17,280
I know.
26
00:03:18,560 --> 00:03:20,440
You and he is different.
27
00:03:20,880 --> 00:03:22,240
Even if you are the Devil Lord's sister,
28
00:03:22,880 --> 00:03:23,840
you are still
29
00:03:24,120 --> 00:03:24,960
my friend.
30
00:03:27,120 --> 00:03:28,320
Thank you. Qing Feng.
31
00:03:28,960 --> 00:03:30,840
I will let him make things up
32
00:03:31,920 --> 00:03:32,720
and change his image.
33
00:03:32,720 --> 00:03:34,320
But not everything can be restarted.
34
00:03:35,440 --> 00:03:36,160
Restart?
35
00:03:40,960 --> 00:03:41,800
I mean,
36
00:03:43,120 --> 00:03:44,079
if one day,
37
00:03:44,480 --> 00:03:45,800
he really had done everything bad,
38
00:03:46,680 --> 00:03:47,520
then our friendship
39
00:03:48,079 --> 00:03:49,280
will be ended.
40
00:03:50,320 --> 00:03:51,680
Don't worry. It won't happen.
41
00:03:52,079 --> 00:03:53,079
That will never happen.
42
00:03:54,800 --> 00:03:56,520
Ok. I have to go back now.
43
00:03:57,160 --> 00:03:59,480
Master Lord doesn't allow the apprentices
of Yuhua Sect to get close to Devil Sect.
44
00:04:02,400 --> 00:04:03,080
Qing Feng
45
00:04:05,680 --> 00:04:08,440
Can you take words to Hou Chi for me?
46
00:04:10,280 --> 00:04:12,800
Tell him the Devil Lord wants to meet him.
47
00:04:13,160 --> 00:04:16,160
The time will be at noon at clinic.
48
00:04:17,240 --> 00:04:18,880
At noon, clinic.
49
00:04:19,440 --> 00:04:21,079
Ok. I remember.
50
00:04:32,159 --> 00:04:32,840
Your Majesty
51
00:04:33,800 --> 00:04:35,320
The cure has been sent to Lingxiu Sect.
52
00:04:35,800 --> 00:04:37,440
The apprentices of Immortal Sect
are almost free from the poison.
53
00:04:43,400 --> 00:04:44,120
Where is Shi Xia?
54
00:04:44,800 --> 00:04:46,280
Why can't I see her after I'm awake?
55
00:04:46,600 --> 00:04:48,960
Shi Xia dressed up and went to see Hou Chi.
56
00:04:49,520 --> 00:04:51,200
She said she wanted to
turn hostility into friendship,
57
00:04:51,400 --> 00:04:52,640
and stop your battle.
58
00:04:53,040 --> 00:04:54,080
Did she really say that?
59
00:04:54,760 --> 00:04:55,880
I dare not to lie.
60
00:04:57,360 --> 00:04:58,480
Immortal Aunt was right.
61
00:04:59,240 --> 00:05:01,200
If another chance given to Shi Xia,
62
00:05:01,920 --> 00:05:03,400
she would choose Hou Chi.
63
00:05:04,640 --> 00:05:06,760
Your Majesty, you lost.
64
00:05:07,760 --> 00:05:08,600
Who said I lost?
65
00:05:08,760 --> 00:05:09,800
I will never lose.
66
00:05:11,400 --> 00:05:12,360
What is that umbrella?
67
00:05:12,960 --> 00:05:14,240
It doesn't seem from the Devil Sect.
68
00:05:17,840 --> 00:05:19,800
This is the umbrella from Yuhua Sect to send messages.
69
00:05:21,760 --> 00:05:22,800
Send messages?
70
00:05:24,000 --> 00:05:25,240
Can you use that?
71
00:05:26,200 --> 00:05:27,400
I can give a shot.
72
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Hurry up.
73
00:05:29,960 --> 00:05:32,000
Don't waste such a good thing.
74
00:05:53,080 --> 00:05:53,800
Sister
75
00:05:54,840 --> 00:05:55,720
Why are you here?
76
00:05:56,640 --> 00:05:58,840
Actually, it was me who asked you to come.
77
00:05:59,400 --> 00:06:00,640
I have words with you.
78
00:06:02,480 --> 00:06:05,560
Are you here for the Devil Lord?
79
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
You afraid I will hurt him?
80
00:06:13,080 --> 00:06:13,880
No.
81
00:06:14,320 --> 00:06:15,200
Let's talk inside.
82
00:06:23,440 --> 00:06:26,000
I have a secret to tell you.
83
00:06:27,040 --> 00:06:27,640
A secret?
84
00:06:29,960 --> 00:06:32,080
I keep hiding something from you.
85
00:06:32,600 --> 00:06:34,120
But I didn't do that on purpose.
86
00:06:39,040 --> 00:06:44,360
Actually, the Devil Lord is my brother.
87
00:06:48,600 --> 00:06:49,360
Indeed.
88
00:06:51,440 --> 00:06:52,360
So, you knew it?
89
00:06:53,400 --> 00:06:54,560
But how?
90
00:06:56,159 --> 00:06:58,360
After that day you went with him.
91
00:06:59,760 --> 00:07:00,960
I knew I lost.
92
00:07:03,680 --> 00:07:04,800
You recognized him as your brother.
93
00:07:05,000 --> 00:07:06,160
That means I'm not as good as him.
94
00:07:08,000 --> 00:07:08,800
But sister,
95
00:07:09,120 --> 00:07:09,960
trust me.
96
00:07:10,680 --> 00:07:11,920
I will be a good brother.
97
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
So can you come back
98
00:07:16,560 --> 00:07:17,640
and be my sister again?
99
00:07:19,880 --> 00:07:21,520
Do you think I left with the Devil Lord
100
00:07:22,000 --> 00:07:23,120
because I recognized him as my brother?
101
00:07:25,040 --> 00:07:26,440
You are half right.
102
00:07:26,840 --> 00:07:28,400
But he is my biological brother.
103
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
Biological brother?
104
00:07:31,120 --> 00:07:32,000
Do you remember
105
00:07:32,280 --> 00:07:33,640
I have a brother in my hometown?
106
00:07:34,320 --> 00:07:35,200
He is the Devil Lord?
107
00:07:36,159 --> 00:07:36,680
Yes.
108
00:07:37,159 --> 00:07:38,360
He went missing a year ago.
109
00:07:38,920 --> 00:07:40,159
I didn't expect that he was here
110
00:07:40,480 --> 00:07:41,720
and became the Devil Lord.
111
00:07:43,400 --> 00:07:44,120
I swear to God,
112
00:07:44,680 --> 00:07:47,400
I knew the whole thing
after I was off the mountain.
113
00:07:48,360 --> 00:07:49,240
No need to swear.
114
00:07:50,000 --> 00:07:50,880
I trust you.
115
00:07:54,280 --> 00:07:55,360
That is to say,
116
00:07:55,760 --> 00:07:57,320
the Devil Lord is not from here, either.
117
00:07:57,760 --> 00:08:00,520
Or, in another word, he isn't from this time.
118
00:08:00,960 --> 00:08:01,600
Right.
119
00:08:01,960 --> 00:08:03,640
He is not real Devil Lord Qiu Ping.
120
00:08:04,240 --> 00:08:05,040
He replaced him
121
00:08:05,040 --> 00:08:06,280
after he came.
122
00:08:06,560 --> 00:08:07,400
He is not a bad guy.
123
00:08:11,360 --> 00:08:12,320
Then congratulations.
124
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
Finally, you find your brother.
125
00:08:18,720 --> 00:08:19,440
Then,
126
00:08:21,400 --> 00:08:22,280
I'll leave.
127
00:08:24,200 --> 00:08:26,160
Wait. I'm here
128
00:08:26,480 --> 00:08:27,960
to explain to you.
129
00:08:29,440 --> 00:08:30,720
You've made it clear.
130
00:08:32,159 --> 00:08:32,840
I understand.
131
00:08:34,120 --> 00:08:37,039
I mean, I am the Devil Lord's
biological sister,
132
00:08:37,320 --> 00:08:38,640
not his lover.
133
00:08:42,200 --> 00:08:44,800
Which means you don't love him.
134
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Of course not.
135
00:08:46,680 --> 00:08:48,040
Who will love him?
136
00:08:48,600 --> 00:08:51,840
Then you don't recognize him as your brother?
137
00:08:52,160 --> 00:08:53,280
And I am still your brother?
138
00:08:55,560 --> 00:08:57,120
I told you my secret just because
139
00:08:57,600 --> 00:08:59,120
I don't want you to misunderstand that.
140
00:09:00,400 --> 00:09:03,600
After all, tomorrow is the selection
of the head of the Alliance.
141
00:09:04,360 --> 00:09:06,320
Do it well. Be the head of the Alliance.
142
00:09:09,600 --> 00:09:12,360
Did you remember that I take you
to enjoy the moonlight?
143
00:09:13,320 --> 00:09:14,160
Yeah.
144
00:09:21,200 --> 00:09:22,280
No matter when,
145
00:09:22,840 --> 00:09:24,080
our agreement will not change.
146
00:09:24,880 --> 00:09:26,040
You have to remember that.
147
00:09:27,000 --> 00:09:27,640
Ok.
148
00:09:28,200 --> 00:09:28,960
Wait for me.
149
00:09:29,160 --> 00:09:30,320
I have a surprise for you.
150
00:09:43,400 --> 00:09:46,520
Devil Lord, I will kill you today.
151
00:09:50,880 --> 00:09:51,680
Shi Xia
152
00:09:53,520 --> 00:09:55,200
It was her who wanted to see Master Hou Chi.
153
00:10:01,400 --> 00:10:02,320
Why are you again?
154
00:10:04,800 --> 00:10:05,680
What a coincidence.
155
00:10:07,680 --> 00:10:08,560
Stop tailing me.
156
00:10:09,000 --> 00:10:09,400
Get away.
157
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
How dare you be that rude?
158
00:10:13,360 --> 00:10:13,920
Stop there!
159
00:10:16,920 --> 00:10:17,560
Hi,
160
00:10:17,640 --> 00:10:19,160
I'm here to get the tree I ordered early this morning.
161
00:10:19,720 --> 00:10:20,880
Why did you come so late?
162
00:10:21,880 --> 00:10:22,640
Did you sell it to others?
163
00:10:22,640 --> 00:10:23,360
No. No. No.
164
00:10:23,560 --> 00:10:24,600
I saved it for you.
165
00:10:25,960 --> 00:10:26,600
Here.
166
00:10:26,840 --> 00:10:28,000
This tree is so special.
167
00:10:55,520 --> 00:10:58,200
Admit to Hou Chi that you are a spy
168
00:10:58,200 --> 00:10:59,680
of the Devil Sect before midnight.
169
00:10:59,960 --> 00:11:01,600
Have him drop the idea.
170
00:11:02,080 --> 00:11:03,600
Otherwise, just take the Devil Lord's dead body.
171
00:11:15,680 --> 00:11:18,040
Shi... Where's the Devil Lord?
172
00:11:19,960 --> 00:11:21,120
He went for you.
173
00:11:21,600 --> 00:11:23,040
Why are you so late, Shi Xia?
174
00:11:23,120 --> 00:11:23,680
Yeah.
175
00:11:24,440 --> 00:11:27,800
The Bamboo Dragonfly dropped this off on the way.
176
00:11:30,080 --> 00:11:30,640
What's that?
177
00:11:37,600 --> 00:11:39,240
What is that, Qi Lingling?
178
00:11:43,360 --> 00:11:44,160
Your Majesty is in danger.
179
00:11:47,720 --> 00:11:48,440
What?
180
00:11:49,360 --> 00:11:50,040
Oh my god.
181
00:11:52,240 --> 00:11:53,080
Brother
182
00:11:54,120 --> 00:11:54,880
Is it
183
00:11:55,840 --> 00:11:56,720
kidnapping?
184
00:11:58,320 --> 00:11:59,680
What should we do, Shi Xia?
185
00:12:00,320 --> 00:12:01,640
Will he be safe back?
186
00:12:02,520 --> 00:12:03,200
Immortal Aunt
187
00:12:04,240 --> 00:12:05,000
Shi Xia
188
00:12:05,160 --> 00:12:06,120
Calm down.
189
00:12:11,080 --> 00:12:12,040
Think about it.
190
00:12:13,560 --> 00:12:14,720
Is there any clue about the one
191
00:12:15,160 --> 00:12:16,240
who kidnap Your Majesty?
192
00:12:25,800 --> 00:12:26,680
Yuhua Sect
193
00:12:27,880 --> 00:12:28,760
Yuhua Sect
194
00:12:28,920 --> 00:12:29,880
That makes sense.
195
00:12:30,440 --> 00:12:31,960
The one who want to cut off you
196
00:12:31,960 --> 00:12:33,480
and Hou Chi
197
00:12:33,480 --> 00:12:34,360
must be Yuhua Sect.
198
00:12:35,120 --> 00:12:37,120
It must be because I went to see Hou Chi secretly,
199
00:12:37,440 --> 00:12:39,040
they kidnapped the Devil Lord.
200
00:12:39,840 --> 00:12:40,640
It's all my fault.
201
00:12:41,160 --> 00:12:42,240
I'll figure something out.
202
00:12:43,040 --> 00:12:44,080
Shi Xia
203
00:12:55,920 --> 00:12:56,680
You are back.
204
00:12:59,080 --> 00:13:00,280
You must wait for a long time.
205
00:13:01,160 --> 00:13:01,880
Doesn't matter.
206
00:13:05,280 --> 00:13:07,240
Where's the gift?
207
00:13:10,040 --> 00:13:10,760
Gift?
208
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
Look at me.
209
00:13:13,520 --> 00:13:15,240
Sorry, I broke it.
210
00:13:16,920 --> 00:13:18,200
I have to ask you something first.
211
00:13:20,520 --> 00:13:22,920
Dose Master Yuan Gui really hate
212
00:13:22,920 --> 00:13:24,040
the Devil Lord that much?
213
00:13:25,680 --> 00:13:29,640
Master Yuan Gui's temper is bad, indeed.
214
00:13:30,760 --> 00:13:33,480
Qiu Ping likes to annoy him.
215
00:13:34,360 --> 00:13:36,320
They are real butt heads.
216
00:13:44,960 --> 00:13:45,920
Just give me a second.
217
00:14:06,120 --> 00:14:07,520
If you dare to ask for Hou Chi's help,
218
00:14:08,000 --> 00:14:09,960
I'll let Devil Lord die.
219
00:14:13,640 --> 00:14:14,440
The umbrella.
220
00:14:15,120 --> 00:14:17,280
I only see this instrument in Yuhua Sect.
221
00:14:18,040 --> 00:14:18,680
It's the solid evidence.
222
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
It is done by Yuhua Sect.
223
00:14:43,560 --> 00:14:44,400
Sister
224
00:14:46,360 --> 00:14:48,280
Chick, you alone?
225
00:14:51,000 --> 00:14:51,600
Brother
226
00:14:58,240 --> 00:15:01,080
There is no condition for brother-sister relationship.
227
00:15:01,480 --> 00:15:04,480
We're related by blood.
228
00:15:05,600 --> 00:15:06,880
But I can't go with you.
229
00:15:07,160 --> 00:15:08,120
I have to follow Hou Chi.
230
00:15:08,600 --> 00:15:09,440
In your heart,
231
00:15:09,440 --> 00:15:10,520
I am always a useless brother,
232
00:15:12,640 --> 00:15:13,280
right?
233
00:15:38,040 --> 00:15:39,680
What's on your mind?
234
00:15:42,440 --> 00:15:43,400
I'm thinking that
235
00:15:44,240 --> 00:15:46,040
the backyard of the Great Hotel is really elegant.
236
00:15:46,640 --> 00:15:48,680
That's worth that
I taught the owner my best dishes,
237
00:15:48,960 --> 00:15:50,240
and asked him to borrow us this place.
238
00:15:50,720 --> 00:15:51,480
Taste that.
239
00:15:52,760 --> 00:15:54,680
The food you made must be nice.
240
00:16:13,160 --> 00:16:15,640
Hou Chi, toast to you.
241
00:16:16,360 --> 00:16:18,520
Hope you will rank the top tomorrow.
242
00:16:24,480 --> 00:16:26,400
Are you drinking alcohol?
243
00:16:27,920 --> 00:16:28,640
What's wrong?
244
00:16:31,880 --> 00:16:33,720
You almost got into trouble last time you drank.
245
00:16:34,360 --> 00:16:35,880
Xia, you can't drink this.
246
00:16:38,240 --> 00:16:39,320
You don't understand.
247
00:16:40,480 --> 00:16:43,800
Alcohol is the best thing in the world.
248
00:16:47,240 --> 00:16:48,040
Leading Master said that
249
00:16:48,240 --> 00:16:49,520
alcohol is forbidden.
250
00:16:50,480 --> 00:16:51,360
Your master
251
00:16:52,640 --> 00:16:54,520
Your master is the fakest person in the world.
252
00:16:59,760 --> 00:17:03,000
Alcohol will lift the spirits,
smooth the sorrows
253
00:17:04,160 --> 00:17:04,800
and screw the courage.
254
00:17:16,920 --> 00:17:18,040
Do you still remember the story
255
00:17:18,520 --> 00:17:20,200
about the Little Prince that I told you?
256
00:17:22,119 --> 00:17:24,119
The one who lives alone
257
00:17:24,119 --> 00:17:25,000
like me?
258
00:17:27,119 --> 00:17:29,480
Did he find his rose in the end?
259
00:17:31,040 --> 00:17:34,200
He met a drunkard later.
260
00:17:35,320 --> 00:17:36,600
He asked the drunkard,
261
00:17:37,240 --> 00:17:38,920
why you let yourself drunk every day?
262
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
The drunkard said that
263
00:17:41,440 --> 00:17:43,720
he wanted to forget about those sad things.
264
00:17:44,840 --> 00:17:45,800
Then the little prince continued,
265
00:17:46,560 --> 00:17:48,560
what kind of thing made you sad?
266
00:17:49,640 --> 00:17:52,920
The drunkard said, drunk every day.
267
00:17:54,240 --> 00:17:54,960
Isn't it funny?
268
00:17:56,520 --> 00:17:57,320
Not really.
269
00:17:58,520 --> 00:18:00,520
But I want to taste.
270
00:18:05,440 --> 00:18:06,360
You can't.
271
00:18:07,000 --> 00:18:07,640
Why?
272
00:18:07,960 --> 00:18:08,640
Because
273
00:18:12,800 --> 00:18:14,360
it's only me who can put up the conditions.
274
00:18:19,600 --> 00:18:20,440
You smiled.
275
00:18:21,360 --> 00:18:22,000
Look.
276
00:18:22,520 --> 00:18:25,480
The moonlight can really make people soft.
277
00:18:32,360 --> 00:18:33,320
Moon,
278
00:18:33,960 --> 00:18:35,760
can you never fall down?
279
00:18:43,200 --> 00:18:44,760
The moon dims or shines.
280
00:18:47,560 --> 00:18:48,840
Everything is rarely perfect.
281
00:18:51,480 --> 00:18:52,200
Yes.
282
00:18:53,560 --> 00:18:54,920
Men have sorrow and joy; they part or meet again.
283
00:18:57,080 --> 00:18:57,880
Actually,
284
00:18:59,720 --> 00:19:01,040
-I am... -I'm so happy
285
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
you are by my side.
286
00:19:10,920 --> 00:19:12,760
You can feel happy now?
287
00:19:14,560 --> 00:19:15,440
It deserves to be celebrated.
288
00:19:25,800 --> 00:19:26,560
I
289
00:19:31,960 --> 00:19:32,640
I
290
00:19:33,760 --> 00:19:34,640
I have to drink more.
291
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
What's this?
292
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Bamboo dragonfly.
293
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
In our hometown,
294
00:20:08,720 --> 00:20:09,760
if we have troubles,
295
00:20:10,440 --> 00:20:11,480
we fly this.
296
00:20:12,520 --> 00:20:13,800
It's like your trouble will also be taken away.
297
00:20:16,080 --> 00:20:18,360
Shi Xia, I don't want you to be upset.
298
00:20:18,920 --> 00:20:19,720
I want you to be happy.
299
00:20:55,560 --> 00:20:57,200
The last time I flew one
300
00:20:57,920 --> 00:20:59,800
was my parents had left me.
301
00:21:03,720 --> 00:21:05,440
I hoped they would be back.
302
00:21:06,040 --> 00:21:07,800
Even if they would give me a good beating
for being naughty.
303
00:21:08,960 --> 00:21:10,880
But they would never know
304
00:21:11,360 --> 00:21:12,680
whether I beat the test
305
00:21:14,160 --> 00:21:15,200
or played truant.
306
00:21:21,480 --> 00:21:22,160
Sister
307
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
Now you have me.
308
00:21:31,920 --> 00:21:33,520
The weather is so dry,
309
00:21:34,120 --> 00:21:36,160
take care not to catch the fire!
310
00:21:36,560 --> 00:21:37,160
I
311
00:21:40,880 --> 00:21:42,920
Why are you at a loss for words?
312
00:21:46,200 --> 00:21:47,120
I lied to you.
313
00:21:48,560 --> 00:21:49,240
Lied to me?
314
00:21:50,240 --> 00:21:50,960
Yes.
315
00:21:52,480 --> 00:21:53,360
I lied to you.
316
00:21:54,960 --> 00:21:56,040
I retreated in order to advance.
317
00:21:56,040 --> 00:21:57,200
Tricked you into recognizing I was your sister.
318
00:21:57,800 --> 00:21:58,920
I had known that this
319
00:21:58,920 --> 00:22:00,200
has no good to improve your practice.
320
00:22:03,560 --> 00:22:05,560
That was a trap the Devil Lord set to you.
321
00:22:13,480 --> 00:22:14,240
I don't care.
322
00:22:15,920 --> 00:22:16,720
All I know is
323
00:22:17,240 --> 00:22:18,280
I have recognized you as my sister.
324
00:22:19,760 --> 00:22:21,280
But I'm the spy of the Devil Sect.
325
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
So what?
326
00:22:25,160 --> 00:22:26,040
I mean,
327
00:22:26,880 --> 00:22:28,120
everything I have done is all for
328
00:22:28,120 --> 00:22:30,280
my biological brother, the Devil Lord.
329
00:22:31,480 --> 00:22:32,680
I am here with you
330
00:22:32,880 --> 00:22:34,200
is to let you break your rules
331
00:22:34,800 --> 00:22:36,400
and drive a wedge
between you and your master.
332
00:22:38,360 --> 00:22:40,400
This is all because I don't want you
to be the head of the Alliance.
333
00:22:43,480 --> 00:22:47,000
But you just recognized me as your brother.
334
00:22:48,720 --> 00:22:49,840
That was also a lie.
335
00:22:53,960 --> 00:22:55,280
I only have one brother.
336
00:22:58,560 --> 00:22:59,480
He is the Devil Lord.
337
00:23:13,920 --> 00:23:15,040
Since you want to lie,
338
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
why don't you keep that lie?
339
00:23:22,480 --> 00:23:24,200
Why do you tell me now?
340
00:23:24,440 --> 00:23:26,400
Because I can't do that anymore.
341
00:23:27,560 --> 00:23:28,800
You are so ridiculous.
342
00:23:28,960 --> 00:23:30,360
How dare you trust me?
343
00:23:32,200 --> 00:23:33,480
Your Master was right.
344
00:23:36,400 --> 00:23:37,440
Women are bad omen.
345
00:23:38,920 --> 00:23:40,400
I am the worst woman
346
00:23:40,400 --> 00:23:41,800
in this world.
347
00:23:53,960 --> 00:23:54,920
Stop drinking.
348
00:23:56,360 --> 00:23:57,200
You'll get drunk.
349
00:24:00,520 --> 00:24:01,760
Since our relationship is fake,
350
00:24:05,520 --> 00:24:07,880
don't bother to care about me.
351
00:24:19,120 --> 00:24:20,280
As long as you say
352
00:24:22,560 --> 00:24:24,240
you still want to be my sister,
353
00:24:27,320 --> 00:24:28,400
then I will guard you
354
00:24:29,360 --> 00:24:30,160
and protect you
355
00:24:31,760 --> 00:24:32,640
as always.
356
00:24:38,200 --> 00:24:39,000
No way.
357
00:24:40,240 --> 00:24:41,480
I'm from the Devil Sect.
358
00:24:42,680 --> 00:24:43,640
We are enemies.
359
00:24:52,360 --> 00:24:55,040
Do you really think I can do nothing to you?
360
00:24:55,920 --> 00:24:56,520
Yes.
361
00:24:57,480 --> 00:24:58,680
You, the Immortal Venerable.
362
00:24:58,680 --> 00:24:59,440
How will you dispute this
363
00:24:59,440 --> 00:25:01,080
to a girl without Holy Power like me?
364
00:25:02,840 --> 00:25:03,920
And I have lied to you
365
00:25:06,160 --> 00:25:07,200
for one more thing.
366
00:25:09,240 --> 00:25:10,320
Cotton candy.
367
00:25:12,160 --> 00:25:13,240
It can't be eaten casually.
368
00:25:14,960 --> 00:25:16,360
You can only eat it with your lover.
369
00:25:21,240 --> 00:25:22,360
So in the future,
370
00:25:23,520 --> 00:25:24,920
be careful when you eat cotton candy.
371
00:25:26,240 --> 00:25:27,240
The Immortal Venerable, Hou Chi
372
00:25:32,320 --> 00:25:33,000
Wait.
373
00:25:36,640 --> 00:25:37,720
One more question.
374
00:25:41,400 --> 00:25:42,520
These days,
375
00:25:44,520 --> 00:25:46,160
do you ever think of me as your brother
376
00:25:49,000 --> 00:25:50,480
in your heart?
377
00:26:03,520 --> 00:26:04,320
Never.
378
00:26:37,400 --> 00:26:38,160
For you.
379
00:26:39,640 --> 00:26:40,280
For me?
380
00:26:41,520 --> 00:26:42,920
Is this the first time
381
00:26:42,920 --> 00:26:44,440
you receive a present from others?
382
00:26:47,840 --> 00:26:49,280
Does it look like the Holy Tree in your mind?
383
00:26:53,480 --> 00:26:54,440
No matter when,
384
00:26:54,920 --> 00:26:56,320
our arrangement won't change.
385
00:26:57,040 --> 00:26:58,440
You must remember this.
386
00:27:40,960 --> 00:27:41,800
Dad
387
00:27:44,280 --> 00:27:45,560
Dad
388
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
Sister
389
00:28:06,160 --> 00:28:08,000
Mom
390
00:28:10,400 --> 00:28:12,240
Mom
391
00:28:21,800 --> 00:28:24,320
Sister, let's release the last bamboo dragonfly
392
00:28:24,440 --> 00:28:25,640
for our parents.
23332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof