All language subtitles for www.1TamilMV.fans - Oruthee (2022) Malayalam HQ HDRip - 720p - x264 - (DD5.1 - 192Kbps & AAC) - 1.4GB - ESub.srt - eng(3)

Hey!

Jump into the water,
and catch him.

Go over there.

Quick.

How terrible was his jump!

SHO Ernakulam South Bravo South.

SHO South speaking, Sir.

Where's the location?
Over.

Sir, it's Aroor bridge.
Over.

Aroor bridge, over.

Why are you there?

Your duty is at Le Meridian
hotel, right?

Sir, I was on the way
to Le Meridian.

Got a news in between...

So, I'm here chasing
an Innova car, over.

It's two Central ministers from Karnataka,
who's reaching Le Meridian.

Are you playing around?

OK, who else is accompanying you?
Over.

Sir, SI (Sub Inspector), police
and team are there.

Delegate the work to them, and reach
Le Meridian at the earliest.

- Isn't it clear?
- Yes, I'm clear, over.

Come on, Hari.

Prathapan Sir, be careful.

(Walkie talkie)

- Hello.
- Ha, mom, where have you reached?

Yes, Appu.

I reached the Jetty.

The rehearsal is going to start.

- Dear, I'm coming.
- Come fast, mom.

I told you, I'm coming.

- Make it fast.
- I have already reached the Jetty.

- Hello, hello..
- You hang up the call.

Can't hear, too much of
noise over there.

Sandeep, I'm leaving.

Did you get late today?

- Yes, it's late today.
- Don't you want groundnuts?

Not today, Sis.

No time, my boy is repeatedly
calling me.

Hi, Honey, I've got chocolates
for you.

Have it.

Aunty is leaving, OK?
Baby doll.

Tata.

I'm leaving, Sis.

Oh!

- Mom.
- Yes.

I'm coming, Appu.

Five minutes, I'll be
ready by now.

OK.

[Announcement from the temple.]

Those who have come for
Thiruvathira (Folk dance) rehearsal

are requested to assemble at
the ground at the earliest.

Tomorrow, on the 5th
day of the festival...

Kottakkal Natya Sangham
is performing

Major Set Kadhakali on
the stage.

The day after tomorrow,
the 6 th day...

at 8 pm...

- Is mom not there?
- She is getting ready.

- Pin it properly.
- OK, let me do it?

Not there, a little towards
down.

You look stunning.

Yes, of course.

Everyone knows it even if my hubby
doesn't announce it through the mike.

I got late.

Just have a look at the pin.

It was poking me all the time
while riding the scooter.

Mommy...

Come on, go.
Take her with you.

- Come on, my dear.
- Mom, the boat got late.

Come on, kids.

- Let's go?
- Yeah, yes.

"Since childhood, she woke up
in the dawn."

"And took sacred bath, and
practiced penance,"

"She knows well about the penance
on the day of Ashwathi,"

"And the penance on the day of Athira."

"The drums beat, and the women
saute puffed rice."

"She does all the rituals
with much dedication."

"She wears the garland of purity,
and meditate the lord Shiva."

"On the holy day of Shiva's
birthday."

"There's a special announcement...

Don't they look nice
on her, mom?

"The festival committee members
are requested to

be at the committee office
immediately..."

Come on, let's go, mom.

Mom, shall we eat Porotta from Xaveri
hotel, and then go home?

Why? We can eat rice
at home.

Let's eat, and then go.

Rice is less at home.

Is it?

A major set back to BJP in Karnataka
from the Supreme court.

Appu,

Go wash your legs,

without lingering around the TV.

The court ordered the
party to prove its

majority before 4 pm tomorrow.

Malu, you too wash your legs.

OK.

...it's a double blow to BJP.

When the court asked if
the Vote of Confidence

could be held tomorrow,

the Congress and Janatha Dal
approved it.

The BJP advocate pleaded
for more time.

The court didn't accept
their request.

The MLA's should be sworn in
before 4 pm tomorrow.

And then, the vote of confidence
could be conducted.

The bus accident happened
one hour back.

It's from Puthoor, Karnataka,

the tourist bus has come to
Ellukochi in Panathoor.

The bus, while moving up the
Pariyaram notch,

lost control over the break,
and moved reverse.

The speeding bus lost
control....

- Sir.
- What's the update?

Did you get RC, Dollar,
or anything?

No, Sir.

- CI Sir came in as you left.
- OK?

He said, he would take
over the matter.

He sent me away.

Fate, what else!
You may go.

What hapless beings
are we, Hari!

SHO South, Is the Pilot ready?

It's ready.
Over.

See, dad's calling.

It's a video call.

Let me see.

- Did you both go to the temple?
- Yes.

We ate Porotta from
Xaveri hotel.

Really? Awesome!

Grandma got Dakshina (Money as gift).
It was her treat.

Dakshina?

The final rehearsal of Thiruvathira
Kali was today.

Oh, is it?
How did it go?

Super!

Mom rocked it.

When are you coming back, dad?

After 2-3 months, kiddie.

Ah, dad...

When you come,

get me a play station, OK?

Sure, I will.

- Muah!
- Muah, my Honey.

Can you pass the phone
to Granny?

Granny, it's dad on the call.

- Sonny.
- Mom...

Move to somewhere
where there's light.

I can't see your face.

Is it? What's wrong?

Is it OK, now?

Yes, how's your hands now?

I'm going to the doctor
on Monday.

He will say if the bandage
could be removed.

Does it hurt, Sonny?

No, not much.

- Eat the medicines on time, OK?
- Sure.

What else, mom?

Nothing special.

Day after tomorrow is
Thiruvathira.

Everyone's busy preparing for it.

TV people are coming, it seems.

Awesome!

Where's she?

She's here, just a minute.

Please call Sati when
you get time.

- She's not letting me sit peacefully.
- I'll call her.

- Daughter.
- Yes, coming, mom.

She's asking us to pay the
interest amount, at least.

Dun worry, I'll arrange it.

Hold on, I'll pass the
phone to daughter.

Come on.

Where were you, dear?

- Ah, Sreeyetaa.
- How are you, my dear?

All good here.

Didn't you take video of your
Thiruvathira Kali?

Why didn't you sent it to me?

Our kids have it.
Send you if it is good.

I'm not able to see you.
Where are you standing now?

Make a normal call to me,
Sreeyetaa.

Hang up this.

OK.

Hello.

What did the doctor say?

He said he would say it on Monday,
after examining my hands.

- What did you say to mom?
- I've told it.

You needn't explain it further,
and make it a mess.

Is it me who messed
everything up?

If that guy hadn't sent me
the photo in Whatsapp,

how would I know about it?

You told, you are a graphics designer,
and left for Gulf,

And now, is it for painting buildings
you are staying there?

Did I ever insist you to go
to Gulf and make money?

Or did our kids ask you...?

Leave it, Mani.

How can I not bother it at all?

If there's any problem in
the company,

you could've taken a ticket,
and come back.

Instead, hanging on the
building and...

I can't control my grief watching
that photo of yours.

You go and sleep for
the time being. I'll call.

I'm not going to sleep.

I'll tell you one thing.

Once your arms are alright,

you must book a ticket, and
come back immediately.

Are you listening to
what I'm saying?

OK, then.

- Nothing else, isn't it?
- No, nothing...

OK, good night.

"Near to the mirroring river..."

"Lies the beautiful bank, all green
and beautiful."

"On the bank, there lived, a couple
of doves, with their lovely kids."

"They sail in the boat of
laughter and love."

"These are the days of happiness."

"The love, like honey overflowing
from a flower."

"Near to the mirroring river..."

"Lies the beautiful bank, all green
and beautiful."

"On the bank, there lived, a couple
of doves, with their lovely kids."

"I like to caress you, with all my love,
all day long."

"The dusk is as beautiful as the
bindi on your forehead."

"I forget the sorrows when
I'm with you."

"In the lovedale of dreams."

"Let's sleep together, listening to the
songs of cuckoo at night."

"Now, the desires sail in a row boat."

"Near to the mirroring river..."

"Lies the beautiful bank, all green
and beautiful."

"On the bank, there lived, a couple
of doves, with their lovely kids."

"They sail in the boat of
laughter and love."

"These are the days of happiness."

"The love, like honey overflowing
from a flower."

"Near to the mirroring river..."

"Lies the beautiful bank, all green
and beautiful."

"On the bank, there lived, a couple
of doves, with their lovely kids."

Malu.

Dear, when you go to temple
today morning,

please make an offering
to God, for Sreeyettan.

Sreekumar, Vishakam. (sun sign)

It's Sreeyetan's birthday today.

If I go to temple, I'll get late.

OK, then.

Dear Chakki...

I'll sweep the place,
and be back.

- Mom, did you take bath?
- Yes.

- Then, wake up the kids, please.
- OK.

Appu.

Hey!

You are a bit much
these days, OK?

- Sorry, sister.
- Sorry sister. (Sarcastically)

- Have the kids gotten up, mom?
- How come?

Appu.

Malu.

Get up, get up.

Mommy...

Run! Run! Run!

Appu, just come here.

Go, go, make it fast.

Run kiddo, run.

It's getting late.

Hold it.

Watch me brushing, and
do it the same way.

- I'm first.
- No, I'm first.

Granny's baby dolls are here.

Yuck! Is it Idli, today?

- Yes, it's Idli today.
- I don't want it.

Be a good girl, and eat.

- I'll feed you.
- Are you eating now?

No, no.

Come on, kiddie, eat,
I'll feed you.

Yesterday, mom promised me that
she would make Appam for me.

What a girl she is!

That's OK. You eat this
for the time being.

Dear, make 2 Appams,
and give it to her.

Oh, mom, there's no time.

Appu, don't forget to take
your water bottle.

Mom, I'm going to take bath.

Eat fast, your vehicle
will come now.

Don't fight with each other
inside the bus, OK?

Be careful.

- Hold tight, and get in.
- Tata.

Teacher.

Mini didn't come even today?

We saw her hubby chasing her
around the house in the morning.

She will come.

Finish off those belonging
to Sapphire people.

OK, teacher.

Did you eat anything?

No, I didn't...

I have packed 2 Idlis with me.

You may eat, mom.

That vehicle guy asked
for the fees.

Oops! Their hecking fees!

Anyways, this is only
for this year.

Next year, I'll take them to
the neighboring school.

Here, it is just walkable
distance.

Ops! I forgot to take
the helmet.

Even otherwise, we don't
have to show off to anyone.

Kids who have the ability to study
will study from anywhere.

That's it.

Tie your shawl, and go.

Yeah, I tied it.

What the heck, Reghu"Isn't this a house?
Not a Bar, right?

Hello.

200 rooms, huh?

That too, Five star?

- How can I arrange it before 5 o'clock?
- Where to"- Vypin.

- Where do you get down?
- It will be almost full...

Everywhere... it's the tourist
season, right?

OK, OK, I don't know.

Let me see.

What happened?

We need to shift 200 guest from

Kumarakam Taj Heritage before
5 o'clock, it seems.

What's this shifting all about?

They are bringing MLA's from
Karnataka, it seems.

For a hide and stay.

There, the other parties might
influence them.

Whatever, we have the
head ache now.

Please move a bit.

Is it over?

Did you watch yesterday's
Thiruvathira Kali?

No, we didn't...

- Didn't she shoot it?
- No, I didn't..

Let me see it.

Just a minute, Appu shot it.

- Here it is.
- Look at this.

Watch me dancing.

My blouse seems to be loose,
wasn't it?

Sis, my friends say that this is going
to find place in Guinness Book.

- Won't it come?
- May be.

It's we who danced, no?

See, you have got a message.

It's Renu.

See, are you going for Suma's
daughter's marriage?

No, dear, I can't make it.

I don't have leave, and
it will be a problem.

Moreover, the program is a
long distance from here.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

What's it?

Yes, yes...

Please talk, mam.

When was it?

Oh! Then...?

OK, mam.

I'll come there right now.

Dear...

What's wrong?

What happened, I ask?

You know,

Malu suddenly fell sick,

and her teachers took her
to hospital, it seems.

- Alas! Don't you want to go?
- Yes.

She has been admitted there.
I want to go.

Did anyone call you
from the hospital?

No, not yet.

Call me after reaching there.

Please take care of this.

Do you have money?
Keep this with you.

- You go with her.
- OK, Sis.

I must be at the treasury
at 10, that's why...

That's OK, I'll go alone.

No worries, first hour
is free for me.

Bro, take me to City hospital.

Call me after reaching there.

She would be alright.
Be cool.

- OK, Mani.
- Bro, let's go.

Stop, stop...

Pull over to that side.

Pull over.

Go! Go! Go! Fast!

SHO South, Isn't the traffic
under control"Over.

Everything's under control, Sir.

Haneefka, the road is
all blocked.

The police do this every time.

Ah, mom.

I'm on the way to the hospital.

OK.

I'll call once I reach.

OK.

Who the bullshit is he?

Pull over.

Pull over, I say.

Where are you going
at this speed?

Can't you see these many
vehicles pulled aside?

Phew! Take out your license.

Damn! Take it out.

Take out the documents.

Check it.

Pull the vehicle to this side.

Move over.

SHO South, ministers have
started from Le Meridien.

Over.

Don't let him go.

Sir, that's our Devan Sir's vehicle.

I don't care even if it of any deity.
You get going.

SHO South, an ambulance is
passing by that way, over.

Bro, an ambulance is coming.
Let's go behind it.

Go! Go! Go!

Go behind it, OK?

OK, go, go, go...

Go, go...

Let them pass over.

Malavika Sreekumar.

She's in the ICU.

What happened, sister?

Malu fainted in the class

after coming back from
the assembly.

She vomited a lot.

And she has high temperature too.

The principal rang up Dr. Koshy.

And then, took her here.

Sister, did you speak
to the doctor?

Yes, I spoke with him.

He asked us to wait.

Is my kid talking?

Yes, there's no problem.

I don't get it why she is
laid in the ICU.

Oh, my lord, Krishna!

(Mobile Ringtone)

Hello.

Teacher, it's me, Roslin.

Yes, we are in the third floor.

In front of the ICU.

Ah, OK, OK.

Sis, your mom has come.

- How's she now, dear?
- Nothing to worry.

I didn't meet the doctor.

Sister, Malavika Sreekumar?

The doctor will speak to you.

- What's your name?
- Radhamani.

What do you do?

I work as an Empanel
conductor in KWTC.

Husband?

He is in Gulf.

He's a graphic designer.

Your daughter was food poisoned.

She was in a critical stage.

If it had been late to
take her here...

It would have been difficult.

A bacteria called Endotoxin
would be formed...

from spoiled food.

That's a dangerous situation

that might affect nerves
and brains.

What did the kid eat last night,
and in the morning?

Yesterday night, we had eaten
Porotta and chicken from hotel

while going back from temple.

The kid alone?

No, doctor, everyone except
mom had eaten it.

What about, in the morning?

When I made her Idli
in the morning,

she didn't eat. So, I made
her Appam.

Was it an old packet?

No, no, it was a new packet.

I tore the packet yesterday,
no, today morning.

I bought it after checking
the date on the packet.

The dates on the packets
are for the name sake.

How could we know about the quality
of products inside the packets?

Anyways, she's getting well.

Whatever...

We must observe her
keenly for two days.

- How is she?
- Hello, Sreeyetaa,

I'm just out after meeting
the doctor.

He told, there's nothing
to worry.

- Is my girl still in the ICU?
- Yes, she is.

I haven't seen her yet.

They will call us.

If there's anything,
I will call you.

At least from now on, be careful
while giving food to kids.

Couldn't you cross check
it once more?

What am I supposed
to do, Sreeyetaa?

Buy the packets, get it tested from the
lab, and then make Appam?

Don't blame me for nothing,
Sreeyetaa.

I'm hanging up.

- Daughter.
- Sis...

- What did the doctor say?
- There's nothing to worry, it seems.

Only she ate Paalappam
today morning, right?

She was food poisoned, it seems.

Oh, my god.

- Who's the by stander of
Malavika Sreekumar? - Yes...

Only one person is enough.

- One person, Sis.
- You may go, my dear.

Mom, are you crying?

Mommy got scared.

Did the pain go?

Yes.

How are you, girl?
Are you OK?

Yes.

Sis, can you stay outside?

She will be shifted to the
room, after doctor comes.

OK.

Don't go, mom.

Granny is there outside.

I'll be with her outside.

Will you call dad?

How is that possible, honey?

They will scold us if we
call from here.

Honey, you sleep for sometime.

I'll be come back after
sometime.

OK?

Muah!

Are you hungry, kiddo?

Can I bring you some Paalappam?

- No need.
- Don't say like that. Palappam is good no?

She will never ever eat
Paalappam in her life.

- Have the sisters left?
- Yes.

- Honey...
- Sister, can we go in the morning?

You need to do a few tests
today, and tomorrow.

If the tests results are
favorable, you can go.

Please pay this, OK?

How much is the bill?

8300 rupees.

- How much is it?
- 8300.

Oh, my god!

It's not even two hours
since we came here.

The school authorities
just chose a hospital

that is suitable for
them, that's all.

We can't complaint.

You should've seen their face,

when I asked for a non AC room.

This is a place for rich people.

- Mom, I'll pay the bill and come back.
- OK, my dear.

Just stop.

- What's it?
- Do you have money with you?

I have only 2000 rupees
that Rema gave.

I have got 3000 with me.

So, total, 5000.

Would Sreekumar's mom
have money with her?

She wouldn't have
any money.

It will be next month before she
gets money from the unit.

I'll pay this now, and ask a day's
time to pay the remaining.

Tomorrow, where do we
get money from?

All the ornaments you are
wearing are rold gold.

I have asked for some
money in the office.

Let me see if I can get it.

Otherwise, I'll go pledge
kiddie's necklace.

- That's what hubby told me.
- OK.

I'll pay it, and come.
You be inside the room.

"Rocking with Malutty".

"Bye, bye, Paalappam,
Go, Go, Paalappam."

Yes, Sreeyetaa..

I'm in the town.

No, exam is only tomorrow.

What's the big deal?

Ah, OK, OK, OK.

My bro-in-law is an utter
failure, sis.

- Was it Sreeyettan on call?
- Yes.

Get lost.
What's the matter?

He asked me to delete Malu's
photo, posted on Facebook.

I was also going to
tell you that.

Would anyone post a sick
kid's photo in public,

who's lying in an hospital?

You are crazy.

Oh, you are even worse
than him.

No need of complaining.
He's an ideal match for you.

Yes, of course!

Anyways, it will take
two more days.

In a way, it's good that she
was taken to that hospital.

There, the treatment is super.

Treatment is super, I agree.

But, I'll have to pledge my
house to pay the bills.

All the things that mom said,
are there in it.

- I'll go back soon.
- OK, sis.

What is this guy doing?

He's doing his degree,
final year.

Too studious.

No, mom.

No, no, Ah, yes...
In the other one?

I got it.

Aadhar card is mandatory for
everything these days.

OK, mom, I'll call you later.

Hello, Mani, did you
take the chain?

No, I'm taking it right now.

If we pledge it, we might get
around 60,000 rupees.

If so,

I can send you some money,
if you want.

No need, I don't have any
urgency for money here.

You manage things over there.

Let me see.

I'll call after reaching
the bank.

OK, I'm hanging up.

Another thing...

Drop me at Jetty, my
scooter is there.

Don't forget to pick Appu
from school at 3 o'clock,

and drop him at the hospital.

- Are you listening to me?
- Yes.

He has told that he would try
his maximum to help you.

Let us see, OK?

First, you go meet the doctor.

Meet you in the evening.

- Madam.
- Sit.

What's happening?

I want to pledge gold,
and avail some money.

I wonder if I could get the
agricultural gold loan.

Let me see.

- What's this?
- It's a chain.

- My daughter's...
- Let me check.

Raju.

Please check it.

You need to fill a form,
here it is.

Where's your husband now?

- In Dubai, Madam.
- Oh, is it?

Dear, when you apply for
agricultural gold loan,

how much should we keep
as our annual income?

You keep it as 3 lakhs.

3 Lakhs? What are
you saying?

I'm here to pledge my
daughter's chain.

I'll keep it as 1 lakh,
isn't it fine?

No need of asking anyone.
You keep it, my dear.

I love you, muah!

Can't you keep the volume low?

Only you have to hear it, right?

Bro, my ears can't
hear properly.

I mean, both of my ears
are slow.

Mani,

can you come inside?

Where did you buy
this chain from?

From HRR Jewellery.

What happened?

See this, this is full of wax.

The chain weights 3 Pavan.

But the gold content is
below 1.5 Pavan.

Oh, my god.

I bought it before 4 months.

I had a doubt when I
took it for checking.

When I simply poked it,

it came out like a shell.

What a cheating is this?

You bought it for money
worth 3.5 Pavan, right?

- Yes.
- Shucks!

Let me call my husband, Sis.

Show it to me.

Hello.

Hello, Sreeyetaa, I'm here at
the bank with the chain.

They are saying that...

our chain contains only
1.5 Pavan of gold.

The remaining is wax, it seems.

- Wax?
- What?

What shall we do now?

Mani, what are you saying?

I don't understand anything,
Sreeyetaa.

Did they accept the chain?

No, the people at the
bank asked me

to take it back to the Jewellery
at the earliest.

Do one thing. Call Aneesh,
and call me back.

OK, let me call Aneesh.

I'm really tensed up.

Don't worry.

Do as per the bank people said.

OK.

Hello.

Aneesh, I'm Mani.

Tell me, Sis.

Remember, we had bought a chain

for our daughter,
from your shop?

Yes.

Now, when I came to the bank
to pledge the chain,

But, they are saying that it contains
only 1.5 Pavan of gold.

The remaining is wax, it seems.

- Wax?
- What do we do now?

Sis, I'm not working in
HRR right now.

It's been 2 months since
I stopped working there.

Do one thing, Sis.

Go to the shop right away.

OK? Call me after reaching there.

OK.

Mom, Have you seen a red cover
of HRR Jewellery

that was kept inside this?

The bill was inside that cover.

What's it?

Last time....
No, no, no...

Just a minute.

Mom, Aneesh is calling.
I'll call you back.

Hello.

Aneesh, I can't find the
bill here.

Oh, that's a problem.

Do you remember the
purchase date?

It's in January, I'm sure.

It was when, Sreeyettan was
here on leave.

You do one thing,
go to the shop.

Go there, call me, and pass
the phone to the manager.

I'll talk to him.

It was bought when
I was there, right? OK?

I'm going to the shop.

OK, Right.

Hello.

- Did you search at home?
- Yes, but I can't find the bill.

What do you mean?

I'd given it to you, keeping it
inside that red cover of HRR.

I'd told you to keep
it safe as well.

Yes, yes, I'd kept it safe.

But I don't remember where
I'd kept it, that's all.

What do you mean
by 'That's all'?

I'm getting my panties
in a bunch.

Then, go wear it one by one.

Just stop blaming me when
I'm terribly upset.

Hang up the call.

Shucks!

Please take your seat, Madam.

Hi, Sir.

Hi, please take your seat.

Sir, my name's Radhamani.

This is a chain that I
and my husband

bought from here 4 months back.

Of 3.5 Pavan.

When I took it to the Cooperative
bank for pledging,

they said that it has only 1.5 Pavan
of gold, and the remaining is wax.

Do you have the bill?

No, Sir, I can't find the bill.

Then, how can we help?

We must have a proof that
you bought it from us.

Just a minute, Sir.

Aneesh, the guy who worked
here before...

He's our family friend.

We bought from here because
he was working here.

He'd asked me to have him
connect you, when I come here.

Just a minute, Sir.

Aneesh, I've reached here.

- I'll pass it to Sir.
- OK, OK.

Sir, please...

- Hello.
- Sir, I'm Aneesh here.

They had bought the chain
in my care of.

- Who's this?
- Sir, I'm Aneesh.

Sir, the chain issue...

- That's a very genuine case.
- OK.

Hello.

- Is it OK, Sir?
- Come with me.

Madam,

Our HRR Jewellery has a
legacy of 75 years.

Our clients trust us completely.

An allegation like this, without
even producing a bill...

Please Madam.

Sir, I'm not lying...

I bought it from here itself.

I couldn't find the bill

because I searched for it in a hurry
as my kid is hospitalized.

Can't you find it out from
the computer over here?

Just a minute.

Look at chain.

Is this your emblem on
the back of it?

Madam, this is a very
competitive field.

If anyone has tried to manipulate
our emblem,

we will definitely take legal
action against them.

- Maluse...
- Sh....don't wake her up.

It's now she learnt about
the chain issue.

Oh, my goodness.

She was crying like hell.

All the doctors and nurses
ran in.

- Did she sleep?
- Yes, just now...

I have brought food.
Let's eat.

Teacher, did you see this?

What shall we do, dear?

I don't know, mom.

Called Aneesh several times
to tell this,

but I'm not able to reach him.

Sreeyettan is eating my
brains up,

asking for the bill.

What's the use of worrying
like this?

Do one thing.

You go home,

and slowly search for it, again.

You will definitely get it.

Listen Mani, you must
not let them free,

You must file a case, and
take them to the court.

What use of it?

Sister...

Hey, Aneesh, what's the news?

Aneesh, how long I have
been calling you?

Where's your phone?

I was terribly busy today.

Moreover, my phone got
switched off.

By the by, how's your daughter?

She's better.

Did you see this, Aneesh?

What a cruelty is this?

What to say, mom?

We will manage it, don't worry.

I have spoken to them.
Sis, one second, please...

They are not agreeing to us.

I spoke with one of
their staffs.

4 of the chains that had
come in this batch

have the same problem.

Oh, really?

In their case,

they settled all of them
by giving money.

In our case, we don't
have bill, right?

What else can we do?

The bill would be there in
the computer, right?

Is there any way to
take it from there?

No, Sis, that's not possible.

They won't save it beyond
a month.

The back up will be there
in the hard disc.

But, we won't be able to get it.

The police might be
able to get it.

But...

If at all we want to file a
case with the police...

we don't have the bill, right?

Shucks!

I'm not getting an idea
what to do.

Sreeyettan is eating my brains up.

Don't get tensed over this.

Try searching again.

Call me once you get it.

And then, we can move
further on this.

OK?

Hello.

- Yes, Sreeyetta...
- Did you find it?

I'm in the hospital.

They can do anything only
if they get the bill.

- Did you search it thoroughly?
- Yes, I did.

I had searched all over, before
going to the jewellery.

But, I didn't find it.

You and kids may do
whatever you want.

You should have some obedience
and responsibility in life.

I'd asked you a 100 times
to keep the bills safe.

If you'd given some value to other's
words, this wouldn't have happened.

That's the money I earned by
burning my blood and soul.

Do whatever you like.

Don't call me back.

What did Aneesh say, my dear?

He said, he would call if
there's any progress.

It was Sreeyettan on call.

And? What did he say?

He didn't say anything.

You have got exam
tomorrow, right?

You may go home.

Mom and mom, stay here itself.

Give it to me.
I'll go with Kunju. (Son)

Frauds.

It's my fate!

Let me go and find the bill.

If Sreeyettan has scolded me,

I can't blame him.

Because...

He made it all alone,
working hell hard.

So, he will be worried.

He tells me hundred times,

to keep such things safe.

He'd entrusted the bill with me.

Now, I have lost it and...

Appu, get ready.

If he scolds me, or blames me,
I'm supposed to...

What are you staring at?

Go wear your bag.

Here's your phone.

Where's my key?

Isn't it there in your bag?

Tata.

- Come.
- We are leaving.

- Hello.
- Hello.

- Yes, mom.
- Dear...

- Just a minute.
- OK.

Yes, mom... the thing is...

When Vineeth had gone
to Bangalore,

he had taken a blue colored
bag from here, right?

Can you search if it is
there inside it?

No, no, I tried calling him, but
couldn't connect.

Mom, will you do something?

Will you call Baby and ask him...

to tell him to call me
immediately?

What?

OK, OK.

Any clue of it, my dear?

There's a temple where
we make offerings...

to get back things that
are gone missing.

I forgot its name.
Let me see.

I'll find it out, and message you.

Offering, or whatever...

Find it out and tell me.

I don't have any other way
out other than searching.

I must find it out.

Hey, how long I have
been calling you?

I woke up mom who was sleeping
to get you on call.

What the hell were you doing,
keeping the phone silent?

Listen, you had taken a blue
bag from here, right?

Can you check if the bill
is there inside?

Call me after checking the bag.

I'll find all the useless bills.

I'm fed up.

Hello,

Sreeyetaa, I'm searching for it.

Dear, won't we get it?

Yes, we will get it, don't
get tensed up.

- She doesn't have any problem, right?
- No, she's alright.

She doesn't have any problem.

I will call you after
finding the bill.

OK.

Appu, you also help me
for finding it out.

Do you know how much money we are
going to loose, if we don't find it?

Go search for it.

Appu.

Get up, sonny.

Hey.

Appu.

Sonny.

Look at this.

- We got the bill.
- Really?

From where did you get it?

It was stuck in your
hands, honey.

- Hello.
- Mom.

- Tell me.
- I got the bill.

Oh, my god.

Ho! We had been praying
a lot, isn't it?

Got the bill, it seems.

There's no place left in this
house to check further.

We have not done any harm
to anyone, my dear.

You do one thing...

Everyone of us is having
a bad time.

Go to the Devi temple,

and make offerings for
the deity in our name.

OK, mom.

I got it man, the goddess
Kottumjeri!

Make an offering to the deity.

You will find the bill for sure.

Hey, dear, got the bill.

You go and sleep, OK?

I will manage the rest.

Hello.

Oh, is it?

Awesome!

So, go to the shop immediately.

Give me a treat after getting
the money, OK?

Wait, let them go.

Hey, beautiful, where are
you running to?

Mom...

- Was it night duty?
- Yes, Sis.

Where was the bill, dear?

You have to ask him.

It was stuck on to his hands.

I don't know about it, Granny.

We had our heart in the
mouth for a day long.

That's true, but...

You must see the condition
of the house now.

I'll need all the members of
your Kudumbasree unit

to clean and arrange
the house as before.

That's OK.

Happy that you got
the bill anyhow.

Mom, I'll do one thing.

I'll go to the shop by 9.30.

They might be giving
cash cheque.

If so, I can go to the bank directly,
encash it, and come back.

Yes, yes.

Look at him, like a genie in the
bottle, full time on phone...

Pay the money as soon
as you get the cash.

You eat it.

- I'm leaving.
- OK.

Mom, how many zeros are
there in 50 crores?

I don't know.
I haven't counted it.

Who knows all these?

Madam, where's the bill?

- Here it is.
- Thank you, Madam.

Come in.

Namaskaram, Sir.
(Greetings)

Please sit.

Who's Vineeth Kumar to you?

He's my brother.

- What happened?
- Nothing.

Where's the bill?

I have already given it there.

Who took the bill from her?

Please bring it here.

OK.

- Name?
- Radhamani.

- Your name, kiddo?
- Appu.

His actual name's Aditya Raj.

Oh, is it? Nice!

- What's your husband doing?
- He's in Gulf.

It's our Jewellery's 75 th
birthday.

It's not an easy task to run
a jewellery for 75 years.

It's too difficult.

No one has taken bill
from her, Sir.

No, I'd given it.

- Oh, is it?
- Yes, a guy took it from me.

Not the one wearing the coat,
but a guy in blue shirt.

Who took the bill from them?
Is it Sabu?

Sabu is on leave today.

Madam, do one thing.
Go with them...

and check...

Come on, Mam.

Sir, he was a short
and white guy.

Please try to point out him.

To be accurate, I don't
remember his face.

It was just a glance
I had of him.

This is not fair, Sir.

It's your staff who took
the bill from me.

How can I find him out?

Sir, one thing...

When I came yesterday, you
asked me to bring the bill.

Yesterday night, it was after working
my fingers to the bone,

that I managed to find the bill,
and bring it here.

Now, if you ask me to
find out the bill again...

It's your staff who took
it from me.

Where am I supposed to
go and find him?

Sir, the shop is full of cameras.

Can't you find him out
by looking at it?

Mother promise, a guy
took the bill from me.

Hello, Madam, who are you
playing this drama to?

Drama?

75 credible years.

That's not a small thing.

Many people like you have
come here before,

and played dramas like this.

Nothing has happened to us.

Tell the people who sent you,

not to play with us.

Do you get it?

Am I the culprit, now?

After snatching the bill from
me in the day light...

How can I find it out, Sir?

If you speak nonsense like this,
even God will not forgive you.

Madam, we aren't calling the police
only because you are a woman.

You have not bought
anything from us.

Otherwise, produce the bill.

You have taken the
bill from me, Sir.

Don't make a scene here.
Got it?

Come.

Come on, Madam.

Madam.

They have taken the
bill from me.

- OK, Let's see.
- It's nothing, Sir.

She looks as if belonging
to a decent family.

But she is a fraud.

So, you do one thing.

Go to Bangalore highway...

and collect 5 Crores of rupees.

The vehicle will start from the Party
office at 4 o' clock sharp.

- Sir, bill...?
- Hey, no, no, no, no...

No bill.
No bill.

OK, OK, OK.

What's the update?

It's getting ready, Sir.

- How much is the amount?
- The same amount, Sir.

- Go to Bangalore in the morning.
- OK, Sir.

How are you going?

C.I Sir is going in department
vehicle.

So, I will also go with him.

- Be careful.
- OK, Sir.

"O' Krishna, with a bundle of broken
rice made out of my tears..."

"I come to see you."

"O' Krishna, won't you open your
eyes and see my sorrows?"

"How long I have been eagerly
waiting to see you."

"The miseries of life are constantly
playing around me."

"It's robbery, deceit and gambling
all around."

"O' Krishna, the lord who
maintain Dharma."

"Please save me from
the miseries."

"Oh, the savior of the poor."

"O' Krishna, with a bundle of broken
rice made out of my tears..."

"I come to see you."

"O' Krishna, won't you open your
eyes and see my sorrows?"

"Since childhood, she woke up
in the dawn."

"And took sacred bath, and
practiced penance,"

"She knows well about the penance
on the day of Ashwathi."

"Penance on the day of Athira."

"The drums beat, and the women
saute puffed rice."

"She does all the rituals
with much dedication."

"She wears the garland of purity,
and meditate the lord Shiva."

"On the holy day of
Shiva's birthday."

"Shiva, he who protects
the family, the world."

"O' lord, we hail you."

"Shiva, he who protects
the family, the world."

"O' the mighty lord, we hail you."

"We hail you."

"We hail you, O' lord."

Mom.

Mom, I'm going to the hospital.

Vineeth can go home only
after I reach there.

Anyways, you lock the
door and sleep.

Dear, it's too late.

Couldn't you ask Vineeth to
come here and pick you up?

I don't fear dark anymore, mom.

You sleep, mom.

Come on, sonny.

Renu, did you call the
money lender?

There's no use of worrying
about the interest and all.

I must have my kid discharged
from the hospital tomorrow.

You must call him in the
morning with out fail, OK?

Just call him, and ask
the details.

I'll call you in the morning.

OK, then.

- Sir.
- How are things?

The first batch of MLA's
have reached

in Bangalore-Kochi flight
at 11.30.

Who are the escorts?

Salim and team have gone there.

- Hello.
- Hubby, the doctor had come.

- What did he say?
- I'm okay.

What did the doctor say?

He asked for you.
Are you coming today?

OK, let me see if I can
come there.

- OK, then, update me.
- OK, Sir.

- Hello.
- Are you at home?

No, I'm on the way
to the hospital.

Dear, I was so angry that I
spoke in such a way to you.

Don't take it seriously.

That money was not made

by cheating or tricking people.

But it was earned by giving
my blood, sweat and tears.

Still, if that is its fate...

Let it go.

We can't win over them.

Whatever it is, I'm happy
that my child is safe.

That's all I need.

OK.

Sis, you must pay the
bill in the morning.

The cashier had called.

Sorry, I got busy today.
That's why...

OK.

I have told the doctor to call
me if anything is there.

Sunitha, please take the file
of the patient at 204.

Can't you come home, take bath,
eat food, and then go?

I don't have time even
to sit a minute.

OK, OK, you call me if
there's anything.

SHO South.

The VIP's from Karnataka
might reach...

in the Bangalore-Nedumbassery
flight at 1.30 am.

The station should be alert.
Over.

Everything's OK, Sir.
Over.

Make sure that there are no traffic issues
from Nedumbassery to Alappuzha.

Everything's OK..

We have mobilized the party.
Over.

(Police radio)

(Police radio)

(Police radio)

It's hot, have it.

Who is that?

You eat, I'll go see who it is.

Vineeth's house, isn't it?

C.K. Vineeth Kavungal.

Yes.

Is he the one?

Yes, Sir.

Come to the station with us.

What's the matter, Sir?

We have received a complaint
from HRR jewellery.

My God! Complaint, huh?

Simply shoot stuffs, post
them on FB,

and get into trouble, right?

Come with us.

Sir, he has exam today.

It's my University exam
in the morning.

I must reach the college at 10.

- What at you studying for?
- BSc. Maths.

Final year in University college.

The exam is at 10, right?

Now, it's only 8 o'clock.

Come to the station, give
a signature and go.

Can't you hear me?

Give a sign and go.

Sir, let me take my bag.

Mom.

Sir, I'll come in the bike.

When we behave nicely to you,

don't you have to show it back?

We can go in the jeep.

We can file a case in the
consumer court.

We can write that...

they tricked you into giving the
bill from the showroom.

OK.

Hearing it, I feel like
slapping them.

If I were you,

I would have slapped the
manager right away.

Sir, just a minute,
I'm getting a call.

Hello, yes, mom.

When?

Oh, my God.

No...

Mom, I'll call you back.

I'm here at the advocate.

Let me ask him.
I'll call you after that.

Don't get tensed up.
I'll call you back.

What happened?

Sir, the police arrested
my brother, it seems.

For what?

The jewellery people complained
against him.

What's happening here?

I can't understand anything, Sir.

I expected this.

He has examination
at 10 o' clock.

Please do something.

Let me call the S.I. and see.

Hello.

Hello.

Yes, mom, I'm on the way,
going there.

The advocate has gone
to the police station.

Stop crying, mom.

The advocate has said that
there's nothing to worry.

I'll call you back.

I'm at a traffic signal.

OK.

Then, hang up.

What happened?

I'm not able to reach
both Joju and Satish.

Why? Any network issue?

They aren't picking my calls.

What to do now?

Sister, don't get upset.

Oh, my God.

Will those sinners allow my kid
to write his examination?

Where have you reached now?

Come fast, OK?

It's too much of traffic.
He's reached Pippila only.

Dammit! You get on
the bike.

A car and a bike hit each other at
Kacherippadi jn. causing an accident.

Over.

S.I. Sir had asked us to leave
him if he has examination.

That's when C.I. Sir came in.

When he was told about the exam,
he asked us when the examination was.

When we told him that it's at 10,
he asked us to leave him at 11.

What can we do about it?

Come, give a sign and go.

I even told them that
I will remain in the jail...

after writing the examination.

Still...

We must not let these
people escape.

You come here.

Attention, all of you!

He's the guy who posted the jewellery
fraud case in FB yesterday.

Don't do this, the issue will
get worse.

The Jewellery people even persuaded
the C.I. and stopped him

from writing the
University examination.

[Indistinct chattering.]

- Stop doing it, Sreejith.
- No, the public should know about this.

Do rich have the license
to do anything?

Do enquire them who he is?

He is his friend

Karnataka politics overshadows
Democracy.

We need to wait until
tomorrow morning,

to know the climax of
Karnataka in the court.

Everyone's waiting for
the final verdict,

after 3 hours of continuous
arguments,

that started at 2 am
in the morning.

BJP says that they will definitely
prove their majority.

Congress and JDS get ready to transfer
their MLA's to different places,

to stop the leakage of
its party members.

Call the woman who's
standing outside.

Sit.

How are you related to
Vineeth Kumar?

I'm his sister.

- What's your name?
- Radhamani.

This is Vineeth Kumar's first year's
and second year's mark lists.

Until the last model examination.

There was a mail from
the college principal...

requesting to send him for
the examination...

that he would send him back
after the exam in their vehicle.

I couldn't help it.

What's your issue with
the jewellery?

Tell me in detail.

Those who failed once need
some time to win.

Call Hari inside.

Sir.

Will you give me a glass
of water to drink?

Sir.

My ba...

Sir, my husband is working
in Gulf.

Last time, when he came
back for leave,

we had bought a chain
for our daughter.

We knew Aneesh who
was working there.

That's why we bought it
from there.

Now, as my daughter is
admitted in the hospital,

I wanted some money urgently.

So, I went to the cooperative
bank to pledge it.

That is when the bank
employees told me that

the chain contained only
1.5 Pavan of gold...

and the remaining was wax.

When I took it back to
the jewellery,

they told, they will take care
of everything

if I produced the bill.

I went home, and worked
my ass out to find the bill,

and finally took it to them.

One of their Staffs asked
me to give the bill.

I gave it to him.

Again, the manager is
asking me for the bill.

Sir, I didn't know what to do.

They asked me to find
the bill from there.

I wasn't able to recognize
the people.

So, everyone joined together,

and pushed me outside,

as if I were a fraud.

In the morning, when I was
sitting with the advocate

explaining everything to him,

My mom called me

saying that the police took
my brother with them,

as the jewellery people filed
a case against him.

He's a bright student.

He couldn't even write
his examination.

I want to get my daughter
discharged from the hospital

today evening.

Please help me.

I really don't know what to do.

Call that Aneesh.

Give his number to him.

Hello, Aneesh?

This is from South police station.

Tell me the number of
HRR Jewellery.

Who are you?

I'm Aneesh.
You'd asked me to come.

Where do you work?

At Ravipuram, Sir.

- At Akbar Travels' office.
- What?

At Akbar Travels' office
at Ravipuram.

And before that?

In HRR Jewellery.

Have a look at this.

See if you have seen it before.

Have you seen it before?

Yes, Sir.

Was it bought by them
at HRR jewellery?

Yes, they bought it from there

when Sreekumar came for leave.

Who's Sreekumar?

Her husband.

He's my husband.

They purchased from there
as I insisted.

I myself settled their bill.

So, you are the one who
got them into trouble.

Am I right?

No, Sir... I was just...

- Sir.
- We need to weigh the gold.

- Who will go?
- We can send James.

It's urgent.

You may go to Mahesh Jewellery.

How long were you working
in the jewellery?

I was there for an year and
a half, until last December.

Were you not aware
of their fraud?

Oh, my gosh! I...

We know each other
for a long time.

- Take his testimony.
- OK, Sir.

Sir, the jewellery's number
is there in it.

Come on.

Hello.

I'm the S.I. of South Station.

Pass the phone to your manager.

There's a complaint against
your shop,

from one Radhamani...

Sir, is that the chain issue?

Yes, from what I heard about it,
that is a genuine case, I think.

Sir, that's a fake issue.

That's not our product.

Somebody might be
there behind them.

You sit outside.

Ah, sorry.

Hello.

Hello, Sir.

Are you the one who decides
if the issue is fake or not?

I'm calling you as I'm convinced
about the matter.

If you speak further, you will
have to go to the court.

They are here in the station.

Send someone on your behalf,
and settle this from here.

Otherwise, it will be difficult
for everyone...

10 minutes, please,
I'll call you back.

What they have done
is hooliganism.

This is quite common with them.

But in this case,

it is a problem as C.I. Sir
has taken such a stand.

Sir, the weight is written in it.

It contains only 1.5 Pavan of gold.

The remaining is wax.

Sir, S.I. is on the call.

- Hello.
- Sir, I...

I'd spoken to C.I. Sir.

He's convinced about the matter.

C.I. Sir will call you.

Sir, this is our peak time.

It will be difficult to send
someone now...

It's not C.I who asked you to send
someone here, but it is S.I...

Got it?

Oh, Is less stars on my uniform,
a problem for you?

Oh, it's peak time for
you, right?

You needn't come here.

I'll come there.

- What's the status?
- It's over, Sir.

Go wait outside.

I'm not here, if anyone calls.

OK, Sir.

Hello.

Yes, Sir.

S.I. Sir has gone out, Sir.

It has been 10 minutes.

OK, Sir.

It was C.I. Sir who called.

You may go, I'll call
you if needed.

OK, Sir.

2 cases has been charged against
the same Jewellery,

at Thiruvananthapuram-Peroorkada
Station.

- Take the details of the same.
- OK, Sir.

Who's the S.I. of Peroorkada station?

George Varghese.

Give me the details of both
the cases immediately.

Please come, Hari.

Hearing it, I feel that it
is a genuine case.

They were purposefully
cheating the lady.

What are we going to
do with them?

What shall we do about it?

Ask them to come here,
let me see.

Mom, I'm in the station.

I'll call you back.

Sir is calling you inside.

Sir, the gold...

Give it to them.

Keep the bill safe, OK?

We will find a solution
at the earliest.

Don't pick the call if
anyone calls.

Come to the Coffee house
with the kid.

"It's a race before death."

"It's a race for life."

"It's a race before death,
to live."

"It's a race before death."

"It's a race for life."

"It's a race before death,
to live."

"I get worried seeing
my empty purse."

"When debts pile up, we move
about here and there..."

"Like a school of fishes."

As long as they are not ready
for a settlement,

We have only 2 options
in front of us.

Either we can go for a case,

or leave it here,
cursing our fate...

as all others do.

We can't simply leave
it like that, Sir.

Because, it's our hard
earned money.

Sivan Sir,

We need to write an FIR
against this jewellery.

An FIR that doesn't
have any loophole.

"Is law a girl, who comes
with you if called once?"

"Is law a dancer, who dances
to the rhythm of your beat."

"Hey, hello, borrow some money."

"If you don't care it, borrow
some money."

"Hey, hello, borrow some money."

"If you don't care it, borrow
some money."

"The books of laws are torn away,"

"And the venomous snakes
curl in."

"People go blind on watching
fair deals."

"The Goddess of darkness."

"Whatever I do, problems
follow me."

"The powerful enjoys the money,"

"...the grandeur, and all the comfort."

"The common suffrage is sold
for Crores of rupees."

"And thus the business boom."

"The people strive hard to
survive in this world."

"What if the one ought to protect
the seeds, himself eats it?"

"The hapless people who can't
even cry out loud."

"The rising bills just stare at us,
all the time."

"It's no money and troubles,
in the end of the month."

"They need to survive, somehow."

"Hey, hello, borrow some money."

"If you don't care it, borrow
some money."

"Hey, hello, borrow some money."

"If you don't care it, borrow
some money."

I reached the shop.
I can't find anyone.

Yes,

I'm here.

I'm here itself.

- You are the one Renu told, right?
- Yes.

Come with me.

But she said you would
come by 2...

I was amidst some problems.
So, got late...

Yes, I met him, call you back.

- Was it Renu?
- Yes.

Bro, did Sivan leave?

- Sir has already gone.
- Oh!

Things must fall on track,
that's all, right?

Sir has asked to take
care of it myself.

- 40, right?
- Yes.

What about the documents?

- Here's the cheque.
- Take it.

What is the security?

Security?

I wasn't told about it.

What's it, brother?

I guarantee it.
Isn't it a small amount?

This is a hospital case,
please give her money.

Sir particularly told it
before leaving that

we shouldn't give money to
anyone without a security.

Sasi, it's not like earlier.

Don't you know about everything?

What to keep as security?

- Do you have gold or anything?
- No gold.

Don't you have documents
of your vehicle?

Yes, I have.

- Vehicle documents are enough, right?
- More than enough.

Go take it, and come fast.

Did you get the money?

Renu, I haven't got it yet.

They need security, it seems.

I'm going to take the documents
of my vehicle.

2 copies.

Hello.

Yes, mom.

Mom, I don't have any
other way out.

Yes, 10 minutes.

We are giving the money under
your responsibility.

Goes without saying.

Don't make me a fool
in the end, OK?

Here's the document.

Alright.

- Here's the money.
- Take it.

Bro, can I get a paper?

You know...

You should pay the interest
regularly without fail.

Sir is very particular about that.

There's no need of saying it.

Hold the phone.

Whose call is that?

Show me.

It's your Granny.

Hello.

Hello, mom.

Hello...
Daughter,

The people at the hospital have
been asking this and that to me.

No no, I'll reach now.

OK, OK.

What's it, mom?

I'm fed up with those
guys at the hospital.

They are after me asking
for money.

Mom...

Our bag...
Take the bike...

Oh, my bag.

Catch him.

Catch him, mom.

Shucks!

Hey!

Hey!

- Go fast!
- Shut up! We are going, Appu.

Our bag...

Give me my bag, you idiot!

Take a turn, mom.

I'm trying, Appu.

My bag.

Mom, quick!
Quick, I say.

C'mon mom, make it fast.

Get down the bike.

Come on, quick.

Get into the Jangar.

Bro, somebody snatched my
bag and ran away.

A guy wearing a red and
cream shirt.

I saw him getting into
the Jangar.

Can you help me out for
finding him?

Appu, just check if he's
somewhere there, that side.

A guy wearing a helmet...

Did you see a guy wearing
a black helmet?

Tell me if anybody sees him.

Mom, I can't find him anywhere.

Where's your eyes, girl?

Sorry, bro, somebody snatched
my bag. That's why...

- Do you have to stamp my feet and go?
- I don't now.

Please move.

Please move, I say.

Please give me way.

Come.

Son, give me the phone.

Hello.

Sir, I'm Radhamani.

OK, tell me.

Hello, Sir, a guy snatched my
bag near Menaka.

My chain, and money are
inside that bag.

Hello, Sir, I can't hear
you properly.

Just a minute.

Come with me.

He jumped into the Jangar (boat)

that's going from
Fort Kochi to Vypin.

My son and I too got into
the Jangar behind him.

I couldn't see his face as
he was wearing a helmet.

I'm sure that he's there
in this boat.

Can you come fast?

OK.

Just climb up, and see
if he's there inside.

Can you see him?

No, mom.

Sonny,

You just go that side and see.

Hey.

Mom.

C'mon mom.

Mom, come fast, mom.

Hey, stay there.

Fucking stop there.

Catch him, mom.

Run! Catch him, Appu.

Catch him.

Mom, throw it at him.

C'mon, Appu.

Stop there!

Mom, are you hurt?

Come on.

Hold my hands.

Remove your slippers.

Remove your slippers, I say.

Come on, son.

Come fast.

Sonny

- Sonny, come fast.
- I can't mom.

If you don't come
we never catch him.

Come.

Come.

Hey.

Mom.

Appu...

I'll help you, son.

Come.

Hold it for a grip.

Come on, hold me.

Run, Appu.

Hello, Sir...

Sir...

Get lost, you nuts.

I know what to do with you.

Appu, send the location
to the police.

Take it, and eat it away.

Where's the chain?

Eh? The chain is not there inside.

Give me my chain.

Hey, stop!

Didn't I give you the bag?

Take your mom, and get lost.

Don't I have to live too?

Give me my chain.

Come on.

Oh, my gosh!
Don't thrash me, Sir.

Go!

Go with us.

What's your name?

Tell me.

Did you get your bag?

Yes, Sir, but only cash
was there inside it.

The chain is missing.

What? No gold?

Take out the chain.

Take it out.

- Who entrusted you to do this?
- Manoj Sir.

- Which Manoj?
- The manager of HRR Jewellery.

- Where's the manager?
- He's in the cabin.

- Where is it?
- Upstairs.

Just walk in.

Who's the manager?

- Call him.
- Sir, he's inside.

Sir, this is too much.

This is the time, we clear
our stocks.

We can't allow anyone here now.

Sir, please go out.

Or else, we will have
to directly call SP.

Otherwise you have to show
me the warrant.

- Isn't he the one who gave
you the quotation? - Yes, Sir.

- Open your mouth and say.
- Yes, Sir.

Walk forward.

- Sir, what's going on?
- Your damn quotation!

Legacy, Trust and his damn nonsense.

Move to this side.

Cut the CCTV.

Get me the footage of
the entire week.

- Where's the control room?
- It's down stairs.

- Where's it?
- It's down the stairs.

- Go with him.
- OK, Sir.

Come on.

You stay here.

"It's the first time in the history,

that the court is assembling in
the midnight, conducting trials,

and giving out interim verdict,

regarding the formation of
Government in Karnataka.

Hey, switch off the TV.

It has been 3 days since we
started serving them,

without even changing
the inner wears.

Arranging them hiding places,
evacuating resorts,

clearing roads under
the hot sun...

This mom and son too
have been running

like hell, for the last 3 days.

She and her kid ran
for about 6 hours,

behind the guy, you'd arranged
to steal the chain.

Do you understand?

You will never understand
the ordeal.

Are you actually a human
being o' what?

- Didn't you get the footage?
- Yes, Sir.

Get me the chain.

The chain, did they purchase
it from here?

Yes, Sir.

- Heard it?
- Yes.

What's the bill amount?

Rupees 1,32, 560.

Take the chain, keep
it in your Hyundai,

give her the money back,
without a paisa less.

We can't do it without
discussing it with MD.

There's no MD, or any fuck.
It's settlement right now.

You understand?

Sir, all the cash has been
taken to the bank.

No need of cash.
Cheque is enough.

Go write it.

OK, Sir. I'll take it now.

Cash cheque, OK?

Tell him your name.

- Name?
- C.K. Radhamani.

- Sir...
- Give it to her.

Tomorrow, when the cash
is credited in the bank,

come to the station, and
take the chain back.

Justice is not anyone's generosity.

It's a 'Right'.

When the deserved people
don't get it,

they will come, claim
for it, and get it.

And one more thing...

If you try to act too smart, and do
something tomorrow,

I'll have your Boss'
64 branches closed.

We could have actually
gone for a case.

Our part is really strong now.

I'd thought about it, Hari.

I'd told them also.

But, it will be difficult for them
to conduct the case.

Weren't you the one who
took the bill from me?

God bless you.

Dammit.

Appu...

- Is your daughter discharged?
- No, Sir.

I want to get her discharged after
paying this money.

Which hospital is it?

CT Hospital.

Get them an auto,
and see them there.

OK.

Sir, what to do with him?

Come here.

What's it?

I took it from her bag.

For my vehicle charge.

Let him go, Hari.

- I'll ring you up.
- OK, Sir.

- OK, walk.
- Take the vehicle.

All of them got wet.

Couldn't you do it earlier itself?

- What's the use of covering them now?
- She always waits for the rain to come.

It's already wet.

Didn't anyone turn up from
society even today?

No way!

When the sun is hot, we will pile up
the paddy and burn them.

How's dad feeling?

Better.

- What about medicines?
- It's given.

Our history gives us a confidence

that 'Democracy has the capability
of rectifying mistakes.

That's how things ended up
last time.

Karnataka reinforces that belief.

Hello.

- Sir, have you reached home?
- Yes.

How is your father?

He's OK.

Why did you call now?

Hakim had called from SP office.

That is...

CI Sir has forwarded
that complaint.

There's a chance of getting a transfer.

I heard that it might be
to Kazarkode.

That's OK, not a big deal.

OK, then.

Though it's difficult to predict
its life span...

Everyone has a hope that

no tool is as strong as
Democracy itself.

When 'Democracy' is being
auctioned,

putting our hands together
against it is like

breathing a new life.

But, the fact that injustice is
encountered and tackled by

injustice itself, it depicts the
helplessness of

Indian democracy.

Hello.

Sir.

I don't want the cheque.

What happened?

The ordeal that happened in
my life for the past 3 days...

No one else should go
through such a situation.

Even the poor, like us,
want to live.

Let's go for the case.

That's enough.
The rest, I will take care.

Where are you going in the rain?

- You didn't see Bakel Fort, right?
- Yes

- Get ready for going there.
- What?

On 19th May, 2018...

when the complainant
took the chain

that was bought from HRR Jewellery,
MG Road, Ernakulam.

to Karuthedam Cooperative bank,
for pledging it for hospital purpose,

The bank manager checked
the gold,

and found out that it was
more of wax than gold,

thus denied loan money
to the complainant.

So, she took the aforesaid
jewellery

to HRR Jewellery at 2 o'clock,
that day... and...

A thief was assigned to
steal the jewel from her bag..

..to take possession of the evidence

Based on the primary investigation
on the case, that is filed

against stealing gold
with a motive

of ruining the evidence...

As it is clear that there's
been a grave

negligence of law on the
part of HRR Jewellery...

a criminal case (Crime no, 368/18),
has been filed

under section 420, 468, 471,

201 and 509, read with
341 PC.

Based on the second report,
another case has been filed,

Crime no. 369/18 under
section 392,

506, 307, 201 and

120 B of Indian Penal Code...

And inquiry has been started
on both the cases.

The date on which FIR was
sent to the court is

25-6-2018

Time: 12 am.

''Stolen goods and the theives''.
[Inspired by true incident.]