Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,880 --> 00:00:09,420
[Música]
2
00:00:10,170 --> 00:00:14,100
la perfección
3
00:00:11,500 --> 00:00:14,100
más
4
00:00:16,830 --> 00:00:27,170
[Música]
5
00:00:30,180 --> 00:00:46,340
y
6
00:00:32,320 --> 00:00:46,340
[Música]
7
00:00:46,870 --> 00:00:49,530
cómo
8
00:00:50,050 --> 00:01:01,200
[Música]
9
00:00:57,350 --> 00:01:02,070
este es ramiro padilla más conocido como
10
00:01:01,200 --> 00:01:10,340
lalo
11
00:01:02,070 --> 00:01:10,340
[Música]
12
00:01:13,990 --> 00:01:21,370
34 años director editorial exitoso y
13
00:01:19,030 --> 00:01:24,830
seductor profesional
14
00:01:21,370 --> 00:01:27,310
[Música]
15
00:01:24,830 --> 00:01:27,310
ah
16
00:01:28,590 --> 00:01:32,150
[Música]
17
00:01:32,299 --> 00:01:37,970
él tiene todo lo que un hombre puede
18
00:01:35,939 --> 00:01:37,970
desear
19
00:01:38,480 --> 00:01:45,950
la salud de un toro una carrera en
20
00:01:41,720 --> 00:01:50,260
ascenso y lo que es mejor
21
00:01:45,950 --> 00:01:50,260
todas las mujeres muertas por él
22
00:01:50,350 --> 00:01:53,500
[Música]
23
00:01:58,049 --> 00:02:04,620
aquí está segundo
24
00:02:01,860 --> 00:02:07,980
como siempre perfeccionista y obsesivo
25
00:02:04,620 --> 00:02:10,410
con su trabajo compañero de la lona
26
00:02:07,980 --> 00:02:12,270
editorial high five facundo es el
27
00:02:10,410 --> 00:02:15,950
director artístico y responsable general
28
00:02:12,270 --> 00:02:15,950
de imagen de la revista
29
00:02:18,990 --> 00:02:22,160
si no vamos
30
00:02:27,860 --> 00:02:33,480
sin piedad
31
00:02:30,260 --> 00:02:35,920
[Música]
32
00:02:33,480 --> 00:02:38,769
es una publicación de neto corte
33
00:02:35,920 --> 00:02:41,110
masculino por no decir machista que
34
00:02:38,769 --> 00:02:44,170
apunta al hombre moderno
35
00:02:41,110 --> 00:02:46,150
pero lejos de está marchita facundo es
36
00:02:44,170 --> 00:02:49,120
todo un caballero
37
00:02:46,150 --> 00:02:50,650
y el sexo sin amor es un envase de
38
00:02:49,120 --> 00:02:54,060
basura
39
00:02:50,650 --> 00:02:56,970
lalo en cambio es un seductor
40
00:02:54,060 --> 00:02:57,690
un ganador en todos los órdenes de la
41
00:02:56,970 --> 00:03:01,459
vida
42
00:02:57,690 --> 00:03:01,459
un verdadero conquista
43
00:03:03,470 --> 00:04:44,730
[Música]
44
00:04:40,870 --> 00:04:46,920
a la hora
45
00:04:44,730 --> 00:04:48,120
[Música]
46
00:04:46,920 --> 00:04:51,279
ahora
47
00:04:48,120 --> 00:04:51,279
[Música]
48
00:04:53,690 --> 00:04:58,580
y la editorial en la que el alfa punto
49
00:04:56,400 --> 00:05:02,570
trabajan junto a un equipo de gente muy
50
00:04:58,580 --> 00:05:04,440
particular tan particulares como pato
51
00:05:02,570 --> 00:05:05,960
responsable de la sección arte y
52
00:05:04,440 --> 00:05:07,200
espectáculos
53
00:05:05,960 --> 00:05:12,540
[Música]
54
00:05:07,200 --> 00:05:12,540
acomodaticio cholulo y alcahuete
55
00:05:17,650 --> 00:05:22,169
no sé trabajando en una empresa de
56
00:05:19,600 --> 00:05:24,910
perdedores
57
00:05:22,169 --> 00:05:26,430
subdirector de la revista si bien lleva
58
00:05:24,910 --> 00:05:29,220
más tiempo que él habló en la editorial
59
00:05:26,430 --> 00:05:32,139
jerárquicamente está por debajo de él
60
00:05:29,220 --> 00:05:34,750
sus únicos propósitos en la vida son el
61
00:05:32,139 --> 00:05:37,509
sexo y el dinero o si los decimos en
62
00:05:34,750 --> 00:05:39,880
orden el dinero y el sexo
63
00:05:37,509 --> 00:05:41,650
don lalo sabe que gastón lo admira y
64
00:05:39,880 --> 00:05:44,540
dentro de la editorial todos lo
65
00:05:41,650 --> 00:05:58,150
consideran su mano derecha
66
00:05:44,540 --> 00:06:01,810
[Música]
67
00:05:58,150 --> 00:06:01,810
le dije que me dicen
68
00:06:02,980 --> 00:06:08,260
bueno te voy a dar mi número de teléfono
69
00:06:09,060 --> 00:06:14,700
por si tienes ganas para la seducción a
70
00:06:12,030 --> 00:06:17,010
manuel en su fuerte algún día y eso
71
00:06:14,700 --> 00:06:18,200
tiene editora de modas de la revista
72
00:06:17,010 --> 00:06:20,260
[Música]
73
00:06:18,200 --> 00:06:22,800
soles
74
00:06:20,260 --> 00:06:22,800
fin
75
00:06:23,810 --> 00:06:34,160
una noche fatal la victoria es más perra
76
00:06:31,430 --> 00:06:36,560
que los 101 dálmatas y no solo en su
77
00:06:34,160 --> 00:06:38,480
vida privada como administradora de
78
00:06:36,560 --> 00:06:41,990
recursos de la editorial ella es un
79
00:06:38,480 --> 00:06:46,070
bulldog con los presupuestos que decide
80
00:06:41,990 --> 00:06:48,400
para quienes dinero no tenemos genética
81
00:06:46,070 --> 00:06:52,680
debajo de mí
82
00:06:48,400 --> 00:06:55,689
óptimo vamos que te cuento
83
00:06:52,680 --> 00:06:59,069
ha sido la empresa
84
00:06:55,689 --> 00:07:01,389
buscar el pelo al huevo sí pero no los
85
00:06:59,069 --> 00:07:02,429
zapatos que son como espadas y eso es
86
00:07:01,389 --> 00:07:05,110
todo
87
00:07:02,429 --> 00:07:06,819
también se nada reserva donde quieras
88
00:07:05,110 --> 00:07:08,390
macro y otra que quieras pues hablamos
89
00:07:06,819 --> 00:07:12,660
trabajando
90
00:07:08,390 --> 00:07:15,600
y mujer hijos es una desgracia que jamás
91
00:07:12,660 --> 00:07:16,980
conoceréis nunca digas nunca puedes en
92
00:07:15,600 --> 00:07:20,400
la próxima vida promedio amor y joven
93
00:07:16,980 --> 00:07:22,380
que no sea mañana como venimos quédate
94
00:07:20,400 --> 00:07:24,210
de lo más tranquilo
95
00:07:22,380 --> 00:07:26,790
hace un año que buscan nuestros
96
00:07:24,210 --> 00:07:28,920
inversores tranquilo me voy a quedar
97
00:07:26,790 --> 00:07:31,440
cuando unos compren las acciones que
98
00:07:28,920 --> 00:07:32,970
prometieron ayer es el dueño de la
99
00:07:31,440 --> 00:07:34,380
editorial high five
100
00:07:32,970 --> 00:07:36,690
si bien la editorial pertenece a su
101
00:07:34,380 --> 00:07:38,960
esposa aguirre fue quien llevó a la
102
00:07:36,690 --> 00:07:43,890
editorial a lo más alto del mercado
103
00:07:38,960 --> 00:07:46,080
dormido en su piso lalo es su director y
104
00:07:43,890 --> 00:07:51,620
editor estrella no me puede fallar me
105
00:07:46,080 --> 00:07:51,620
lalo padilla nunca falla nunca
106
00:07:55,100 --> 00:07:59,260
las mujeres en la vida del alone entran
107
00:07:57,560 --> 00:08:00,330
tan rápido como salen
108
00:07:59,260 --> 00:08:03,840
[Música]
109
00:08:00,330 --> 00:08:06,360
en realidad les indican la salida hola
110
00:08:03,840 --> 00:08:08,599
soy lalo padilla deje un mensaje de la
111
00:08:06,360 --> 00:08:08,599
señal
112
00:08:10,370 --> 00:08:16,930
estoy llamando llámame por favor cuando
113
00:08:12,800 --> 00:08:16,930
puedas ver qué pasó cuando necesite
114
00:08:17,249 --> 00:08:23,839
definitivamente no no no no no puede ser
115
00:08:20,729 --> 00:08:23,839
la tapa de la revista ton
116
00:08:24,109 --> 00:08:28,369
estamos hablando de calentamiento global
117
00:08:29,659 --> 00:08:34,439
nuestros lectores se van a identificar
118
00:08:31,319 --> 00:08:36,209
muchísimo más con el foro no termino de
119
00:08:34,439 --> 00:08:39,240
entender si es una nota de meditación o
120
00:08:36,209 --> 00:08:40,620
un catálogo de traje de baño y qué tiene
121
00:08:39,240 --> 00:08:43,649
que ver una mujer semidesnuda con un
122
00:08:40,620 --> 00:08:46,410
auto con cambio climático
123
00:08:43,649 --> 00:08:47,009
por favor no ninguna coherencia de
124
00:08:46,410 --> 00:08:49,290
información
125
00:08:47,009 --> 00:08:51,420
la única coherencia en nuestra lógica en
126
00:08:49,290 --> 00:08:53,699
nuestra lógica de mercado así vende es
127
00:08:51,420 --> 00:08:56,939
lógico palabra del euro para ustedes
128
00:08:53,699 --> 00:09:01,370
como saben que esta foto no es fácil
129
00:08:56,939 --> 00:09:03,200
menos es más menos ropa más ventas
130
00:09:01,370 --> 00:09:04,490
es una lógica que no comparto la luz yo
131
00:09:03,200 --> 00:09:05,930
creo que no vamos a compartir muchísimas
132
00:09:04,490 --> 00:09:06,800
cosas pero si tuviéramos que coincidir
133
00:09:05,930 --> 00:09:09,230
en algo
134
00:09:06,800 --> 00:09:11,720
tendríamos que decir que estamos tristes
135
00:09:09,230 --> 00:09:13,160
por el calentamiento global algo en lo
136
00:09:11,720 --> 00:09:15,140
que el señor es todo un experto
137
00:09:13,160 --> 00:09:16,790
esta es la tapa de la revista por favor
138
00:09:15,140 --> 00:09:19,350
manda la la imprenta pero antes de la
139
00:09:16,790 --> 00:09:21,390
severa militar
140
00:09:19,350 --> 00:09:24,550
[Música]
141
00:09:21,390 --> 00:09:26,020
tierra igual insisto sostengo que se
142
00:09:24,550 --> 00:09:28,090
puede hacer algo distinto la propuesta
143
00:09:26,020 --> 00:09:33,030
distinta sin ser tan obvio la belleza
144
00:09:28,090 --> 00:09:35,950
nunca es obvia está claro que tenemos
145
00:09:33,030 --> 00:09:40,800
una idea distinta de lo que es belleza y
146
00:09:35,950 --> 00:09:40,800
no humanos las diferencias materiales
147
00:09:44,610 --> 00:09:48,360
es demasiado serio para mi gusto viendo
148
00:09:47,130 --> 00:09:51,000
cómo puede ser que tiene rodeado de
149
00:09:48,360 --> 00:09:54,390
mujeres si no se le conozca una sola un
150
00:09:51,000 --> 00:09:58,430
hombre especial un profesional brillante
151
00:09:54,390 --> 00:10:00,710
que lo que nos importa uno se dice bueno
152
00:09:58,430 --> 00:10:02,930
yo creo que se pierde lo mejor de la
153
00:10:00,710 --> 00:10:04,740
vida pero bueno
154
00:10:02,930 --> 00:10:06,260
[Música]
155
00:10:04,740 --> 00:10:09,350
así
156
00:10:06,260 --> 00:10:09,350
[Música]
157
00:10:09,670 --> 00:10:15,820
la ambición es el motor que mueve a cada
158
00:10:13,240 --> 00:10:18,100
uno de los que trabajan en esta vida
159
00:10:15,820 --> 00:10:20,560
y si bien todos saben que el trabajo en
160
00:10:18,100 --> 00:10:22,750
equipo es importante todos quieren
161
00:10:20,560 --> 00:10:23,620
demostrar que el suyo es el más
162
00:10:22,750 --> 00:10:29,210
importante
163
00:10:23,620 --> 00:10:29,210
[Música]
164
00:10:33,640 --> 00:10:37,380
la presentación ya está lista
165
00:10:37,520 --> 00:10:41,860
de mañana este equipo se juega la vida
166
00:10:43,700 --> 00:10:47,009
[Música]
167
00:10:47,540 --> 00:10:53,160
era mi amiga local
168
00:10:50,640 --> 00:10:58,649
te dejo sólo con el artista las imágenes
169
00:10:53,160 --> 00:11:01,520
que faltaban y las fotos no me digas que
170
00:10:58,649 --> 00:11:01,520
no vas a hacer el favor
171
00:11:01,700 --> 00:11:04,700
estragos
172
00:11:10,290 --> 00:11:14,900
[Música]
173
00:11:12,860 --> 00:11:16,790
el purgatorio entre el cielo y el
174
00:11:14,900 --> 00:11:19,040
infierno en donde las almas se
175
00:11:16,790 --> 00:11:21,740
encuentran al salir del trabajo en
176
00:11:19,040 --> 00:11:24,220
cuestiones de conquistas este es el
177
00:11:21,740 --> 00:11:24,220
campo de batalla
178
00:11:24,350 --> 00:11:27,970
no me gusta este lugar
179
00:11:27,170 --> 00:11:29,550
otra más
180
00:11:27,970 --> 00:11:31,570
[Música]
181
00:11:29,550 --> 00:11:34,279
sí
182
00:11:31,570 --> 00:11:37,910
forever cambiemos no del amargo
183
00:11:34,279 --> 00:11:40,300
y facundo es un aburrido que no sabe
184
00:11:37,910 --> 00:11:40,300
disfrutar
185
00:11:40,960 --> 00:11:45,810
quiere estar con él tiene una cosa
186
00:11:42,670 --> 00:11:47,850
garantizada el sueño
187
00:11:45,810 --> 00:11:50,900
después de haber más importante en esta
188
00:11:47,850 --> 00:11:50,900
vida en nada
189
00:11:52,570 --> 00:11:57,390
no pierda la historia
190
00:11:53,980 --> 00:11:57,390
según lo que no puede verse
191
00:12:01,300 --> 00:12:07,379
[Música]
192
00:12:04,390 --> 00:12:10,729
hola problemas
193
00:12:07,379 --> 00:12:10,729
como quien es de romina
194
00:12:11,010 --> 00:12:14,900
con la linda como tal
195
00:12:16,080 --> 00:12:25,029
esta mañana desapareciste no puedo pero
196
00:12:22,300 --> 00:12:28,329
tengo ganas de verte estoy llamando todo
197
00:12:25,029 --> 00:12:30,959
el día la ola
198
00:12:28,329 --> 00:12:30,959
hola
199
00:12:32,959 --> 00:12:44,069
más mujeres les encanta el rechazo
200
00:12:38,519 --> 00:12:48,560
político bajo protección las mujeres
201
00:12:44,069 --> 00:12:52,730
inventar el masoquismo las mujeres
202
00:12:48,560 --> 00:12:53,870
[Música]
203
00:12:52,730 --> 00:12:57,480
angelitos
204
00:12:53,870 --> 00:12:58,620
[Música]
205
00:12:57,480 --> 00:13:00,390
y
206
00:12:58,620 --> 00:13:03,660
[Música]
207
00:13:00,390 --> 00:13:06,590
no no lo hago no tiene más sentido
208
00:13:03,660 --> 00:13:06,590
de baja
209
00:13:07,680 --> 00:13:11,149
las autoridades
210
00:13:11,970 --> 00:13:15,660
hemos creado
211
00:13:13,800 --> 00:13:18,660
[Música]
212
00:13:15,660 --> 00:13:18,660
y
213
00:13:21,690 --> 00:13:29,230
[Música]
214
00:13:29,300 --> 00:13:33,619
sí
215
00:13:30,450 --> 00:13:33,619
[Música]
216
00:13:33,880 --> 00:13:36,330
ah
217
00:13:37,190 --> 00:13:40,190
h
218
00:13:41,980 --> 00:13:47,230
mejor
219
00:13:43,890 --> 00:13:47,230
[Música]
220
00:13:49,370 --> 00:13:52,600
ahora porque sea un éxito
221
00:13:53,120 --> 00:13:56,200
[Música]
222
00:13:57,640 --> 00:14:01,620
como la mato me enamoré
223
00:14:02,000 --> 00:14:18,730
[Música]
224
00:14:21,400 --> 00:14:27,420
[Música]
225
00:14:25,680 --> 00:14:30,970
yo lo primero es los últimos serán los
226
00:14:27,420 --> 00:14:32,259
primeros en la mina
227
00:14:30,970 --> 00:14:35,759
estaba hablando recién en la que me
228
00:14:32,259 --> 00:14:35,759
llamo es a la que le estoy dando salida
229
00:14:36,529 --> 00:14:42,999
jota ninfa avanza por el carril derecho
230
00:14:38,360 --> 00:14:42,999
sobre los peligros del avión
231
00:14:46,580 --> 00:14:51,140
[Música]
232
00:14:47,900 --> 00:14:54,270
ya terminé tu rodilla
233
00:14:51,140 --> 00:14:56,690
estamos empezando son mis compañeros de
234
00:14:54,270 --> 00:15:01,190
la editorial y estamos pasando nuestro
235
00:14:56,690 --> 00:15:01,190
momento del día juntos un momento
236
00:15:04,850 --> 00:15:13,240
romina sunat ella me dijo lo que quería
237
00:15:09,070 --> 00:15:16,240
estoy pasando bien en mi momento y qué
238
00:15:13,240 --> 00:15:16,240
pasa
239
00:15:17,570 --> 00:15:23,459
estudio
240
00:15:19,600 --> 00:15:26,610
by los que pasamos la noche juntos
241
00:15:23,459 --> 00:15:30,379
yo dejé mi novio por vos me dijiste que
242
00:15:26,610 --> 00:15:30,379
el amor de tu vida que veas el futuro
243
00:15:31,339 --> 00:15:37,259
hola soy gastón me presento el amigo de
244
00:15:34,410 --> 00:15:39,059
lado discúlpame persie pero vamos a ver
245
00:15:37,259 --> 00:15:42,149
las formas
246
00:15:39,059 --> 00:15:43,680
con el paso en traste y vi el futuro en
247
00:15:42,149 --> 00:15:47,450
tus ojos
248
00:15:43,680 --> 00:15:47,450
experiencias linda
249
00:15:48,889 --> 00:15:52,509
en la que te falta te volviste loco
250
00:15:53,600 --> 00:15:57,670
no tienes ni idea con quién te estás
251
00:15:55,130 --> 00:16:00,100
metiendo la luz
252
00:15:57,670 --> 00:16:05,230
juro que no tenes idea
253
00:16:00,100 --> 00:16:07,990
[Música]
254
00:16:05,230 --> 00:16:10,630
y así nos vamos despidiendo mis vampiros
255
00:16:07,990 --> 00:16:13,060
de la tarde en esta noche única en la
256
00:16:10,630 --> 00:16:15,630
que la tierra finalmente se interpondrá
257
00:16:13,060 --> 00:16:17,420
entre el sol y la luna
258
00:16:15,630 --> 00:16:20,300
[Música]
259
00:16:17,420 --> 00:16:23,060
pero ahora sigan escuchándome porque hay
260
00:16:20,300 --> 00:16:24,500
historias que parecen increíbles pero
261
00:16:23,060 --> 00:16:26,510
que son más ciertas que el aire que
262
00:16:24,500 --> 00:16:29,120
respiramos si quieren saber mas
263
00:16:26,510 --> 00:16:31,610
sintonicen como cada día mi programa y
264
00:16:29,120 --> 00:16:32,600
les aseguro que se van a sorprender y
265
00:16:31,610 --> 00:16:35,540
ahora
266
00:16:32,600 --> 00:16:37,970
abróchense los cinturones y despabilen
267
00:16:35,540 --> 00:16:42,730
sus sentidos porque cuando llegue el
268
00:16:37,970 --> 00:16:45,880
eclipse ya nada volverá a ser lo que es
269
00:16:42,730 --> 00:16:46,870
soy grace y espero que hayan pasado un
270
00:16:45,880 --> 00:16:54,840
buen momento
271
00:16:46,870 --> 00:16:54,840
[Música]
272
00:16:55,560 --> 00:17:00,750
magnífico
273
00:16:58,340 --> 00:17:04,200
[Música]
274
00:17:00,750 --> 00:17:04,200
escúchame por favor
275
00:17:10,500 --> 00:17:14,160
la mañana
276
00:17:19,040 --> 00:17:23,010
[Música]
277
00:17:20,380 --> 00:17:23,010
y una
278
00:17:26,250 --> 00:17:28,370
y
279
00:17:30,110 --> 00:17:33,110
y
280
00:17:34,769 --> 00:17:37,769
hola
281
00:17:38,880 --> 00:17:41,450
qué tal
282
00:17:41,940 --> 00:17:48,120
bien trabajando interrumpo algo
283
00:17:46,260 --> 00:17:49,590
y estoy trabajando pero no interrumpida
284
00:17:48,120 --> 00:17:51,210
va a pasar
285
00:17:49,590 --> 00:17:53,840
hola
286
00:17:51,210 --> 00:17:53,840
qué tal
287
00:17:54,130 --> 00:17:57,070
seguí tratando de ver cómo hacemos para
288
00:17:55,870 --> 00:18:00,120
enganchar el grupo de víctor mañana
289
00:17:57,070 --> 00:18:03,310
porque es el gran día pero olvida genial
290
00:18:00,120 --> 00:18:05,700
momento porque son mi amiga trabajaste
291
00:18:03,310 --> 00:18:05,700
mucho
292
00:18:06,040 --> 00:18:12,980
esperas a alguien
293
00:18:08,790 --> 00:18:12,980
sí bueno ok
294
00:18:12,990 --> 00:18:18,770
como si me muero de hambre qué bueno
295
00:18:23,760 --> 00:18:26,849
[Música]
296
00:18:28,390 --> 00:18:31,470
el día difícil
297
00:18:33,789 --> 00:18:37,680
algo digno de ser contado
298
00:18:36,250 --> 00:18:43,350
[Música]
299
00:18:37,680 --> 00:18:45,180
si la señorita cava cual de todas por
300
00:18:43,350 --> 00:18:47,110
ejemplo la que no te permite a volver a
301
00:18:45,180 --> 00:18:50,600
dormir a la noche
302
00:18:47,110 --> 00:18:51,960
habrá más reclamos de esposa celosa
303
00:18:50,600 --> 00:18:55,900
[Música]
304
00:18:51,960 --> 00:18:57,400
romina romina la de los a los tremendos
305
00:18:55,900 --> 00:19:01,030
romina
306
00:18:57,400 --> 00:19:03,940
de acuerdo la que tenía novio la que te
307
00:19:01,030 --> 00:19:07,470
obsesionaban y la que no te daban y esto
308
00:19:03,940 --> 00:19:09,430
de cabía eso que pasó me di salida hoy
309
00:19:07,470 --> 00:19:10,630
durante todo el día del teléfono y como
310
00:19:09,430 --> 00:19:12,150
no le contestaba se me apareció en el
311
00:19:10,630 --> 00:19:15,030
after
312
00:19:12,150 --> 00:19:19,789
tranquilo detalles con métodos ya está
313
00:19:15,030 --> 00:19:22,429
completamente loca me amenazó lo sabes
314
00:19:19,789 --> 00:19:24,470
resulta hace falta que les digan que por
315
00:19:22,429 --> 00:19:28,489
la lo siento mucho más que una gran
316
00:19:24,470 --> 00:19:30,529
amistad a ver explica mente en con razón
317
00:19:28,489 --> 00:19:33,590
por las miras fijamente a los ojos
318
00:19:30,529 --> 00:19:36,919
durante más de dos días y empiezan a
319
00:19:33,590 --> 00:19:39,440
pensar en el matrimonio en los hijos en
320
00:19:36,919 --> 00:19:41,179
el perro labrador pero porción porque
321
00:19:39,440 --> 00:19:42,440
que es que es una especie de caricia que
322
00:19:41,179 --> 00:19:43,909
no les edad que hacen que piensen que
323
00:19:42,440 --> 00:19:47,149
van a depender de uno por el resto de la
324
00:19:43,909 --> 00:19:48,320
vida son tremendas buenas y si esa clase
325
00:19:47,149 --> 00:19:51,830
de mujer que vamos a escribir si son
326
00:19:48,320 --> 00:19:53,149
patéticas pero no son todas igual no
327
00:19:51,830 --> 00:19:55,190
tener razón no vamos a hacer justicia
328
00:19:53,149 --> 00:19:55,879
vos sus distintas por eso puede ser mi
329
00:19:55,190 --> 00:19:59,169
amiga
330
00:19:55,879 --> 00:19:59,169
si por suerte
331
00:19:59,210 --> 00:20:03,080
pues soy la única mujer en la que puedo
332
00:20:00,890 --> 00:20:05,059
confiar
333
00:20:03,080 --> 00:20:09,200
son la única que verdaderamente sabe
334
00:20:05,059 --> 00:20:12,140
quién soy en más vos grace son la única
335
00:20:09,200 --> 00:20:15,890
mujer con la que yo puedo convivir
336
00:20:12,140 --> 00:20:15,890
[Música]
337
00:20:25,030 --> 00:20:31,459
pozos como de mi familia graves
338
00:20:28,390 --> 00:20:31,459
[Música]
339
00:20:32,530 --> 00:20:39,659
y
340
00:20:34,320 --> 00:20:43,909
necesito 1712
341
00:20:39,659 --> 00:20:43,909
qué te parece bueno si todos
342
00:20:44,870 --> 00:20:49,330
[Música]
343
00:20:53,799 --> 00:20:57,979
llegó el momento opcional
344
00:20:56,029 --> 00:21:01,260
se lo voy a decir se lo voy a decir
345
00:20:57,979 --> 00:21:15,670
ahora es que ate conmigo no me deje sola
346
00:21:01,260 --> 00:21:15,670
[Música]
347
00:21:20,790 --> 00:21:26,160
de aquí en más todo es tan extraño que
348
00:21:24,390 --> 00:21:31,009
por ahora es mejor que nos deje solos
349
00:21:26,160 --> 00:21:31,009
[Música]
350
00:21:34,130 --> 00:21:38,419
ramiro ya lo ha dicho
351
00:21:39,940 --> 00:21:43,240
34 años
352
00:21:50,720 --> 00:21:54,039
mantiene su forma
353
00:21:58,050 --> 00:22:04,030
[Música]
354
00:22:02,930 --> 00:22:13,789
nada
355
00:22:04,030 --> 00:22:13,789
[Música]
356
00:22:17,820 --> 00:22:21,780
[Música]
357
00:22:25,710 --> 00:22:31,230
todas mis cosas
358
00:22:27,060 --> 00:22:31,230
[Música]
359
00:22:37,870 --> 00:22:40,990
[Música]
360
00:22:45,740 --> 00:22:48,950
[Música]
361
00:22:53,140 --> 00:23:07,180
[Música]
362
00:23:12,400 --> 00:23:46,829
[Música]
363
00:23:48,100 --> 00:23:50,970
ah
364
00:23:52,830 --> 00:23:58,440
[Música]
365
00:23:59,910 --> 00:24:07,440
por donde saliste
366
00:24:02,940 --> 00:24:07,440
me temo que me quedo
367
00:24:07,539 --> 00:24:11,519
a la ley
368
00:24:13,740 --> 00:24:22,429
i
369
00:24:15,110 --> 00:24:22,429
soy un demonio
370
00:24:27,650 --> 00:24:33,620
le vamos a dormir
371
00:24:30,200 --> 00:24:37,000
es una especie silla empezará ahora
372
00:24:33,620 --> 00:24:39,080
mejor que como me despierto
373
00:24:37,000 --> 00:24:42,400
[Música]
374
00:24:39,080 --> 00:24:44,070
es grave
375
00:24:42,400 --> 00:24:47,060
policía
376
00:24:44,070 --> 00:24:47,060
y
377
00:24:51,730 --> 00:24:55,240
se acuerda de mí
378
00:24:55,470 --> 00:24:59,690
te dije que no sabía con quién te metías
379
00:24:57,260 --> 00:25:02,539
y no te mentí
380
00:24:59,690 --> 00:25:04,530
ahora en mi momento yo también tengo mis
381
00:25:02,539 --> 00:25:09,110
contactos
382
00:25:04,530 --> 00:25:09,110
de tu nuevo cuerpo linda
383
00:25:11,130 --> 00:25:18,230
es un cual hecho
384
00:25:13,310 --> 00:25:18,230
[Música]
385
00:25:19,770 --> 00:25:22,340
[ __ ]
386
00:25:24,380 --> 00:25:28,340
y termina
387
00:25:29,649 --> 00:25:32,760
se llama no perder
388
00:25:31,570 --> 00:25:35,180
[Música]
389
00:25:32,760 --> 00:25:35,180
no
390
00:25:37,040 --> 00:25:39,400
cálmate
391
00:25:41,610 --> 00:25:45,580
[Música]
392
00:25:43,779 --> 00:25:49,660
también pudo
393
00:25:45,580 --> 00:25:51,370
me puso tengas más
394
00:25:49,660 --> 00:26:00,049
yo
395
00:25:51,370 --> 00:26:00,049
[Música]
396
00:26:05,230 --> 00:26:13,990
de eso
397
00:26:09,220 --> 00:26:17,409
yo soy lado escucha te dan muchas romero
398
00:26:13,990 --> 00:26:18,789
la chica mala que esta ley no mira que
399
00:26:17,409 --> 00:26:20,409
la gente diga todo lo que me dijiste
400
00:26:18,789 --> 00:26:22,900
anoche que las mujeres tener que ser
401
00:26:20,409 --> 00:26:24,940
exitosa tener un trabajo de contratos
402
00:26:22,900 --> 00:26:28,710
departamentos que te ibas a mudar y
403
00:26:24,940 --> 00:26:28,710
después de hacer un café
404
00:26:34,680 --> 00:26:37,749
[Música]
405
00:26:41,840 --> 00:26:45,820
y hasta acá
406
00:26:47,470 --> 00:27:00,900
y lo hicieron
407
00:26:52,820 --> 00:27:00,900
[Música]
408
00:27:01,700 --> 00:27:06,180
el amor
409
00:27:03,570 --> 00:27:09,260
mi vida si estas listas pura que creo
410
00:27:06,180 --> 00:27:12,230
que me ayude con la ropa de alex feliz
411
00:27:09,260 --> 00:27:15,920
[Música]
412
00:27:12,230 --> 00:27:15,920
pago mundiales
413
00:27:15,929 --> 00:27:18,929
sí
414
00:27:19,570 --> 00:27:22,619
[Música]
415
00:27:23,360 --> 00:27:25,929
3
416
00:27:25,970 --> 00:27:29,119
[Música]
417
00:27:34,680 --> 00:27:38,640
muy bien gracias pero no
418
00:27:40,680 --> 00:27:45,309
[Música]
419
00:27:43,450 --> 00:27:49,320
ubica ya misma padilla se tendía a estar
420
00:27:45,309 --> 00:27:49,320
ahí pero no está ubicado
421
00:27:49,580 --> 00:27:58,220
para nada
422
00:27:54,050 --> 00:27:59,980
o beige
423
00:27:58,220 --> 00:28:06,850
no
424
00:27:59,980 --> 00:28:08,620
hoy mujer y si pensabas tener con ese
425
00:28:06,850 --> 00:28:10,990
cuerpo pero ahora eso no es lo
426
00:28:08,620 --> 00:28:15,240
importante el halo ahora lo importante
427
00:28:10,990 --> 00:28:15,240
es resolver otro problema
428
00:28:16,710 --> 00:28:22,080
lo que tenemos que empezar por dominar
429
00:28:20,120 --> 00:28:25,500
unidos
430
00:28:22,080 --> 00:28:28,570
por ejemplo o donde vive romina la vamos
431
00:28:25,500 --> 00:28:31,650
a buscar no se mueve no importa
432
00:28:28,570 --> 00:28:31,650
[Música]
433
00:28:31,730 --> 00:28:35,480
donde trabaja
434
00:28:38,779 --> 00:28:45,929
no puede ser que una criatura no sepa ni
435
00:28:44,039 --> 00:28:46,780
siquiera que se dedica por qué hacen sus
436
00:28:45,929 --> 00:28:49,930
ratos
437
00:28:46,780 --> 00:28:49,930
[Aplausos]
438
00:28:51,680 --> 00:28:58,910
por eso mira que veis terminada decime
439
00:28:56,130 --> 00:28:58,910
qué hago
440
00:28:59,670 --> 00:29:04,820
lo más importante del día de la fecha
441
00:29:02,150 --> 00:29:10,159
que es
442
00:29:04,820 --> 00:29:14,630
los quiero matar y el editorial a
443
00:29:10,159 --> 00:29:17,419
cebolla y la editorial si cabe ahora que
444
00:29:14,630 --> 00:29:21,529
esta prueba mire lo que traje feliz
445
00:29:17,419 --> 00:29:24,000
navidad con tan loca no era simple apagó
446
00:29:21,529 --> 00:29:25,820
un minuto y me escuchas
447
00:29:24,000 --> 00:29:30,380
la presentación
448
00:29:25,820 --> 00:29:33,380
[Música]
449
00:29:30,380 --> 00:29:33,380
no
450
00:29:34,660 --> 00:29:44,919
[Música]
451
00:29:41,320 --> 00:29:44,919
un minuto
452
00:29:45,330 --> 00:29:51,650
[Música]
453
00:29:46,740 --> 00:29:51,650
todavía somos perdón la luz
454
00:29:51,679 --> 00:29:56,990
con la corte
455
00:29:54,559 --> 00:30:01,360
los amos no somos en cuento lo que me
456
00:29:56,990 --> 00:30:04,370
pasó a mí que tenga la gente ahí después
457
00:30:01,360 --> 00:30:06,289
no te das cuenta y nadie te puede ver
458
00:30:04,370 --> 00:30:07,850
semejante disparate nadie se tiene que
459
00:30:06,289 --> 00:30:10,730
enterar de esto
460
00:30:07,850 --> 00:30:12,350
pero eso que me va a creer nadie me va a
461
00:30:10,730 --> 00:30:14,509
creer si les cuento no me va a creer
462
00:30:12,350 --> 00:30:17,180
nadie
463
00:30:14,509 --> 00:30:20,380
o
464
00:30:17,180 --> 00:30:20,380
[Música]
465
00:30:25,110 --> 00:30:37,560
por la noche la presentación me parece
466
00:30:32,710 --> 00:30:37,560
muy poco profesional habló en la fiesta
467
00:30:37,680 --> 00:30:43,049
[Música]
468
00:30:39,100 --> 00:30:43,049
dónde está la luz padilla
469
00:30:44,010 --> 00:30:48,270
imagino que mil veces
470
00:30:55,770 --> 00:30:58,770
vive
471
00:31:07,640 --> 00:31:14,360
y por favor
472
00:31:17,460 --> 00:31:20,370
[Música]
473
00:31:18,650 --> 00:31:22,140
vamos al grano
474
00:31:20,370 --> 00:31:23,950
digo si lo no aparece puedo hacer la
475
00:31:22,140 --> 00:31:28,230
presentación
476
00:31:23,950 --> 00:31:28,230
y arriesgar el futuro de la editorial
477
00:31:28,320 --> 00:31:34,779
es una idea de que estamos en el horno
478
00:31:33,880 --> 00:31:38,230
que ok
479
00:31:34,779 --> 00:31:41,049
la consiguió el lava parís y vos y yo vi
480
00:31:38,230 --> 00:31:43,330
nadie una cosa si lalo padilla lo legal
481
00:31:41,049 --> 00:31:46,230
cinco minutos
482
00:31:43,330 --> 00:31:49,090
quedan todos en la calle
483
00:31:46,230 --> 00:31:51,240
[Música]
484
00:31:49,090 --> 00:31:56,890
no
485
00:31:51,240 --> 00:32:00,600
[Música]
486
00:31:56,890 --> 00:32:00,600
y hoy
487
00:32:01,489 --> 00:32:06,970
a ningún lado para vos para que la
488
00:32:05,159 --> 00:32:10,390
editorial
489
00:32:06,970 --> 00:32:11,740
no no yo esto no me lo pongo ni loco a
490
00:32:10,390 --> 00:32:18,089
que sí
491
00:32:11,740 --> 00:32:18,089
[Música]
492
00:32:20,800 --> 00:32:57,690
[Música]
493
00:33:03,360 --> 00:33:09,630
podéis salir que no hay nadie nadie te
494
00:33:05,650 --> 00:33:12,870
está mirando por favor no nos salvó nada
495
00:33:09,630 --> 00:33:15,870
parezco un travesti pero no importa lo
496
00:33:12,870 --> 00:33:18,920
que parece es importar lo que sos y vos
497
00:33:15,870 --> 00:33:20,760
sos ramiro padilla un ejecutivo
498
00:33:18,920 --> 00:33:22,170
importantísimo que va a ir a esa
499
00:33:20,760 --> 00:33:24,510
editorial y va a hacer esta presentación
500
00:33:22,170 --> 00:33:35,480
y le va a demostrar al mundo y a romina
501
00:33:24,510 --> 00:33:35,480
con quién se metió en una a moratti
502
00:33:38,710 --> 00:33:43,580
[Música]
503
00:33:41,010 --> 00:33:43,580
muy bien
504
00:33:45,370 --> 00:33:53,270
y como estoy decime
505
00:33:49,299 --> 00:34:04,099
muy linda vamos
506
00:33:53,270 --> 00:34:04,099
[Música]
507
00:34:04,530 --> 00:34:11,210
tiene nene que pero
508
00:34:09,360 --> 00:34:13,990
la lo
509
00:34:11,210 --> 00:34:16,510
por favor sé de nate volver a respirar
510
00:34:13,990 --> 00:34:23,419
recuperemos lo que pensamos en casa
511
00:34:16,510 --> 00:34:27,470
sacamos todo lo que soy
512
00:34:23,419 --> 00:34:29,450
la prima del año porque el halo tuvo que
513
00:34:27,470 --> 00:34:32,329
viajar a alemania para sucesión familiar
514
00:34:29,450 --> 00:34:34,849
el papá del papá y que te dejó a cargo
515
00:34:32,329 --> 00:34:36,730
de la presentación a vos para salir
516
00:34:34,849 --> 00:34:40,099
todavía en otro equipo de armas nada
517
00:34:36,730 --> 00:34:42,549
tranquilo tranquilo tranquilo estamos
518
00:34:40,099 --> 00:34:42,549
tranquilos
519
00:34:45,679 --> 00:34:53,889
que mire
520
00:34:48,150 --> 00:34:53,889
[Música]
521
00:34:57,019 --> 00:35:00,829
de lo malo
522
00:35:01,250 --> 00:35:06,200
[Música]
523
00:35:03,380 --> 00:35:09,109
m a mujer tiene que ser mobiliarias 1
524
00:35:06,200 --> 00:35:11,450
el semáforo no esté pintado la verdad
525
00:35:09,109 --> 00:35:13,630
quiero arrancadas
526
00:35:11,450 --> 00:35:21,250
y difícil más eres
527
00:35:13,630 --> 00:35:24,490
[Música]
528
00:35:21,250 --> 00:35:28,450
no no puedo no puedo no puedo no puedo
529
00:35:24,490 --> 00:35:31,480
lo escuchamos minutos sí que podés sí
530
00:35:28,450 --> 00:35:33,510
que podés convence te enfrentaste más al
531
00:35:31,480 --> 00:35:37,450
estado
532
00:35:33,510 --> 00:35:38,830
al tacho si al fondo del tacho estás a
533
00:35:37,450 --> 00:35:41,110
punto de ser el director de una revista
534
00:35:38,830 --> 00:35:42,340
con proyección internacional no vas a
535
00:35:41,110 --> 00:35:44,020
echar todo a perder
536
00:35:42,340 --> 00:35:48,180
sports
537
00:35:44,020 --> 00:35:48,180
bueno por una pala una pavada
538
00:35:49,450 --> 00:35:53,070
como si fuera su nombre
539
00:35:53,370 --> 00:35:56,429
[Música]
540
00:35:58,680 --> 00:36:04,920
you can do it baby
541
00:36:01,590 --> 00:36:07,920
[Música]
542
00:36:04,920 --> 00:36:07,920
ah
543
00:36:08,230 --> 00:36:16,359
[Música]
544
00:36:14,280 --> 00:36:18,270
un patito para la bañadera y unas
545
00:36:16,359 --> 00:36:20,950
galletitas
546
00:36:18,270 --> 00:36:22,890
mucho mismo ir a buscar a romina y vas a
547
00:36:20,950 --> 00:36:25,910
ver que todo se va a solucionar
548
00:36:22,890 --> 00:36:25,910
y llamaba por teléfono
549
00:36:30,170 --> 00:36:37,190
y yo lo necesito suerte yo necesito un
550
00:36:33,809 --> 00:36:37,190
milagro vamos a casa
551
00:36:44,120 --> 00:36:49,560
yo puedo superación prueba muy buena
552
00:36:48,480 --> 00:37:25,829
vamos
553
00:36:49,560 --> 00:37:25,829
[Música]
554
00:37:29,880 --> 00:37:35,840
a
555
00:37:31,480 --> 00:37:51,100
es ese enfermo pay del teléfono tu tía
556
00:37:35,840 --> 00:37:51,100
[Música]
557
00:37:55,030 --> 00:37:58,030
sí
558
00:38:05,890 --> 00:38:13,020
no es más que bien
559
00:38:09,450 --> 00:38:18,200
[Música]
560
00:38:13,020 --> 00:38:18,200
yo estaba dentro por favor
561
00:38:20,650 --> 00:38:28,299
[Música]
562
00:38:21,829 --> 00:38:32,690
el kilo no es quien soy
563
00:38:28,299 --> 00:38:35,150
lola lola padilla
564
00:38:32,690 --> 00:38:36,410
me envió acá no le dijo nada
565
00:38:35,150 --> 00:38:39,820
[Música]
566
00:38:36,410 --> 00:38:42,450
qué tal soy luego la padilla
567
00:38:39,820 --> 00:38:42,450
genial
568
00:38:44,510 --> 00:38:48,520
tiene
569
00:38:46,480 --> 00:38:50,860
va a tardar mucho más el señor aguirre
570
00:38:48,520 --> 00:38:55,030
no no no creo
571
00:38:50,860 --> 00:38:58,320
ruth está la luz padilla mis primos le
572
00:38:55,030 --> 00:38:58,320
dije está en alemania
573
00:39:00,360 --> 00:39:06,630
no todavía porque se debe estar tomando
574
00:39:02,980 --> 00:39:06,630
el avión en este momento sí
575
00:39:07,860 --> 00:39:14,650
lo que le dice el padre del halo es
576
00:39:11,650 --> 00:39:17,590
agregado cultural en alemania y tuvo una
577
00:39:14,650 --> 00:39:19,330
descompensación cardíaca entonces se
578
00:39:17,590 --> 00:39:23,730
tomó un avión para estar junto a su
579
00:39:19,330 --> 00:39:23,730
padre su madre su familia
580
00:39:24,750 --> 00:39:34,330
a lo mejor porque soy yo la escuché mi
581
00:39:31,900 --> 00:39:37,750
hija es la cuarta vez que se presentan a
582
00:39:34,330 --> 00:39:40,150
lo libro legal o padilla esto es una
583
00:39:37,750 --> 00:39:43,200
pesadilla tiene una rima del cual a mí
584
00:39:40,150 --> 00:39:43,200
ni me lo cuenta
585
00:39:48,600 --> 00:39:59,870
porque me carga sobre mi cabeza está a
586
00:39:57,750 --> 00:40:03,060
punto de cerrar un negocio
587
00:39:59,870 --> 00:40:05,910
importantísimo un acuerdo importantísimo
588
00:40:03,060 --> 00:40:09,240
con un grupo editor y yo le voy a hacer
589
00:40:05,910 --> 00:40:11,580
esa presentación y más mire algo me dio
590
00:40:09,240 --> 00:40:13,320
instrucciones precisas me ha pedido
591
00:40:11,580 --> 00:40:15,870
hasta consejo pero usted no le diga nada
592
00:40:13,320 --> 00:40:19,110
lo tengo todo ahí hay un ahí en mi
593
00:40:15,870 --> 00:40:20,880
computadora por su bien aguirre le digo
594
00:40:19,110 --> 00:40:23,910
soy la única persona que tiene acceso
595
00:40:20,880 --> 00:40:26,450
directo a la computadora dell a lo demás
596
00:40:23,910 --> 00:40:30,000
sólo yo puedo ser tan efectivo como el
597
00:40:26,450 --> 00:40:31,830
vamos a aguirre que esté tranquilo yo lo
598
00:40:30,000 --> 00:40:34,470
voy a ayudar a cerrar el negocio más
599
00:40:31,830 --> 00:40:37,440
importante de su vida y red usted lo
600
00:40:34,470 --> 00:40:39,540
único que tiene que hacer es sentarse
601
00:40:37,440 --> 00:40:43,920
y disfrutar del resto me encargo yo
602
00:40:39,540 --> 00:40:46,380
aguirre vamos vamos hombre confíe confíe
603
00:40:43,920 --> 00:40:48,000
confíe va a estar todo bien no habrá
604
00:40:46,380 --> 00:40:48,980
ningún problema y después no vamos de
605
00:40:48,000 --> 00:40:52,539
punta
606
00:40:48,980 --> 00:40:52,539
[Música]
607
00:41:03,010 --> 00:41:06,450
los días a los que no saludes
608
00:41:07,810 --> 00:41:14,560
la señorita es lola padilla prima y
609
00:41:12,010 --> 00:41:17,320
colaboradora directa de ramiro padilla
610
00:41:14,560 --> 00:41:19,420
él me envió aquí para que sea yo quien
611
00:41:17,320 --> 00:41:23,200
les explique por qué haifa a esta
612
00:41:19,420 --> 00:41:26,750
empresa a la que ustedes deben invertir
613
00:41:23,200 --> 00:41:29,960
en este parque de quienes no sé
614
00:41:26,750 --> 00:41:32,120
los años como le doy con razón te eligió
615
00:41:29,960 --> 00:41:32,960
la logo tengo que reconocer que tiene un
616
00:41:32,120 --> 00:41:35,860
muy buen gusto
617
00:41:32,960 --> 00:41:35,860
bueno muchísimas gracias
618
00:41:36,650 --> 00:41:41,630
soledad conecta la computadora de la
619
00:41:39,440 --> 00:41:46,609
pantalla como usa en mi nombre
620
00:41:41,630 --> 00:41:47,839
computadoras también las ordenes aguirre
621
00:41:46,609 --> 00:41:50,340
lo que yo quiero saber dónde está
622
00:41:47,839 --> 00:41:52,410
padilla acá
623
00:41:50,340 --> 00:41:54,119
acá lo importante es empezar con la
624
00:41:52,410 --> 00:41:57,440
presentación
625
00:41:54,119 --> 00:41:57,440
vicky de la cortina
626
00:41:58,000 --> 00:42:06,770
ricky la cortinada una italika es así
627
00:42:03,780 --> 00:42:06,770
empezamos
628
00:42:08,390 --> 00:42:26,540
[Música]
629
00:42:22,520 --> 00:42:26,540
yo sé que estás ahí
630
00:42:26,550 --> 00:42:34,280
[Música]
631
00:42:31,330 --> 00:42:37,400
quiero conocerte cambiarías un poquito
632
00:42:34,280 --> 00:42:40,900
de mi suerte sigue la corriente el
633
00:42:37,400 --> 00:42:40,900
impulso que tuve nunca teniente
634
00:42:43,000 --> 00:42:46,000
2
635
00:42:48,690 --> 00:42:55,930
[Música]
636
00:42:52,930 --> 00:42:55,930
2
637
00:42:58,280 --> 00:43:08,800
[Música]
638
00:43:09,849 --> 00:43:16,390
hola qué tal cómo te va que existe más
639
00:43:13,849 --> 00:43:16,390
pulgar
640
00:43:18,810 --> 00:43:22,170
[Música]
641
00:43:23,030 --> 00:43:34,920
y quiero contarte cambiarías un poquito
642
00:43:31,800 --> 00:43:38,390
de mi suerte sigue la corriente el
643
00:43:34,920 --> 00:43:38,390
impulso que tuvieron que teniente
644
00:43:45,160 --> 00:43:52,699
[Música]41328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof