All language subtitles for Lady Of Law EP04

Hey,

Xiao He, help me investigate someone,

Wang Moyu.

Her father's name is Wang Chengyuan.

Hello, I want to inquire about an order

for renting a car. The order number is 2177.

I received an email from the Traffic Management Bureau,

Mr. Chen has a car evaluation report.

I want to make sure,

did he return the car himself?

Is there no such person?

Okay, got it.

Lucerne?

What are you doing?

I'm still busy.

Didn't I promise to treat you to a big meal?

No rush.

Urgent,

Emergency in Jianghu,

What's up?

It's a big deal.

Change your clothes.

A Jianghu emergency should look like a Jianghu emergency.

Let's go.

Emergency is to come to me for dinner,

not just for dinner, of course,

There are more serious things,

I won't delete the video.

No.

More serious than this.

What kind of case is this?

This is my bank card,

which is the same as my salary card.

There's a deposit in it 120 thousand,

that's obviously my car key,

Don't worry,

I bought that car in full,

It's not a mortgage. You can

get a better one in the future.

You asked me to notarize your property.

No.

I've been thinking about it for a long time.

I think you're the one

who can help me manage my money,

I don't help people manage their money anymore.

Let me put it another way.

These can be used as my dowry.

Song Xiu, play this trick

with me. Don't kidnap me with morality.

I think I should be responsible for you.

I don't need you to be responsible for me.

I refuse.

Don't say no yet.

I want to develop in a better direction.

Besides,

I'll give these things to you.

Do you feel more secure?

I feel safe on my own.

And I'm not interested in your financial situation.

Wait.

Did you just say,

you're not interested in my financial situation.

So you're interested in me.

This is a good start.

I think I can go after you.

I won't allow you to chase me.

This is your exercise of your rights.

Then I have the freedom to pursue you.

Song Xiu,

brother,

You don't have to be so serious.

Xu Jie,

Miss Xu,

Let me put it another way.

You're responsible for me.

What responsibility should I take for you?

Well,

I'll be able to become a full member soon.

By then, I can keep pace with you

in my career.

Further development.

Towards a better future.

Lawyer Song has to help me plan my career.

No, no, no. I … I will definitely give you all kinds of

freedom.

You are very sincere.

But you didn't consider my feelings.

Did I prepare too suddenly today?

You're not ready yet.

I don't want to be mentally prepared.

Give me a chance.

Isn't it too hasty?

There's only one chance.

I'll choose the characters,

Character

Every word,

Character

Every word,

you can't cheat.

I didn't expect you to be so lucky.

I only give you a chance to pursue me.

Give me a chance,

and I'll give you a perfect answer.

It's positive again.

In our current plan,

one is here and the other is this.

And this place

needs to be changed.

We'll revise the plan later.

Please make

a long story short here.

As for sending your child abroad to study,

have you discussed it with the child's mother?

Everything is for Doudou's future.

I wanted her to go to Oxford in the future,

so I sent her abroad.

Let her get used to life there early.

Doudou's grandparents

will accompany her in the future.

When I asked Zhang Fei to owe money,

I thought it was for the future.

Liu Guodong's paintings,

the longer they hang in the art culture,

The higher the cost for you

to leave Wang Chengyuan's house.

You know those two paintings are Wang Chengyuan?

Did you rent it from Heishui Art Gallery

in the name of art culture?

They didn't pay the rent.

Over the years,

he has been in debt for 5 million yuan.

And the person in charge of Blackwater Art Gallery,

is also a friend of Wang Chengyuan.

Before we got married,

Zhang Fei had his own opinion,

You have your own independent life,

you know that?

But after we got married,

you still told her,

You can pursue your spiritual sustenance

with confidence and boldness.

Including,

you gave her a company,

But I didn't let her learn how to manage it.

On the surface, it's to give her freedom

and independence.

is actually

boiling frogs in warm water,

Actually, it's not exactly my company.

My husband,

he knows I like these artworks.

So when he pursued me,

he gave me a company,

When I have nothing to do,

I have a place to go.

But as for the operation of the company,

you've never been involved

in the operation of the company,

It's not my strength.

I'm all thumbs.

I can't figure out the account.

So,

Zhang Fei now has a 22-year-old mentality,

I have to thank you.

Everything I did,

I did it for her own good.

You made Zhang Fei

depend on you materially.

Give up independence,

so that you can control her life.

Even the trap of giving up Doudou's right

to raise her,

You dug it up for her early.

About your marriage,

I don't know what Zhang Fei thinks?

But I'm sure,

you must be treating it as a business.

Do you know where your daughter is now?

My mother-in-law has it.

This is the information Mr. Chen asked for,

your daughter

is preparing to enroll in a foreign school.

So,

they know

I can't go abroad.

I sent Doudou out.

I admit,

a lot of pre-marital arrangements,

My mother reminded me to do it.

But after all, it's not my own business

to get married.

I want to consider tens of thousands of employees in the company,

as a father,

I hope my child

can receive the best education.

That's understandable, right?

As a husband,

I hope that in the future life of Xiao Fei,

It's comfortable,

so I asked you two to come here in private today.

I just want to discuss a solution

that Xiao Fei can accept,

This is also what your mother wants.

My mother didn't know that it was my idea

that we should meet today.

Anyway,

Doudou is the child of me and Xiao Fei,

That won't change.

And what I mean is,

I want to live with Doudou.

If Fei wants to visit her,

I won't stop her.

You can write these down in black and white.

Name your price.

Let me remind you,

this is the best result

we can get for Zhang Fei.

You're just a lawyer.

I'm not here to help all living beings.

You seem to have a prejudice against Zhang Yuan.

I have a problem with her.

I think she's a selfish mother.

Selfish,

she doesn't even want the compensation

she deserves.

Is this your selfishness?

Did Doudou allow her to make such a choice?

For the motherly love that touched her,

she had to make a choice that was most detrimental to her child,

Don't wear sympathy glasses.

Tell me,

If a patient with gradual freezing who can't work,

what kind of life can he give his child?

If Doudou follows the Wang family,

what kind of future can he have?

You're a mother,

you should know that, right?

Yes.

I'm a mother.

Of course I know.

But I think,

that's because you think

kidnapping someone with family ties,

is the most selfish choice.

Because these people only think about their own feelings.

Ignoring that anyone

has the right to choose their own life.

The temperature difference between morning and evening in Northeast China is very cold,

so I've prepared some thicker clothes for you.

You agreed to let me go to Northeast China?

You're right.

It's really a rare opportunity.

I'll take good care of

everything at home.

Yangyang, you don't have to worry.

She's grown up too.

You're sensible now.

That's right.

Look,

if I go to the northeast,

My salary will go up.

Then our family

will have a more relaxed life, right?

Am I right?

As long as you want to do it,

I'll support you.

Besides,

the traffic is so well developed now,

It only takes a few hours

to go back and forth.

Yangyang and I will visit you later,

Okay.

Take that with you.

Just in case.

I'm in good health,

so I don't need it

for a rainy day.

OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK.

Take it with you

Ms. Zhang Fei,

this is the divorce agreement

between you and my client, Mr. Wang Chengyuan,

If there's no problem,

please sign it.

I got a job.

Money,

I can pay you back.

I don't want a penny.

But I can't live without Doudou,

Ms. Zhang Fei.

Fei,

the most important thing for you right now is to take good care of yourself,

If you want to visit Doudou,

you can visit her anytime.

I'll take

good care of myself.

Take good care of yourself.

I know.

I'm a failure.

As a mother,

I seem to have never

taken good care of my daughter.

Yes,

Nurse?

Tutor,

if you have money, you can hire him.

But as a mother's company,

no one can replace her.

Me.

I don't want my daughter to grow up

feeling like her mom,

For such a little money,

I don't want her anymore.

Give up on her.

I really got a job.

Debt? I'll pay back

the debt you gave me little by little.

I will never give up on my daughter.

Ms. Zhang Fei,

although the custody of the child,

It's in the hands of my client, Mr. Wang,

but you, as the mother of the child,

How could I ask you to give up the baby?

Now that you've sent the child out of the country,

my client is in such a situation,

It's impossible to see the child again.

Motherly love can't be replaced.

I believe all of you here,

no one wants their child to grow up

without the memory of his mother.

Counsel,

you should help your client,

Make a rational judgment.

Instead of letting the client get emotional,

I'm not in charge of judging,

I'm just trying to fulfill

my client's wish.

That's all for today.

See you off.

Don't worry.

Goodbye.

Are you a lawyer?

Or a charity lawyer

is supposed to serve clients,

Zhang Fei is now working hard

for the future of her and her children,

And what about Wang Chengyuan?

But their marriage,

their family,

As a bargaining chip that can be sold.

When you and I took over the case,

we already knew that,

Now you're feeling too much,

but I'm not feeling too much,

Any normal person

would sympathize with Zhang Fei,

Just pretend that I'm abnormal.

Tell me,

what is the most important thing for Zhang Fei?

Doudou, of course.

Yes, she's alive.

She's suffering from gradual freezing.

And I owe you a lot of debts.

Tell me, how will she live in the future?

All I know is,

tell her to give up Doudou.

It's like letting her die.

What's wrong?

Good news and bad news.

Which one do you want to hear first?

Bad news. The bad news is that

Mr. Chen can't tolerate me anymore.

The way we think, the contrast

is too great.

What's the good news?

The good news is,

I found out that when Director Chen

went to Lucerne,

I don't have any reimbursement documents,

whether it's travel expenses,

Or the accommodation fee?

What kind of good news is that?

I did some research.

The route from Geneva to Lucerne

is only over 200 kilometers away.

It's so close.

It's impossible to fly.

Then I can only rent a car.

I've sent emails

to the rental companies

in Geneva and Lucerne.

I think there will be a reply soon.

You ordered takeout?

Didn't you order it yourself?

It's not like that.

I got it.

It must be from some suitor.

Please come in.

Lawyer Xu,

I have a few questions for you.

In my opinion,

you urgently need a delicious meal right now,

To inspire you.

Do you have a recommendation?

Follow me to open the door to the new world,

Lawyer Song,

Why are you so interested

in our team's case?

As it happens,

Lawyer Song wants to treat me to a big meal with you,

That's right.

I just asked you if you don't want to eat,

but it changes every ten minutes.

I wasn't hungry just now.

See you later.

I'll kill him later.

Thank you.

Don't worry. It's fine

if you don't kill him.

Lawyer Song has always been generous.

Well,

In our law firm, Lawyer Song

can be said to know everything,

She is hospitable

and can be called a model of a friend of women.

Order whatever you want.

It seems that I need to learn more from Lawyer Song.

Learn from each other.

You don't have to,

You have your own aura.

You know what?

Since you came to our group,

many male colleagues have asked me about you.

It seems that I should be happy.

But for someone like you,

the conditions should be very high.

Of course. He's

very picky.

Then I'd like to ask Mr. Xu,

how high are the criteria for choosing a mate?

No matter how high it is,

does it have anything to do with you?

I want a 299 lobster.

Waiter,

order more naturally.

-Okay. -Yes,

Yes.

Let's change our posture.

Come and go

that way, right?

Wait for me. Excuse me.

It's okay,

Okay,

This angle

is still the same direction?

Yeah, look in that direction. Yeah.

Okay.

Take a closer look. Yes,

yes.

For Doudou's sake,

Xiao Fei is trying to make a change.

I'm a mom, too.

I can understand her.

In fact, you can't change anything

by doing so.

I think you know

what I mean.

Do you remember my dad?

Yes,

Lawyer Chen Wenguang,

Since I was a child,

my father has arranged a path

for me to become a lawyer,

Enter the hall,

step by step,

to become a lawyer like him.

My father has been telling me

what to do all this time?

I shouldn't have done anything.

I always thought,

I was following the best path.

I was completely living in the greenhouse

until something happened to my dad.

Only then did I realize that

the comfort zone he created for me,

It completely broke

Mingtang,

And my family,

I need to get to know each other again.

So what I'm going through right now,

I can feel the same way.

Have you tried to think about it

from Doudou's point of view,

You're Doudou's father,

and also Xiao Fei's husband.

This family

exists because of the three of you.

None is dispensable.

I have to go back and discuss it with my mother.

Hello,

I'd like to inquire about an order for renting a car,

Because he received a traffic violation from a member.

On November 26th,

2019. Okay. Please give me his name.

His name is Chen Wenguang

and his passport number is,

EJ2601521

He received a traffic ticket

before returning the car.

Okay,

can you repeat your name and passport number?

Yes, of course. Name:

Chen Wenguang,

The passport number is

EJ2601521

Okay Wait a moment.

Okay, I found it.

The name of the last person who returned the car was Rachel Zhang,

Rachel Zhang,

Yes, ma'am.

Thank you so much for your help.

You're welcome,

Bye.

Rachel Zhang.

Good morning,

Mr. Xu. What are you doing here?

I'll take you to work.

I have a car,

I was trying to protect you.

If Lawyer Song acts like that every day,

I'll regret my decision.

It's too late to regret now.

Didn't you do well last night?

You didn't bother me the whole night.

What about mine?

You're chasing after her in love,

and keeping pace with her in her career.

See?

Four characters,

Shengli Group,

If I can follow this case to the end,

I'll keep up with you.

I'm looking forward to it. Get

in the car.

It won't happen again.

Let's talk about it next time.

Any news from the rental company?

I checked the people who rented cars in Geneva,

and they were all Director Chen,

But every time the car was returned,

it was a man

named Rachel Zhang,

Zhang Ruiqiu,

I've never heard Chen talk about this,

Let me ask Chen Ran again.

By the way,

that's another thing,

Shengli Group's bond dispute case.

Take a look.

Come with me to Shengli Group later,

Shengli Group

is in Mingtang now,

Only you

are the most suitable master

for this kind of case,

Come in.

This is the Shengli Group case

you asked for. The case is ready for you.

Give it all to Lawyer Xu.

We'll talk after you finish reading it.

Lawyer Xu is in charge.

Of course,

This kind of economic case

is Mr. Xu's strong suit.

Mr. Wang,

sorry to trouble you two.

Thank you.

He took on the arrears of painting rental for the art culture.

Later, you just need to tell Zhang Fei

about the child's arrangement.

Leave the rest to us.

Actually, I don't want Doudou to hate me even more

when he grows up.

Please

You're here.

The house is in a mess,

so there's no room for you to sit.

I won't sit down.

I've made up my mind.

During this period of time,

I'll bring Doudou back from my mom's house.

From now on, every Friday night,

I'll send Doudou to your place.

I'll pick it up on Sunday.

Or on Monday morning,

you can send her to school directly.

Okay,

Thank you, Chengyuan.

Thank you.

I don't think this result

is the best for Zhang Fei.

Don't you feel that she's happy?

How much is happiness worth?

She doesn't even have the most basic living security.

If we can

get more property for her.

Then her life will be more secure.

Do you think Zhang Fei's happiness now,

and her happiness

can be obtained with money?

She doesn't even have the most basic security.

How can we talk about happiness?

Happiness is only temporary.

By the way, Xiaoran,

there's something I haven't told you.

Xu Jie was specially hired by me from Qing'an City

to investigate your father's case.

Through this period of contact,

you should also know her well.

She is a very professional lawyer.

I have my own ideas.

She does have her own ideas.

In many cases,

we don't agree with each other,

But she

lacks the empathy you have.

And you?

She lacks the rationality and objectivity in her body.

Actually, in my opinion,

you two can completely complement each other.

I want to ask you,

about my dad's case,

Why did you invite her to investigate?

Based on what I know about Chen,

he did it to protect you.

I don't want you to get involved.

So?

What's wrong?

Do you think my dad really

took the money?

Xiaoran,

I've always trusted your dad.

There's no need for him to take such a risk.

Right?

You should trust him, too.

By the way,

Lawyer Xu

has found the latest clue of your father's case.

What clues?

Rachel Zhang.

Rachel Zhang.

Thank you.

For what?

Thank you for helping me

investigate my dad's case.

Director Li told you everything.

If you want to thank me, thank Director Li.

He asked me to come.

Director Li also cares about you.

About your father,

the more my family is,

the more afraid that you will be stressed and can't eat too much.

That's why he asked me to help you.

Thank you.

You're welcome.

According to Director Li,

about my dad's case,

You have a new clue.

Do you know Rachel Zhang?

I don't know him,

and I've never heard of him.

What did Zhou Bin tell you?

Judge Zhou means,

he will give priority to the interests of the workers.

If you don't file for bankruptcy liquidation as soon as possible,

he'll find someone else to file for bankruptcy liquidation.

If I help Shengli Group

with my own money,

If we advance the wages of some workers first,

will this matter be less urgent?

Yes.

But if you put your personal money into it,

bad debts will probably be formed.

After all, the profits of Shengli Group

are already very small.

This Shengli Group is Weiying's painstaking effort,

and I'm doing it for him.

I don't want to file for bankruptcy.

We've known each other for more than 30 years,

from schoolmates to partners,

Step by step forward.

If Weiying comes back

and sees that Shengli Group is gone,

Me,

I don't know how to face him.

Any news from Mr. Li?

I haven't been able to get in touch since I went to Switzerland.

He went to raise money.

So,

I have to hold on for a while.

This time,

I'm not only asking you to deal with Zhou Bin for me

but also asking you to evaluate it for me.

Other than filing for bankruptcy,

is there any other way?

It's hard.

You can have a try.

Master,

Director Li just came back from Shengli Group.

It seems that our law firm

is going to take this case.

What about Shengli Group's case?

It's a hot potato.

In the past two days, the news has been reporting

the problem of workers'wage arrears every day?

It's already been a big deal.

It caused a very bad social impact.

Yes,

take a look.

The higher authorities also attach great importance to it.

But if you don't handle this case well,

you will be held accountable.

Director Li,

you won't hand this case over to our team, right?

Let's see what happens.

How is the case of Shengli Group going?

Do you know Li Weiying?

He is a bold entrepreneur,

if you say with his character,

It's hard for me to believe that

I ran away to avoid debt,

Lin Guangshu said Li Weiying went to Switzerland

to raise money,

I'm going to Switzerland to raise money.

Looks like you have an imaginary enemy today.

If I fight so hard,

at least I can exert my strength here.

Because of Shengli Group's case,

it has nothing to do with the case.

Anyone can steal my case.

It's reasonable for Director Li

to hand over Shengli Group's case

to me.

I just don't want to face this kind of reasonable,

I know you are good at economic cases,

I know I'm just an intern lawyer.

Anyone can steal the source of my case,

but not you.

I can't tell. You have

a strong sense of self-esteem.

Song Xiu, I'm not comforting you,

but real life is like this,

As a colleague, I can rob you of your case,

and you can rob me of my case in the future,

Maybe even,

I can assure you.

This won't happen.

No one can guarantee it.

Even if we sign the contract,

there may be some changes.

At least I can assure you,

I will never stand against you.

I want to stand side by side with you.

Let's talk about it after beating me.

The above

is the summary of this month's work,

Next,

Director Li has a case

to discuss with you,

Everyone,

Li Weiying, the largest shareholder

and controller of Shengli Group,

Borrowing 800 million yuan from more than 30 entrepreneurs

with personal equity pledge.

He was classified as a dishonest person

because he was unable to repay the debt.

Now he has gone abroad to hide his debts.

Now the biggest debtor of Shengli Group,

Lin Guangshu,

Ask our firm to evaluate the bankruptcy plan.

Dear lawyers,

who wants to take over this case?

The influence and effectiveness of this case

are considerable.

Director,

leave this case to Team Two.

Tell me about your plan.

I know Li Weiying is in Switzerland right now,

We can find him.

Then ask him to come up with

a settlement plan that can be implemented,

All right,

I'll leave this case to Team Two.

Dismissed.

Lawyer Bai,

it's just a bankruptcy liquidation case.

Whether we can get the money in the end is up to be discussed.

If I'm not careful,

I'll be stuck in front of the house by the debt collectors.

My lady

even robbed a case like this.

love dearly

Are you free lately?

No. I just want to tell you.

What's wrong?

I'm not happy.

I was robbed.

What's there to be unhappy about?

For a special case,

you have to hand it over to a special person.

Besides,

Lawyer Xu is good at economic cases,

I can rest assured that I'll leave this case to her.

You're quite generous.

There's a pattern.

You're willing to assist me.

You can't say that you're willing to assist me.

In Master's words,

you still need to practice.

Okay,

I'll give you a chance.

I want you to practice.

Where's Director Tang?

There's a garage case over there.

Will you take it?

Director Tang,