Original subtitles

It's so cold outside.

What were you doing?

I kept calling you. Don’t you know how to answer the phone?

Sugar cane. Put this away.

This too.

God is Truth.

-God is Truth. -God is Truth.

I hope you got him ready!

Where are you from?

…and then when the congregation comes in,

they will come this way through this room, bow down here.

Parminder, oh my good boy, my Parmi.

I haven’t slept. I just want to host the prayers here, for your father!

We are here to help, Auntie.

Sandy, my wise girl.

Auntie, can’t we do this prayer at the temple?

No, no, no my boy, no!

My brother needs to hear the Guru’s pure words,

continuously for three days.

Auntie, drink water.

Manjit, Manjit, girl, my good girl, listen to me.

God is Truth. God is Truth.

It’s ok. It’s ok.

Oh, my sweet boy!

May you live well, stay well, have a long, long life.

Go.

You go, too, my good girl. You are a wise girl. Go. Go!

What are you still doing here? Go, go.

God is Truth.

Priest, quickly, before Mona returns, let’s start the prayers!

Then what can they do after that? First, let’s move everything,

Pick up that table. Priest, don’t spill my water.

Okay, take this table over there.

Pick up the cushions. Here, I will pass them to you. Here you go.

Where did you all go?

We went to a restaurant.

What’s wrong with her? Why is she falling everywhere?

Well, then keep going to restaurants to eat, why don’t you!

Auntie, shall I make us some tea? With a bit of ginger?

Ok, three minutes.

God protect you.

Auntie, I’ll do that.

I used to always take care of your father.

He used to remind me of a little doll.

You remind me so much of him.

You’re such a good boy.

Girl, get married, why are you determined to kill your father?

Cover your head.

No! Not in front of your father!

Why are you fighting in front of your father?

Parminder, what is this nonsense I am hearing?

Tell me, is this true? What nonsense is this?

What is this nonsense?

What is going on here? I don’t understand this family.

Amrit, bring him a pillow.

Poor thing, look how uncomfortable he is, with his bare arms.

This nurse doesn’t do anything all day!

I told them, children do the prayers.

Look, my brother is now conscious!

If we pray with a pure heart, God will always hear us.

See, he heard me.