Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,097 --> 00:00:03,907
[TENSE MUSIC]
2
00:00:03,908 --> 00:00:05,021
Eddie?
3
00:00:05,022 --> 00:00:07,154
Iris.
4
00:00:07,155 --> 00:00:09,460
I've missed you so much.
5
00:00:09,461 --> 00:00:11,419
This is not possible.
6
00:00:11,420 --> 00:00:12,550
You're... [GRUNTS]
7
00:00:12,551 --> 00:00:15,510
Whoa. You okay, babe?
8
00:00:15,511 --> 00:00:18,339
You look a little flushed.
9
00:00:18,340 --> 00:00:19,644
Yep, that's a fever.
10
00:00:19,645 --> 00:00:21,559
Can I get you something? Some water?
11
00:00:21,560 --> 00:00:22,647
No, I'm fine.
12
00:00:22,648 --> 00:00:24,345
No, I know what you need.
13
00:00:24,346 --> 00:00:27,391
Your favorite: chamomile tea.
14
00:00:27,392 --> 00:00:28,958
Oh, and don't worry.
15
00:00:28,959 --> 00:00:30,655
I know I've been gone a long time,
16
00:00:30,656 --> 00:00:36,357
but I'm not leaving till you're all better.
17
00:00:36,358 --> 00:00:38,054
Okay?
18
00:00:38,055 --> 00:00:39,926
Uh, Iris?
19
00:00:39,927 --> 00:00:43,233
Why is there an attractive,
blond man in your kitchen?
20
00:00:43,234 --> 00:00:44,539
Oh, hey.
21
00:00:44,540 --> 00:00:47,977
I'm Eddie. Eddie Thawne.
22
00:00:47,978 --> 00:00:49,371
Iris' fiancé.
23
00:00:50,720 --> 00:00:53,941
[TEA KETTLE WHISTLING]
24
00:01:00,251 --> 00:01:03,340
[HEROIC MUSIC]
25
00:01:03,341 --> 00:01:10,566
♪
26
00:01:17,703 --> 00:01:20,531
CCPD has ordered a citywide curfew
27
00:01:20,532 --> 00:01:23,534
after the shocking massacre
that happened earlier tonight.
28
00:01:23,535 --> 00:01:26,973
The mysterious assailant
remains currently at large...
29
00:01:26,974 --> 00:01:28,975
No sign of Deathstorm anywhere.
30
00:01:28,976 --> 00:01:30,890
- How's it going here?
- Good.
31
00:01:30,891 --> 00:01:33,762
The Mental Augmentation Chamber
is just like I remembered,
32
00:01:33,763 --> 00:01:35,459
not that I could forget six weeks
33
00:01:35,460 --> 00:01:36,547
of living inside this thing.
34
00:01:36,548 --> 00:01:37,809
So we're seriously
35
00:01:37,810 --> 00:01:40,073
gonna turn Frost into an Anti-Deathstorm?
36
00:01:40,074 --> 00:01:42,162
We-we know Deathstorm is made up
37
00:01:42,163 --> 00:01:46,122
of pure thermodynamic energy,
so we use the M.A.C.
38
00:01:46,123 --> 00:01:48,516
to harness particles from its home dimension
39
00:01:48,517 --> 00:01:51,911
and then beam them into your consciousness.
40
00:01:51,912 --> 00:01:53,956
The reaction should transform Frost's body
41
00:01:53,957 --> 00:01:56,176
into a being like Deathstorm.
42
00:01:56,177 --> 00:01:59,135
You'll be able to create fire,
defy gravity...
43
00:01:59,136 --> 00:02:01,268
And consume Deathstorm's fuel source.
44
00:02:01,269 --> 00:02:04,749
Once you absorb all that "grief
energy" out of Deathstorm...
45
00:02:04,750 --> 00:02:07,448
I'll be able to snuff him out for good.
46
00:02:07,449 --> 00:02:08,971
Well, it's official,
47
00:02:08,972 --> 00:02:11,278
this is the craziest plan we've ever had.
48
00:02:11,279 --> 00:02:12,714
Then let's get crazy,
49
00:02:12,715 --> 00:02:14,063
'cause I'm not letting that Skeletor
50
00:02:14,064 --> 00:02:15,978
put another bony finger on my sister.
51
00:02:15,979 --> 00:02:18,154
I just gotta finish
the M.A.C.'s cryo-circuits,
52
00:02:18,155 --> 00:02:19,677
and we should be good to go.
53
00:02:19,678 --> 00:02:21,201
Guys, I need you in the Med Lab.
54
00:02:21,202 --> 00:02:22,464
It's Caitlin.
55
00:02:24,814 --> 00:02:26,293
- Is she okay?
- I don't know.
56
00:02:26,294 --> 00:02:28,991
Her biometrics are stable, but I just felt
57
00:02:28,992 --> 00:02:32,560
another huge wave of grief from her.
58
00:02:32,561 --> 00:02:34,562
I just keep picturing Dad dying.
59
00:02:34,563 --> 00:02:37,478
It's all I can see, over and over again.
60
00:02:37,479 --> 00:02:39,262
Him on the floor...
61
00:02:39,263 --> 00:02:40,698
What is wrong with her?
62
00:02:40,699 --> 00:02:42,918
Remember, when Deathstorm took Caitlin,
63
00:02:42,919 --> 00:02:44,964
it was trying to change her
into something else...
64
00:02:44,965 --> 00:02:47,836
its bride... but it still needs
her to experience more grief
65
00:02:47,837 --> 00:02:49,316
before the transformation is complete.
66
00:02:49,317 --> 00:02:51,274
It must've dialed up
one of her worst memories.
67
00:02:51,275 --> 00:02:53,668
You're gonna be okay. We've got a plan.
68
00:02:53,669 --> 00:02:55,017
What if it doesn't work?
69
00:02:55,018 --> 00:02:56,671
What if I'm stuck like this forever?
70
00:02:56,672 --> 00:02:58,847
Don't even think like that.
71
00:02:58,848 --> 00:03:00,981
Just get some rest, and
I'll be here when you wake up.
72
00:03:03,592 --> 00:03:06,072
How much longer until Chester
has the cryo-circuit ready?
73
00:03:06,073 --> 00:03:08,857
I'm not sure. Maybe an hour.
74
00:03:08,858 --> 00:03:10,554
We don't have that kind of time.
75
00:03:10,555 --> 00:03:12,035
I'm gonna call backup.
76
00:03:15,691 --> 00:03:17,692
We still need to find Deathstorm.
77
00:03:17,693 --> 00:03:20,042
- I know.
- Can you feel anything?
78
00:03:20,043 --> 00:03:23,525
No. It's like he's disappeared.
79
00:03:26,267 --> 00:03:29,399
♪ Capacitor's connected to the inductor ♪
80
00:03:29,400 --> 00:03:32,881
♪ Inductor's connected to the cryo-circuit ♪
81
00:03:32,882 --> 00:03:34,709
♪ The cryo-circuit's connected to the... ♪
82
00:03:34,710 --> 00:03:37,625
[LIGHTS SHUT OFF]
83
00:03:37,626 --> 00:03:39,322
Oh, frak me.
84
00:03:39,323 --> 00:03:42,325
[OVERLAPPING VOICES]
85
00:03:42,326 --> 00:03:45,328
[OMINOUS MUSIC]
86
00:03:45,329 --> 00:03:47,896
♪
87
00:03:47,897 --> 00:03:51,074
[OVERLAPPING VOICES]
88
00:03:53,207 --> 00:03:54,599
[ELECTRICITY CRACKLES]
89
00:03:56,993 --> 00:03:58,776
I still haven't identified the cause
90
00:03:58,777 --> 00:04:01,127
of Iris West-Allen's temporal ailment.
91
00:04:01,128 --> 00:04:03,825
Okay. Keep trying, Gideon.
92
00:04:03,826 --> 00:04:06,132
In the meantime, could you run a search
93
00:04:06,133 --> 00:04:08,047
for any extra-dimensional energies
94
00:04:08,048 --> 00:04:10,310
or cold fusion anomalies in the area?
95
00:04:10,311 --> 00:04:11,876
Of course, Barry Allen.
96
00:04:11,877 --> 00:04:13,356
Search... [HOLOGRAM FRITZES]
97
00:04:13,357 --> 00:04:15,750
[UNSETTLING MUSIC]
98
00:04:15,751 --> 00:04:17,708
- Gideon?
- [ELECTRONICS POWER DOWN]
99
00:04:17,709 --> 00:04:24,934
♪
100
00:04:26,327 --> 00:04:28,284
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
101
00:04:28,285 --> 00:04:30,809
- He's here.
- Actually, I'm everywhere.
102
00:04:33,203 --> 00:04:35,770
And nowhere.
103
00:04:35,771 --> 00:04:38,947
I was born a long time ago...
104
00:04:38,948 --> 00:04:42,385
before Maltus, before the stars,
105
00:04:42,386 --> 00:04:46,042
during that lonely, blackest of nights.
106
00:04:48,479 --> 00:04:52,962
I was there when the first
gas cloud sank and collapsed.
107
00:04:54,529 --> 00:04:56,486
I was there when the first beings drew
108
00:04:56,487 --> 00:05:00,186
their final, hissing breaths.
109
00:05:00,187 --> 00:05:02,275
I am decline.
110
00:05:02,276 --> 00:05:04,103
I am entropy.
111
00:05:04,104 --> 00:05:07,845
I am the master of death
and all of its inhabitants.
112
00:05:07,846 --> 00:05:10,848
[DRAMATIC MUSIC]
113
00:05:10,849 --> 00:05:16,811
♪
114
00:05:16,812 --> 00:05:19,771
Oh, my beautiful boy.
115
00:05:26,474 --> 00:05:28,866
Guys, it's my dad.
116
00:05:28,867 --> 00:05:29,867
He's back.
117
00:05:29,868 --> 00:05:30,955
Esperanza's here.
118
00:05:30,956 --> 00:05:31,956
I need backup...
119
00:05:31,957 --> 00:05:33,610
[MONITOR FRITZES]
120
00:05:33,611 --> 00:05:35,351
[EXHALES SHARPLY] That's better.
121
00:05:35,352 --> 00:05:38,659
Where I'm from, there's not so much noise.
122
00:05:38,660 --> 00:05:41,531
If you take one step toward Caity,
123
00:05:41,532 --> 00:05:44,230
I will send you back
to the hell you came from.
124
00:05:44,231 --> 00:05:47,494
Oh, my home is much farther than Hell.
125
00:05:47,495 --> 00:05:49,800
It's a lonely place,
126
00:05:49,801 --> 00:05:53,500
or at least it was until
Ronnie died in the Singularity.
127
00:05:53,501 --> 00:05:55,893
His mind found me,
128
00:05:55,894 --> 00:05:57,678
his grief became my hunger,
129
00:05:57,679 --> 00:06:00,784
and his love became my guiding light.
130
00:06:00,786 --> 00:06:04,267
So, you're trying to take
my sister 'cause you're lonely?
131
00:06:04,268 --> 00:06:06,808
Ronnie's feelings showed me
how to end my suffering.
132
00:06:06,854 --> 00:06:08,419
I'll show you suffering.
133
00:06:08,420 --> 00:06:11,422
[TENSE MUSIC]
134
00:06:11,423 --> 00:06:13,685
♪
135
00:06:13,686 --> 00:06:17,821
You can't hurt me, but
you're still fighting back...
136
00:06:19,301 --> 00:06:21,302
just like your father intended.
137
00:06:21,303 --> 00:06:22,783
[ICE SHATTERS]
138
00:06:24,567 --> 00:06:26,960
So what, you got my dad
hiding in some other room
139
00:06:26,961 --> 00:06:29,397
so you can sic his grief ghost on me?
140
00:06:29,398 --> 00:06:33,009
My phantoms only appear
to those who can grieve them,
141
00:06:33,010 --> 00:06:35,664
which is why you won't
be having any visitors.
142
00:06:35,665 --> 00:06:38,319
- What the hell does that mean?
- It's simple.
143
00:06:38,320 --> 00:06:42,062
You don't have anyone to grieve
because your grief isn't real.
144
00:06:42,063 --> 00:06:44,238
Hmm, I wish I knew that all those nights
145
00:06:44,239 --> 00:06:47,371
I was drinking away my pain
at O'Shaughnessy's.
146
00:06:47,372 --> 00:06:50,810
The sadness you've
experienced in your existence
147
00:06:50,811 --> 00:06:52,507
is just a copy,
148
00:06:52,508 --> 00:06:55,684
an echo of real emotion.
149
00:06:55,685 --> 00:06:58,252
Like all of your feelings.
150
00:06:58,253 --> 00:06:59,862
Like you.
151
00:06:59,863 --> 00:07:01,342
[SCOFFS] You're so full of it.
152
00:07:01,343 --> 00:07:05,128
Then why can't I sense
any loss inside your mind?
153
00:07:05,129 --> 00:07:07,609
Why can't I smell those hormones
154
00:07:07,610 --> 00:07:10,699
dancing along your neural receptors?
155
00:07:10,700 --> 00:07:13,789
It's because when Thomas
built you in his lab,
156
00:07:13,790 --> 00:07:16,748
he gave you everything
you'd need to protect Caitlin...
157
00:07:16,749 --> 00:07:21,101
cryo-kineticism, healing, rage...
158
00:07:21,102 --> 00:07:23,277
but as for the rest of you,
159
00:07:23,278 --> 00:07:25,279
he just copied what was inside her.
160
00:07:25,280 --> 00:07:27,890
He cloned a few scraps of her feelings,
161
00:07:27,891 --> 00:07:30,110
tinkered with her personality traits,
162
00:07:30,111 --> 00:07:33,940
but he never gave you
any authentic emotions.
163
00:07:33,941 --> 00:07:38,901
He never built you your own
consciousness, your own soul.
164
00:07:38,902 --> 00:07:41,382
- That's not true.
- Grief and pain.
165
00:07:41,383 --> 00:07:43,993
Those are the things
that make people truly alive,
166
00:07:43,994 --> 00:07:47,083
- and you don't have them.
- Shut up.
167
00:07:47,084 --> 00:07:50,043
Because you are not a real person.
168
00:07:50,044 --> 00:07:52,393
You're a faulty experiment, a broken mirror
169
00:07:52,394 --> 00:07:54,656
who can't aid me
in my cause like the others.
170
00:07:54,657 --> 00:07:56,614
I said, shut the hell up!
171
00:07:56,615 --> 00:07:59,617
[OMINOUS MUSIC]
172
00:07:59,618 --> 00:08:01,837
♪
173
00:08:01,838 --> 00:08:04,100
[ZAPS]
174
00:08:04,101 --> 00:08:06,450
- [PANTING]
- Come on! Come on!
175
00:08:06,451 --> 00:08:07,496
In here!
176
00:08:09,628 --> 00:08:13,066
[DOOR WHIRRING SHUT]
177
00:08:13,067 --> 00:08:14,545
- [ZAP]
- [GASPS]
178
00:08:14,546 --> 00:08:16,330
Let me guess, your ghost dad is back too?
179
00:08:16,331 --> 00:08:18,071
Oh, yeah. I lost him in the hall.
180
00:08:18,072 --> 00:08:19,420
Wait, I-I don't get it.
181
00:08:19,421 --> 00:08:20,987
These things can walk through walls.
182
00:08:20,988 --> 00:08:22,249
Why the hell aren't they coming in here?
183
00:08:22,250 --> 00:08:23,598
I don't know, but is it getting
184
00:08:23,599 --> 00:08:25,600
- kind of toasty in here?
- Yeah.
185
00:08:25,601 --> 00:08:27,994
[DOOR LATCH FRITZING]
186
00:08:27,995 --> 00:08:30,779
Oh, crap, the doors.
187
00:08:30,780 --> 00:08:32,477
There's-there's no way out.
188
00:08:34,088 --> 00:08:35,871
They chased us in here on purpose.
189
00:08:35,872 --> 00:08:38,874
[TENSE MUSIC]
190
00:08:38,875 --> 00:08:40,789
♪
191
00:08:40,790 --> 00:08:42,139
No, this isn't real.
192
00:08:44,620 --> 00:08:46,273
You're not my mom.
193
00:08:46,274 --> 00:08:47,311
[SIZZLES]
194
00:08:47,313 --> 00:08:50,277
[CRIES OUT IN PAIN]
195
00:08:50,278 --> 00:08:52,715
- Please, sweetie, stop.
- You're gonna hurt yourself.
196
00:08:54,412 --> 00:08:57,110
This is just another manipulation.
197
00:08:57,111 --> 00:09:00,243
You're some part of Deathstorm
trying to screw with my head.
198
00:09:00,244 --> 00:09:01,462
Why would you say this about me?
199
00:09:01,463 --> 00:09:03,681
- I'm your mom...
- No, you're not!
200
00:09:03,682 --> 00:09:04,987
I came here to help you
201
00:09:04,988 --> 00:09:07,034
because I love you, oh, so much.
202
00:09:08,949 --> 00:09:11,341
You have to believe me.
203
00:09:11,342 --> 00:09:15,650
I've been watching you, your life,
204
00:09:15,651 --> 00:09:18,653
what's happening to Iris.
205
00:09:18,654 --> 00:09:21,047
There's no cure for her temporal sickness,
206
00:09:21,048 --> 00:09:23,049
no secret answer.
207
00:09:23,050 --> 00:09:26,878
You're going to lose her, forever.
208
00:09:26,879 --> 00:09:28,445
That's not true.
209
00:09:28,446 --> 00:09:30,839
Her condition's stabilizing.
I can still save her.
210
00:09:30,840 --> 00:09:32,972
Like you saved me?
211
00:09:32,973 --> 00:09:35,148
I'm trying to warn you, Barry.
212
00:09:35,149 --> 00:09:37,672
You can't have a family.
213
00:09:37,673 --> 00:09:41,284
Your father died, I died,
214
00:09:41,285 --> 00:09:44,809
and now your poor, sick wife
is gonna die too.
215
00:09:44,810 --> 00:09:47,116
And there's nothing you can do to stop it.
216
00:09:47,117 --> 00:09:50,729
[FOREBODING MUSIC]
217
00:09:56,779 --> 00:09:58,301
Sure I can't get you a cup?
218
00:09:58,302 --> 00:10:01,870
Oh. No, thank you...
219
00:10:01,871 --> 00:10:03,177
Eddie.
220
00:10:05,875 --> 00:10:10,357
Um, you know what sounds great right now?
221
00:10:10,358 --> 00:10:12,707
- Some soup!
- Soup? Really?
222
00:10:12,708 --> 00:10:14,056
Why don't I whip up some
223
00:10:14,057 --> 00:10:15,579
of Uncle Robern's famous chicken noodle?
224
00:10:15,580 --> 00:10:17,755
Oh, yeah. Yummy, babe.
225
00:10:17,756 --> 00:10:20,411
Okay, I'm gonna need some chicken stock.
226
00:10:22,065 --> 00:10:27,287
Um, you know what
would be great with that too?
227
00:10:27,288 --> 00:10:29,071
Some chipotle chilies.
228
00:10:29,072 --> 00:10:31,160
Yummy. Do we have any?
229
00:10:31,161 --> 00:10:33,249
Uh, yeah, I'm sure they're in there.
230
00:10:33,250 --> 00:10:35,904
- Just keep looking.
- [SIGHS]
231
00:10:35,905 --> 00:10:38,038
Nope, not seeing any chilies.
232
00:10:39,561 --> 00:10:41,649
But I do see you, Sue Dearbon.
233
00:10:41,650 --> 00:10:42,824
- [SIZZLES]
- Ahh!
234
00:10:42,825 --> 00:10:44,130
Come on. Let's go.
235
00:10:44,131 --> 00:10:47,394
[DRAMATIC MUSIC]
236
00:10:47,395 --> 00:10:48,743
- [SIZZLES]
- Ahh!
237
00:10:48,744 --> 00:10:50,701
[GROANS]
238
00:10:50,702 --> 00:10:53,139
Come on, guys.
239
00:10:53,140 --> 00:10:57,099
You know nobody's leaving
till Iris is all better.
240
00:10:57,100 --> 00:11:00,102
[UNSETTLING MUSIC]
241
00:11:00,103 --> 00:11:01,799
♪
242
00:11:01,800 --> 00:11:04,106
The team's trapped. How's Caity doing?
243
00:11:04,107 --> 00:11:09,111
It feels like she's getting
worse, and I have no idea why.
244
00:11:09,112 --> 00:11:11,853
Oh, God. There's something coming.
245
00:11:11,854 --> 00:11:15,161
- Okay. Hold on, ma'am.
- Ah, It's more grief.
246
00:11:15,162 --> 00:11:16,249
[TENSE MUSIC]
247
00:11:16,250 --> 00:11:17,989
- Ma'am.
- Caity, no.
248
00:11:17,990 --> 00:11:18,990
[GROANS]
249
00:11:18,991 --> 00:11:21,776
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
250
00:11:21,777 --> 00:11:24,779
Her vitals are spiking and she's burning up.
251
00:11:24,780 --> 00:11:27,434
She keeps changing
and Deathstorm is nowhere near.
252
00:11:27,435 --> 00:11:30,959
No, it's not Deathstorm.
253
00:11:30,960 --> 00:11:33,135
I've felt this grief before.
It's the team's.
254
00:11:33,136 --> 00:11:39,272
It's Barry's, and Allegra's,
and Chester's, and even Iris.
255
00:11:39,273 --> 00:11:43,406
I can feel all of their pain
and their sadness
256
00:11:43,407 --> 00:11:47,542
flooding out of them
and pouring into Caitlin.
257
00:11:49,283 --> 00:11:50,979
That's why he sent the ghosts after them.
258
00:11:50,980 --> 00:11:54,200
The more grief they feel,
the more goes into Caity.
259
00:11:54,201 --> 00:11:56,158
And the sooner she becomes his bride.
260
00:11:56,159 --> 00:11:57,378
[LOWLY] Burn.
261
00:11:58,292 --> 00:12:03,034
Burn for home.
262
00:12:03,035 --> 00:12:06,604
♪
263
00:12:12,480 --> 00:12:14,307
Please tell me you can
do something stop this grief,
264
00:12:14,308 --> 00:12:16,396
or you can use your powers
to help her somehow.
265
00:12:16,397 --> 00:12:19,312
Frost, I am sure as hell gonna try.
266
00:12:19,313 --> 00:12:21,357
Everybody decent?
267
00:12:21,358 --> 00:12:23,011
Oh, finally. What took you so long?
268
00:12:23,012 --> 00:12:24,969
Hey, the cryogenics
department at Fast Track Labs
269
00:12:24,970 --> 00:12:26,623
has really improved their security recently,
270
00:12:26,624 --> 00:12:28,408
just not as much as they thought.
271
00:12:28,409 --> 00:12:31,846
And voilà, madame,
your very own cryo-circuit.
272
00:12:31,847 --> 00:12:34,327
Wow, you must be the infamous Mark.
273
00:12:34,328 --> 00:12:36,503
[CHUCKLES] This baby here
274
00:12:36,504 --> 00:12:38,200
should modify the M.A.C., no problem,
275
00:12:38,201 --> 00:12:41,334
and then we can temporarily
transform you into...
276
00:12:41,335 --> 00:12:43,031
Sorry, what are we
transforming you into again?
277
00:12:43,032 --> 00:12:45,990
- The Anti-Deathstorm.
- Right.
278
00:12:45,991 --> 00:12:48,776
Man, you kids on Team Flash
do some crazy stuff.
279
00:12:48,777 --> 00:12:51,605
[GROANS]
280
00:12:51,606 --> 00:12:53,346
Is Caitlin gonna be okay?
281
00:12:53,347 --> 00:12:55,696
Yes, as soon as we get the M.A.C. working.
282
00:12:55,697 --> 00:12:56,741
Let's go.
283
00:12:58,961 --> 00:13:00,440
I got her.
284
00:13:00,441 --> 00:13:03,443
[TENSE MUSIC]
285
00:13:03,444 --> 00:13:05,663
♪
286
00:13:10,102 --> 00:13:12,060
[SIGHS] Okay.
287
00:13:12,061 --> 00:13:14,845
Trying to blast a hole in the door is out.
288
00:13:14,846 --> 00:13:17,196
What the frak is this thing
made of, titanium?
289
00:13:17,197 --> 00:13:18,936
Actually, yes,
290
00:13:18,937 --> 00:13:23,724
and all of my tech just bricked
from the heat.
291
00:13:23,725 --> 00:13:27,510
And then, the thermostat died at...
292
00:13:27,511 --> 00:13:29,904
[SIGHS] 137.
293
00:13:29,905 --> 00:13:32,646
Great, so not only are we trapped in here,
294
00:13:32,647 --> 00:13:34,343
but we don't know how hot it is?
295
00:13:34,344 --> 00:13:38,347
Humans don't go hyperthermic
till 200 degrees Fahrenheit,
296
00:13:38,348 --> 00:13:40,567
give or take, which means that...
297
00:13:40,568 --> 00:13:42,308
You've got about 20 minutes.
298
00:13:42,309 --> 00:13:44,875
[DRAMATIC MUSIC]
299
00:13:44,876 --> 00:13:47,443
When your internal temperature
reaches 105 degrees,
300
00:13:47,444 --> 00:13:49,576
blood flow starts to decrease.
301
00:13:49,577 --> 00:13:52,056
At 107, organs fail
and brain function slows.
302
00:13:52,057 --> 00:13:57,105
By about 109, you'll believe in quitting.
303
00:13:57,106 --> 00:13:58,715
Don't listen to him, Chuck.
304
00:13:58,716 --> 00:14:02,241
Nothing he says means anything.
305
00:14:02,242 --> 00:14:04,025
"Chuck"?
306
00:14:04,026 --> 00:14:06,332
You let her call you that?
307
00:14:06,333 --> 00:14:10,336
No. No, she's right. You're not real.
308
00:14:10,337 --> 00:14:12,469
I'm getting that door open.
309
00:14:15,124 --> 00:14:17,560
Why do we love science, Chester?
310
00:14:17,561 --> 00:14:21,129
Because regardless of who's
conducting the experiment,
311
00:14:21,130 --> 00:14:23,218
the results are right and wrong,
312
00:14:23,219 --> 00:14:24,829
black and white...
313
00:14:26,657 --> 00:14:29,485
just like this situation.
314
00:14:29,486 --> 00:14:32,794
Whether I'm real or not,
you care about each other.
315
00:14:34,535 --> 00:14:38,582
And here you are, trapped in a room...
316
00:14:41,281 --> 00:14:43,631
forced to watch each other die.
317
00:14:47,156 --> 00:14:48,636
And when you do...
318
00:14:51,160 --> 00:14:55,468
[SPEAKING SPANISH]
319
00:14:55,469 --> 00:15:01,778
♪
320
00:15:01,779 --> 00:15:04,999
I'm-I'm done with your games.
321
00:15:05,000 --> 00:15:08,132
You could burn me alive
right now, but you won't.
322
00:15:08,133 --> 00:15:11,266
- So tell me, what do you want?
- I want to prepare you, Barry.
323
00:15:11,267 --> 00:15:14,835
Iris' impending death won't
just mean that she's gone.
324
00:15:14,836 --> 00:15:18,012
It will mean that Nora and Bart
will never exist.
325
00:15:18,013 --> 00:15:20,057
[DRAMATIC MUSICAL STING]
326
00:15:20,058 --> 00:15:22,408
I'm not trying to be cruel,
327
00:15:22,409 --> 00:15:26,630
but the truth is, your legacy isn't heroism.
328
00:15:29,241 --> 00:15:30,852
It's heartbreak.
329
00:15:32,854 --> 00:15:36,857
You know what people
like you will never understand?
330
00:15:36,858 --> 00:15:41,992
Love is a strength, not a liability.
331
00:15:41,993 --> 00:15:44,647
The heartbreak that I've suffered?
332
00:15:44,648 --> 00:15:47,302
The people I've lost?
333
00:15:47,303 --> 00:15:50,523
They don't hold me back.
334
00:15:50,524 --> 00:15:53,830
They make me fight that much harder,
335
00:15:53,831 --> 00:15:55,266
and I'm gonna fight for Iris.
336
00:15:55,267 --> 00:15:57,094
Then why didn't you fight for me?
337
00:15:57,095 --> 00:16:00,228
Why did you stand by while
Thawne stabbed me in the gut?
338
00:16:00,229 --> 00:16:03,231
Thawne didn't kill you!
339
00:16:03,232 --> 00:16:07,148
He killed my mom.
340
00:16:07,149 --> 00:16:12,023
And as much as it hurt,
I have accepted her death.
341
00:16:14,461 --> 00:16:16,244
And what about the rest of them?
342
00:16:16,245 --> 00:16:17,724
[SINISTER MUSIC]
343
00:16:17,725 --> 00:16:19,465
- Your mother and I love...
- No!
344
00:16:19,466 --> 00:16:21,902
Thank you for everything.
345
00:16:21,903 --> 00:16:25,514
- [SCREAMS]
- [OVERLAPPING VOICES]
346
00:16:25,515 --> 00:16:27,255
Have you accepted all their deaths too?
347
00:16:27,256 --> 00:16:29,344
[SCREAMING]
348
00:16:29,345 --> 00:16:31,085
Barry told us about Deathstorm
349
00:16:31,086 --> 00:16:33,130
and the ghost he sent after Chester.
350
00:16:33,131 --> 00:16:35,698
You're one of those apparitions, aren't you?
351
00:16:35,699 --> 00:16:38,527
And where's your precious Barry now?
352
00:16:38,528 --> 00:16:42,183
Nowhere to be found, as usual,
353
00:16:42,184 --> 00:16:46,535
while you're laid up in here,
waiting to die.
354
00:16:46,536 --> 00:16:49,233
Iris is not going to die.
355
00:16:49,234 --> 00:16:50,583
Trust me.
356
00:16:50,584 --> 00:16:54,936
As a dead man myself, she's toast.
357
00:16:56,590 --> 00:16:59,809
And she knows it.
358
00:16:59,810 --> 00:17:02,203
Just like I knew. [GUNSHOT]
359
00:17:02,204 --> 00:17:05,249
I thought my sacrifice would mean something.
360
00:17:05,250 --> 00:17:09,123
That I could erase the
Reverse Flash from existence.
361
00:17:09,124 --> 00:17:14,085
That, finally, I could be a hero.
362
00:17:15,739 --> 00:17:18,219
But then Eobard Thawne came back,
363
00:17:18,220 --> 00:17:24,530
again, and again, and again, and again.
364
00:17:24,531 --> 00:17:29,449
What I did didn't matter at all.
365
00:17:31,320 --> 00:17:34,714
I died for nothing,
366
00:17:34,715 --> 00:17:37,804
and now you've made the same mistake.
367
00:17:37,805 --> 00:17:39,849
You sacrificed yourself for nothing.
368
00:17:39,850 --> 00:17:44,811
I saved Barry, and I helped stop Armageddon.
369
00:17:44,812 --> 00:17:46,943
And then, what happened?
370
00:17:46,944 --> 00:17:48,597
The timeline got reset, but you're
371
00:17:48,598 --> 00:17:51,382
still suffering the consequences.
372
00:17:51,383 --> 00:17:52,906
Can't you see?
373
00:17:52,907 --> 00:17:55,778
Your death is gonna be
just as pointless as mine.
374
00:17:55,779 --> 00:17:58,999
[OMINOUS MUSIC]
375
00:17:59,000 --> 00:18:00,609
♪
376
00:18:00,610 --> 00:18:03,656
Something's wrong.
377
00:18:03,657 --> 00:18:06,615
Why are you...
378
00:18:06,616 --> 00:18:08,182
happy?
379
00:18:08,183 --> 00:18:09,357
Who, me?
380
00:18:09,358 --> 00:18:11,533
Oh, well, that's easy.
381
00:18:11,534 --> 00:18:15,711
I'm young, I'm rich, I'm a total dime.
382
00:18:15,712 --> 00:18:17,800
Oh, and before you so rudely destroyed
383
00:18:17,801 --> 00:18:20,237
another one of my brand new phones,
384
00:18:20,238 --> 00:18:21,761
I hit the panic button.
385
00:18:21,762 --> 00:18:24,067
Hey, Detective Pretty Boy.
386
00:18:24,068 --> 00:18:26,156
[BLASTS]
387
00:18:26,157 --> 00:18:27,854
Come on, before it wears off.
388
00:18:27,855 --> 00:18:28,954
Come on!
389
00:18:28,956 --> 00:18:31,684
[SUSPENSEFUL MUSIC]
390
00:18:31,685 --> 00:18:32,685
♪
391
00:18:32,686 --> 00:18:35,557
Nana?
392
00:18:35,558 --> 00:18:38,212
No! Please don't go!
393
00:18:38,213 --> 00:18:39,692
Chyre?
394
00:18:39,693 --> 00:18:42,259
Chyre, hold on, man. Please.
395
00:18:42,260 --> 00:18:43,696
Chyre...
396
00:18:43,697 --> 00:18:45,436
What did you do to them?
397
00:18:45,437 --> 00:18:48,352
I showed them the deaths
of the people they love.
398
00:18:48,353 --> 00:18:50,354
[OVERLAPPING VOICES]
399
00:18:50,355 --> 00:18:53,793
And now, with the help of their grief,
400
00:18:53,794 --> 00:18:56,709
the bride's transformation will be complete.
401
00:18:56,710 --> 00:18:59,539
♪
402
00:19:01,715 --> 00:19:04,325
All right, cryo-circuit is functional,
403
00:19:04,326 --> 00:19:06,066
ready to merge your cold fusion cells
404
00:19:06,067 --> 00:19:08,721
with Douche-Storm's dimensional particles.
405
00:19:08,722 --> 00:19:12,594
[DRAMATIC MUSIC]
406
00:19:12,595 --> 00:19:13,943
This has to work.
407
00:19:13,944 --> 00:19:16,642
Hey, master cryo-geneticist over here,
408
00:19:16,643 --> 00:19:18,208
not just a pretty face.
409
00:19:18,209 --> 00:19:19,470
Trust me.
410
00:19:19,471 --> 00:19:21,951
Okay, cryo-circuit is alive.
411
00:19:21,952 --> 00:19:24,650
Activating augmentation receptors.
412
00:19:24,651 --> 00:19:27,653
[MACHINE POWERING UP]
413
00:19:27,654 --> 00:19:28,871
♪
414
00:19:28,872 --> 00:19:31,353
Deploying dimensional particles.
415
00:19:33,442 --> 00:19:36,663
[CRIES OUT]
416
00:19:38,752 --> 00:19:40,580
[COMPUTER BEEPS]
417
00:19:42,364 --> 00:19:44,018
[GROANS]
418
00:19:45,541 --> 00:19:47,455
Hey, are you okay?
419
00:19:47,456 --> 00:19:49,457
Did it work?
420
00:19:49,458 --> 00:19:51,024
Are you Anti-Deathstorm?
421
00:19:51,025 --> 00:19:52,765
Only one way to find out.
422
00:19:52,766 --> 00:19:55,768
[DRAMATIC MUSIC]
423
00:19:55,769 --> 00:20:02,122
♪
424
00:20:02,123 --> 00:20:04,124
- [SIGHS]
- What's wrong?
425
00:20:04,125 --> 00:20:07,736
I'm just me. No fire powers, no nothing.
426
00:20:07,737 --> 00:20:09,956
This stupid machine didn't work.
427
00:20:09,957 --> 00:20:11,697
Well, I mean, that doesn't make sense.
428
00:20:11,698 --> 00:20:14,656
It should work on anyone... any organism
429
00:20:14,657 --> 00:20:17,616
or sentient being with a consciousness.
430
00:20:17,617 --> 00:20:20,227
Or anyone who's truly alive.
431
00:20:20,228 --> 00:20:21,794
[MUSIC SWELLS]
432
00:20:21,795 --> 00:20:23,491
I guess we know what the issue is here then.
433
00:20:23,492 --> 00:20:25,449
♪
434
00:20:25,450 --> 00:20:27,322
It's me.
435
00:20:34,503 --> 00:20:35,808
How can you be the problem?
436
00:20:35,809 --> 00:20:37,461
I mean, that doesn't make any sense.
437
00:20:37,462 --> 00:20:40,160
Well, you said it yourself,
the reaction depends
438
00:20:40,161 --> 00:20:41,988
on the M.A.C. being able to put particles
439
00:20:41,989 --> 00:20:44,338
in someone's consciousness.
440
00:20:44,339 --> 00:20:46,035
What if that person doesn't have one?
441
00:20:46,036 --> 00:20:48,168
[SCOFFS] What are you talking about?
442
00:20:48,169 --> 00:20:49,778
I mean, of course you have a consciousness.
443
00:20:49,779 --> 00:20:52,738
Not according to Deathstorm.
444
00:20:52,739 --> 00:20:54,348
He and I had a little chat
445
00:20:54,349 --> 00:20:56,002
about why everyone on Team Flash
446
00:20:56,003 --> 00:20:58,222
got visited by a ghost except me.
447
00:21:00,268 --> 00:21:03,531
He said that I couldn't experience grief
448
00:21:03,532 --> 00:21:05,054
because when Thomas created me,
449
00:21:05,055 --> 00:21:08,144
he just gave me a copy
of all of Caity's emotions.
450
00:21:08,145 --> 00:21:11,713
Oh, well, he's obviously
just messing with you.
451
00:21:11,714 --> 00:21:15,021
Don't let that fire-freak get in your head.
452
00:21:15,022 --> 00:21:17,850
What if he's not?
453
00:21:17,851 --> 00:21:21,723
Do you know what my earliest memory is?
454
00:21:21,724 --> 00:21:24,073
It's not of Carla singing me a lullaby
455
00:21:24,074 --> 00:21:27,381
or Thomas throwing me on his shoulders.
456
00:21:27,382 --> 00:21:29,296
It's of Caity being hit by a car.
457
00:21:29,297 --> 00:21:31,733
[SOLEMN MUSIC]
458
00:21:31,734 --> 00:21:34,388
[SCREAMS]
459
00:21:34,389 --> 00:21:37,217
'Cause that's the first time I woke up,
460
00:21:37,218 --> 00:21:38,698
to take the hit.
461
00:21:40,134 --> 00:21:44,659
And then, I just drifted back
into her subconsciousness,
462
00:21:44,660 --> 00:21:47,967
locked away there for years,
463
00:21:47,968 --> 00:21:52,928
watching Caity live her life
and have friends.
464
00:21:52,929 --> 00:21:54,887
And, you know,
465
00:21:54,888 --> 00:21:59,369
so when I finally started coming out more,
466
00:21:59,370 --> 00:22:00,762
I wanted to make up for lost time,
467
00:22:00,763 --> 00:22:04,984
you know, finally live a life.
468
00:22:04,985 --> 00:22:08,422
♪
469
00:22:08,423 --> 00:22:13,209
Boy, was I stupid for ever
thinking that was possible,
470
00:22:13,210 --> 00:22:15,516
because it doesn't matter.
471
00:22:15,517 --> 00:22:17,779
Doesn't matter how many life coaches I get,
472
00:22:17,780 --> 00:22:20,260
or if I get my own body,
473
00:22:20,261 --> 00:22:23,785
or do a bunch of art,
or get my own boyfriend,
474
00:22:23,786 --> 00:22:29,182
because I'll always
just be a copy of the original.
475
00:22:29,183 --> 00:22:31,880
An echo.
476
00:22:31,881 --> 00:22:34,927
'Cause I've never been really alive.
477
00:22:34,928 --> 00:22:37,147
And now, that's gonna get Caity killed.
478
00:22:40,194 --> 00:22:42,109
Frost...
479
00:22:44,415 --> 00:22:48,941
If you are not really alive,
where does that leave me?
480
00:22:48,942 --> 00:22:50,812
You're the only person I've ever cared about
481
00:22:50,813 --> 00:22:52,640
more than myself,
482
00:22:52,641 --> 00:22:56,862
or at least equal to myself.
483
00:22:56,863 --> 00:22:59,125
I guess we're both screwed up then.
484
00:22:59,126 --> 00:23:01,258
Yeah, that's definitely true.
485
00:23:03,695 --> 00:23:05,653
Look, the way I see it,
486
00:23:05,654 --> 00:23:09,178
you and I have been through a lot, right?
487
00:23:09,179 --> 00:23:12,094
And through all of those ups and downs,
488
00:23:12,095 --> 00:23:14,618
I, for one, have seen you
have loads of emotions...
489
00:23:14,619 --> 00:23:16,882
all kinds...
490
00:23:16,883 --> 00:23:19,275
especially when it comes to Caitlin.
491
00:23:19,276 --> 00:23:22,191
You love your sister like crazy.
492
00:23:22,192 --> 00:23:23,976
And wherever that love came from...
493
00:23:23,977 --> 00:23:26,674
you know, whether you were born with it,
494
00:23:26,675 --> 00:23:28,937
or your dad gave it to you,
495
00:23:28,938 --> 00:23:32,985
or you put it together yourself over time,
496
00:23:32,986 --> 00:23:36,815
built it with pain and heartache...
497
00:23:36,816 --> 00:23:40,602
that love is as real as it gets.
498
00:23:42,691 --> 00:23:45,520
Believe me.
499
00:23:48,479 --> 00:23:51,525
Then why didn't Deathstorm
use any of my grief on me?
500
00:23:51,526 --> 00:23:54,354
He said he couldn't even find it in me.
501
00:23:54,355 --> 00:23:56,008
Well, maybe he couldn't find it
502
00:23:56,009 --> 00:23:57,357
because you've got it buried so deep
503
00:23:57,358 --> 00:23:59,576
in that foxy head of yours.
504
00:23:59,577 --> 00:24:02,666
maybe because you love so damn hard
505
00:24:02,667 --> 00:24:06,627
that you know the flip side
would totally suck.
506
00:24:06,628 --> 00:24:09,457
Yeah, I mean, I have been
a little closed off lately.
507
00:24:11,720 --> 00:24:14,330
I'm sorry, Snowflake.
508
00:24:14,331 --> 00:24:16,724
Grief is a necessary part of life,
509
00:24:16,725 --> 00:24:19,032
and you are very much alive.
510
00:24:22,557 --> 00:24:24,384
Whoa, that's it.
511
00:24:24,385 --> 00:24:26,342
Yes!
512
00:24:26,343 --> 00:24:28,736
Frost, the M.A.C.'s been
working fine all along,
513
00:24:28,737 --> 00:24:33,741
but the chemical reaction was
missing a necessary ingredient.
514
00:24:33,742 --> 00:24:37,049
Frost, I think I know how
to finish your transformation.
515
00:24:37,050 --> 00:24:38,920
[OVERLAPPING VOICES]
516
00:24:38,921 --> 00:24:41,662
Sue, Dad, it's not real.
517
00:24:41,663 --> 00:24:44,578
You guys, you're stronger than this bastard.
518
00:24:44,579 --> 00:24:47,973
That's no way to talk about your fiancé.
519
00:24:47,974 --> 00:24:49,975
I know you want our grief,
520
00:24:49,976 --> 00:24:52,064
but you're not gonna get an ounce from me.
521
00:24:52,065 --> 00:24:53,935
I know you are not the real Eddie.
522
00:24:53,936 --> 00:24:59,027
No, I'm not, because he died.
523
00:24:59,028 --> 00:25:02,030
[TENSE MUSIC]
524
00:25:02,031 --> 00:25:03,162
♪
525
00:25:03,163 --> 00:25:06,079
Just like you're gonna die too.
526
00:25:08,646 --> 00:25:10,778
No, it's not real.
527
00:25:10,779 --> 00:25:13,999
Yes, it is.
528
00:25:14,000 --> 00:25:16,958
Now you're gonna lose everything, Iris...
529
00:25:16,959 --> 00:25:19,482
your family, your future,
530
00:25:19,483 --> 00:25:21,572
everything you worked so hard for.
531
00:25:23,923 --> 00:25:26,011
It hurts, doesn't it?
532
00:25:26,012 --> 00:25:29,014
[OMINOUS MUSIC]
533
00:25:29,015 --> 00:25:33,975
♪
534
00:25:33,976 --> 00:25:37,284
[SPEAKING SPANISH]
535
00:25:40,548 --> 00:25:42,853
[GRUNTING SOFTLY]
536
00:25:42,854 --> 00:25:46,074
You and I, we had history,
537
00:25:46,075 --> 00:25:48,990
but you and him had a future.
538
00:25:48,991 --> 00:25:52,515
And that's so much worse, isn't it?
539
00:25:52,516 --> 00:25:55,475
Because you're not just watching him die,
540
00:25:55,476 --> 00:25:59,131
you're watching everything
you could have shared die too.
541
00:25:59,132 --> 00:26:02,873
[TENSE MUSIC]
542
00:26:02,874 --> 00:26:04,179
You can try all you want,
543
00:26:04,180 --> 00:26:06,138
but you'll never get out of here, son.
544
00:26:06,139 --> 00:26:09,054
♪
545
00:26:09,055 --> 00:26:11,795
And neither will she.
546
00:26:11,796 --> 00:26:13,841
She's gonna die
547
00:26:13,842 --> 00:26:16,323
because you're not smart enough
to find a way out.
548
00:26:18,499 --> 00:26:22,023
All that time tinkering with machines,
549
00:26:22,024 --> 00:26:23,807
building countless gadgets,
550
00:26:23,808 --> 00:26:27,028
and the one time you need
to come up with a big idea...
551
00:26:27,029 --> 00:26:30,423
the one time it really matters...
552
00:26:30,424 --> 00:26:32,687
you can't do a damn thing.
553
00:26:35,041 --> 00:26:36,254
Chuck.
554
00:26:36,256 --> 00:26:38,635
[GRUNTS] I've got you.
555
00:26:38,667 --> 00:26:40,060
It's okay.
556
00:26:41,975 --> 00:26:43,584
It's not okay. It's not okay.
557
00:26:43,585 --> 00:26:45,586
I'm so sorry I can't fix this, Allegra.
558
00:26:45,587 --> 00:26:48,894
No. No, don't feel bad.
559
00:26:48,895 --> 00:26:51,984
That's how they want us to feel.
560
00:26:51,985 --> 00:26:56,727
But Chuck, the truth is,
561
00:26:56,728 --> 00:27:01,689
right now, with you,
562
00:27:01,690 --> 00:27:04,866
I feel happy.
563
00:27:04,867 --> 00:27:06,650
Happy I met you.
564
00:27:06,651 --> 00:27:09,001
[HOPEFUL MUSIC]
565
00:27:09,002 --> 00:27:11,655
Me too. Me too.
566
00:27:11,656 --> 00:27:18,838
♪
567
00:27:20,361 --> 00:27:21,665
[SCREAMS]
568
00:27:21,666 --> 00:27:23,015
[CRIES OUT]
569
00:27:23,016 --> 00:27:24,320
Oliver traded his life for yours.
570
00:27:24,321 --> 00:27:25,974
- Stop! Stop it!
- No.
571
00:27:25,975 --> 00:27:27,410
You stop fighting, Barry.
572
00:27:27,411 --> 00:27:30,936
Give in to the pain,
the pain you still feel.
573
00:27:30,937 --> 00:27:34,896
Let your sorrow wash over you.
574
00:27:34,897 --> 00:27:39,031
so the bride may be reborn.
575
00:27:39,032 --> 00:27:42,164
[LOWLY] I can see them.
576
00:27:42,165 --> 00:27:46,386
Stars, endless stars.
577
00:27:46,387 --> 00:27:48,083
[MONITOR BEEPING]
578
00:27:48,084 --> 00:27:49,477
Hey, Caity.
579
00:27:52,219 --> 00:27:53,610
I'm not even sure if you can hear me,
580
00:27:53,611 --> 00:27:57,484
but there's something I need to say.
581
00:27:57,485 --> 00:27:59,834
[PENSIVE MUSIC]
582
00:27:59,835 --> 00:28:05,666
You know, I used to be afraid
that because we shared a body,
583
00:28:05,667 --> 00:28:09,322
I was only gonna get to live half a life,
584
00:28:09,323 --> 00:28:11,978
that I was only gonna be half a person.
585
00:28:13,588 --> 00:28:17,244
I realize now, that isn't true.
586
00:28:20,421 --> 00:28:23,685
You didn't take anything from me.
587
00:28:26,253 --> 00:28:30,257
In fact, it's just the opposite.
588
00:28:33,825 --> 00:28:35,915
You make my life complete.
589
00:28:39,266 --> 00:28:40,701
I gotta be honest, I'm a little worried
590
00:28:40,702 --> 00:28:44,183
that we're not gonna make it out of this
591
00:28:44,184 --> 00:28:46,360
and that I might lose you forever.
592
00:28:49,667 --> 00:28:52,147
And I can't handle that.
593
00:28:52,148 --> 00:28:53,714
I would die.
594
00:28:53,715 --> 00:28:58,066
♪
595
00:28:58,067 --> 00:29:01,156
I love you more than anything.
596
00:29:01,157 --> 00:29:03,028
[TEAR FREEZES, CRACKS]
597
00:29:03,029 --> 00:29:06,031
[GROANS]
598
00:29:06,032 --> 00:29:07,641
Is that supposed to happen?
599
00:29:07,642 --> 00:29:09,949
Ahh! Ahh!
600
00:29:14,214 --> 00:29:15,823
The M.A.C.'s been working fine all along,
601
00:29:15,824 --> 00:29:18,652
but the chemical reaction
was missing one ingredient.
602
00:29:18,653 --> 00:29:23,048
The spark that gave
Deathstorm life... grief.
603
00:29:23,049 --> 00:29:25,093
Frost just had to let herself feel it.
604
00:29:25,094 --> 00:29:28,836
[DRAMATIC MUSIC]
605
00:29:28,837 --> 00:29:31,926
[GROANS]
606
00:29:31,927 --> 00:29:35,190
♪
607
00:29:35,191 --> 00:29:38,628
Damn, I've never felt this warm before.
608
00:29:38,629 --> 00:29:40,065
It's all that power.
609
00:29:40,066 --> 00:29:44,112
Frost, I can feel it radiating off of you.
610
00:29:44,113 --> 00:29:46,680
That's 'cause I'm not just Frost.
611
00:29:46,681 --> 00:29:48,508
I'm Hellfrost.
612
00:29:48,509 --> 00:29:51,511
[EPIC MUSIC]
613
00:29:51,512 --> 00:29:58,039
♪
614
00:29:58,040 --> 00:30:00,738
[BOTH PANTING]
615
00:30:17,233 --> 00:30:19,539
Sue, Dad, you guys okay?
616
00:30:19,540 --> 00:30:21,889
Yeah, I'm okay. We're okay.
617
00:30:21,890 --> 00:30:26,546
The team, they're all okay.
618
00:30:26,547 --> 00:30:30,419
So, Hot Stuff, what do we do now?
619
00:30:30,420 --> 00:30:34,729
We kick some ass and save my sister.
620
00:30:40,822 --> 00:30:42,301
- You look totally badass.
- Thanks.
621
00:30:42,302 --> 00:30:44,607
I feel badass, but Caity's not okay.
622
00:30:44,608 --> 00:30:46,218
In fact, Cecile says she's worse.
623
00:30:46,219 --> 00:30:47,610
Then this isn't over.
624
00:30:47,611 --> 00:30:49,569
Deathstorm is back in his home dimension,
625
00:30:49,570 --> 00:30:51,571
which means he can still
put guilt inside of Caitlin.
626
00:30:51,572 --> 00:30:53,268
Or send more ghosts after you guys.
627
00:30:53,269 --> 00:30:55,357
Yeah, I talked to Iris.
628
00:30:55,358 --> 00:30:57,925
Deathstorm sent one to the loft.
629
00:30:57,926 --> 00:30:59,144
You saved the whole team.
630
00:30:59,145 --> 00:31:00,754
And now, I'm gonna save Caity
631
00:31:00,755 --> 00:31:02,799
by extinguishing this son of a bitch.
632
00:31:02,800 --> 00:31:04,366
Well, hey, when that thing comes back,
633
00:31:04,367 --> 00:31:05,933
- you're gonna need some backup.
- No.
634
00:31:05,934 --> 00:31:07,761
I'm the only one who can do this.
635
00:31:07,762 --> 00:31:09,241
Even Barry's lightning can't stop him.
636
00:31:09,242 --> 00:31:10,677
And if anything goes wrong...
637
00:31:10,678 --> 00:31:12,288
You'll get me out of there in a flash.
638
00:31:14,247 --> 00:31:16,204
Okay, wait. "Flash"? "Lightning"?
639
00:31:16,205 --> 00:31:19,773
Are you saying that he...
640
00:31:19,774 --> 00:31:21,123
Whoa.
641
00:31:24,170 --> 00:31:25,779
But if he can't help you,
642
00:31:25,780 --> 00:31:27,607
you gotta let me try adjusting the gauntlets
643
00:31:27,608 --> 00:31:29,217
and pump up the cryo-kinetic outputs.
644
00:31:29,218 --> 00:31:30,914
There's no time.
645
00:31:30,915 --> 00:31:32,568
Then maybe we need to make some time.
646
00:31:32,569 --> 00:31:36,572
Look, I told you, I was born for this.
647
00:31:36,573 --> 00:31:39,097
But I'll give you something
to remember me by.
648
00:31:39,098 --> 00:31:42,100
[TENDER MUSIC]
649
00:31:42,101 --> 00:31:46,191
♪
650
00:31:46,192 --> 00:31:47,627
Uh, damn.
651
00:31:47,628 --> 00:31:50,195
There's more where that came from.
652
00:31:50,196 --> 00:31:52,806
I...
653
00:31:52,807 --> 00:31:55,025
Did I break you?
654
00:31:55,026 --> 00:31:58,681
No, I-I...
655
00:31:58,682 --> 00:32:02,598
Go save your sister.
I'll be here when you get back.
656
00:32:02,599 --> 00:32:05,384
[DRAMATIC MUSIC]
657
00:32:05,385 --> 00:32:06,776
♪
658
00:32:06,777 --> 00:32:08,387
[EXHALES SHARPLY] Okay.
659
00:32:08,388 --> 00:32:10,171
You guys do this all the time?
660
00:32:10,172 --> 00:32:12,217
Yep, that's the gig.
661
00:32:12,218 --> 00:32:14,219
How do you stay so calm, man?
662
00:32:14,220 --> 00:32:16,656
This is nerve-racking as hell.
663
00:32:16,657 --> 00:32:18,701
Welcome to Superhero-ing 101.
664
00:32:18,702 --> 00:32:20,225
[CHUCKLES DRYLY]
665
00:32:20,226 --> 00:32:24,229
[MONITOR BEEPING]
666
00:32:24,230 --> 00:32:25,230
This is it.
667
00:32:25,231 --> 00:32:28,233
[TENSE MUSIC]
668
00:32:28,234 --> 00:32:35,458
♪
669
00:32:36,851 --> 00:32:41,159
I can sense all that precious
grief inside you, Cait.
670
00:32:41,160 --> 00:32:44,336
You're almost ready.
671
00:32:44,337 --> 00:32:47,556
I've waited so long to end my solitude.
672
00:32:47,557 --> 00:32:49,558
It's time to start our honeymoon, my bride,
673
00:32:49,559 --> 00:32:53,563
because I want forever to start right now.
674
00:32:56,697 --> 00:33:00,221
- Surprise.
- [DEVICE WARBLES]
675
00:33:00,222 --> 00:33:01,222
What have you done?
676
00:33:01,223 --> 00:33:02,441
Now, let's party.
677
00:33:02,442 --> 00:33:05,444
[EPIC MUSIC]
678
00:33:05,445 --> 00:33:08,490
♪
679
00:33:08,491 --> 00:33:10,100
You sure she can do this?
680
00:33:10,101 --> 00:33:11,712
We have to trust her.
681
00:33:14,323 --> 00:33:16,585
[ROARS]
682
00:33:16,586 --> 00:33:18,893
I will burn you to ash!
683
00:33:20,373 --> 00:33:23,332
- You first!
- [ROARS]
684
00:33:26,248 --> 00:33:29,250
Come on, Frost. Give him hell.
685
00:33:29,251 --> 00:33:32,428
[BOTH GRUNTING]
686
00:33:45,267 --> 00:33:47,486
[ROARS]
687
00:33:47,487 --> 00:33:50,664
[MONITOR BEEPING]
688
00:33:54,755 --> 00:33:56,103
[GRUNTS]
689
00:33:56,104 --> 00:33:59,019
You can't keep me from my bride.
690
00:33:59,020 --> 00:34:01,239
Who do think you are?
691
00:34:01,240 --> 00:34:03,371
More than you can handle.
692
00:34:03,372 --> 00:34:04,938
Go to Hell!
693
00:34:04,939 --> 00:34:08,420
[ROARS IN PAIN]
694
00:34:08,421 --> 00:34:12,075
Now it's time for me to feed.
695
00:34:12,076 --> 00:34:14,426
No!
696
00:34:14,427 --> 00:34:17,429
[CRIES OUT]
697
00:34:17,430 --> 00:34:20,432
[EPIC MUSIC]
698
00:34:20,433 --> 00:34:27,657
♪
699
00:34:28,267 --> 00:34:30,485
[TRIUMPHANT MUSIC]
700
00:34:30,486 --> 00:34:32,792
[LAUGHS] That's it, party people!
701
00:34:32,793 --> 00:34:34,794
All traces of supplemental cold fusion
702
00:34:34,795 --> 00:34:36,970
and barometric anomalies are gone!
703
00:34:36,971 --> 00:34:39,973
♪
704
00:34:39,974 --> 00:34:41,453
What happened?
705
00:34:41,454 --> 00:34:43,020
Frost saved you.
706
00:34:46,459 --> 00:34:48,416
Hellfrost, you did it!
707
00:34:48,417 --> 00:34:49,765
Hell yeah, I did.
708
00:34:49,766 --> 00:34:51,419
That's my gal.
709
00:34:51,420 --> 00:34:53,640
How's Caity?
710
00:34:55,946 --> 00:34:58,078
- She's doing fine.
- Thank God.
711
00:34:58,079 --> 00:35:00,428
Hey, I have a bourbon straight up
712
00:35:00,429 --> 00:35:02,038
waiting for you when you get back.
713
00:35:02,039 --> 00:35:04,650
Sounds great...
714
00:35:04,651 --> 00:35:06,609
Guys, I'm not feeling so hot.
715
00:35:09,264 --> 00:35:10,786
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
716
00:35:10,787 --> 00:35:12,789
- Her vitals are crashing.
- What?
717
00:35:16,010 --> 00:35:18,141
Frost!
718
00:35:18,142 --> 00:35:21,581
[DRAMATIC MUSIC]
719
00:35:27,326 --> 00:35:29,152
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
720
00:35:29,153 --> 00:35:30,415
You just woke up from a coma.
721
00:35:30,416 --> 00:35:31,416
Are you sure you're up for this?
722
00:35:31,417 --> 00:35:32,765
I have to be.
723
00:35:32,766 --> 00:35:34,375
- What the hell happened?
- Mark.
724
00:35:34,376 --> 00:35:35,507
- Hey, hey, hey.
- Why isn't she moving?
725
00:35:35,508 --> 00:35:36,638
We don't know. We don't know.
726
00:35:36,639 --> 00:35:38,292
But Caitlin is working on her,
727
00:35:38,293 --> 00:35:39,902
and she's going to save her.
728
00:35:39,903 --> 00:35:41,687
- Okay, I can help.
- No, you can't.
729
00:35:41,688 --> 00:35:43,210
I'm sorry, but you need to leave.
730
00:35:43,211 --> 00:35:44,211
- I can't just...
- Mark. Hey.
731
00:35:44,212 --> 00:35:45,212
It's gonna be okay.
732
00:35:45,213 --> 00:35:46,213
Caitlin has to focus.
733
00:35:46,214 --> 00:35:47,432
Hey.
734
00:35:47,433 --> 00:35:49,130
Let's give them some space, yeah?
735
00:35:51,219 --> 00:35:53,481
- Okay, her pupils are dilated.
- Her heart rate's spiking.
736
00:35:53,482 --> 00:35:55,178
Talk to me. Tell me what happened out there.
737
00:35:55,179 --> 00:35:57,572
We manipulated her cryo-powers in the M.A.C.
738
00:35:57,573 --> 00:35:59,052
so she could absorb Deathstorm's energy.
739
00:35:59,053 --> 00:36:00,706
- It's what saved you.
- But Deathstorm has been
740
00:36:00,707 --> 00:36:02,185
doing this for a millennia, so I'm guessing
741
00:36:02,186 --> 00:36:04,057
he can handle a lot more power than she can.
742
00:36:04,058 --> 00:36:05,537
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
743
00:36:05,538 --> 00:36:08,322
She's going into cardiac arrest.
744
00:36:08,323 --> 00:36:11,456
Um, okay, I'm going
to inject her with cold fusion.
745
00:36:11,457 --> 00:36:12,718
That'll bring Frost back,
746
00:36:12,719 --> 00:36:14,459
and that'll kick in her ice healing.
747
00:36:14,460 --> 00:36:17,462
[SUSPENSEFUL MUSIC]
748
00:36:17,463 --> 00:36:22,641
♪
749
00:36:22,642 --> 00:36:25,514
Come on, Frost. Come back to me.
750
00:36:38,832 --> 00:36:40,615
[SENTIMENTAL MUSIC]
751
00:36:40,616 --> 00:36:44,271
[BOTH SIGH IN RELIEF]
752
00:36:44,272 --> 00:36:46,534
You did it.
753
00:36:46,535 --> 00:36:53,760
♪
754
00:36:57,198 --> 00:36:59,808
[MONITOR FLATLINES]
755
00:36:59,809 --> 00:37:02,071
- No. No, no, no, no, no.
- That's impossible.
756
00:37:02,072 --> 00:37:03,638
Her ice healing's not kicking in.
757
00:37:03,639 --> 00:37:06,249
She's flatlining. Get me the paddles.
758
00:37:06,250 --> 00:37:07,468
Here. Here.
759
00:37:07,469 --> 00:37:09,905
[DEFIBRILLATOR WHIRRING]
760
00:37:09,906 --> 00:37:11,081
Clear!
761
00:37:13,432 --> 00:37:15,476
Clear!
762
00:37:15,477 --> 00:37:18,479
[SOLEMN MUSIC]
763
00:37:18,480 --> 00:37:25,705
♪
764
00:37:49,163 --> 00:37:50,469
Caitlin.
765
00:37:52,383 --> 00:37:53,383
Caitlin.
766
00:37:53,384 --> 00:37:54,777
Caitlin, hey.
767
00:38:24,067 --> 00:38:26,895
CCPD has lifted the city-wide curfew
768
00:38:26,896 --> 00:38:29,028
after confirming that, as of an hour ago,
769
00:38:29,029 --> 00:38:31,334
the mysterious mass-murderer
plaguing our city
770
00:38:31,335 --> 00:38:32,858
is no longer a threat.
771
00:38:32,859 --> 00:38:34,947
Citizens are cleared
to fully resume their...
772
00:38:34,948 --> 00:38:38,385
Well, Deathstorm's finally gone.
773
00:38:38,386 --> 00:38:41,040
Frost is a real hero.
774
00:38:41,041 --> 00:38:43,869
Caitlin and Barry
have been in there forever.
775
00:38:43,870 --> 00:38:46,002
Frost is gonna pull through.
776
00:38:48,439 --> 00:38:49,702
You doing okay, Mark?
777
00:38:51,747 --> 00:38:53,052
Yeah. Thanks, man.
778
00:38:53,053 --> 00:38:55,316
I'm doing a lot of thinking, you know?
779
00:38:57,536 --> 00:39:01,887
Frost and I had a lot of plans.
780
00:39:01,888 --> 00:39:03,802
Like, I scored this trip to the Himalayas,
781
00:39:03,803 --> 00:39:06,892
where you jump out of a chopper
and snowboard down.
782
00:39:06,893 --> 00:39:08,763
And at the bottom, at base camp,
783
00:39:08,764 --> 00:39:10,112
they have this cute, little restaurant
784
00:39:10,113 --> 00:39:13,855
where every dessert is made of ice.
785
00:39:13,856 --> 00:39:16,728
I know she's probably gonna say it's stupid
786
00:39:16,729 --> 00:39:20,645
but then secretly not hate it at all.
787
00:39:20,646 --> 00:39:22,909
Kind of like how she feels about me.
788
00:39:25,955 --> 00:39:28,001
I just want to make her smile.
789
00:39:31,700 --> 00:39:34,615
There's nothing better than that.
790
00:39:34,616 --> 00:39:36,878
She's lucky to have you in her life.
791
00:39:36,879 --> 00:39:39,273
We all know I'm lucky to have her in mine.
792
00:39:40,796 --> 00:39:44,016
[SOMBER MUSIC]
793
00:39:44,017 --> 00:39:46,148
Barry.
794
00:39:46,149 --> 00:39:53,200
♪
795
00:39:54,984 --> 00:39:57,117
Something... something happened.
796
00:40:01,687 --> 00:40:02,992
Where is she?
797
00:40:06,605 --> 00:40:08,171
Where-where is she?
798
00:40:10,478 --> 00:40:12,654
Frost died.
799
00:40:19,530 --> 00:40:21,620
That's not possible.
800
00:40:24,710 --> 00:40:28,190
I'm sorry. She didn't make it.
801
00:40:28,191 --> 00:40:29,671
She's gone.
802
00:40:46,166 --> 00:40:49,169
[SOBBING]
803
00:41:40,485 --> 00:41:42,583
sync and corrections by solfieri
www.addic7ed.com
804
00:41:43,841 --> 00:41:46,843
[HEROIC MUSIC]
55346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof