All language subtitles for SIS-042

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

60ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ่ŠฑใŒ็™ฝใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใใ‚Œใ„ใง

่‹ฅใ„ๅญใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

8 ไผšๅ“ก็•ชๅทใฏ

5432 ใงใ™ ใฏใ„

่พžๆ›ธ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

30ๅˆ†ๅพŒ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‰้€ฃ่ค‡

ใฉใ‚“ใชๅ›ฝใซใชใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ™ใ”ใๆ€–ใ„ใฎ

ๆŒ‡ๅใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆกˆๅ†…ใŒๅ‡บใชใ„

ๅผพใฏไธ€็™บ็›ฎใ‹ใช

ใฏใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใไป•้€ใ‚ŠใฎใŠ้‡‘ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ่‰ฏใใฆใฉใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‹

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่ฉฑใ‚’ใ•

ใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซใ ใช ใŠๅ‰ใŒใƒใ‚ซใ ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅƒใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚ซ

ๆ˜”ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅŒ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใใ›ใซ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใง

ไฝ•

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš 60ๅˆ†ใญ

60ๅˆ†ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ† ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใจไปŠใ ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 60ๅˆ†

็งใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

่žใใชใ•ใ„

Canon

็ฎฑๆ น้ง…

ใใ‚Œ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใ‚‚ใ† ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸ

ไฟบใŒไป•ไบ‹ใชใฎ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ไฝ•้š ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใพใ•ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใปใ‚‰

่ชฐใ‹ ไธปใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ ้Šใฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ˆๆ‹ใŒๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ˜” ใŠใ—ใฃใ“่‡ญใ‹ใฃใŸใฎใซไปŠ็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

่Šฑใ‚’ใญ

ไธ€็”Ÿ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ ๆญŒ่ฉž

้–“้•ใˆใฆใใ‚ใˆใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใตใ‚ใตใ‚ ใ‚ซใƒ•ใ‚ซ

ไปŠๆ—ฅใฎ้‹

ใ ใ‚ใ 

ใšใฃใจ้›จใ ใฃใฆ ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

้ซ˜ๆ‘ ๅฐใ•ใ„ใ ใ‘

ใใ‚Œใชไป•ไบ‹ใ ใญ

ๅ–งไผใ• ้š ใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅธƒๅ›ฃใชใ‹ใฃใŸ

็†Šๆœฌๅธ‚ ็ซ่‘ฌๅ ด

ใฉใฃใกใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไปŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ‚“ใชไบบใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไฟบใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ™ใƒณใฃใฆใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ๅฎถ ๅธฐใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฆใ‹ใ•ใƒผ ๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅˆ†ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ ใชใ‚“ใ‹่ชญใพใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใซ้ฃฝใใŸใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ไฟบใฏ้•ใ†ใช

่€ƒใˆใชใ„

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฉๅฝ“ใซใชใฃใฆใใŸ

่งฆใฃใฆ

ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใช ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใจใงใใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใฎใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ‚‚ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ ไปŠ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใƒใƒณ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ ใ‚‚ใ†้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆ

1 ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

้›ชๅˆๆˆฆ

ไฝ•ใธใ‚“

ๅฒกๆœฌ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฉใฃใกใชใฎ

ใญใˆใปใ‚‰ ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰

้‡‘ๆฒขๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ไผš็คพใฎๅๅ‰

ๅ†™็œŸ

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใญ

ๅผŸใฏ่ชฐๆฅใ‚‹

ไป ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ๅผŸใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใ„ใ‹ใ›ใŸใใ›ใซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใฎ

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฑๆธˆๅพŒ้บ็—‡

่ปŠใซ่ฒผใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ็งใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใฎใƒผ 30ๅˆ†

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็†Ÿๅฅณ

ใŠ่…น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅฒก้‡Œๅธ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผใฎ็ตต

่Šฑๅ’ฒใ‹็ˆบใ•ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใณใชใ•ใ„ ไป–ใฎๅญ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใ‚’ๅ‘ผใถใฎใ‚ˆ

ไป–ใฎๅญ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ๅญใฃใฆ

ใ‚ใฎ ๆ—ฉใใŠใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใจ ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

่‹ฑ่ชžใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใฎ ็ดฐใ„ ๅผทใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไฝ“้จ“ๅ…ฅๅบ—ไธญใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใใฎๅพŒใ ใฃใŸใ‚‰ ๅพ…ใกๆ™‚้–“ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

่จญๅฎšๆ™‚่จˆใฎ้–ขไฟ‚ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๆฐด ่ชฌๆ˜Ž

ใ‚ใฎ ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹60ๅˆ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„

10ๅˆ†ๅพŒ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ AI

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใƒ–ใƒซใƒผใƒ 

็ตๆง‹ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใง

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ๆœˆ

ๅ‡ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅฅๅคชใŒใ„ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎไบบ ๆฅใŸใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆ–ฐๅฎฟ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญ

ไปŠๆ—ฅๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ›ฒ

ๆฌกไฝ•ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใพใซใฏๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒซ ๅธฐๅฎ…

็›ด็ทšใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‚ใฃใฆๅบ—ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ—ใ‚ดใƒผใƒˆ ใฃใฆไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใƒ•ใƒชใ‚นใƒ“ใƒผ 2 ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ— ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒๅบฆๆ‰‹้–“ใซ่‡ชๆ…ขใงใƒใ‚งใƒณใ‚ธๆ™‚ ่ฆ‹ใ›ใฆ ๆ—ฉใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ธฆใซใชใ‹ใชใ‹ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ•ใ›ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฟก็”จใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅบ—ใฎไฟก็”จใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใพใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฐ้‡Žใƒชใ‚ต

ๆ‰‹** ใ‚จ***

ใใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

็ตฆๆ–™ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคชใฃใฆใใŸ ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†

3.3ใ‹ใ‘ใ‚‹4

ๆ€งๅทฎๅˆฅ็š„ใง

ๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅบ—ใฎไบบใŒๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‹

ใฏใ ใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅบ—ใฎไบบใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่จญๅฎš

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฉไบ• ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎๆ™‚้–“ใจ

ๆฌฒๆœ›ใฏ

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใงใใญใƒผใž

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ ใŠๅœŸ็”ฃ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚บใƒŸใƒค ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่Œถ่‰ฒ

ๅบ„ๅ†…ใฎๅคฉๆฐ—

LTE

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ๅ–ใ‚Šๆด—ๆต„

ๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ค‡้›‘ใชใ‚ˆ

ไฟบใ ใจๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒชใƒชใ‚ขใƒณใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใ‚ฑใฎๆ„›ไบบ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆญขใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใใฃใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

DESIRE

ๅฝฆๆ น

ๅฎถ่กŒใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—

่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

LINE ใ‚’ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใ  ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ๅฝผๅฅณใŒ่ฃธใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใช

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 60ๅˆ†ใ—ใ‹ใ‚‚ใ† ไฝ•ๅˆ†็ตŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ตถๅฏพ ้ฃ›ใฐใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใพใงๆฅใฆใชใ„ใฎ

้š ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒ„ใƒ

ใญใญใญใญใญใญ

ๆ—ฉใๅ‰ๅ‘ใใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠ้šฃใซๅบงใฃใฆ

่ปŠใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใฆใใ ใ•ใ„

Windows ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ่žใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

้บป็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒขใƒˆใ‚ณใƒซใ‚ป

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒณ ใฆใ‚‹ ๅฅณ ็ฉบๆ‰‹ใฎ ็ฉบๆ‰‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

้–ขไฟ‚

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ดใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ใจใฃใฆใชใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

49

ไฝ•

็ฅž็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒก

3็ณป

ใ‚นใƒณใƒช ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒ†ใƒใง

ๅ‹•ใ

ๅฅฅๆทฑใ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚จใƒญใฎๆ›ฒใฎ

็›ฎ่ฆš

ๆ”ปใ‚ ่Šฑๅ› ๅฅณๅญ

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒ™ใƒณใƒใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ใฟใŸใ„ใช

ๆดฅๆณขใฎๅคข

็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

็ฆๅฒก ๅœ้›ป

ๆญฏ่ŒŽใŒใƒกใƒญใƒกใƒญ

ๅ›ใฏไฝ•ๅบฆ

ๅฅ‡ๅฆ™ใชใฎ

ๅฎใใ˜ๅฃฒใ‚Šๅ ด

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใฎๆ›ฒใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ๆด—่„ณ

้ ญ็—›ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

ใƒใƒซใƒผใƒณใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ่Šฑ ใ•ใ‚“ใ”

ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฑฑใ€…ใŒใฐใฐใฐ

ๆ‰‹ไป˜ใ‘ใฆ

้‡Ž็ƒ

ๅค–ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆ

5ไบบใใ‚‰ใ„

Ok Google ใƒžใƒผใ‚ฏ

้ญšใฎ็”ฑๆฅ

ใพ**่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใใ‚Œใง AV ๅ‡บใฆใ‚‹

็œ ๆฐ— ๆญขใ‚ใพใ—ใŸ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

AppleCare 2

Twitter

ๆŠ˜่ฉฐใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆฑบใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅนณๅธ‚ ๅฐๅนณ

ใ‘ใฉ ๅ…ƒใ€…ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜ ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‹

็พŽๅฅˆ ้ฎญใจ ้€ฃใƒ‰ใƒฉ

้€”ไธญใง้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใจใ‹ใฃใฆใ‚„ ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…็ซฅๆ”ฏๆด

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚คใƒณใ‚ฝใƒผใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ณใฎใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆˆฆไบ‰

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ่งฆใฃใฆ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฎใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚พใ‚พใ‚พ

่ถ…็ตถ็พŽๅฅณ

่ง’ใจ่ง’

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ9

ไปŠ้‡Ž

่ฆชๅญไธผ

้…”ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงๅฃใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๆฑšใ—ใฆใใ†

ใ‚ใŸใ„ใ‚‚ๅฃใ ใ‘ใ ใž

ใใ†

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚พใ‚พใ‚พ

็Œซ ๅ‹•็”ป

้ฆณๆตฉใฎ็”ทใฎใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒ‹ใƒฉ ่ถ…ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคฉๆตทใคใฐใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบๅฆป2

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไฝ่ณ€ๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰

้–ขใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.