All language subtitles for FilmyBRO.COM - Bombay Rose (2021) English Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:05 --> 00:00:25 This Movie Downloaded From FilmyBRO.COM 1 00:03:15,333 --> 00:03:16,958 Your first mistake… 2 00:03:17,583 --> 00:03:20,375 was that you assumed you could survive. 3 00:03:21,083 --> 00:03:22,541 Your second mistake 4 00:03:22,625 --> 00:03:25,583 was that you assumed I was dead. 5 00:03:42,041 --> 00:03:47,041 But as long as scumbags like you exist, 6 00:03:47,125 --> 00:03:49,333 death itself won't be able to kill me! 7 00:04:26,833 --> 00:04:28,125 Hey, you! 8 00:04:28,208 --> 00:04:30,333 What the hell! Is this a joke? 9 00:04:30,416 --> 00:04:32,375 They censored the kiss! 10 00:04:32,458 --> 00:04:33,583 They've ruined it! 11 00:04:33,666 --> 00:04:35,625 -Rascals. -You should demand a refund! 12 00:04:35,708 --> 00:04:37,875 -I want a refund! -They always censor kissing. 13 00:04:37,958 --> 00:04:40,333 -We paid a lot of money. -We won't come here again. 14 00:04:41,041 --> 00:04:42,541 Play it again! 15 00:04:42,625 --> 00:04:43,833 We want to watch it! 16 00:04:43,916 --> 00:04:45,791 -Show us the kiss! -Come on! 17 00:05:36,875 --> 00:05:39,541 I need the fresh stuff! 18 00:05:40,875 --> 00:05:42,416 Shanta, let's go! 19 00:05:42,916 --> 00:05:45,833 Come on! Let's go! Let's get moving! 20 00:05:45,916 --> 00:05:48,375 Hey, don't sit! Hand me those baskets. 21 00:05:48,458 --> 00:05:50,458 Yeah! How many kilograms is it? 22 00:05:53,000 --> 00:05:55,583 Kamala, stop worrying about it! 23 00:05:55,666 --> 00:05:58,291 I'm here to take care of Tara. Don't worry. Just go. 24 00:05:58,791 --> 00:06:01,250 And Samir will be with his best friend as well. 25 00:06:01,750 --> 00:06:05,208 Take my advice, don't get caught up in the hassles of marriage. 26 00:06:06,625 --> 00:06:08,125 Are you seeing someone? 27 00:06:10,541 --> 00:06:13,166 Let me know if there's someone. I'll talk to him. 28 00:06:13,250 --> 00:06:15,833 Sister! 29 00:06:16,333 --> 00:06:17,500 Firecracker! 30 00:06:18,333 --> 00:06:21,208 Look! I aced my test! Check it out! 31 00:06:21,291 --> 00:06:22,291 Well done! 32 00:06:22,375 --> 00:06:25,333 You deserve a prize, Firecracker. 33 00:06:25,416 --> 00:06:27,041 -It's Tara. -Firecracker. 34 00:06:27,125 --> 00:06:28,416 Tara! 35 00:06:28,500 --> 00:06:32,333 My little Firecracker! Would you like some ice cream? 36 00:06:32,416 --> 00:06:34,333 Don't spoil her, please. 37 00:06:34,416 --> 00:06:37,541 One ice cream won't spoil her. Right, Firecracker? 38 00:06:38,666 --> 00:06:39,541 Tara! 39 00:06:41,458 --> 00:06:42,583 Firecracker! 40 00:06:42,666 --> 00:06:47,000 -Will Samir have ice cream as well? -I've locked him up in our home. 41 00:06:47,083 --> 00:06:47,916 Why? 42 00:06:48,000 --> 00:06:50,125 -Because of the police. -Why? 43 00:06:50,208 --> 00:06:52,625 -Because they were rounding up kids today. -Why? 44 00:06:52,708 --> 00:06:56,583 Kids who work and don't go to school get picked up by the police. 45 00:06:56,666 --> 00:06:57,625 And then? 46 00:06:57,708 --> 00:07:00,166 They are rounded up and put in jail. 47 00:07:00,750 --> 00:07:02,541 It's a remand home, not jail. 48 00:07:03,375 --> 00:07:05,458 -Will they catch me as well? -What? 49 00:07:06,458 --> 00:07:09,375 -Why would they catch you? -I work as well, right? 50 00:07:09,958 --> 00:07:11,000 Really? What do you do? 51 00:07:11,083 --> 00:07:14,333 I clean the house, do the dishes, make tea, fill water-- 52 00:07:15,416 --> 00:07:17,208 She's a smart girl! 53 00:07:17,791 --> 00:07:20,583 Oh, no! Mrs. D'Souza must be waiting for me. 54 00:07:20,666 --> 00:07:23,708 -What about the ice cream? -I'll eat it later with Samir. 55 00:07:23,791 --> 00:07:26,083 Easy, Tara. Don't run. 56 00:07:27,541 --> 00:07:29,458 Tara will be a lot of trouble. 57 00:07:29,541 --> 00:07:33,875 Well, so is Samir, right? Big deal. 58 00:07:33,958 --> 00:07:36,333 They're kids, after all. 59 00:07:49,625 --> 00:07:55,833 The River Rewa dwells in my eyes 60 00:08:10,125 --> 00:08:16,291 The river abides in my eyes 61 00:08:19,041 --> 00:08:23,375 Colors that speak of olden lore 62 00:08:23,458 --> 00:08:28,458 Perfumes that permeate still do endure 63 00:08:31,500 --> 00:08:33,708 Lead me by my hand 64 00:08:33,791 --> 00:08:39,541 Into those fragrant times of yore 65 00:08:42,041 --> 00:08:47,625 The River Rewa dwells in my eyes 66 00:08:54,000 --> 00:08:55,583 Hey, babe. 67 00:08:56,333 --> 00:08:58,000 I need two pictures of you. 68 00:08:58,708 --> 00:08:59,916 One for the form… 69 00:09:00,625 --> 00:09:03,375 and the other to keep in my pocket. 70 00:09:03,458 --> 00:09:08,291 They need two photos at the passport office, darling. 71 00:09:08,791 --> 00:09:10,958 Those guys are damn fussy. 72 00:09:13,083 --> 00:09:16,083 I just saw your little sister. 73 00:09:16,875 --> 00:09:20,041 Fifth grade at St. Andrew's. 74 00:09:20,916 --> 00:09:24,083 I know. I've been told it's an expensive school. 75 00:09:25,333 --> 00:09:27,791 Why waste a lot of moola? 76 00:09:28,458 --> 00:09:31,000 She's grown up. She should be working. 77 00:09:31,083 --> 00:09:32,333 Stay away from her. 78 00:09:33,333 --> 00:09:35,083 Why are you snapping at me? 79 00:09:35,166 --> 00:09:37,000 It's for your own benefit. 80 00:09:37,875 --> 00:09:39,625 If not now, do it next year. 81 00:09:42,958 --> 00:09:44,583 I'll stay away from her. 82 00:09:44,666 --> 00:09:48,791 I swear to God. But what if she comes to me herself? 83 00:10:11,416 --> 00:10:12,666 Hey, no! 84 00:10:13,250 --> 00:10:14,875 Stop the truck, please! 85 00:10:14,958 --> 00:10:16,958 No! Stop! 86 00:10:31,916 --> 00:10:32,791 He's safe. 87 00:10:33,458 --> 00:10:35,250 I thought… 88 00:10:37,416 --> 00:10:38,666 Lucky cat! 89 00:10:40,125 --> 00:10:41,666 You saved his life. 90 00:10:43,625 --> 00:10:44,791 You're a hero. 91 00:10:47,250 --> 00:10:48,625 So, I was saying… 92 00:11:09,083 --> 00:11:10,500 Do you know what happened? 93 00:11:10,583 --> 00:11:12,833 What happened at school? What happened after? 94 00:11:12,916 --> 00:11:13,750 I'll tell you. 95 00:13:38,666 --> 00:13:40,916 Someone stole my rose yet again. 96 00:13:41,625 --> 00:13:43,375 Are you blind? 97 00:13:43,458 --> 00:13:45,500 You're always napping on the job! 98 00:13:47,375 --> 00:13:49,583 God will never forgive you. 99 00:14:54,083 --> 00:14:56,083 BOMBAY WATCH REPAIRS 100 00:15:06,250 --> 00:15:11,750 I wonder what it is about the sea… that makes people throng the beaches. 101 00:15:14,125 --> 00:15:15,791 To ponder over their dreams? 102 00:15:17,458 --> 00:15:19,791 That could be done anywhere. 103 00:15:20,833 --> 00:15:22,208 Why come to the sea? 104 00:15:24,750 --> 00:15:26,875 Dreams have no boundaries there. 105 00:15:32,791 --> 00:15:35,041 I had big dreams for you. 106 00:15:36,541 --> 00:15:40,083 I wanted you to finish your studies… and get married-- 107 00:15:40,166 --> 00:15:41,416 There you go again. 108 00:15:50,333 --> 00:15:54,541 Little dreams might look grand with those magnifying glasses, right? 109 00:16:00,041 --> 00:16:02,625 You haven't been to the sea in a while, right? 110 00:16:06,750 --> 00:16:07,916 You haven't either. 111 00:16:09,666 --> 00:16:13,333 Through my magnifier, a small drop looks like the sea. 112 00:16:20,750 --> 00:16:22,875 But you should go there. 113 00:16:22,958 --> 00:16:25,125 The river… 114 00:16:31,833 --> 00:16:34,041 The river dwells in my eyes 115 00:16:36,333 --> 00:16:43,041 The blue sea is your abode, O river! 116 00:16:44,458 --> 00:16:47,166 Why do you turn away? 117 00:16:49,083 --> 00:16:53,916 The River Rewa dwells in my eyes 118 00:16:54,458 --> 00:16:56,250 -How much? -A hundred rupees for ten. 119 00:16:57,166 --> 00:17:00,041 -I'll pay you 50. -You can only smell them for 50. 120 00:17:00,125 --> 00:17:04,208 -You'll have to pay 100 for the flowers. -I'll take the pink ones. 121 00:17:05,166 --> 00:17:06,000 Here you go. 122 00:17:10,541 --> 00:17:11,458 The thorns are free. 123 00:17:11,541 --> 00:17:14,500 Delivery will not be possible. Satya has been picked up. 124 00:17:15,416 --> 00:17:16,666 Hello, Mr. Mishra. 125 00:17:17,166 --> 00:17:21,083 -Who picked up Satya? -The same old child-protection police. 126 00:17:22,208 --> 00:17:24,375 The kid was put in jail for working. 127 00:17:25,791 --> 00:17:29,375 When he scraped by on the streets like a stray puppy, no one cared. 128 00:17:29,458 --> 00:17:32,000 The moment I gave him a job, the police took him away. 129 00:17:34,750 --> 00:17:37,083 The handicrafts guy, Aamir, stopped taking my calls. 130 00:17:38,208 --> 00:17:40,541 When there's a vacancy, he'll call you. 131 00:17:40,625 --> 00:17:42,541 But he promised me a job. 132 00:17:43,041 --> 00:17:45,291 It costs nothing to make promises. 133 00:17:45,833 --> 00:17:48,041 "To each his own" is the rule here. 134 00:17:48,875 --> 00:17:50,083 He is from my village. 135 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 In Bombay, everyone is a Bombayite. 136 00:17:54,083 --> 00:17:55,625 Origins don't matter. 137 00:17:56,916 --> 00:17:59,083 How long will you depend on Aamir? 138 00:17:59,166 --> 00:18:00,583 Start your own business. 139 00:18:01,333 --> 00:18:03,791 Right now, a job is all I can aim for. 140 00:18:05,416 --> 00:18:07,583 Can you give this to the watchmaker? 141 00:18:18,666 --> 00:18:21,916 -Where's Satya? -The child-protection police took him. 142 00:18:23,625 --> 00:18:24,708 What's your name? 143 00:18:25,208 --> 00:18:26,041 Salim. 144 00:18:26,708 --> 00:18:28,375 Salim, the Mughal prince? 145 00:18:33,416 --> 00:18:35,000 Where are you from? 146 00:18:35,500 --> 00:18:36,416 Kashmir. 147 00:18:37,541 --> 00:18:41,666 -You left paradise for earth? -It's not a paradise anymore. 148 00:18:42,333 --> 00:18:45,666 It's a little below heaven and a little above hell. 149 00:18:46,166 --> 00:18:49,625 -You mean Bombay is hell? -No way. 150 00:18:50,166 --> 00:18:52,625 This is paradise. Bollywood paradise! 151 00:18:54,666 --> 00:18:56,916 Tell Mishra to put it on my tab. 152 00:19:17,416 --> 00:19:18,625 Go on, light it. 153 00:19:25,875 --> 00:19:28,250 The watchmaker has asked you to put it on his tab. 154 00:19:28,833 --> 00:19:31,291 I have stopped keeping his accounts now. 155 00:19:32,250 --> 00:19:34,000 The old man is from our village. 156 00:19:34,083 --> 00:19:36,958 He and both his granddaughters were in great trouble. 157 00:19:38,708 --> 00:19:40,916 His son was an alcoholic and a gambler. 158 00:19:41,000 --> 00:19:44,250 He married his elder daughter off to an aging rich man. 159 00:19:47,041 --> 00:19:49,708 Well, he literally sold her off. 160 00:19:53,875 --> 00:19:56,458 The poor old man couldn't stand her misery. 161 00:19:58,166 --> 00:20:00,416 So, he ran away with both his granddaughters. 162 00:20:04,083 --> 00:20:06,333 Initially, it worked out well for them. 163 00:20:07,541 --> 00:20:10,333 The girls started school. Business was good. 164 00:20:11,375 --> 00:20:12,916 But as the saying goes, 165 00:20:13,708 --> 00:20:16,916 "Good times don't last forever." 166 00:20:21,166 --> 00:20:23,083 He's been an invalid since then. 167 00:20:26,375 --> 00:20:28,916 Now the elder granddaughter is the breadwinner. 168 00:22:09,125 --> 00:22:10,583 Can I have a garland? 169 00:23:49,625 --> 00:23:54,666 You have no source of income. How will you take care of my daughter? 170 00:23:54,750 --> 00:23:58,000 -Father, I will die without him. -Shut up! 171 00:23:58,083 --> 00:24:02,708 And you should come back to me only when you have a job. 172 00:24:03,208 --> 00:24:05,625 Razia, I got a job! 173 00:24:06,208 --> 00:24:08,666 I can't wait to tell your dad about this. 174 00:24:09,375 --> 00:24:14,083 No one can stand in the way of our love. No one. Not even God himself! 175 00:25:26,250 --> 00:25:28,291 Darkness 176 00:25:30,375 --> 00:25:33,041 Darkness 177 00:25:37,125 --> 00:25:39,416 Darkness 178 00:25:43,500 --> 00:25:47,000 Spread like black tresses 179 00:25:50,458 --> 00:25:56,625 The sky, her hair, she graces With garlands of stars so bright 180 00:26:01,958 --> 00:26:04,666 O moon, why do you envy her light? 181 00:26:06,291 --> 00:26:09,250 And sigh deeply into the night 182 00:26:10,708 --> 00:26:15,833 The River Rewa dwells in my eyes 183 00:26:18,333 --> 00:26:20,541 The River Rewa 184 00:26:22,750 --> 00:26:25,000 My Rewa 185 00:26:26,375 --> 00:26:28,833 Dwells in my eyes 186 00:27:08,666 --> 00:27:12,583 My house is in Curtorim Salcette 187 00:27:12,666 --> 00:27:15,625 My name is Rozalyn 188 00:27:16,500 --> 00:27:20,541 Red rose is what they call me 189 00:27:20,625 --> 00:27:23,625 When they see me in the village 190 00:27:24,500 --> 00:27:25,833 In Walkeshwar, I work 191 00:27:26,416 --> 00:27:31,458 In a Parsi's large bungalow 192 00:27:32,291 --> 00:27:33,875 And when I walk down the street 193 00:27:33,958 --> 00:27:38,916 Young boys pursue me 194 00:27:39,000 --> 00:27:42,875 Some bring me chocolate 195 00:27:42,958 --> 00:27:46,833 Some want to take me to the movies 196 00:27:46,916 --> 00:27:50,750 Some waste my time on the beach 197 00:27:50,833 --> 00:27:55,333 Some flaunt their money 198 00:29:16,083 --> 00:29:18,166 Run. The cops are here. Run! 199 00:29:18,250 --> 00:29:20,875 -Okay, boss! -Careful. Be quiet. 200 00:29:20,958 --> 00:29:22,291 Hey, get the ladder! 201 00:29:25,666 --> 00:29:28,500 Hey, Thambi. We heard you have kids working here. 202 00:29:29,708 --> 00:29:30,916 There are no kids. 203 00:29:32,291 --> 00:29:36,041 Shut up, liar. Bhosle, go check the kitchen. 204 00:29:41,125 --> 00:29:43,333 Sir, a little something for you. 205 00:29:43,833 --> 00:29:45,583 Sir! I've found one! 206 00:30:08,625 --> 00:30:09,583 Hey! 207 00:30:45,916 --> 00:30:48,208 FLOUR MILL 208 00:30:48,291 --> 00:30:50,750 Did you see a kid running? White shirt, shorts… 209 00:30:51,250 --> 00:30:53,166 Yes, I did. He went that way. 210 00:31:50,500 --> 00:31:52,166 Sister! 211 00:31:57,291 --> 00:32:01,333 Sister, didn't I tell you about the hero yesterday? 212 00:32:01,416 --> 00:32:03,750 The guy who saved the cat. It's him. 213 00:32:04,333 --> 00:32:06,875 Good! What's your name, hero? 214 00:32:07,375 --> 00:32:09,791 He can't hear or speak. 215 00:32:09,875 --> 00:32:13,208 I was screaming loudly, but he couldn't hear me. 216 00:32:13,708 --> 00:32:14,541 Watch this. 217 00:32:18,666 --> 00:32:19,541 See? 218 00:32:20,041 --> 00:32:22,416 He didn't even hear the police-- 219 00:32:22,500 --> 00:32:23,666 -Police? -Yeah. 220 00:32:23,750 --> 00:32:26,583 The ones the auntie mentioned. The police who round up kids. 221 00:32:26,666 --> 00:32:28,416 Oh, I see. Does he work somewhere? 222 00:32:28,500 --> 00:32:30,958 Yeah. I saved him from the police today. 223 00:32:31,041 --> 00:32:34,500 He saved the cat, and I saved him. 224 00:32:34,583 --> 00:32:36,458 So, we're both heroes. [FilmyBRO.COM] 225 00:32:36,541 --> 00:32:39,083 Now, he'll live with us, not in a remand home. 226 00:32:39,166 --> 00:32:41,958 No way! We'll get in trouble because of him. 227 00:32:43,750 --> 00:32:45,666 I'll drop him back. Let's go. 228 00:32:46,333 --> 00:32:49,083 No! He's not going anywhere. Please! 229 00:32:49,166 --> 00:32:51,666 The police will arrest him. 230 00:32:51,750 --> 00:32:52,875 Please, sister! 231 00:32:53,458 --> 00:32:55,458 -Tara, that's enough. -No! 232 00:32:55,541 --> 00:32:57,541 -Let go. -Let him stay, please. 233 00:32:57,625 --> 00:32:59,000 Let go of him. 234 00:33:14,041 --> 00:33:16,333 Current meteorological news. 235 00:33:16,416 --> 00:33:21,833 Bombay and nearby areas may see strong winds 236 00:33:23,000 --> 00:33:25,125 and high tides in the next 24 hours. 237 00:33:25,958 --> 00:33:29,583 People are warned to stay indoors. 238 00:33:29,666 --> 00:33:34,125 Fishermen are advised to not go into the sea for the next 24 hours. 239 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -This concludes this news bulletin. -Grandpa, what should we do? 240 00:33:39,041 --> 00:33:43,250 What can I say? Drop him off where he came from. 241 00:33:59,833 --> 00:34:02,458 Sister, I don't want ice cream. 242 00:34:02,541 --> 00:34:04,875 Can we let him stay here for a day? 243 00:34:08,875 --> 00:34:10,083 Just for a day. 244 00:34:26,000 --> 00:34:27,583 Dear, Rewa 245 00:34:31,250 --> 00:34:33,583 It dwells in my eyes 246 00:34:37,166 --> 00:34:41,750 My heart brims with love 247 00:34:44,833 --> 00:34:49,416 My heart brims with love 248 00:34:49,500 --> 00:34:54,416 Like a well with sweet water 249 00:34:57,875 --> 00:35:00,583 He who drowns in love 250 00:35:04,416 --> 00:35:06,958 He who drowns in love 251 00:35:08,208 --> 00:35:11,333 Knows its sweetness 252 00:35:11,416 --> 00:35:14,041 Like no other 253 00:35:21,500 --> 00:35:23,708 What have you done? Get lost! 254 00:35:26,791 --> 00:35:29,916 -If he ever comes here again-- -Don't go there. 255 00:35:30,541 --> 00:35:32,166 There, never. 256 00:40:23,458 --> 00:40:24,958 Bloody Johnny Walker! 257 00:40:50,833 --> 00:40:52,125 You? What happened? 258 00:40:55,958 --> 00:40:57,000 You got fired? 259 00:40:59,916 --> 00:41:01,000 What do we do now? 260 00:41:06,666 --> 00:41:08,875 No, my sister will be upset. 261 00:41:10,416 --> 00:41:11,875 I can't take you home. 262 00:41:26,958 --> 00:41:28,583 Hey, listen! Wait! 263 00:41:45,791 --> 00:41:46,958 No. 264 00:41:50,125 --> 00:41:54,833 With all its pride and all its valor 265 00:41:55,708 --> 00:41:59,750 Bumblebee hovers upon the flower 266 00:42:02,250 --> 00:42:06,416 Stop it if you may, halt it if you may 267 00:42:06,916 --> 00:42:10,625 They didn't take him back, right? Just a few more days. That's all. 268 00:42:11,125 --> 00:42:11,958 Thank you, sister! 269 00:42:12,041 --> 00:42:16,166 The heart will nevertheless wander 270 00:42:22,250 --> 00:42:26,791 Through ages gone, through ages beyond 271 00:42:26,875 --> 00:42:33,875 Its tales of love will fly forever 272 00:42:37,666 --> 00:42:42,875 The River Rewa dwells in my eyes 273 00:42:44,750 --> 00:42:50,291 The river dwells in my eyes 274 00:42:50,375 --> 00:42:53,125 He's a Muslim. Do not forget. 275 00:42:54,166 --> 00:42:56,125 What's the problem? 276 00:42:56,208 --> 00:42:59,000 They can have a Hindu wedding as well as a Muslim one. 277 00:42:59,083 --> 00:43:02,541 Silly girl! That just happens in fairy tales. 278 00:43:02,625 --> 00:43:03,708 Two weddings. 279 00:43:05,625 --> 00:43:08,666 But in reality, there could be two signatures. 280 00:43:10,000 --> 00:43:15,291 One on the papers, and the other, here on my heart, sweetie. 281 00:43:16,666 --> 00:43:19,625 Listen, you'll have a great life in Dubai. 282 00:43:22,000 --> 00:43:24,625 And my advance? I won't leave without it. 283 00:43:25,125 --> 00:43:27,125 I wouldn't let you. 284 00:43:27,208 --> 00:43:29,791 If you get paid, it means I get paid. 285 00:43:29,875 --> 00:43:32,583 We go fifty-fifty. Got it? 286 00:43:33,083 --> 00:43:35,958 Half of you and half of me will complete us both. 287 00:43:38,166 --> 00:43:40,166 I happened to see your Romeo. 288 00:43:40,250 --> 00:43:43,708 Did you tell him you're already married? Or should I? 289 00:44:02,000 --> 00:44:03,458 Careful, Salim. 290 00:44:03,958 --> 00:44:05,166 She's Hindu. 291 00:44:05,250 --> 00:44:07,000 Who? The jasmine? 292 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 You know what I mean, right? 293 00:44:10,833 --> 00:44:14,166 Champa, Chameli, Gulab… all Hindu names. 294 00:44:14,791 --> 00:44:16,416 When did I say that? 295 00:44:16,500 --> 00:44:17,666 Give me milds. 296 00:44:17,750 --> 00:44:22,208 Gulab could be a Muslim name. Like Gulab Khan. 297 00:44:22,291 --> 00:44:24,041 What about Gulab Singh? 298 00:44:25,416 --> 00:44:26,500 Or Gulab Chand? 299 00:44:28,708 --> 00:44:30,750 And what about Chameli Khatoon? 300 00:44:37,833 --> 00:44:39,041 Lovely fragrance. 301 00:44:40,833 --> 00:44:43,041 You mean, the scent? 302 00:44:52,750 --> 00:44:55,125 -Hey, how much? -Which ones do you want? 303 00:44:55,208 --> 00:44:56,125 Come on! 304 00:44:57,041 --> 00:44:57,916 Hey! My money? 305 00:44:59,333 --> 00:45:00,250 What the hell! 306 00:45:11,125 --> 00:45:15,791 -Whose car is this? -The gentleman who just went in. 307 00:46:53,541 --> 00:46:56,916 -Pappu, get me a sandwich! -Can I borrow your lipstick? 308 00:46:58,041 --> 00:47:00,125 Why don't you buy one yourself? 309 00:47:01,000 --> 00:47:04,083 I've heard they're going to shut down all dance bars next month. 310 00:47:04,166 --> 00:47:07,041 Listen up, girls. It's a court order. 311 00:47:07,791 --> 00:47:11,333 I have an idea. Let's call the judges here. 312 00:47:11,416 --> 00:47:12,625 And entertain them. 313 00:47:18,541 --> 00:47:24,708 And soothe their bleeding hearts. 314 00:47:24,791 --> 00:47:26,875 Don't you understand? 315 00:47:27,666 --> 00:47:32,250 You have time. Join the union. They will fight for our cause in court. 316 00:47:39,041 --> 00:47:41,291 Makes you cry all the way to the center. 317 00:47:45,875 --> 00:47:48,250 Time can shake things up unexpectedly. 318 00:47:48,750 --> 00:47:53,416 Miss Salma, I need a sheikh, not a shake-up. 319 00:47:53,500 --> 00:47:55,458 Forget the union. 320 00:47:55,541 --> 00:47:58,333 Let's go to Dubai and make loads of money. 321 00:47:58,416 --> 00:47:59,750 Where are you going? 322 00:47:59,833 --> 00:48:01,208 -Dubai? -Yes. 323 00:48:01,291 --> 00:48:05,875 They'll seize your passport and force you to work as a maid. 324 00:48:23,791 --> 00:48:28,208 My heart brims with love 325 00:48:28,291 --> 00:48:33,666 Like a well with sweet water 326 00:48:34,875 --> 00:48:37,458 He who drowns in love 327 00:48:41,416 --> 00:48:44,000 He who drowns in love 328 00:48:45,166 --> 00:48:48,208 Knows its sweetness 329 00:48:48,291 --> 00:48:51,041 Like no other 330 00:48:54,041 --> 00:48:55,500 My Rewa 331 00:48:56,583 --> 00:48:58,500 My Rewa 332 00:48:59,333 --> 00:49:01,833 It dwells in my eyes 333 00:49:10,666 --> 00:49:14,958 Time is the winding key The body, a mere toy 334 00:49:15,041 --> 00:49:19,916 As long as the key is turned There is life, there is joy 335 00:49:32,875 --> 00:49:37,583 Over mountains soars the fleeting mind 336 00:49:37,666 --> 00:49:42,666 Reined in by the test of time 337 00:49:58,125 --> 00:50:02,416 As the sun that rises, bedazzling all 338 00:50:02,500 --> 00:50:07,041 Only to set in a blind, fathomless fall 339 00:50:17,875 --> 00:50:20,500 How far can one fall? 340 00:50:24,458 --> 00:50:27,375 How deep can one fall? 341 00:50:31,708 --> 00:50:34,375 How long can one fall? 342 00:50:36,083 --> 00:50:38,916 My Rewa 343 00:50:40,458 --> 00:50:42,458 My Rewa 344 00:50:43,458 --> 00:50:45,541 It dwells in my heart 345 00:52:03,666 --> 00:52:07,750 These boys from Goa 346 00:52:07,833 --> 00:52:10,750 Are a nuisance for me! 347 00:52:11,833 --> 00:52:16,041 They follow me everywhere 348 00:52:16,125 --> 00:52:19,083 They just won't let me be 349 00:52:20,000 --> 00:52:23,958 They say they want to marry 350 00:52:24,041 --> 00:52:27,250 And they want to be with me 351 00:52:28,250 --> 00:52:32,125 They have no manners at all 352 00:52:32,208 --> 00:52:34,750 And drink all day to nightfall! 353 00:52:34,833 --> 00:52:38,625 I wish to tell you something With which you will agree 354 00:52:38,708 --> 00:52:42,583 Focus only on studies 355 00:52:42,666 --> 00:52:46,500 Fling liquor bottles in the sea 356 00:52:46,583 --> 00:52:50,875 This is all you have to do If you want to marry me 357 00:53:36,000 --> 00:53:37,000 Look, Kamala! 358 00:53:37,791 --> 00:53:40,541 I agree, you shouldn't lie. What if you don't say anything? 359 00:53:41,291 --> 00:53:44,291 Here's what I suggest. Don't lie to him. 360 00:53:45,083 --> 00:53:46,916 Just don't tell him the truth. 361 00:53:48,000 --> 00:53:50,083 Everything will be all right. 362 00:53:50,791 --> 00:53:51,708 Trust me! 363 00:54:19,583 --> 00:54:21,875 I think Amir is never gonna answer my call. 364 00:54:23,000 --> 00:54:26,041 That's the reason I keep telling you to start your own business. 365 00:54:26,750 --> 00:54:28,166 Not again, Mr. Mishra. 366 00:54:28,666 --> 00:54:30,875 Where am I gonna get the money for the business? 367 00:54:31,458 --> 00:54:35,791 -Should I sell my kidney? -That's not what I meant. 368 00:54:40,125 --> 00:54:42,208 Could you give this to the watchmaker? 369 00:55:37,375 --> 00:55:38,208 Scram, kid! 370 00:55:43,875 --> 00:55:44,750 Okay. 371 00:56:30,333 --> 00:56:33,583 If you don't repair these, I'll never talk to you. 372 00:56:33,666 --> 00:56:35,708 These are Ms. D'Souza's toys. 373 00:56:35,791 --> 00:56:38,291 And one day, they just stopped working. 374 00:56:38,375 --> 00:56:39,750 -Let's see. -All at once! 375 00:56:39,833 --> 00:56:42,833 Mr. Anthony says no one can fix them. 376 00:56:43,333 --> 00:56:44,250 Calm down. 377 00:57:04,916 --> 00:57:06,541 Magnifier. 378 00:57:09,916 --> 00:57:11,166 Spanner. 379 00:57:22,166 --> 00:57:23,791 I was your age… 380 00:57:24,500 --> 00:57:27,208 when I dismantled my father's expensive watch. 381 00:57:28,125 --> 00:57:31,500 I did open it but couldn't put it back together. 382 00:57:32,083 --> 00:57:33,833 He spanked my pants right off. 383 00:57:40,916 --> 00:57:41,833 Salim! 384 00:57:42,875 --> 00:57:44,000 Hello, Mr. Shahid. 385 00:57:44,666 --> 00:57:45,916 Aamir called. 386 00:58:03,083 --> 00:58:06,666 -Would you like something to eat? -No, thanks. I'm not hungry. 387 00:58:13,625 --> 00:58:15,000 It's just a job. 388 00:58:15,541 --> 00:58:17,625 You'll find one soon. Tomorrow, if not today. 389 00:58:20,000 --> 00:58:21,500 They say, "Tomorrow never comes." 390 00:59:03,958 --> 00:59:06,541 My Rewa 391 00:59:07,041 --> 00:59:09,666 It dwells in my eyes 392 00:59:12,250 --> 00:59:18,208 The river dwells in my eyes 393 00:59:20,875 --> 00:59:26,666 The river dwells in my eyes 394 00:59:29,541 --> 00:59:31,750 Dear Rewa 395 00:59:33,666 --> 00:59:35,833 It dwells in my eyes 396 00:59:45,666 --> 00:59:46,958 My Rewa 397 00:59:51,041 --> 00:59:56,500 The river dwells in my eyes 398 01:00:10,833 --> 01:00:13,333 I have your passport, darling. 399 01:00:14,000 --> 01:00:18,333 We just have to wait for the ticket, and then, zip, zap, zoom! 400 01:00:18,416 --> 01:00:20,791 You turned out to be a cash cow worth two lakh. 401 01:00:20,875 --> 01:00:24,375 Once we go fifty-fifty, I'll become a rich dude… 402 01:00:24,458 --> 01:00:27,208 and you, a rich dudess. 403 01:00:27,291 --> 01:00:28,666 Come on, let's go. 404 01:00:48,666 --> 01:00:49,708 Salim! 405 01:00:50,333 --> 01:00:51,750 Your father is leaving. 406 01:00:59,541 --> 01:01:02,125 Smoking is bad, but doing it secretly is worse. 407 01:01:02,208 --> 01:01:05,916 Smoke with me if you want to. 408 01:01:06,000 --> 01:01:08,333 Of course, like father like son. 409 01:01:23,708 --> 01:01:25,708 Mom! Dad! 410 01:03:09,625 --> 01:03:11,666 Hey, wait. Listen! 411 01:04:12,041 --> 01:04:12,875 Thief! 412 01:05:02,458 --> 01:05:04,666 The boy is really smart, by the way. 413 01:05:10,125 --> 01:05:12,291 Sometimes, it is good to let your tears flow. 414 01:05:12,833 --> 01:05:14,208 Or else, as they say… 415 01:05:14,708 --> 01:05:17,083 "Little drops of water make the mighty ocean." 416 01:05:20,500 --> 01:05:23,291 If the sea fills the heart, 417 01:05:23,375 --> 01:05:25,250 why go to the shore? 418 01:05:29,166 --> 01:05:30,083 You tell me. 419 01:05:30,750 --> 01:05:32,625 Why do people go to the sea? 420 01:05:34,708 --> 01:05:36,000 To catch crabs? 421 01:05:51,416 --> 01:05:55,458 At the Parsi's house 422 01:05:55,541 --> 01:05:58,500 The boy winks at me 423 01:05:59,291 --> 01:06:06,083 Calls me a red rose to make fun of me 424 01:06:07,333 --> 01:06:11,333 He says he loves me and asks me for a kiss 425 01:06:11,416 --> 01:06:14,541 I want none of them I'd rather give him a miss 426 01:06:15,458 --> 01:06:22,041 I will marry only a Goan And that's how things will be 427 01:06:22,125 --> 01:06:25,958 The Parsi will give me money 428 01:06:26,041 --> 01:06:29,875 And also gold aplenty 429 01:06:29,958 --> 01:06:33,833 But when I die The Parsi will feed me to the vultures 430 01:06:34,333 --> 01:06:35,625 So I shall marry the Goan 431 01:06:35,708 --> 01:06:38,041 Who, when I die Shall bury me in the earth 432 01:09:56,333 --> 01:09:58,375 -They're not for sale. -Why not? 433 01:09:58,458 --> 01:10:00,833 Saving them for your chick, are you? 434 01:10:00,916 --> 01:10:02,666 Cut it out. Give them to me. 435 01:10:04,083 --> 01:10:04,958 Keep this. 436 01:10:05,541 --> 01:10:09,958 This is for the flowers, and this is to stay away from the girl. 437 01:10:10,541 --> 01:10:12,875 -Which girl? -You know who. 438 01:10:13,375 --> 01:10:15,375 She's Hindu. Stay away. 439 01:10:15,458 --> 01:10:16,458 She's off-limits. 440 01:10:16,541 --> 01:10:20,291 Find yourself a Muslim girl and buy her a burka with this money. 441 01:10:20,375 --> 01:10:22,666 Hey! You rascal! 442 01:10:25,083 --> 01:10:26,041 I will… 443 01:10:29,375 --> 01:10:30,375 Hit him! 444 01:10:30,458 --> 01:10:32,291 Why are they fighting? 445 01:10:33,458 --> 01:10:35,750 -Mr. Mishra-- -Hey, Salim! 446 01:10:35,833 --> 01:10:37,250 Somebody stop them! 447 01:10:40,000 --> 01:10:41,791 -Thrash him! -What happened? 448 01:10:43,000 --> 01:10:44,916 How dare you! You won't get away with this! 449 01:10:45,000 --> 01:10:46,500 The cops will arrest you. 450 01:10:46,583 --> 01:10:48,125 I'll deal with you later. 451 01:10:48,208 --> 01:10:49,500 How dare you swear at me! 452 01:10:49,583 --> 01:10:53,750 -Stay away from her, I'm warning you. -I swear, I'll kill you. 453 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 -Why are you inviting trouble? -Let me go! Get away from me. 454 01:11:43,458 --> 01:11:45,000 What's wrong with you? 455 01:11:49,958 --> 01:11:50,791 Nothing. 456 01:15:02,208 --> 01:15:04,291 Hey, arrest her as well! Get her! 457 01:15:04,375 --> 01:15:06,916 -What's going on? -Shut up and get in the van. 458 01:15:07,000 --> 01:15:08,041 -Get in! -He grabbed me! 459 01:15:08,125 --> 01:15:10,250 -Don't you dare touch me! -Stay away! 460 01:15:10,333 --> 01:15:13,458 Take it easy, copper. Show me the warrant. 461 01:15:13,541 --> 01:15:15,500 Can't you see my bloody uniform? 462 01:15:18,041 --> 01:15:19,125 So, it wasn't a rumor. 463 01:15:20,625 --> 01:15:22,125 Get in the van! 464 01:15:22,208 --> 01:15:24,625 -No! Stop! -All of you! Get in! 465 01:15:24,708 --> 01:15:27,375 -Come on! What are you waiting for? -Yeah, I'm coming. 466 01:15:27,458 --> 01:15:29,000 If it hadn't been for you… 467 01:15:31,000 --> 01:15:33,333 -Hey, don't touch me! -No touching? 468 01:15:33,416 --> 01:15:35,416 You have a problem when customers touch you? 469 01:15:35,500 --> 01:15:36,375 -Come on! -Let go! 470 01:15:36,458 --> 01:15:38,541 -Salma-- -Don't be crazy! 471 01:15:38,625 --> 01:15:40,041 She's my friend. 472 01:15:40,541 --> 01:15:42,250 Let's go, quickly. 473 01:15:51,416 --> 01:15:53,333 I don't want to be a part of this mess. 474 01:16:11,708 --> 01:16:14,041 -Come on! Get in! -Take them! 475 01:16:18,041 --> 01:16:19,875 Hey, you! Stop! 476 01:16:20,500 --> 01:16:23,166 -Did you get the girl from the dance bar? -No, from home. 477 01:16:23,666 --> 01:16:26,833 -She's my wife. -You could get in trouble here. 478 01:16:27,333 --> 01:16:28,833 -What's your name? -Salim. 479 01:16:29,458 --> 01:16:31,541 Take your wife and get out of here. 480 01:17:12,500 --> 01:17:14,583 One of the pimps is getting away! 481 01:17:16,958 --> 01:17:18,250 Get the scoundrel! 482 01:17:24,625 --> 01:17:25,583 You go that way. 483 01:17:26,750 --> 01:17:27,666 What about you? 484 01:17:27,750 --> 01:17:29,875 I'll be fine. Go that way. Hurry up. 485 01:17:29,958 --> 01:17:31,666 I'll be there. Wait for me. 486 01:17:37,250 --> 01:17:38,583 Fly away, my phoenix! 487 01:18:08,625 --> 01:18:09,458 "Wife." 488 01:18:12,958 --> 01:18:14,583 "Fly away, my phoenix." 489 01:19:24,208 --> 01:19:25,500 What the hell-- 490 01:19:29,291 --> 01:19:30,750 Look, it's Raja Khan! 491 01:19:31,250 --> 01:19:33,291 -Wow! -It is Raja Khan! 492 01:20:47,958 --> 01:20:51,541 They say that during the night 493 01:20:51,625 --> 01:20:56,541 He did nothing but weep 494 01:20:57,500 --> 01:21:00,708 They say he refused to eat 495 01:21:01,250 --> 01:21:06,291 And drowned himself in his drink 496 01:21:06,916 --> 01:21:10,625 They swear the very heavens 497 01:21:10,708 --> 01:21:16,666 Trembled at the sound of his cries 498 01:21:19,166 --> 01:21:21,958 He suffered for her 499 01:21:22,833 --> 01:21:28,083 Even in death, he longed for her 500 01:21:42,625 --> 01:21:45,500 He sang 501 01:21:51,500 --> 01:21:56,208 He groaned 502 01:22:19,583 --> 01:22:22,791 A sorrowful dove 503 01:22:23,291 --> 01:22:27,916 In the early morning will sing 504 01:22:29,166 --> 01:22:32,166 To a lonely little house 505 01:22:32,666 --> 01:22:36,750 With its doors standing open 506 01:22:38,250 --> 01:22:42,125 They swear that this dove 507 01:22:42,208 --> 01:22:47,625 Is no different than his soul 508 01:22:50,333 --> 01:22:53,500 Which still awaits 509 01:22:54,000 --> 01:22:59,166 For the ill-fated woman to return 510 01:23:13,666 --> 01:23:16,166 Oh, dove 511 01:23:22,625 --> 01:23:27,333 Don't cry 512 01:23:30,416 --> 01:23:37,375 For these stones 513 01:23:41,625 --> 01:23:44,375 Oh, dove 514 01:23:45,125 --> 01:23:49,875 What will they ever know 515 01:23:50,583 --> 01:23:57,500 Of love? 516 01:24:54,833 --> 01:24:58,000 The blue sea [FilmyBRO.COM] 517 01:24:59,750 --> 01:25:04,541 The blue sea is the abode of the river 518 01:25:06,791 --> 01:25:13,208 Keep on flowing, pray, do not wither 519 01:25:17,791 --> 01:25:20,250 The raging winds softly, to me, whisper 520 01:25:22,083 --> 01:25:25,125 The raging winds softly, to me, whisper 521 01:25:26,208 --> 01:25:28,958 My Rewa 522 01:25:29,833 --> 01:25:35,750 My river, you dwell in my eyes 523 01:25:39,166 --> 01:25:42,041 Pray, do not waver 524 01:25:43,583 --> 01:25:46,875 Pray, do not flounder 525 01:25:50,083 --> 01:25:52,916 Pray, do not surrender 526 01:25:54,166 --> 01:25:59,750 O Rewa, you dwell in my eyes 527 01:26:40,625 --> 01:26:42,500 Pack your bags, sweetheart. 528 01:26:42,583 --> 01:26:43,958 Your ticket is here. 529 01:26:51,875 --> 01:26:54,708 Sister! This is Mr. Anthony. 530 01:26:58,250 --> 01:26:59,125 Hello. 531 01:27:00,000 --> 01:27:02,083 Get some tea for him. 532 01:27:07,708 --> 01:27:10,916 Tara told me about Ms. D'Souza. 533 01:27:11,000 --> 01:27:12,166 I'm so sorry. 534 01:27:12,958 --> 01:27:14,500 We mourn her passing. 535 01:27:19,791 --> 01:27:23,416 Shirley has left some money with me for Tara's education. 536 01:27:24,291 --> 01:27:27,500 -Ms. D'Souza did? -I'll take care of everything. 537 01:27:53,916 --> 01:27:55,083 This way, please. 538 01:27:55,625 --> 01:27:56,583 Grandpa… 539 01:27:57,416 --> 01:27:58,958 he's here to meet you. 540 01:27:59,041 --> 01:28:01,333 He's Mr. Anthony. Remember the toys? 541 01:28:01,416 --> 01:28:03,833 So, you're the genius? 542 01:28:03,916 --> 01:28:05,958 Those were some toys! 543 01:28:06,041 --> 01:28:07,750 And you're some artist! 544 01:28:08,708 --> 01:28:12,958 There are more toys and machines if you're willing to repair. 545 01:28:13,041 --> 01:28:15,958 I can repair everything. I have an assistant as well. 546 01:28:24,958 --> 01:28:26,125 Look at this, sir. 547 01:28:29,458 --> 01:28:31,666 This was before it became Timex. 548 01:28:35,375 --> 01:28:38,208 I have their Mickey Mouse edition as well! 549 01:28:41,208 --> 01:28:44,541 You can't stop grinning at the thought of going to Dubai, right? 550 01:28:46,250 --> 01:28:50,791 Don't worry about anything. I'm here to take care of your sister. 551 01:28:52,333 --> 01:28:55,125 She doesn't need to be taken care of anymore. 552 01:28:55,208 --> 01:28:57,333 -Neither does Grandpa. -What do you-- 553 01:28:57,833 --> 01:28:58,875 Why did you tear it? 554 01:28:59,458 --> 01:29:02,041 Why didn't you tell me you didn't want to go to Dubai? 555 01:29:02,125 --> 01:29:05,958 What's wrong with you? Who's going to pay for this? 556 01:29:06,458 --> 01:29:10,416 I'll ruin you and your entire family. 557 01:29:10,916 --> 01:29:15,625 I'll tell everyone that you work at a dance bar. 558 01:29:16,291 --> 01:29:18,750 Go on. Which dance bar will you say I work at? 559 01:29:19,500 --> 01:29:22,833 -The one that was shut down? -You tramp! 560 01:29:22,916 --> 01:29:25,166 Where do you think you're going? 561 01:29:25,791 --> 01:29:28,458 I'm going to get back at you for this. 562 01:29:28,541 --> 01:29:29,916 You'll starve to death! 563 01:29:30,583 --> 01:29:33,583 You'll starve without me! 564 01:29:34,083 --> 01:29:38,000 Don't mess with me! Nobody messes with Mike! 565 01:29:41,458 --> 01:29:48,291 At the Parsi's house, the boy winks at me 566 01:29:49,333 --> 01:29:56,291 Calls me a red rose to make fun of me 567 01:29:57,291 --> 01:30:01,125 He says he loves me and asks me for a kiss 568 01:30:01,208 --> 01:30:04,666 I want none of them I'd rather give him a miss 569 01:30:05,166 --> 01:30:11,666 I will marry only a Goan And that's how things will be 570 01:30:11,750 --> 01:30:15,666 The Parsi will give me money 571 01:30:15,750 --> 01:30:19,625 And also gold aplenty 572 01:30:19,708 --> 01:30:23,500 But when I die The Parsi will feed me to the vultures 573 01:30:23,583 --> 01:30:25,250 So I shall marry the Goan 574 01:30:25,333 --> 01:30:28,250 Who, when I die Shall bury me in the earth 41897

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.