Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,070
My father was alcoholic.
2
00:00:02,170 --> 00:00:05,940
We come home, we were scared to death
and the story about you hear
3
00:00:06,099 --> 00:00:07,550
already had a car pulled up.
4
00:00:07,650 --> 00:00:08,629
And what're we goin to do?
5
00:00:08,729 --> 00:00:10,710
You're a big, powerful man.
6
00:00:10,810 --> 00:00:12,170
Why didn't you
7
00:00:12,270 --> 00:00:17,369
say
8
00:00:17,469 --> 00:00:18,219
it as it is?
9
00:00:18,319 --> 00:00:20,069
I think it's important.
10
00:00:20,170 --> 00:00:24,760
My earliest memory is my father
hitting my mother
11
00:00:24,860 --> 00:00:29,399
in the face as hard as he could
and I remember seeing her on the floor
12
00:00:29,500 --> 00:00:32,740
and then looking at him,
13
00:00:32,840 --> 00:00:36,950
this giant of a man.
14
00:00:37,049 --> 00:00:40,260
He says he loves her.
15
00:00:40,360 --> 00:00:43,350
What is he going to do to me?
16
00:00:43,450 --> 00:00:45,970
And all I could think,
17
00:00:46,069 --> 00:00:50,360
I want to
18
00:00:50,459 --> 00:00:52,750
protect her.
19
00:00:52,849 --> 00:00:57,280
I want to protect her
and I said I got to be
20
00:00:57,380 --> 00:01:00,800
strong and I got to get straight
21
00:01:00,900 --> 00:01:04,669
because nobody is going to do
is going to do
22
00:01:04,769 --> 00:01:06,120
my mother like that again.
23
00:01:06,220 --> 00:01:09,290
But when I discovered working out
and I went in
24
00:01:09,389 --> 00:01:13,520
that Jim was about 13, I stayed in there
and two dumas
25
00:01:13,620 --> 00:01:14,770
and just kept doing.
26
00:01:14,870 --> 00:01:18,209
It was what I wanted
because I could control myself.
27
00:01:18,309 --> 00:01:21,840
I could control my life a few years later.
28
00:01:21,940 --> 00:01:23,849
This was years later.
29
00:01:23,949 --> 00:01:27,380
I took my whole family
back from LA to fly.
30
00:01:27,480 --> 00:01:30,910
We called it Christmas from Hell.
31
00:01:31,010 --> 00:01:32,849
I brought them back.
32
00:01:32,949 --> 00:01:35,349
My girls were smaller
than I told my father.
33
00:01:35,449 --> 00:01:39,480
I said, hey, I said, don't act,
so, do not
34
00:01:39,580 --> 00:01:44,180
get drunk and do not act up,
man, I know and understand.
35
00:01:44,279 --> 00:01:47,889
I come home and so we leave the kids,
36
00:01:49,510 --> 00:01:53,150
my parents, my mother, father,
and we go out with some friends
37
00:01:53,250 --> 00:01:56,880
that we know and we head into Detroit
and we're going to have a good time.
38
00:01:56,980 --> 00:01:57,660
I get a phone call
39
00:01:57,760 --> 00:02:02,279
after
40
00:02:02,379 --> 00:02:07,269
just
41
00:02:09,759 --> 00:02:14,360
conversation, man, what are you doing?
42
00:02:14,460 --> 00:02:15,209
I got on the phone.
43
00:02:15,309 --> 00:02:19,849
I said I'm going to ask me now
now I'm grown a man.
44
00:02:19,949 --> 00:02:22,389
I'm not five anymore.
45
00:02:22,490 --> 00:02:24,119
I already know something.
46
00:02:24,220 --> 00:02:28,029
Get everybody out of the house,
take me to a house.
47
00:02:28,130 --> 00:02:31,039
We get to the house first of all.
48
00:02:31,520 --> 00:02:32,349
Tell my mom go.
49
00:02:32,449 --> 00:02:35,630
He knocked her two sideway sideways
50
00:02:38,850 --> 00:02:41,839
over the house in a bedroom.
51
00:02:41,940 --> 00:02:43,940
Like ain't none.
52
00:02:45,399 --> 00:02:47,679
So what's going on?
53
00:02:47,779 --> 00:02:52,289
Didn't I tell you
and I tell you not to act
54
00:02:52,509 --> 00:02:53,949
and I tell you
55
00:02:54,050 --> 00:02:59,119
I
56
00:02:59,220 --> 00:03:01,839
hit him. This is the thing now.
57
00:03:01,940 --> 00:03:06,529
This is what I'm wanting everybody to get.
58
00:03:06,630 --> 00:03:10,919
I didn't feel better, it didn't work.
59
00:03:11,020 --> 00:03:15,669
I thought that was all I needed to do
and I sat down on a bit
60
00:03:15,770 --> 00:03:17,610
and I just started crying.
61
00:03:17,710 --> 00:03:19,910
I was just like it didn't work
62
00:03:29,919 --> 00:03:30,639
and I said
63
00:03:30,740 --> 00:03:35,589
that if I could,
64
00:03:35,690 --> 00:03:39,149
just if I could just make
65
00:03:39,250 --> 00:03:44,069
you feel what everybody else felt,
then you
66
00:03:44,169 --> 00:03:45,939
would understand
and now everybody's going.
67
00:03:46,039 --> 00:03:46,470
Then it would.
68
00:03:46,570 --> 00:03:47,909
It would clean me up.
69
00:03:48,009 --> 00:03:52,049
Did it? Didn't I felt worse,
70
00:03:52,149 --> 00:03:56,860
because the thing is with all this stuff,
with all this
71
00:03:57,119 --> 00:03:59,739
you have to above.
72
00:03:59,839 --> 00:04:04,099
But I didn't and beat his hands.
73
00:04:04,199 --> 00:04:08,350
But my wife, for years prepared,
74
00:04:08,570 --> 00:04:12,569
she said you cannot handle
75
00:04:12,669 --> 00:04:16,000
these kind of things with Violet,
you can't hit back.
76
00:04:16,100 --> 00:04:19,700
Series testified in front
of the Senate Judiciary Committee
77
00:04:19,899 --> 00:04:21,459
that was back in October
that they admitted
78
00:04:21,559 --> 00:04:24,350
that he was assaulted
by a Hollywood agent.
79
00:04:24,450 --> 00:04:29,220
The assault lasted only minutes,
but what he was effectively
80
00:04:29,320 --> 00:04:33,160
telling me
was that he held the power,
81
00:04:33,260 --> 00:04:36,519
that he was in control.
82
00:04:36,619 --> 00:04:40,619
I reached my hand out
and he takes his right hand
83
00:04:40,720 --> 00:04:43,910
and undermine and just.
84
00:04:44,010 --> 00:04:47,790
And then he comes back again
and grabs me again
85
00:04:47,890 --> 00:04:51,959
and slapped his hand away,
pushed him back more forcefully.
86
00:04:52,059 --> 00:04:54,009
I felt nothing but rage.
87
00:04:54,109 --> 00:04:56,839
The first reaction was to be violent
88
00:04:56,940 --> 00:05:01,250
and immediately held back.
89
00:05:01,350 --> 00:05:02,820
Why weren't you?
90
00:05:02,920 --> 00:05:04,709
You're a big, powerful man.
91
00:05:04,809 --> 00:05:05,600
Why didn't you
92
00:05:05,700 --> 00:05:10,790
say
93
00:05:10,890 --> 00:05:11,639
it as it is?
94
00:05:11,739 --> 00:05:12,750
I think it's important,
95
00:05:12,850 --> 00:05:16,829
my wife, for years prepared.
96
00:05:16,929 --> 00:05:20,290
She said: if you ever get goaded,
if you ever get crowded,
97
00:05:20,390 --> 00:05:23,970
if you ever have any one
try to try to push you
98
00:05:24,070 --> 00:05:27,869
into any kind of situation,
don't be violent.
99
00:05:27,970 --> 00:05:30,899
The thing that called me down more
than anything,
100
00:05:31,000 --> 00:05:32,989
my wife kept holding my hand.
101
00:05:33,089 --> 00:05:35,100
She kept grabbing my arm
and said: I'm proud
102
00:05:35,200 --> 00:05:38,290
of you right now.
103
00:05:38,390 --> 00:05:43,290
I'm so that I went
104
00:05:43,390 --> 00:05:44,970
the other way.
105
00:05:45,070 --> 00:05:49,329
You can choose the good or choose the bad.
106
00:05:49,429 --> 00:05:51,199
You don't have to settle for.
107
00:05:51,299 --> 00:05:53,929
While this is what we did,
this is how we are.
108
00:05:54,029 --> 00:05:57,350
You didn't come from your parents,
you came through on,
109
00:05:57,450 --> 00:06:00,699
so you do not
have to take the stuff that they had.
110
00:06:00,799 --> 00:06:02,970
You know, and this is the deal.
111
00:06:03,070 --> 00:06:04,190
This is the deal.
112
00:06:04,290 --> 00:06:06,769
We have to speak up,
we have to speak up
113
00:06:06,869 --> 00:06:09,799
and learned.
114
00:06:09,899 --> 00:06:14,679
Strength is not about picking things up
and throwing people around,
115
00:06:14,779 --> 00:06:19,380
and that people, the strength,
comes from standing
116
00:06:19,480 --> 00:06:19,820
up.
7836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.