Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,770 --> 00:00:59,490
A lifetime Love
2
00:01:00,130 --> 00:01:02,970
Ep 14
3
00:01:03,970 --> 00:01:04,490
Chi Yun?
4
00:01:05,290 --> 00:01:06,130
You're finally back!
5
00:01:06,970 --> 00:01:07,730
I knew
6
00:01:08,810 --> 00:01:10,410
You won't abandon me!
7
00:01:11,890 --> 00:01:12,810
I received a secret report
8
00:01:13,650 --> 00:01:15,770
that Lingyun Shenglun has arrived in Xuan Yang.
9
00:01:16,130 --> 00:01:17,890
He's discussing the wedding date with the King of Xuan Yang now.
10
00:01:18,930 --> 00:01:19,610
If nothing happens,
11
00:01:19,770 --> 00:01:21,130
they will announce the date in a few days.
12
00:01:22,330 --> 00:01:24,810
So Hao Xu's coronation
13
00:01:24,970 --> 00:01:25,770
must be before
14
00:01:25,970 --> 00:01:27,050
they announce the wedding date.
15
00:01:29,250 --> 00:01:31,090
Is what you said true?
16
00:01:36,410 --> 00:01:37,050
Ah-Mo
17
00:01:38,530 --> 00:01:40,650
did you keep your promise and go to Bui Gui valley?
18
00:01:41,530 --> 00:01:43,170
Or because you are now engaged
19
00:01:43,730 --> 00:01:44,890
so you didn't even bother?
20
00:02:20,410 --> 00:02:22,050
Shenglun greets Your Majesty King of Xuan Yang.
21
00:02:22,250 --> 00:02:22,850
Father.
22
00:02:23,490 --> 00:02:24,090
Stand
23
00:02:24,250 --> 00:02:24,770
Thank you Your Majesty.
24
00:02:27,690 --> 00:02:30,130
We will become family in a few days.
25
00:02:30,330 --> 00:02:32,770
It is not necessary to be so courteous.
26
00:02:34,090 --> 00:02:35,530
I've looked at the dates,
27
00:02:35,810 --> 00:02:38,330
The 5th of May is the May Festival of Ling Yun
28
00:02:39,090 --> 00:02:40,010
suitable for marriages.
29
00:02:41,690 --> 00:02:42,810
You can choose that day,
30
00:02:43,890 --> 00:02:45,370
It is entirely your decision.
31
00:02:48,490 --> 00:02:52,010
You will be calling me Father in a few days.
32
00:02:54,730 --> 00:02:58,280
Xuan Mu
33
00:03:06,010 --> 00:03:08,170
Greetings King of Xuan Mu.
34
00:03:13,370 --> 00:03:13,770
Rise.
35
00:03:39,890 --> 00:03:41,130
I swear on my blood
36
00:03:41,810 --> 00:03:44,200
that I will be loyal, unquestioning, and faithful
37
00:03:44,530 --> 00:03:47,650
to Xuan Mu and all it's people.
38
00:03:52,530 --> 00:03:54,010
I swear on my blood
39
00:03:54,450 --> 00:03:57,010
that I will be loyal, faithful and unquestioning
40
00:03:57,370 --> 00:04:00,160
to Xuan Mu and all it's people.
41
00:04:37,330 --> 00:04:39,400
On the last decree of the 7th Xuan Mu king,
42
00:04:40,370 --> 00:04:41,960
we will now proceed to the swearing in ceremony.
43
00:04:52,330 --> 00:04:53,450
I announce to the world
44
00:04:53,730 --> 00:04:56,960
that I Hao Xu is now the brother of Chi Yun of a different name
45
00:04:57,330 --> 00:04:58,520
I will support and protect him,
46
00:04:58,810 --> 00:04:59,960
never lie to him
47
00:05:00,370 --> 00:05:01,520
and never abandon him.
48
00:05:01,810 --> 00:05:05,130
I Chi Yun is now the brother of Hao Xun of a different name
49
00:05:05,290 --> 00:05:06,600
I will support and protect him
50
00:05:06,770 --> 00:05:08,010
never lie to him
51
00:05:08,210 --> 00:05:09,330
and never abandon him.
52
00:05:09,570 --> 00:05:11,930
If we go back on our word, we will be killed by the gods
53
00:05:12,210 --> 00:05:14,930
If we break this vow, we will be abandoned by Heaven and Earth.
54
00:05:33,930 --> 00:05:35,410
To increase our influence,
55
00:05:35,770 --> 00:05:37,250
each of you take 50000 cavalry
56
00:05:37,450 --> 00:05:39,330
to our border with Xuan Yang and Lingyun.
57
00:05:39,930 --> 00:05:41,200
From today onwards, Xuan Mu
58
00:05:41,410 --> 00:05:43,800
we will accept all talent regardless of their background.
59
00:05:44,090 --> 00:05:45,810
If there is anyone who is willing to support Xuan Mu
60
00:05:46,610 --> 00:05:47,970
they can enter our army directly.
61
00:05:48,210 --> 00:05:50,160
That is wise Your Majesty.
62
00:05:59,370 --> 00:06:02,050
Right now the news of Father's death and my ascension
63
00:06:02,250 --> 00:06:03,490
have been announced to the world.
64
00:06:04,010 --> 00:06:05,810
I do not know how the tribes will respond.
65
00:06:05,930 --> 00:06:07,610
Xuan Yang and Ling Yun have a marriage alliance
66
00:06:07,810 --> 00:06:09,160
what they are waiting for is this chance.
67
00:06:10,090 --> 00:06:12,810
The combined strength of Xuan Yang and Lingyun
68
00:06:12,970 --> 00:06:13,840
Attacking Xuan Mu
69
00:06:14,570 --> 00:06:17,650
will change the position Xuan Mu and Xuan Yang currently holds.
70
00:06:18,010 --> 00:06:18,970
So this chance,
71
00:06:19,130 --> 00:06:20,360
they will not let it pass by.
72
00:06:21,450 --> 00:06:22,730
Then what you mean os,
73
00:06:22,890 --> 00:06:24,400
Xuan Yang will definitely attack Xuan Mu.
74
00:06:26,570 --> 00:06:28,160
We have Tong Zheng as our inner threat
75
00:06:28,490 --> 00:06:32,010
and Xuan Yang and Ling Yun as an external threat
76
00:06:32,970 --> 00:06:35,000
Chi Yun what do you think?
77
00:06:36,570 --> 00:06:37,210
What are you afraid of?
78
00:06:38,610 --> 00:06:42,080
we just have to use generals to stop the soldiers and water to stop the mud.
79
00:06:51,450 --> 00:06:52,410
Ah-Mo,
80
00:06:53,050 --> 00:06:55,770
it will only bring luck if you embroider the pillow yourself.
81
00:06:56,210 --> 00:06:58,370
Mother,I am not in the mood.
82
00:07:00,690 --> 00:07:02,210
Mother! Younger sister!
83
00:07:03,090 --> 00:07:04,730
something bad has happened!
84
00:07:06,330 --> 00:07:07,170
What happened?
85
00:07:07,330 --> 00:07:08,330
It's Da Huang!
86
00:07:09,290 --> 00:07:10,480
The 7th Xuan Mu king has passed away.
87
00:07:10,610 --> 00:07:12,170
Hao Xu has ascended the throne
88
00:07:12,210 --> 00:07:13,610
to become the 8th King of Xuan Mu.
89
00:07:14,050 --> 00:07:16,250
Also, Chi Yun and Hao Xu
90
00:07:16,410 --> 00:07:17,650
have announcednthey are brothers of a different name
91
00:07:18,010 --> 00:07:19,490
and vowed to protect and support each other.
92
00:07:20,090 --> 00:07:22,210
They did this to announce to the entire Da Huang
93
00:07:22,370 --> 00:07:24,610
that Ruo Jiang is completely on the side of Xuan Mu!
94
00:07:26,610 --> 00:07:28,730
4th Brother is that true?
95
00:07:30,570 --> 00:07:32,610
That is the news Xuan Mu announced to the world.
96
00:07:32,770 --> 00:07:33,650
It shouldn't be wrong.
97
00:07:39,050 --> 00:07:39,810
We know now.
98
00:07:41,370 --> 00:07:42,530
You are dismissed.
99
00:07:43,730 --> 00:07:45,200
I have something to say to Ah-Mo.
100
00:07:45,410 --> 00:07:45,970
Yes.
101
00:08:05,610 --> 00:08:09,120
Ah-Mo, you know the king of Xuan Mu?
102
00:08:13,490 --> 00:08:16,490
I've visited Xuan Mu and met him.
103
00:08:17,770 --> 00:08:20,410
And... I've also heard about stories when
104
00:08:20,530 --> 00:08:22,600
you were young from him.
105
00:08:31,450 --> 00:08:33,290
He gave me this at the time.
106
00:08:34,330 --> 00:08:35,480
Said one was for you,
107
00:08:35,690 --> 00:08:37,290
and the other for Mistress Yu.
108
00:08:38,730 --> 00:08:40,210
With Heaven as witness,
109
00:08:40,490 --> 00:08:41,530
Xu Li,
110
00:08:41,650 --> 00:08:42,490
Muqing Liaoruo,
111
00:08:42,610 --> 00:08:43,570
Ah-Yu,
112
00:08:43,690 --> 00:08:46,330
the 3 of us will become siblings of a different name
113
00:08:46,570 --> 00:08:50,210
from today onwards we will always be together
for better or worse.
114
00:08:56,170 --> 00:08:56,690
Mother.
115
00:08:58,250 --> 00:08:59,650
Can you help me?
116
00:09:02,810 --> 00:09:04,050
I wish to visit Jade Mountain.
117
00:09:09,130 --> 00:09:09,850
Alright.
118
00:09:18,850 --> 00:09:21,690
Lingyun
119
00:09:27,570 --> 00:09:28,130
Father,
120
00:09:31,050 --> 00:09:33,200
Have you heard about what happened in Xuan Mu?
121
00:09:33,450 --> 00:09:34,010
I have.
122
00:09:34,890 --> 00:09:35,770
After the King of Xuan Mu's death
123
00:09:36,170 --> 00:09:38,640
there will definitely be a battle between Xuan Mu and Xuan Yang.
124
00:09:39,490 --> 00:09:42,090
As we chose Xuan Yang,
125
00:09:42,730 --> 00:09:45,850
then we must play our part well.
126
00:09:46,530 --> 00:09:49,520
Closely handle the weddimg matters,
127
00:09:50,330 --> 00:09:52,330
do not miss a single thing.
128
00:09:53,130 --> 00:09:54,570
You must do it well for me.
129
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
Yes Father.
130
00:09:57,250 --> 00:10:01,760
Jade Mountain
131
00:10:14,690 --> 00:10:16,960
Before Uncle Xu Li passed away he asked me
132
00:10:17,530 --> 00:10:19,010
to give this to you.
133
00:10:22,130 --> 00:10:23,250
What did you say?
134
00:10:25,090 --> 00:10:26,130
Before he died?
135
00:10:29,850 --> 00:10:30,890
Uncle Xu Li,
136
00:10:32,570 --> 00:10:33,650
has gone.
137
00:10:48,930 --> 00:10:51,690
♫ Alone I came to this world, ♫
138
00:10:53,050 --> 00:10:55,730
♫ My heart flickers ♫
139
00:10:56,890 --> 00:11:02,330
♫ Waiting for that fated heart touching love ♫
140
00:11:05,170 --> 00:11:07,290
Why didn't he come here personally!?
141
00:11:08,650 --> 00:11:09,850
Why?
142
00:11:15,170 --> 00:11:16,960
I waited for so long,
143
00:11:18,930 --> 00:11:21,370
for over several decades!
144
00:11:25,370 --> 00:11:29,010
From today onwards we will be together for better and worse.
145
00:11:29,130 --> 00:11:30,520
If we break this vow
146
00:11:32,690 --> 00:11:34,970
they will be punished by a life of loneliness!
147
00:11:34,970 --> 00:11:38,760
♫The more dangers in the world ♫
148
00:11:38,850 --> 00:11:42,690
♫ the more passionate I will be ♫
149
00:11:43,330 --> 00:11:49,890
♫ This story deserves my disregard for everything else ♫
150
00:11:50,250 --> 00:11:53,850
♫ The waves that emerge from not caring about the world ♫
151
00:11:54,090 --> 00:11:57,600
♫ For you I can turn back time ♫
152
00:11:57,970 --> 00:12:01,170
♫ My eyes fill with the swaying clouds of dawn ♫
153
00:12:01,410 --> 00:12:04,810
♫ They are the scrawls I gift to you. ♫
154
00:12:04,810 --> 00:12:09,210
That quiet and shy girl is so beautiful, she waits for me on the outskirts of town
155
00:12:11,090 --> 00:12:15,370
But why does the one I love not appear, I am anxious and confused.
156
00:12:17,490 --> 00:12:23,170
That silent girl shyly smiles at me, passing a red pen to me.
157
00:12:23,330 --> 00:12:25,440
♫ In my world ♫
158
00:12:25,650 --> 00:12:28,970
♫ There is affection without impurity ♫
159
00:12:29,130 --> 00:12:35,890
♫ And yearns to fall in a moment of impulsiveness ♫
160
00:12:36,850 --> 00:12:40,650
♫ The more dangers in the world ♫
161
00:12:40,890 --> 00:12:44,250
♫ The more passion I have ♫
162
00:12:44,690 --> 00:12:51,610
♫ This story deserves my disregard for everything else ♫
163
00:12:52,250 --> 00:12:55,850
♫ The waves that emerge from not caring about the world ♫
164
00:12:56,090 --> 00:12:59,610
♫ For you I can turn back time ♫
165
00:13:02,130 --> 00:13:02,730
Mistress Yu!
166
00:13:03,850 --> 00:13:07,610
♫ They are the scrawls I gift to you. ♫
167
00:13:07,810 --> 00:13:11,570
♫ Who understands the world in my heart? ♫
168
00:13:11,730 --> 00:13:16,120
♫ The small pear blossom that is blooming ♫
169
00:13:16,210 --> 00:13:23,050
♫ Where does it fall? ♫
170
00:13:23,090 --> 00:13:26,690
♫ The waves that emerge from not caring about the world ♫
171
00:13:26,930 --> 00:13:30,440
♫ For you I can turn back time ♫
172
00:13:31,010 --> 00:13:34,410
♫ My eyes fill with the swaying clouds of dawn.♫
173
00:13:34,690 --> 00:13:38,450
♫ They are the scrawls I gift to you. ♫
174
00:13:38,650 --> 00:13:42,410
♫ Who understands the world in my heart? ♫
175
00:13:42,570 --> 00:13:46,970
♫ The small pear blossom that is blooming ♫
176
00:13:47,050 --> 00:13:53,890
♫ Where does it fall? ♫
177
00:13:59,730 --> 00:14:01,530
Eldest sister!
178
00:14:01,730 --> 00:14:03,570
Brother Hao Xu, I have bad news!
179
00:14:04,090 --> 00:14:05,650
Lingyun and Xuan Yang have
180
00:14:05,810 --> 00:14:08,130
announced that Lingyun Shenglun and Xuanyang Ruo are soon to be married!
181
00:14:10,450 --> 00:14:11,730
Immediately seal all news.
182
00:14:12,090 --> 00:14:13,810
Do not let Chi Yun know for now.
183
00:14:13,970 --> 00:14:15,930
When do you plan to hide this from me Princess?
184
00:14:16,610 --> 00:14:17,130
Chi Yun.
185
00:14:18,130 --> 00:14:19,210
I want to help you.
186
00:14:19,290 --> 00:14:20,480
But right now...
187
00:14:20,610 --> 00:14:21,120
Impossible!
188
00:14:23,730 --> 00:14:25,450
That day in Chao Yun peak in the woods,
189
00:14:26,330 --> 00:14:27,330
she promised me
190
00:14:28,090 --> 00:14:29,690
that she will never marry Shenglun.
191
00:14:30,290 --> 00:14:32,130
I must go and ask her.
192
00:14:32,290 --> 00:14:34,280
Chi Yun, we are in a dangerous situation right now
193
00:14:34,450 --> 00:14:35,930
you cannot act rashly.
194
00:14:36,290 --> 00:14:37,890
Even if your father was alive,
195
00:14:38,050 --> 00:14:39,090
he could not control me!
196
00:14:39,890 --> 00:14:41,840
So the girl you had been looking for before
197
00:14:42,010 --> 00:14:43,170
was Xuan Yang Ruo?
198
00:14:43,330 --> 00:14:43,930
That's right.
199
00:14:44,130 --> 00:14:44,970
But she is already...
200
00:14:45,130 --> 00:14:45,680
She isn't!
201
00:14:48,970 --> 00:14:51,370
Chi Yun I will give you 100,000 troops
202
00:14:52,170 --> 00:14:54,290
if Xuan Yang and Lingyun dares to make it difficult for you,
203
00:14:54,650 --> 00:14:57,280
then we, Xuan Mu will fight them.
204
00:14:57,410 --> 00:14:58,370
Have you gone mad?
205
00:14:58,610 --> 00:14:59,640
Brother Hao Xu!
206
00:15:04,330 --> 00:15:05,810
I only have one thing to ask of you,
207
00:15:07,130 --> 00:15:08,410
that is to come back alive.
208
00:15:14,490 --> 00:15:16,090
To have a brother like you in this life,
209
00:15:17,530 --> 00:15:18,650
even if I die I will have no regrets.
210
00:15:20,650 --> 00:17:04,840
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
211
00:15:40,330 --> 00:15:40,810
Ah-Mo!
212
00:15:41,530 --> 00:15:43,650
Did you hear that when we left the city?
213
00:15:44,330 --> 00:15:46,200
There were singers and dancers everywhere.
214
00:15:48,010 --> 00:15:48,770
I heard.
215
00:15:49,690 --> 00:15:50,890
Ahead is Xiang Shui.
216
00:15:51,850 --> 00:15:54,170
Shenglun's wedding escort is on the other side.
217
00:15:54,930 --> 00:15:55,960
According to tradition,
218
00:15:56,490 --> 00:15:57,880
I can only see you off from here.
219
00:15:59,090 --> 00:15:59,730
Alright.
220
00:16:01,290 --> 00:16:02,410
You have done so much for me.
221
00:16:03,570 --> 00:16:06,930
Today, I was supposed to be very happy,
222
00:16:07,970 --> 00:16:10,890
but I am happy and sad at the same time.
223
00:16:12,010 --> 00:16:12,970
I really hope,
224
00:16:13,650 --> 00:16:15,170
that we would never reach Xiang Shui.
225
00:16:17,410 --> 00:16:18,490
Do not worry,
226
00:16:19,610 --> 00:16:21,410
Shenglun is eldest brother's good friend,
227
00:16:22,410 --> 00:16:24,010
he will treat me very well.
228
00:16:25,610 --> 00:16:28,370
Besides, I am only marrying into Lingyun,
229
00:16:28,810 --> 00:16:30,330
you can still visit me anytime.
230
00:16:31,250 --> 00:16:32,170
You are right.
231
00:16:33,130 --> 00:16:35,200
My lands, She He
232
00:16:35,370 --> 00:16:36,770
are very close to Lingyun.
233
00:16:39,210 --> 00:16:40,440
Oh yes, 4th brother,
234
00:16:40,810 --> 00:16:43,410
when do you plan to marry my 4th sister-in-law?
235
00:16:44,730 --> 00:16:45,520
You...
236
00:16:47,370 --> 00:16:48,450
Within these next few years.
237
00:16:49,210 --> 00:16:51,410
And I can use it as an excuse
238
00:16:51,810 --> 00:16:52,970
to invite you home.
239
00:16:53,370 --> 00:16:54,850
And we can have a reunion.
240
00:16:55,810 --> 00:16:56,730
Very well.
241
00:16:58,850 --> 00:16:59,690
4th brother.
242
00:17:00,730 --> 00:17:02,010
Remember in the future,
243
00:17:02,290 --> 00:17:03,770
to visit Mother often.
244
00:17:03,930 --> 00:17:05,050
Do not worry Ah-Mo,
245
00:17:05,370 --> 00:17:06,730
I will definitely take good care of mother.
246
00:17:07,490 --> 00:17:09,450
You do not need to worry about our family.
247
00:17:10,570 --> 00:17:13,250
Besides, isn't eldest brother there?
248
00:17:27,050 --> 00:17:27,570
Your Highness,
249
00:17:27,730 --> 00:17:29,610
Chi Yun has led 100,000 troops over to attack us.
250
00:17:30,530 --> 00:17:31,410
Chi Yun?
251
00:17:32,730 --> 00:17:33,290
I understand.
252
00:17:33,450 --> 00:17:35,290
Your Highness, what should we do?
253
00:17:35,650 --> 00:17:36,650
Do not do anything.
254
00:17:37,290 --> 00:17:38,690
Continue to wait here and welcome the bride.
255
00:17:38,930 --> 00:17:39,650
Yes!
256
00:17:40,490 --> 00:17:41,050
Wait!
257
00:17:42,930 --> 00:17:44,730
Why do I not see General Jin Shi?
258
00:17:44,890 --> 00:17:46,050
Before General Jin Shi left,
259
00:17:46,210 --> 00:17:47,170
he claimed he was very ill
260
00:17:47,290 --> 00:17:48,250
so he will not come.
261
00:17:49,730 --> 00:17:51,650
I understand. You are dismissed.
262
00:17:51,810 --> 00:17:52,530
Yes!
263
00:17:58,570 --> 00:17:59,770
Reporting!
264
00:18:01,330 --> 00:18:02,330
Reporting!
265
00:18:04,250 --> 00:18:04,770
Reporting!
266
00:18:05,930 --> 00:18:06,770
Your Highness!
267
00:18:06,890 --> 00:18:08,010
The Xuan Mu army is at the border
268
00:18:08,250 --> 00:18:09,210
according to our spies,
269
00:18:09,370 --> 00:18:11,210
the general leading them is Ruo Jiang's leader Chi Yin.
270
00:18:11,370 --> 00:18:12,690
He has now entered Lingyun alone.
271
00:18:12,850 --> 00:18:13,690
We do not know his whereabouts.
272
00:18:15,130 --> 00:18:16,170
You broke our promise
273
00:18:17,530 --> 00:18:19,010
so why did you come now?
274
00:18:22,810 --> 00:18:24,690
Do not make a noise of this.
275
00:18:24,850 --> 00:18:25,570
4th Prince!
276
00:18:25,730 --> 00:18:26,770
Then should we avoid them?
277
00:18:26,890 --> 00:18:28,090
We were planning to travel through Xiang Shui...
278
00:18:28,370 --> 00:18:29,170
No need!
279
00:18:30,290 --> 00:18:32,130
Just do what we planned.
280
00:18:32,290 --> 00:18:33,170
But Ah-Mo...
281
00:18:33,330 --> 00:18:34,170
4th brother,
282
00:18:34,530 --> 00:18:35,890
this marriage
283
00:18:36,050 --> 00:18:38,010
is not a normal marriage.
284
00:18:39,410 --> 00:18:42,970
Right now Xuan Yang, Xuan Mu, Ling Yun
285
00:18:43,850 --> 00:18:45,890
and the people of the entire Da Huang are watching.
286
00:18:47,010 --> 00:18:48,570
If we change the route,
287
00:18:49,330 --> 00:18:50,290
everyone,
288
00:18:51,850 --> 00:18:53,410
may laugh at Chao Yun Hall.
289
00:18:54,370 --> 00:18:56,090
What do the thoughts of others matter?
290
00:18:56,770 --> 00:18:57,970
I only hope my sister
291
00:18:58,130 --> 00:18:59,610
can marry successfully.
292
00:19:00,570 --> 00:19:01,810
We can ignore everyone else,
293
00:19:03,250 --> 00:19:04,570
but what about Ms Chan Lei?
294
00:19:06,970 --> 00:19:07,730
4th Brother,
295
00:19:11,930 --> 00:19:13,090
do not worry,
296
00:19:14,330 --> 00:19:15,570
let's go.
297
00:19:19,170 --> 00:19:20,210
Continue.
298
00:19:39,490 --> 00:19:40,210
Chi Yun
299
00:19:41,250 --> 00:19:42,050
don't come.
300
00:19:43,330 --> 00:19:45,010
This time I cannot promise
301
00:19:45,290 --> 00:19:46,850
if you can leave safely.
302
00:19:48,770 --> 00:19:50,330
I will only think of our promise
303
00:19:51,290 --> 00:19:52,850
as a joke.
304
00:20:01,010 --> 00:20:01,730
Zi Zhu.
305
00:20:03,010 --> 00:20:03,890
Queen.
306
00:20:04,010 --> 00:20:06,050
You've already asked that the 8th time.
307
00:20:06,170 --> 00:20:06,810
Around this time,
308
00:20:06,970 --> 00:20:09,810
the wedding escort should have arrived at Xiang Shui cliff.
309
00:20:10,050 --> 00:20:12,210
You've already asked that the 8th time.
310
00:20:21,010 --> 00:20:22,610
Greetings Mother.
311
00:20:45,690 --> 00:20:47,450
Mother I know you are not feeling comfortable inside
312
00:20:48,530 --> 00:20:49,770
but I can promise you
313
00:20:49,890 --> 00:20:51,330
that I will invite Ah-Mo home more.
314
00:20:51,490 --> 00:20:52,490
so she can come and see you.
315
00:20:54,650 --> 00:20:56,050
You must take care of your health.
316
00:21:01,610 --> 00:21:03,370
Actually I do not feel well too.
317
00:21:05,010 --> 00:21:07,690
It is me who pushed Ah-Mo to marry.
318
00:21:09,010 --> 00:21:12,410
But she is even unwilling for me to see her off.
319
00:21:14,410 --> 00:21:16,370
She must hate me inside.
320
00:21:20,050 --> 00:21:22,010
I do not blame any of you.
321
00:21:22,370 --> 00:21:26,210
I will only blame the fact that
I am unable to protect my daughter.
322
00:21:26,650 --> 00:21:27,490
Mother.
323
00:21:27,890 --> 00:21:29,290
Do not say that.
324
00:21:33,410 --> 00:21:34,290
Yu Cheng,
325
00:21:35,250 --> 00:21:37,930
do not push all responsibility onto yourself.
326
00:21:38,970 --> 00:21:40,530
You have already done very well.
327
00:21:40,850 --> 00:21:41,690
Really.
328
00:21:42,130 --> 00:21:43,170
You have done very well.
329
00:21:46,130 --> 00:21:47,450
I only hope
330
00:21:48,490 --> 00:21:49,770
that your brow
331
00:21:49,890 --> 00:21:52,290
will one day be able to relax.
332
00:21:53,690 --> 00:21:55,370
That one day you will live for yourself.
333
00:22:16,690 --> 00:22:17,850
Reporting!
334
00:22:19,130 --> 00:22:19,610
General,
335
00:22:22,650 --> 00:22:24,250
Why are you so anxious?
336
00:22:24,690 --> 00:22:25,770
I just received news
337
00:22:25,930 --> 00:22:29,250
that Chi Yun has led a Xuan Mu army of 100,000 men strong
anf passed the Xuan Yang and Lingyun border.
338
00:22:29,770 --> 00:22:33,610
It seems Xuan Mu is very unhappy with Xuan Mu and Lingyun's alliance.
339
00:22:34,610 --> 00:22:38,130
Isn't Chi Yun the rascal who came
340
00:22:38,250 --> 00:22:39,490
second on the warrior competition?
341
00:22:40,490 --> 00:22:42,810
He is only a warrior who only has brawn.
342
00:22:45,570 --> 00:22:46,410
Let him play.
343
00:22:47,170 --> 00:22:48,890
It's best if he destroys this wedding,
344
00:22:49,170 --> 00:22:52,410
then it will be me who will come and resolve the problem.
345
00:22:53,650 --> 00:22:56,250
If you follow me, you will have the chance to perform a service to the country.
346
00:22:58,450 --> 00:23:00,050
General Tong! General Tong!
347
00:23:00,370 --> 00:23:01,530
General Tong! You may not enter!
348
00:23:01,650 --> 00:23:02,130
Move it!
349
00:23:02,410 --> 00:23:04,530
His Majesty says there is no court today
you cannot enter.
350
00:23:04,770 --> 00:23:05,730
Indeed?
351
00:23:06,650 --> 00:23:07,970
He cannot see me,
352
00:23:08,210 --> 00:23:09,330
or he doesn't dare to see me?
353
00:23:10,290 --> 00:23:11,810
I want to ask him,
354
00:23:11,970 --> 00:23:13,170
why did he suddenly increase
355
00:23:13,290 --> 00:23:14,850
men around the Ling Yun and Xuan Yang border.
356
00:23:15,050 --> 00:23:16,250
Is he not pushing us
357
00:23:16,330 --> 00:23:17,770
into dangerous territory?
358
00:23:17,930 --> 00:23:18,650
General Tong,
359
00:23:19,290 --> 00:23:20,610
it is what he wishes.
360
00:23:21,530 --> 00:23:24,050
As his ministers we should not question him.
361
00:23:25,210 --> 00:23:26,010
Xin Mang!
362
00:23:26,730 --> 00:23:29,850
You and I are the old ministers of the 7th king!
363
00:23:30,010 --> 00:23:32,010
How can you let them fool around like this?
364
00:23:32,490 --> 00:23:33,410
General Tong,
365
00:23:33,890 --> 00:23:34,970
please watch your words.
366
00:23:35,850 --> 00:23:36,970
The owner of Xuan Mu now
367
00:23:37,090 --> 00:23:38,370
is the 8th king of Xuan Mu.
368
00:23:39,290 --> 00:23:42,090
I do not dare to go against his orders.
369
00:23:45,250 --> 00:23:45,890
What about you?
370
00:23:46,970 --> 00:23:47,970
Do you think that too?
371
00:23:48,370 --> 00:23:49,770
I do not find anything wrong.
372
00:23:51,610 --> 00:23:52,450
Very well.
373
00:23:52,610 --> 00:23:54,370
Xuan Mu will be destroyed in your hands sooner or later!
374
00:23:55,050 --> 00:23:56,250
As you do not care,
375
00:23:56,410 --> 00:23:57,570
then I will!
376
00:23:57,690 --> 00:23:58,490
General Tong!
377
00:23:58,650 --> 00:23:59,410
General Tong!
378
00:24:00,610 --> 00:24:01,730
Last time,
379
00:24:02,090 --> 00:24:04,570
Chi Yun was seriously injured after giving Father his spiritual power
380
00:24:05,250 --> 00:24:06,090
to save him.
381
00:24:06,250 --> 00:24:07,410
He has not recovered even now
382
00:24:08,210 --> 00:24:09,050
I hope this time,
383
00:24:09,210 --> 00:24:10,890
he will not cause any trouble
384
00:24:11,330 --> 00:24:13,450
otherwise Lingyun and Xuan Yang
385
00:24:13,610 --> 00:24:16,290
will ally together to attack us.
386
00:24:16,970 --> 00:24:18,850
Xuan Mu is now in a dangerous situation.
387
00:24:19,890 --> 00:24:21,410
Sister, do not worry,
388
00:24:21,690 --> 00:24:22,850
I believe in Chi Yun.
389
00:24:23,010 --> 00:24:24,290
He will never allow Xuan Mu
390
00:24:24,450 --> 00:24:25,850
to fall into danger.
391
00:24:27,090 --> 00:24:27,890
Brother Hao Xu!
392
00:24:28,930 --> 00:24:29,650
Brother Hao Xu!
393
00:24:31,530 --> 00:24:32,330
Bad news.
394
00:24:32,610 --> 00:24:34,930
Tong Zheng is insisting on seeing you outside.
395
00:24:37,090 --> 00:24:37,770
I will not see him!
396
00:24:37,890 --> 00:24:38,770
Order Xin Mang
397
00:24:38,890 --> 00:24:39,930
he must stop him at all costs!
398
00:24:40,330 --> 00:24:40,850
Yes!
399
00:24:55,370 --> 00:24:55,970
Ah-Mo,
400
00:24:56,570 --> 00:24:57,490
you are my Ah-Mo,
401
00:24:57,610 --> 00:24:58,690
not some Xuan Yang Ruo.
402
00:24:59,250 --> 00:25:00,050
Wait for me.
403
00:25:00,210 --> 00:25:01,290
I'm coming to save you.
404
00:25:26,690 --> 00:25:28,890
The magpie has a nest, and the cuckoo makes it his.
(Magpie nest symbolizes the bridegroom's family and the cuckoo symbolizes the bride)
405
00:25:29,170 --> 00:25:31,610
this person is getting married, the escort is here to welcome her.
406
00:25:31,770 --> 00:25:34,090
The magpie has a nest, and the cuckoo makes it his
407
00:25:34,250 --> 00:25:36,650
this person is getting married, the escort is here to welcome her.
408
00:25:36,890 --> 00:25:39,370
The magpie has a nest, and the cuckoo makes it his
409
00:25:39,530 --> 00:25:42,090
this person is getting married, the escort is here to welcome her.
410
00:25:42,250 --> 00:25:44,490
With Heaven as witness, and Xiang Shui as proof,
411
00:25:44,690 --> 00:25:45,690
we pray to the Heavens
412
00:25:45,850 --> 00:25:48,410
to give this new couple all the good in the world.
413
00:26:50,530 --> 00:26:51,130
Little sister.
414
00:26:52,130 --> 00:26:52,850
Go.
415
00:26:53,810 --> 00:26:56,410
Your husband is waiting on the other side for you.
416
00:26:58,050 --> 00:26:58,970
4th brother.
417
00:27:03,330 --> 00:27:04,690
Now that I've seen Lingyun's courtesy to you,
418
00:27:05,330 --> 00:27:07,850
I can finally let you sit on that sedan chair at ease.
419
00:27:11,210 --> 00:27:12,890
You must look after yourself.
420
00:27:15,050 --> 00:27:15,890
Do not worry.
421
00:27:16,090 --> 00:27:17,290
I will look after myself.
422
00:27:18,050 --> 00:27:18,930
But you...
423
00:27:19,850 --> 00:27:22,330
You will be somebody's wife in the future,
424
00:27:23,170 --> 00:27:24,410
so you cannot be so impulsive
425
00:27:25,090 --> 00:27:26,250
especially today.
426
00:27:26,570 --> 00:27:28,010
You must be happy,
427
00:27:28,130 --> 00:27:28,810
understand?
428
00:27:33,930 --> 00:27:34,490
Go now.
429
00:27:36,490 --> 00:28:54,950
Subbed by Productive Procrastinator
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
Official website: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
430
00:28:34,970 --> 00:28:36,010
Disappeared?
431
00:29:49,010 --> 00:29:50,090
Muqing Mo!
432
00:29:51,490 --> 00:29:52,530
Have you completely
433
00:29:52,650 --> 00:29:53,930
forgotten about our promise?
434
00:29:59,530 --> 00:30:00,970
Have you also forgotten
435
00:30:01,770 --> 00:30:03,330
your promise to me completely?
436
00:30:14,010 --> 00:30:15,530
Did you forget that you promised that
437
00:30:16,450 --> 00:30:18,690
you would meet me every year by the peach blossom tree?
438
00:30:19,850 --> 00:30:21,570
Do you really wish to marry him?
439
00:30:30,450 --> 00:30:31,970
I don't know what you're saying.
440
00:30:34,610 --> 00:30:34,650
Today is my wedding,
441
00:30:34,970 --> 00:30:36,250
please leave immediately.
442
00:30:47,250 --> 00:30:47,970
Ah-Mo,
443
00:30:48,970 --> 00:30:49,810
leave with me.
444
00:30:51,250 --> 00:30:53,010
Didn't your father and brothers force you?
445
00:30:55,730 --> 00:30:58,850
Is Lord Chi Yun going to risk offending the world
446
00:30:58,970 --> 00:30:59,970
to publicly snatch the bride?
447
00:31:02,250 --> 00:31:03,170
What did you say?
448
00:31:04,570 --> 00:31:06,210
I really admire your courage.
449
00:31:07,170 --> 00:31:08,290
Do you not know
450
00:31:08,810 --> 00:31:09,770
that what you're doing
451
00:31:09,890 --> 00:31:12,370
is like challenging the whole world?
452
00:31:15,690 --> 00:31:17,370
I know you and the new Xuan Mu king
453
00:31:17,490 --> 00:31:18,890
have become sworn brothers
454
00:31:19,690 --> 00:31:22,330
but do you think you will win against the combined
455
00:31:22,450 --> 00:31:25,730
strength of the Xuan Yang and Lingyun tribes?
456
00:31:54,770 --> 00:31:55,770
-Lord Anhua
-Your Highness.
457
00:31:55,930 --> 00:31:56,970
Lord Anhua is here.
458
00:31:58,210 --> 00:32:00,370
I have an urgent matter to report to you.
459
00:32:01,170 --> 00:32:01,810
You are dismissed.
460
00:32:02,210 --> 00:32:03,370
Yes, Your Highness
461
00:32:09,130 --> 00:32:09,810
Your Highness,
462
00:32:10,210 --> 00:32:11,290
the border has reported
463
00:32:11,610 --> 00:32:14,090
that the Xuan Mu king has suddenly mobilized his troops to the border.
464
00:32:14,250 --> 00:32:16,730
Chi Yun who led them has entered.
465
00:32:17,370 --> 00:32:18,010
What?
466
00:32:18,690 --> 00:32:20,010
Xuan Mu sent troops first?
467
00:32:20,330 --> 00:32:23,130
It doesn't seem to be that simple.
468
00:32:23,530 --> 00:32:24,810
Out of the 100,000 troops
469
00:32:25,370 --> 00:32:27,690
50,000 are by Lingyun's borders
470
00:32:27,850 --> 00:32:30,130
and the other 50,000 are on Xuan Yang's side.
471
00:32:30,530 --> 00:32:33,010
And the leader of Ruo Jiang Chi Yun who was leading them
472
00:32:33,170 --> 00:32:35,330
entered Xuan Yang alone.
473
00:32:35,730 --> 00:32:38,210
No-one know where he is at the moment.
474
00:32:38,810 --> 00:32:40,170
I think this
475
00:32:40,290 --> 00:32:42,090
must be because of the princess.
476
00:32:42,330 --> 00:32:44,810
So I hurried here as soon as I heard of it to notify you first.
477
00:32:45,370 --> 00:32:46,810
Daring to enter our broder alone?
478
00:32:48,330 --> 00:32:49,090
I got it.
479
00:32:54,090 --> 00:32:54,890
Lord Anhua.
480
00:32:59,930 --> 00:33:01,490
I have something I do not understand.
481
00:33:01,770 --> 00:33:03,530
You are father's first advisor,
482
00:33:03,730 --> 00:33:06,370
so you must know the reason they passed our border
483
00:33:06,730 --> 00:33:08,650
but why did you tell me first?
484
00:33:09,490 --> 00:33:10,410
What?
485
00:33:11,250 --> 00:33:12,690
Surely Your Highness
486
00:33:12,850 --> 00:33:15,210
does not have that confidence?
487
00:33:16,610 --> 00:33:17,890
Please explain.
488
00:33:18,410 --> 00:33:20,730
A talented bird will pick the tree they desire to rest in
489
00:33:21,290 --> 00:33:22,010
Your Highness,
490
00:33:22,810 --> 00:33:24,010
I think that you
491
00:33:24,170 --> 00:33:27,770
perhaps may be Xuan Yang's future.
492
00:33:53,450 --> 00:33:54,210
Ah-Mo,
493
00:33:56,210 --> 00:33:57,330
I know you were forced
494
00:33:57,450 --> 00:33:58,730
to marry Lingyun Shenglun.
495
00:34:03,330 --> 00:34:04,810
You have suffered much in these days.
496
00:34:05,770 --> 00:34:06,690
You do not need to be afraid,
497
00:34:07,730 --> 00:34:08,730
from today onwards,
498
00:34:09,530 --> 00:34:10,850
you do not need to worry about this.
499
00:34:11,810 --> 00:34:12,650
I'm here.
500
00:34:13,570 --> 00:34:14,730
I'll take you away now.
501
00:34:15,730 --> 00:34:16,970
The heavens are far away, the seas deep
502
00:34:17,730 --> 00:34:19,010
it's enough for us to travel in.
503
00:34:20,210 --> 00:34:22,050
Shenglun and I are engaged.
504
00:34:23,010 --> 00:34:24,530
So it is natural we would marry.
505
00:34:24,810 --> 00:34:26,010
Why would I be forced?
506
00:34:32,850 --> 00:34:33,490
Your Highness.
35495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof