All language subtitles for Law.and.Order.Organized.Crime.S02E20.Lost.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-NHI

In the nation's
largest city,

the vicious and violent
members of the underworld

are hunted by the detectives

of the Organized Crime
Control Bureau.

These are their stories.

Your father was a good cop,

and he earned
that Combat Cross.

Webb reached out to me
with a job for us.

He got robbed--
he thinks his cash

is in the hands
of his money launderers.

He reached out to you,
not the other way around?

Gaining access
is no small feat.

- How much you need?
- $1 million.

That much money?
That's gonna get us in.

I assure you, Mr. Webb's
money is well-protected.

In and out.
No room for error.

Somebody robbed the place
before we got there.

The credit card information--

the van that was used
in the robbery,

says it was rented by you.
- They're setting me up.

They trace it back to you,
they trace it back to me,

and Webb's gonna kill us both.

Everything all right?

You worked
with Jessie Santos?

Yeah, out of the 3-7, why?

Call you as soon as I can.

Ayanna,
what have you got for me?

I talked to Nova.

She said if Webb doesn't
get his money back,

he's gonna make
some heads roll.

Specifically your head.

Okay, so have we made
any progress

on tracking down
his stolen cash?

Hasn't been
put in circulation,

but we did receive this. Jet.

From the agency
where the van that was used

to rip off Ulrich was rented.
- Right.

Raymond Moss rented the van.

Using your driver's license.

Whoever targeted you

had access to your ID
without you noticing.

So they're close,
which means we're going to

find them
and get Webb off my back.

- Sorry to interrupt.
- I was waiting for your call.

Yeah, I thought
it'd be better in person.

I'll leave you guys alone.

So a little girl went missing
this morning from a bodega.

Sara Santos, age nine.

Jessie Santos' kid.

We've got him in custody
for robbing a jeweler.

Okay, well,
her mother was shopping,

she turned her back
for a moment,

then the little girl was gone.
- Any leads?

No, my team is there now
collecting security footage.

She's got stage three leukemia.

It's worse.
She suffers from asthma,

which was exacerbated
by her chemo.

- Mm-hmm.
- Which means that

at any moment,
she could be triggered

into a fatal asthma attack.

- Where's her inhaler?
- In her mother's purse.

Jesus.

So if we don't find
Sara soon,

there's a very real possibility

that we will have
a dead child on our hands.

Okay, how do you want
to work this?

Tell me who in Santos' world
could be responsible for this.

- All right, so Santos.
- Yeah.

He's part of the Brotherhood.

Lord knows they've pissed off
plenty of bad guys.

Like Preston Webb,

who's definitely
a person of interest.

He runs the Marcy Killers.

And Santos has information
on the Brotherhood

that could put
Frank Donnelly away for years.

I'd like
to combine forces on this one.

SVU, OC,
work this case together.

What do you say, partner?

♪

♪

Time stamp here is 10:50.

The woman is Rosaria Santos,
Sara's mother.

Neighborhood bodega?

Right down the street
from their house.

So here you see Sara
notices this dog

and starts walking toward it.

And when she gets there,
it looks like

somebody maybe calls the dog.

As Sara gets
close to the corner,

we can see that
it's this woman.

You can see that
she uses the dog

as a lure to get
Sara to come closer.

Perp number one, early 30s,
white, baseball cap.

Facial rec can't
get a good read.

Check out
Sara's body language.

She doesn't know this person.
- Yeah, exactly.

All right, perp number two.

No witnesses to ID this guy.

Time stamp ten minutes later
at 11:00 a.m.

Oh, my God.

They're conscientious
about the security cams.

Wearing the hats,
obscuring their faces,

and there's no license plate
on the car.

Yeah, these two
know what they're doing.

- Human traffickers?
- Or stranger abduction.

Poor girl.

So let's go down the list
we were talking about.

Would the MKs hire them?

They outsource, we know that
from the Brotherhood.

I'll talk to Nova,
see what she knows,

and I'll put
some pressure on Webb.

He does think you stole
$1 million from him.

How do you want
to handle Donnelly?

Well, he's gonna
hear about this,

so, you know,
I'll talk to him about it,

gauge his reaction.

Put a tracker on his car
for backup.

I've asked Detective Velasco
from my team to come join us.

He's more than equipped
to handle a case like this.

Okay.

Jet, you and Velasco look
into everyone in Sara's orbit.

Cancer center, teachers,
neighbors, playmates.

You good?
- I'm good.

Stress is an asthma trigger.

Without her inhaler,
this little girl is in trouble.

Clock is ticking.
Let's find this kid.

Trust that discomfort.

It's telling you
that you're on unknown terrain,

and that's what
makes this work so exciting.

NYPD, sorry for
the disturbance, folks.

- Stay where you are, folks.
- Cassandra?

Excuse me.
There must be some mistake.

Everyone stay calm.

We're just
taking a look around.

Hi, hi, it's Cassandra Webb.

We met at my fundraiser
a while back.

Is there a problem?

Is there something
I can help you with?

Have you seen
this little girl?

- I'm sorry?
- Sara Santos.

She went missing this morning.

You're looking for
a missing girl in my gallery?

Do you recognize this girl?

I've never seen
that girl before in my life,

and this is outrageous.

♪

Have a nice day.

Yeah, I really hope
you find her.

They made a mistake.
Imagine that.

The NYPD making a mistake.
It wouldn't be the first time.

Mrs. Santos, do you recognize
this couple?

- No.
- Are you sure?

Yes.

I only turned around
for a minute.

She's usually so good
about staying close.

Who'd want to do this
to my baby?

Who?

For months,
ever since the chemo,

any time she gets upset,
she can't breathe.

Listen, we have a team
that's already out there

looking for her,
and I'm gonna make sure

that every one of them
has this,

so when they find her,
they're gonna be ready, okay?

But in the meantime,

is there something of Sara's
that we can take with us?

A piece of clothing
that she wore recently

that hasn't been washed,
a hairbrush,

something like that?

Detective Velasco.
Sergeant Ayanna Bell.

Thank you so much
for being here.

Of course.

I'm more than
happy to help find Sara.

Detective Slootmaekers, here,

found something
you're gonna want to see.

Ted Taylor, he's a janitor
at Sara's school.

He was hired through
a staffing agency

that didn't do
a background check.

Two counts of statutory rape

on his record
from a few years back.

He took a deal
for a reduced sentence.

You think this
could be the guy

from the surveillance footage?
- Hard to tell.

But get this.

He's been married to the
same woman for six years.

She stayed with him
through both rapes,

investigations, arrests.
- An accomplice.

A woman with a dog.

All right, I'll send this
to Benson.

This is Sara's bear.

She takes it
everywhere with her.

Thank you.

Excuse me. I'll be right back.

♪

You're why
this is happening.

You and your Brotherhood.

This is your doing.

You poisoned my family.

You took my Jessie from me.

You did this!

It's your fault!
It's your fault, your fault.

Rosaria.

Mrs. Santos, listen.

Does this man
look familiar to you?

That's Ted.

He's a janitor
at Sara's school.

Does Sara know Ted?

He's friendly
to all the kids.

He's always talking to Sara.

Why?

♪

Ted Taylor.

I'll go upstairs.
You check down here.

♪

♪

Side door!

♪

Freeze!

Where's Sara? Where is she?
Where is she?

I don't know
what you're talking about.

Get up.

Why'd you run?

You broke into my house.

You want to play games,
we'll do it your way.

You're under arrest.

We're testing the underwear

that we found
at your house for DNA.

If there's a match to Sara,
you're going away for life.

I told you.
I've no idea where she is.

I was working all morning.

There was a Mother's Day 5K
at the school.

Witnesses?

You ask any of the parents
that were there.

They all saw me.
They all know me.

The box.
Tell us about the box.

- That?
- Yeah, that.

It's just some things I found

from around the school
when I was cleaning.

It's got nothing
to do with Sara.

It's got everything
to do with Sara.

You're a registered
sex offender

who took a job
at an elementary school.

Now that's gonna get you
ten years minimum.

You can fix that.

Help us find Sara.

Maybe we help you.

Um...

About three weeks ago,

I was emptying the garbage,
and I saw this guy

lurking across the street
in front of the school.

And Sara's dad, Jessie,
walked up to him.

They started talking,
and things got pretty heated.

What does that mean, heated?

They guy beat Jessie up.

Throat punched him,
knocked him to the ground,

kicked him, spit on him,
it was ugly.

Can you describe him?

Average height, short hair,
brown, I think.

He had a tattoo on his neck,
flames going up the side.

That's specific.
Very observant.

Why didn't you help Santos?

I tried to,
but he wasn't having it.

He pushed me away.
- And why would he do that?

I don't know.

Neck tattoo guy ran off.

I tried to call the police,
but Jessie wouldn't let me.

He slipped me a Benjamin
to forget I saw anything.

Jet, call the school administration.

See if Taylor actually
worked there this morning.

You think he's our guy?

My gut says no,
but he did say he witnessed

Santos getting a beat down
outside the school

a couple weeks back by some guy
with a neck tattoo of flames.

SVU just sent this over.

Security footage from a deli
on Fort Washington Avenue.

Time stamp is an hour
before Sara's abduction.

She was waiting for them.

Wanted to make sure
she didn't miss them.

Still not enough view
of her face to ID her, but...

those sneakers she's wearing.

Those are limited edition shoes.

Only a couple hundred pairs
in existence.

- Any idea where she got them?
- No.

But I know someone who'd know.

♪

I was gonna call,

but I got this
new freelance gig.

Not here about that.

What do you see?

Chick with a dog.

Look closer, genius.

Chick with a small dog.

She's wearing those
limited edition sneakers

you've been after, right?

Yeah, those are them.

I tried to buy a pair, but they
sold out in eight minutes.

Sneaker heads can be fiends.

I'm gonna need
the address of that store.

May I?

When you get there,
make sure you ask for Daniel.

- Got it.
- Whoa, is that it?

A little girl is missing.

Oh, I'm sorry.

You could've just called if
it was just for the sneakers.

I did. Four times.
Went straight to voicemail.

Damn.

I left the Grey Hat app open.

The new update's cool,
but it drains your battery.

Can I take you out to dinner
to make up for it?

I have to go.

♪

- Hey.
- Stabler.

Oh, my God, I need you.
You heard about Sara?

I did.

My old partner from SVU

is taking charge
of the investigation.

I gonna help her out.

Oh, thank God.
Thank God you're on it.

Yeah, now I need your help.

Yeah, anything.
Anything you need.

Just please, please bring back
my daughter.

Who gave you the beat down
outside Sara's school?

That was nothing.

What does that mean?
What happened?

It was a gambling debt.

- Who was it?
- I don't know, some muscle.

I paid it off.
It has nothing to do with this.

- You sure?
- I'm positive.

Could the Hurley thing
have anything to do with this?

No.

Any other sideline gigs you
got that I don't know about?

Stabler, no.

You sure?

There's nothing
I would keep from you

if it would help you
get Sara back.

Okay.

Donnelly wants to see me.

Hey, do you think...

I think what?

You think Donnelly
has anything to do with this?

Do you?

Think on it. Let me know.

♪

- Poor Rosaria, man.
- Yeah.

With the kid being sick.
Mother's Day of all days.

My old partner,
Olivia Benson,

is taking the lead in the case.

- Captain Benson?
- Yeah.

Why'd she come to you?

She knows I'm working
out of the 3-7.

Right.
So should I be worried?

No, you should be glad
because she trusts me.

So anytime she goes sniffing
around places she shouldn't be,

I can redirect her.
- So what'd you tell her?

The only thing I know
about Santos and the abduction,

which I gotta tell you
is nothing.

So, you know, I gotta ask you,

does the Brotherhood
have a beef with anybody?

Anyone who would resort
to doing stuff like this?

Not that I know of.

I mean, I can't account
for Santos

and everything
he might've been up to.

Yeah, like Hurley
and the diamond gig.

Yeah.
I mean, he said that was

only a side hustle,
but who the hell knows.

All right,
well, keep your ear out.

- I will, yeah.
- Let me...

- Hey, hon.
- Hey, boys.

Keep the voices low.

I just got
the little trouble maker down.

- Happy Mother's Day.
- Thanks.

I guess the champagne brunch

is gonna have to wait
till next year.

Yeah.

How's he doing?

He's good, thanks to you.

You tell him what we named him?
- No.

- No?
- Jimmy Too Soon.

No, his middle name.

You didn't tell him?
- No.

We gave him your name.

Frank Elliot Jr.
How you like that?

I'm honored.

Well, Frank shows up
to the hospital, eventually,

and he looks down at his son,
and he says,

"I hope he's a good man
like my partner."

♪

It's Bridget's idea.

No, don't believe
a word he says, Elliot.

This man
with the tough guy act,

he's all cotton candy
on the inside.

And beer. Lots of beer.

I feel for Santos, man.
I really do.

God forbid
somebody went after my kid,

or any of my kids,
I'd kill them, you know?

But he had a lot of
reckless behavior going on.

Don't you think?

Yeah, I hear you.

I understand
what you're saying.

Not for nothing,
but he kind of had this coming.

All right, see ya.

♪

Why do I feel like
my footwear is being judged?

'Cause it is.

Excuse me. Sergeant Bell, NYPD.

You gotta wait in line
like everybody else.

I'm cool with my boots.

This is official
police business.

I called about
the credit card receipts.

Oh, yeah.

Sorry, but we gotta protect
our customers' privacy.

Look, a little girl
is missing.

We have reason to believe the
woman who took her

bought shoes at this store.

Those credit card receipts will
help us identify that woman

and find that little girl.
- Okay. Fine.

What do you want me to do?
Print every receipt I've got?

That's gonna take a while.

No need.
There's a much easier way.

Yo, you can't take that!

Do you see how many
customers I've got?

You're bright.
I'm sure you'll figure it out.

Jet, let's go.
Donnelly's on the move.

So what's your take
on Donnelly?

Complicated.

He's charming, he's likeable,

he's scheming,
and manipulative.

You get between him
and a dollar bill,

you do it at your own peril.

It sounds like you like him.

It gets worse.
I think I admire him.

Oh, you know, look,
the guy works the gifts

that he's got to get
what he wants,

and, uh, he's loyal.

Named his kid after me.

Wait, what?

He named his kid after you?

His wife's water broke.

She needed
to go to the hospital.

He was off doing whatever
the hell he was doing...

- Wow.
- So I did it.

Elliot, I don't even know
what do to with that.

That sounds like you guys are
getting pretty close there.

Maybe so,
but I have no illusions

about what he is or who he is.

I just think the older I get,
I'm beginning to understand

that people are complicated.

Yeah, ain't that the truth.

♪

I think my father
staged a shooting

when he was on the job.

That's, uh, that's...

a lot.

He was a lot.

But I always admired him
as a cop.

Do you have evidence?

Not yet,
but I know where to get it.

Looks like Donnelly's heading
to the Santos house.

That can't be good.

♪

What was Frank doing here?

- He was just stopping by.
- Did he threaten you?

No, it's not like that.

Look, whatever you tell us
is gonna remain confidential.

I swear it won't
get back to him.

Frank is not the problem.

Then tell us why he was here.

♪

I received a text
an hour ago

from an unknown number.

They sent a video

that said I need to pay them
$100,000 to get Sara back.

They said they'd kill her
if I go to the police.

I didn't know what to do,

so I asked Frank for the money.

Okay.

We're gonna need
to see that video.

♪

Mommy, please help me.

Mommy, please help me.

They said if you don't

give them the money
they want...

I'll never see you again.

Please, I don't like it here.

I want to go home.

This job never gets easier,
does it?

Can you get us the location
where this was shot?

Yeah, all I have to do
break it down,

enhance the elements,
bring the background forward,

and isolate the markers
to reveal the location.

According to the receipts
from the sneaker shop,

only ten female customers
bought the shoes

the woman in the video
was wearing.

One of them,
a woman named Stacy Gennaro.

Early 30s, no criminal record,

but her credit card
was linked to a pet shop

where she bought
the Pomeranian.

That sounds like our woman.
Last known?

Her mother's house
in Bushwick.

Cho, Maldonado, let's roll.

Maisie, quiet.

Upstairs bedroom's clear.

Same with the laundry
and bathroom.

Will you please tell me
what's going on here?

Maisie!

We're looking for
your daughter.

We think she may have been
involved in a kidnapping.

Stacy?

She would never
do anything like that.

This your daughter?

Oh, my God.

What has she done?
This is Ramon's fault.

I knew he would
get her into trouble.

- Who's Ramon?
- Her boyfriend.

Is he the one
in the video with her?

I can't see his face,
but I know that's him.

- What's Ramon's last name?
- I don't know.

Stacy knows I disapprove,

so she doesn't
tell me anything.

He's part of a gang.

I hear he goes by Smokey.

Mrs. Gennaro,
this is really important.

Do you have a photo of Smokey?

♪

What's happening there?

I pulled the MPEG metadata
from the ransom video,

and I extracted a location.
It's still scanning.

Oh, looks like
she's somewhere in Queens.

All right, well,
that narrows it down.

Can you get any closer?

It's gonna take a minute.

- Yup.
- Stacy Gennaro was dating

a guy named Ramon,
street name Smokey.

Take a look at that photo.

Got it.
Might have something for you.

Well, that fits the description
of the guy who gave

Santos the beat down
outside Sara's school.

Yeah, her mom said
he's in a gang.

Find out which one.

Okay, so look up
a guy named Ramon.

He's a gangbanger.
Street name of Smokey.

Ah, Ramon Sosa.

Member of the Dominican
street gang,

the Rebenga Cartel.
- What's their deal?

Drugs, mainly.
Heroin, specifically.

They're in association
with a Mexican cartel.

They launder their money
through real estate.

Get the addresses
of their properties.

Uh, there's at least
ten addresses here.

I'll cross-check them
with the metadata.

It's no good.
There are seven addresses here

that fall right within
the radius of the metadata.

There's no time
to go knocking on doors.

No.

Zoom in on that right there.
See what I see?

- What do you see?
- That's a Jewish museum.

It's across the street
from that one.

Hey, pull up the ransom video.
- Mm-hmm.

Now I want you
to look through the window,

behind Sara, and on the edge
of that building.

What do you see?
What does it look like?

Star of David.

I think so.

♪

We're here.

Okay, we're ten minutes out.

Stand down, wait for back up.
Stabler?

Copy.

Ten minutes.

So Santos had beef
with the Rebenga Cartel.

It's either Santos
or the Brotherhood.

Okay, but if it is
the Brotherhood,

why slap down
such a small timer?

I can't answer that.

It's been six hours
since this kid went missing.

Let's go.

♪

NYPD!

♪

Clear.

Clear.

♪

Psst.

NYPD. Show yourself now.

Hands. Slow. Hands.

Show me your hands.
Show me your hands.

Where's the girl? Where's Sara?

I don't know
what you're talking about.

You don't know
what I'm talking about?

Who are you?
- Eddie.

- Eddie who?
- Alvarez.

Eddie Alvarez,
you're the prime suspect

in the kidnapping
of a young girl.

A nine-year-old girl
who needs her medication.

Where is she?
Where is she, Eddie?

- Hands.
- I don't know.

Look, I work nights.
I am never home.

If you can call
this dump a home.

Why are you hiding?

I heard a noise.
I got scared.

You can look around.

You'll see
there's nothing here.

Who else lives here?

Squatters, transients,
I find needles around.

Okay, where are they?

Some of them
keep their stuff downstairs.

You can look around.
- Show us.

♪

What is that?

That's nothing.
They're down here.

Kitchen, first floor.
Where's the kitchen?

This room used to be
the kitchen

back when this
was a commercial space.

This was a commercial space?

On this block?

Give me your hands.
Give me your hands!

All right, stay there.

♪

Oh, Sara. Are you okay?

Can you breathe?

- Help me please.
- You're okay now, honey.

I brought your inhaler.
Yeah, you're safe now.

Thank you.

You're okay?

♪

Sara, I'll be right back.

- Freeze, hands up.
- Please, don't shoot.

I got three inside.
One I shot in the leg.

He's gonna need a bus.

How's she doing?

Her breathing is okay,
thank God.

♪

What you did for me
and my family, Stabler.

Look, you're my brother.
All right, you're my brother.

You would've done
the same for me, right?

- Yeah, of course.
- All right, good.

I got a couple minutes
with you.

We gotta talk.
- Okay. What's up?

Why were you covering
for Sosa?

Hey.

Why were you covering
for Sosa?

I wasn't covering for him.

I thought he was
gonna kill my daughter.

Thought if it
was him who had her,

you guys start sniffing around,
he was gonna kill her for sure.

He's a monster.
You don't know Sosa.

He's out of his mind.

So why'd you rip him off
in the first place?

You kidding?
That was all Donnelly.

I didn't know
anything about it.

He ripped off
the Rebenga Cartel's heroin.

- Donnelly by himself?
- Yeah.

I didn't know anything
about it until the day

that Ramon showed up at
Sara's school starting trouble.

So why didn't you tell him
you had nothing to do with it?

It wouldn't have mattered.

To him, the Brotherhood,
we're all the same.

Okay, I thought Donnelly
was gonna take care of it.

It was his mess.

I thought he was
gonna clean it up.

Let me tell you something
about Donnelly.

Donnelly cares about Donnelly.

He's gonna get us all killed.

I don't know what to do, man.

I want to wear a wire.

What?

I'll wear a wire.
I'll get him to talk.

I don't know, that's risky.

You know,
you having been in jail.

He's gonna be on high alert.

I don't care.

It's the only way
to get him off for good.

Enough is enough.

As long as he's out there,
none of us are safe.

♪

So how'd it feel
working an SVU case again?

Thought this was an OC case?

It's always good
to work with you, Liv.

And how's your search
for the truth going?

- How's that?
- With your dad.

Long, complicated, painful.

Hey.
- Well.

Ain't this a treat.
- Yeah.

The indominable
Captain Benson

at the lowly 3-7.

Oh, I'm just playing Uber
driver for my old partner.

Hey, gotta personally
thank you,

both of youse for doing
such a hell of a job

bringing Sara Santos back home.

Well, we were
just doing our job,

and I'm just glad that we could
help out a fellow cop.

Yeah, well, I sleep
a lot better at night

knowing somebody like you
is in charge.

Well, I gotta tell you,
I'm a little jealous

because Elliot here tells me

that you're the second best
partner that he ever had.

Really?

I have to work on
changing his mind about that.

See if I can't make myself
number one.

Night, kids.
- Night.

♪

Adam, it's me.

I'm sorry I was weird.

When you didn't call,

I thought you were
blowing me off.

I guess I freaked out a little.

♪

Okay.

♪

Cool-looking gun, right?

Want to fire it?

You're gonna be great.
You're gonna be a natural.

Fire right at that tree.

So what you want to do,

is you want to take this,
put your hands here.

Look down the barrel
right there,

straight at that tree.
Pull just like that, okay?

Think you can handle that?

There you go. There you go.

♪

Oh, El, you creamed it.

Look at that, you practically
split it in two.

Kid, you practically hit it

right through
the knob in there.

That's impressive
for your first shot.

Very proud of you, boy.
Very proud of you.

♪

Have you set a date?

- I'm sorry.
- From the demolition.

You're from the
construction team, right?

No, no, I used to live here
a thousand years ago.

- Oh, what's your name?
- Elliot Stabler.

Ah, I don't recognize
the name,

but take a good look 'cause
they're tearing it all down.

I lived here for 20 years.
It's sad.

Yeah.

Have things changed a lot?

More than you could imagine.

Yeah.

Yeah.

Jerry Saltz was there
from "New York" magazine.

I can only imagine
the write-up he's gonna do.

- Hey, I'll talk to Saltz.
- It's not about him.

You know how hard I've worked
to build my business.

You know how long it's taken me
to get people to respect me.

I don't care what these
other people think about us.

I care.

I care.
People in my world care.

I can't help it
if the police break in to...

You can't help it? Really?
That's funny.

The police never
used to be a problem.

I'm going for a ride.

You know, the man I married

would never have
allowed this to happen.

I mean, first, people steal
$2 million from us,

and you just let that slide.

And then the cops show up

trying to intimidate me
in my gallery,

and it doesn't even
occur to you

to stand up for me.

♪

Hey, Nova, it's time.

What's up?

What's up?

The cash that
Donnelly gave Rosaria.

Joe was logging it,
and the serial numbers

matched the money that you and
Donnelly dropped at Ulrich's.

Donnelly robbed Ulrich.

He's setting you up
to take the fall.

♪

♪