All language subtitles for I have Fallen For You eng 23

♔ Instagram @skysoultan ♔

I've Fallen for You

Episode 23

Fa…father.

How dare you call me father?

You added poison to the decoction,

trying to kill me.

Did you know about the poison?

Luckily, Bai Yifei found that the decoction was poisonous.

Otherwise,

I'm afraid I can't stand here today.

So

you know it all.

Take him down.

Ah! Blood! There's blood.

You stupid servants!

Wait.

How come?

Just now I found the decoction had a peculiar smell.

And I saw Lord's face is not yellow

as that of common patient with lung disease.

Instead, his ophryon is black.

So I judged that

you were poisoned.

Darned.

Jinyan, ask your brother to come

to investigate it.

Father,

my brother He Zhen

is not your natural son.

Jinyan,

what are you saying?

I don't want to believe it either,

but it seems brother is indeed

a stranger who replaced the young lord

and came to your side.

Impossible.

This is impossible.

Commander Zhang asked me to give this to you.

He said you would know seeing this.

Commander Zhang is still alive?

Yes.

Eight years ago, he escorted Young Lord out of the city,

but met with assassination.

He survived in the end.

These years,

he has been secretly protecting Young Lord.

Where's he now?

He came back to the capital with us.

In order not to alert the enemy,

we can't let you meet now.

What do you think?

Lord, please keep calm.

Now we should

deal with the fake He Zhen.

Don't try to struggle in vain.

I have trusted followers inside and outside the hall.

Though you're not my natural son,

you've called me father

for many years. I still have affection for you.

As long as you

cooperate with us honestly,

I won't be cruel to you.

Such being the case,

just ask what you want to know.

Sanqi,

it was found by you.

You ask him.

Yes.

Can you tell us

your real name?

I don't have a name.

I've been named He Zhen

since I was picked.

Just call him He Zhen.

So

you're the real man in black.

How did you find that?

That day, in Shifang Village,

we were ambushed.

Zhao Cuo stabbed the man in black on the right arm.

And I found by accident that

your right arm was also hurt.

What's wrong? What happened?

Are you all right?

I'm fine.

Later,

I wanted to continue to track down the man in black.

You showed a strange attitude.

You're a girl.

Don't take the risk to continue to investigate it.

But…

Well.

It seemed you didn't want me

to continue to investigate it.

I became suspicious at that time.

But I didn't know

there was such a huge plot

behind you.

It's still imperfect.

Tell us.

Who cultivated you

and sent you into the mansion?

Bring her in.

Your Highness. Your Highness.

Master either hit or abused you.

You were beaten black and blue by him.

Why are you still considering for him now?

Your Highness.

Consider for him?

Why should I keep him safe?

I hate him most in this life.

Weren't it for him, I could also

be a man openly,

and I wouldn't have to be

a shadow of someone else.

Such being the case, winner takes all.

You may just kill me.

Take her away.

Your Highness.

He Zhen,

I will spare you

as you used to call me father.

He Zhen,

if you once took Lord as your father,

please tell the truth

so that we can find out the chief plotter.

In this case, your father wouldn't be harmed again.

It's…it's Deputy Lord.

Deputy Lord?

He's not only the Deputy Lord of Taoyuan City,

but also the chief of the men in black,

the master of me and Wumeng.

How would it be him?

Since Lord sent Zhao Cuo

out of Lord's Mansion,

he has started to make the whole plan.

He knew you sent little Zhao Cuo to Shifang Village

in order to avoid the war.

Thus, he wanted to take this chance

to kill Zhao Cuo and replace him.

And he found me.

He sent me to follow him

to learn his every move,

so that I could replace him

without a flaw some day.

Tell me.

Do you want to be Young Lord of Taoyuan City?

I…I miss my dad and my mom.

Your parents have died.

From now on,

your name is He Zhen,

and your dad is Lord of Taoyuan City,

and your mom is

Lady of Taoyuan City.

As long as you listen to me,

you will become Lord of

Taoyuan City in the future.

Where are Taoyuan General and others?

They're in southern city.

Their next stop should be Shifang Village.

Good.

You'll send this boy

to Shifang Village a few days later.

Got it.

So you're real.

I'm not in a dream.

See?

You will have to imitate

that boy in the future.

Remember. From today on,

you're him, and he's you.

I'll be waiting for you.

The old locust tree is the witness.

My main task

was to observe and imitate Zhao Cuo.

But I envied him so much.

I envied him as he was carefree

and he could

have a good friend like you.

What about me?

I could only live in the shadow.

That's why

you know everything between him and me.

You know grimace totem.

You know the name ring.

You know that Zhao Cuo said

he would take the fireflies as fireworks

and show them to me.

Because you said all those things,

I believed you.

Fireflies? Fireworks?

Didn't you get back all your memories?

But I really

don't remember this.

Why?

It's normal that he doesn't remember.

Because,

because it was not him

who went to catch fireflies

with you that day,

but me.

What?

Young Master just catches a cold,

so his body is a bit hot.

He'll be fine after taking some rest

and some medicine for two days.

Don't be worried.

I don't want to lie on bed.

I'm going to meet Sanqi.

She's waiting for me.

Young Master.

Why are you wearing a veil?

I catch a cold, so I can't be exposed to wind.

Well. Why were you sitting here alone?

I want to watch fireworks at the Peach Flower Festival in the fair,

but my dad doesn't let me go.

Do you like fireworks?

Yes.

Come with me.

I'm going to take the fireworks down for you.

Yes. I remember that

I was sick that day, so I didn't go to meet you.

Later, when I met you, you didn't mention it.

And I was young, so I forgot it.

Why did you do that?

I don't have a friend all my life.

What about him?

He could always be with you.

I only had one chance

to stay alone with you.

That night

is the only time when

I truly felt happy in my life.

I won't forget it all my life.

Pitifully,

soon after,

Zhao Cuo received the order that he should go back to the capital.

From then on, I also left Shifang Village.

But you're a fake young lord after all.

You'll be exposed sooner or later.

Well, I have to say

it's because of my obsession for you.

No one expected that

it was you who found the flaw.

And Zhao Cuo,

the real Young Lord, has been living in Zhao's Mansion

and been together with you for so long.

You should feel happy.

If I didn't lose my memory,

you would have been found out early by me.

How did you know

Zhao Cuo's real identity?

I was about to take the throne.

For safety's sake,

Deputy Lord dug out

the body of Young Lord who was killed in Shifang Village.

The body was found to have a congenital deficiency of coccyx. Then he knew

that boy was just a substitute.

However,

they soon found

the person you were looking for

was the target of the men in black.

They followed your clue

to look for the real Young Lord.

But Wumeng took action

without telling me at the beginning,

so I didn't go out to look for you.

I see.

So they suspected Zhao Cuo

and Bai Yifei.

In the end,

they wanted to kill you all

as they would rather kill a wrong person than let go any suspected one.

That's why Qin Fang said he would kill the three of us

in Baifang County.

The men in black were the chief plotters

who wanted to kill us behind the three cases.

Yes.

Why did you kill

18-year-old young men in Shifang Village?

It's very simple.

As long as all children

who might see Zhao Cuo were killed,

no one in the world

has ever seen

the real Young Lord.

How dare you!

You actually killed the innocent for your own gain.

You can't be forgiven!

Besides arranging you, a puppet,

to lurk by my side,

does my brother have any other plan?

As for plan,

he just let you take slow poison.

But

you have found it now.

In fact,

according to Deputy Lord's plan,

you would die in a few days.

There wouldn't be any flaw.

Let's put this aside.

How many troops, horses and army provisions

he has stored secretly all these years?

You should be clear about it.

Deputy Lord cultivated many trusted followers

at the court and in the army.

As long as something goes wrong,

these generals

will respond to him immediately.

Is there a name list?

There are letters.

They're in the bookcase behind.

The one on the bottom left.

The book at the bottom.

Commander Zhang,

take his tally away.

Got it.

I won't lock you up or kill you today.

Hope you'll cooperate with me.

You want to

catch Deputy Lord. Is that right?

As you said,

he cultivated many trusted followers.

From this list, I can see that

many important officials and appointed generals

of Taoyuan City are involved.

Once he rebels in desperation,

there will be a war in Taoyuan City,

and the people will eventually suffer.

I hope it can be solved

through a peaceful way.

You'll ask Deputy Lord

to my resting place early tomorrow morning.

Don't arouse his suspicion.

You'll make amends for your fault by good deeds.

He Zhen, if I am not wrong,

you knew Zhao Cuo's real identity

when you were

in southern city.

You could kill him at that time,

but you didn't.

So I know you have a good nature.

Oh, I've long wanted to kill him.

Why couldn't I bear to do it?

Really?

Yes.

I hate him.

I followed and imitated him since I was a child.

I'm just a shadow. Do you know?

All this

is caused by Zhao Cuo.

Why could he

be born to be Young Lord

while I could only be a puppet?

People can't decide

their birth.

Why can you ask me to do that?

Why should I consider

for you all?

Do you want me to do things for you?

I'm telling you. It's impossible.

I've said what I should say.

You may just kill me.

All you suffer

is not caused by Zhao Cuo,

but Deputy Lord.

Now it's time for you

to shed your puppet identity.

Think carefully about your life.

Do you really want to

end your life as a puppet?

Don't you want to live freely

with your own identity

in Taoyuan City?

Live a new life, He Zhen.

Okay.

I agree.

From 7 a.m. to 9 a.m. tomorrow,

I will take Deputy Lord

to Lord's resting place.

You'll stay here tonight.

Take Deputy Lord here

tomorrow morning.

Don't let me down.

Go.

Lord,

can I talk with He Zhen alone?

Hum. Go.

What do you want to say?

In fact,

I want to say thank you.

For what?

For catching the fireflies in the sky

to take them as fireworks for me.

But I am

not him after all.

You don't need to be him.

You are who you are.

After this matter,

live a life

with your own identity.

Is that you, my real son?

It's me, Lord.

Cuo,

call him dad.

Sorry for

making you adrift for years.

It's not tough to live outside,

because I have a good father.

Yeah. Yeah.

You have a good adopted father.

He's treated you as his own child all these years.

So we can meet today.

Well.

Cuo, go back to dress up.

I'll take you to a place.

Got it.

Do you have any accomplice?

He killed himself by taking poison.

Li Gan.

He had been protecting me at my side since childhood.

Why did he want to kill me in the end?

Before taking action tonight,

Lord had made a tight deployment.

He thought they are all

trusted followers beside.

Unexpectedly, this one was missed.

Trusted?

In this world,

I trusted my brother most.

Now what?

I exposed him in person.

What else do you think

is trustworthy in the world?

Ruoyao,

no matter who you are,

what identity you have,

I will trust you,

because you said

we are sincere to each other

and others are not important.

So I believe

you can believe

I like you.

We…

Bai Yifei.

Hum.

You're so chatty.

Your mom is waiting for you.

An old man

has two sons…

Mom.

Mom.

I'm back.

Cuo follows Lord to

to visit his mother.

Yeah.

Zhao Cuo has never met his mother

all these years.

I guess he has forgotten

what his mother looks like.

He should meet her.

Alas.

Alas.

Well, don't be sad.

Well,

you've supported Zhao Cuo for so many years.

You should know

his temperament and disposition. Right?

Though

he has got back his identity as Young Lord,

he won't forget you.

He said

you are the best father

in front of Lord today.

Is that right?

This gratifies me most.

Yes.

My Cuo

has grown up.

Hum.

Well, as the saying goes,

a son has to leave his parents

when he grows up.

Yes.

A good man should go far away from his home and aspire to a great career.

Yeah.

Luckily, at my side…

You have me.

Yes.

I have my Ling.

Ah.

My Ling.

Hum.

Look,

the moon is so beautiful tonight.

Well, is there moon tonight?

I know. It's in my eyes.

So shy.

My Ling.

To express my trust in you,

I will sleep with you

tonight.

This is

not good.

I ordered someone

to add a bed in the room.

What? I let you sleep in my room,

but you don't want to.

No.

I don't mean that.

So you mean after you saw

the colorful world

and the pretty girls on the street in the capital,

you don't want to

be with me anymore.

I don't mean that.

I…

That's enough.

Anyway,

after this matter, you'll be mine.

I also want to keep a man in a love nest.

Just live in my room.

I'm wondering how Zhao Cuo is now.

Zhao Cuo went to see his own mother.

He must be so happy.

And he has Sanqi.

You don't need to bother.

Well, I'm sleepy. Go.

It makes perfect sense.

Zhao Cuo grew up without a mother.

I didn't expect

he has gone through so much

and suffered so much.

Now you know it. Right?

And he'll be your good friend

as well as brother-in-law in the future.

I can't accept that

I am Zhao Cuo's brother-in-law.

Will you sleep or not?

Yes.

Come on.

Lady Jinyan, Mr. Bai,

Lord asks you

to wait in Taijing Hall.

He said there was something important to discuss later.

It must be very important.

Let's go.

Have you met your mother?

Hum.

This is the jade pendent for you from your mother.

I'm returning it to you now.

I've given it to you.

Don't give it back to me.

No need.

I have this bag with a doll you embroidered,

and that's enough.

Do you remember?

You said seeing this grimace

is like seeing you.

But it's indeed a bit ugly.

So give it back to me.

No, it's mine as you have given it to me.

Do you know?

After you left,

I thought I couldn't

meet you again in this life.

It won't happen.

I promised that

we would meet again.

Hum.

At that time, you already decided to come to the capital

to find out the truth, right?

Hum.

Why didn't you tell me?

What was the use of telling you?

You didn't remember anything.

And you were the target of the men in black.

I couldn't let you be in danger.

I said that I would

protect my little brother all my life.

Tian Sanqi, I warn you.

You can't do this again.

And,

I will protect you.