Original subtitles

# ترجمة سماعيّة # || إسلام الجيز!وي ||

"(استوديوهات (مارفل"

هل قتلته ضربتك؟ - .لا -

.سيبعده هذا عنّا

!"كتاب "فيشانتي

.لا يمكنني السماح له بالاستحواذ على قدراتك .اذهبي إلى الكتاب

كيف نذهب إلى هناك؟

.اقفزي

!دمّريه! إنني عاجز عن احتجازه

.أنا في غاية الأسف

.هذه الطريقة الوحيدة

ماذا تفعل؟

.لا يمكنني السماح له بالاستحواذ على قدراتك

،لا يمكنك السيطرة عليها

.لكن أنا يمكنني

!لكننا صديقان

.إنّك تقتلني

.أعلم

،"لكن بالنظر إلى "الأكوان المتعددة

…فإن تضحيتك تستحق أكثر مما

!هيا

.المعذرة

.شكرًا - .لا شكر على واجب -

.(مرحبًا يا دكتور (سترينج

.(مرحبًا يا دكتور (ويست

.لم أرك منذ فترة طويلة

"تحوّلت إلى غبار في "الومضة .لذا فكنت مشغولًا طوال 5 سنوات

.حالك حال الكثير منّا

.أنا شخصيًا اختفيت

.شكرًا لاطمئنانك عليّ

.فقدت كلا قطتيّ

.وأخي

.أعزّيك بشدة لخسارتك

.شكرًا

…أنا

أظن أن ما يجعل النوم يفارق عيني ليلًا …هو التساؤل

هل كان لزامًا حدوث ما حدث بهذا الشكل؟

ألم تكن هناك طريقة أخرى؟

.لا

.قمت بالطريقة الوحيدة التي كانت أمامنا

.طبعًا

.أفضل جرّاح وأفضل بطل خارق

.اعتدّت ألّا أحصل على الفتاة

.مشروبي إذا سمحت

.اسمحي لي يا آنسة

.حسبت أنك ستريدين مشروبًا آخر - مشروب من إعدادك وفي زفافي؟ -

.لا، كان مثاليًا

.تهانيّ

.شكرًا

.(ذكّرتني بـ(تشارلي

…عليّ تعريفك إليه .الأمر محرج نوعًا ما، لكنه من أشدّ معجبيك

…لذا

…(أجل، (كرستين

…ليس عليّ

.يا ليت كان الوضع مختلفًا

.أعرف أنني توقّفت عن الاهتمام بعلاقتنا

…واضطررت إلى تقديم تضحيات

.لحمايتك

.أنا آسف

.ما كانت علاقتنا لتنجح إطلاقًا

لم لا؟

…(لأنك يا (ستيفن

.لا بد أن تكون من يدافع عنّا

.ولطالما دفعني هذا لاحترامك لا لحبّك

.منذ متى وهذا الاعتقاد لديك

.منذ مدة طويلة - .أجل، هذا مؤكد -

.أنا سعيد بحق لأنك سعيدة

.أنا سعيدة

.أنا سعيدة فعلًا

.جيد

وأنت؟

.أنا سعيد

.جيد

.إنّك تستحق السعادة

.شكرًا

!يا للهول

‍!لا

!احترس

هل أعرفك؟

!يا إلهي

.لا شكر على واجب

ألم أخبرك بأنه من العادات أن تنحني أمام "الساحر الأعلى"؟

.أجل، سأتذكّر تلك العادة

.لا يمكنني التحكّم به

.أجل

!رباه

من هذه؟ - .كنت سأطرح السؤال نفسه -

.توقّفي يا فتاة

ماذا يريد هذا المخلوق منك؟

أين والداك؟

…سأعيدك إلى

.سرقت "خاتم التنّقل" خاصتي - .هذا صحيح -

.لن أقتلك يا فتاة

بذلت قصارى جهدي للتو لإنقاذ حياتك، أتتذكّرين؟

،يمكنني التعامل قطعًا مع الوحوش العملاقة .لكن ما يزعجني ظهورك ليلة أمس في حلمي

.هذا… لم يكن حلمًا

.كان كونًا آخر

كم تعرفون عن "الأكوان المتعددة"؟

"نعرف الكثير عن "الأكوان المتعددة …"آخر حادثة كانت لـ"الرجل العنكبوت

الرجل الـ"ماذا"؟

.الرجل العنكبوت". يتمتّع بقدرات عنكبوتية"

.ومنه أُطلق عليه الاسم - .هذا مقزز -

وهل يبدو كـ"العنكبوت"؟ - .لا إنه أقرب إلى "رجل" عادي -

.يتسلّق الحوائط ويُطلق الشِباك - .أجل -

من مؤخرته؟

.لا - .لا -

.ربما، لا أعلم

.لا أمانع بصراحة

.غريب

ستأكلين شطيرة سلمون بالبيض؟

.أنا من كون آخر

.لا أظن أن معدتي مثل معدتكم

.وأنا كذلك

،ولست متأكدًا إن كنت من كون آخر أصلًا .ولهذا أجلس منتظرًا أن تنوّرينا

،بصراحة

من بين النسختين ،من دكتور (سترينج) الذين قابلتهما

.لست المفضّل عندي

وماذا يعني ما قلت؟

ألا يتحدث الإسبانية؟

.لا أعرف إن كان بوسعه تحدّث الإنجليزية أصلًا

اسمعي، تركت زفافًا رائعًا .لإنقاذ فتاة ذكية من أن يلتهمها أخطبوط

زفاف من؟ - .(كرستين) -

يا للهول، تزوّجت (كرستين)؟ - أتمانع التقاط صورة معك؟ -

.أمانع. لم أتزوّجها. أجل

.عليك شرح لي ماذا يجري

لم كان يحاول هذا الأخطبوط أكلك؟

.كان يحاول اختطافي

.إنه يعمل لحساب شيطان

كل ما عرفناه .أنهم أرادوا الاستحواذ على قدراتي

أي قدرات؟

.يمكنني التنقّل عبر الأكوان

ماذا؟

يمكنك التنقّل من كون إلى آخر؟ - .أجل -

كيف؟ - .تلك هي المشكلة. لا أعرف الكيفية -

.لا يمكنني التحكّم بها

.لا تحدث إلّا عندما أكون في غاية الخوف

.حسنًا

وهل نسختي الأخرى عرف كيف يهزم هذا الشيطان؟

علمت مؤخرًا بشأن هذا الكتاب السحري من الخير الخالص

الذي يزوّد الساحر .بأيٍ كان ما يحتاج إليه لهزيمة عدوه

كتاب "فيشانتي"؟

.إنه غير حقيقي .مجرّد حكاية خرافية. لا وجود له

.إنه موجود في الحقيقة

اكتشفته في الكتاب السريّ ."الذي تتلقاه عندما تصبح "الساحر الأعلى

.غير معقول

ألست "الساحر الأعلى"؟ - ."لا، لست "الساحر الأعلى -

."نسختك في الكون الآخر هو "الساحر الأعلى - .أجل -

لكن رغم وجوده .إلّا أنه مضبوط لئلا يُعثر عليه

…فعلًا، إلّا

.أننا عثرنا عليه

.ولحق بنا الشيطان

…فكّرت أنك ستحميني، لكن

.لم تساعدني - !كان ذلك القتال الذي رأيته في حلمي -

.لم يكن هذا حلمًا

.أثبتي ذلك

!لم يكن حلمًا فعلًا

…هذا يعني

أن الأحلام ما هي إلّا حيوات نسخ منّا ."في "الأكوان المتعددة

.كانت هذه نظريته

إذًا هذا الكابوس الذي كنت أركض فيه من مهرّج؟

.كان يحدث لنسخة منك

.إنه حقيقي

."في كون آخر لديّ قَصّة "ذيل حصان

.قد تأتي مخلوقات أخرى سعيًا للنيل منها

،قوة هائلة لتحملها فتاة صغيرة .لك أن تتخيّل حجم التهديد

.المعذرة يا فتاة، لم نعرف اسمك بعد

.(أمريكا تشافيز)

."آنسة (تشافيز)، فلتأتي معنا إلى "كامرتاج

.ستكونين بأمان هناك

كيف أعلم أنّك لن تخونني مثله؟

.أظن أنه سيتوجب عليك الوثوق بي

ماذا أفعل به؟

.هذا يخالف قوانيننا نوعًا ما

.دفنت ما هو أسوأ

الكائن الذي قتله، هل كانت لديه العلامات التي كانت على الأخطبوط؟

!إنها علامات سحر

.هذا ليس سحرًا

!إنها شعوذة

هل نعرف أحدًا يمارس هكذا أمور؟

.أظن أنني أعرف واحدة

!شوكولاتة - مهلًا! ماذا قلت؟ -

.لا يمكننا الانتظار - لكن ماذا قلت؟ -

!اذهبا واغسلا أيديكما

.بحقك يا أمي! كبرت على هذا

.حسنًا - .يمكنك فعلها لي يا أمي -

.حسنًا

.ليكون في علمك، العائلة تلازمك إلى الأبد

.لا يمكننا مفارقة بعضنا حتى وإن حاولنا

أمي؟

،لم لا تبقين في عقلي .وعندها ستتحدثين إليّ وقتما تريدين

.حسنًا

.أحبك

.أحبك

تفاح، صحيح؟

.ستثمر تفاحًا في النهاية

…رائحتها - .حلوة -

."كنت سأقول "رائحتها حقيقية

.كلها حقيقية جدًا. شكرًا

.تركت المدير ولدينا عمل

.أرى ذلك

علمت أنّك ستأتي عاجلًا أم آجلًا ."راغبًا في مناقشة ما حدث في "ويستفيو "(أحداث مسلسل (واندا & فيجن"

.اقترفت أخطاءً وتأذّى أشخاص

لكنك أعدت الأمور إلى نصابها .ولم أكن موجودًا لتقديم يد العون

."لم آت للتحدث عمّا حدث في "ويستفيو

لم أتيت إذًا؟ - .نريد مساعدتك -

مساعدتي في ماذا؟

ماذا تعرفين عن "الأكوان المتعددة"؟

الأكوان المتعددة"؟"

.كانت لـ(فيجن) نظرياته. اعتقد أنها حقيقية

.وخطيرة كذلك

.حسنًا، كان محقًا في الأمرين

وجدنا فتاة بوسعها التنقّل عبر الأكوان .لكن هناك من يلاحقها

من يلاحقها؟ - .شيطان تقريبًا -

.يريد الاستحواذ على قدراتها

أخذناها إلى "كامرتاج" ولدينا دفاعاتنا ."لكن يمكننا الاستفادة من عضو من الـ"منتقمين

.هناك أعضاء من الـ"منتقمين" غيري

لكن الاختيار بين نشّاب سهام ،أو بضع حشرات تكافح الجريمة

.أو أقوى متحكّمة بالسحر على سطح الكوكب

.إنه خيار سهل

."تعالي إلى "كامرتاج

سيعيدك هذا للظهور .على علب الغداء كبطلة خارقة

ماذا إن أحضرنا (أمريكا) إلى هنا؟

هنا؟

.أجل، أعلم طبيعة الأمر

أن تكوني وحيدة .ويطاردونك لخاطر قدرات لم ترغبي فيها أصلًا

.ويمكنني حمايتها

لم تخبرني باسمها أصلًا، صحيح؟ - .صحيح -

.لا، لم أخبرك باسمها

.كانت مسألة التعويذة سهلة

.لكن الكذب… كان عسيرًا قليلًا

!"كتاب "داركهولد - !إنّك تعرف الكتاب -

.أعلم أنه كتاب الملعونين

.وأنه يفسد كل شيء وأي شخص يلمسه

يا تُرى ماذا فعل بك؟

.لم يرني كتاب "داركهولد" إلّا الحقيقة

.كل ما فقدته يومًا… يُمكن أن يصبح ملكي ثانيةً

ماذا تريدين من (أمريكا)؟

ماذا تريدين من "الأكوان المتعددة"؟

.سأفارق هذا الواقع

.وأذهب إلى واقع آخر أكون فيه مع طفليّ

!(طفلاك ليسا حقيقيين يا (واندا

!بالسحر خلقتهما

.هذا ما تفعله كل أم حرفيًا

إن علمت… أن هناك عالمًا

تكون فيه سعيدًا، أما كنت لتريد الذهاب إليه؟

.أنا سعيد بالفعل

.أعلم أكثر من الجميع كيف يكون خداع النفس

.ما تفعلينه انتهاك لكل قوانين الطبيعة

.إن سلبت تلك الفتاة قدراتها، فلن تنجو

.(لا أتلذذ بأذيّة أحد يا (ستيفن

!لكنها ليست طفلة

.إنها كائن خارق للطبيعة

تتمتع بقدرات .تمكّن من التنقّل من كون إلى آخر

…تضحيتها

.ستكون للصالح العام

يمكنك توديع الظهور على علب الغداء كبطلة .لأن هذا المبرر الذي يستخدمه أعداؤنا الأشرار

هل هذا المبرر الذي استخدمته عندما أعطيت "حجر الزمن" لـ(ثانوس)؟

.كان هذا في الحرب وفعلت ما اضطررت إلى فعله

حين تخالف القواعد، تصبح بطلًا !لكن حين أخالفها أنا، أصبح العدو

أين العدل في هذا؟

ماذا سيحدث الآن؟

"ستعود إلى "كامرتاج .وتستعد لتسليم (أمريكا تشافيز) بحلول الغروب

.بسلام

…بعدها

.لن تراني مجددًا

وإن لم نسلّمها لك؟

…عندها لن تأتي (واندا) لأخذها

."بل "الساحرة الحمراء

."الساحرة الحمراء"

.لم تعد (واندا) موجودة

"حاذت على كتاب "داركهولد .والكتاب استحوذ عليها

.تتمتع "الساحرة الحمراء" بسحر ملتوٍ

.يمكنها تحوير الواقع إذا أرادت

.وتخطط إمّا لحكم الكون أو تدميره كلّه

سيطرت على بلدة بأكملها .باستخدام قدرتها العقلية

…(إن استحوذت على قدرات (أمريكا

.فستدمّر "الأكوان المتعددة" كلها

إذًا من ذهبت إليها طلبًا للمساعدة وأخبرتها بمكاني بالضبط، هي من تريد قتلي؟

.أجل

.اطلبي فورًا قدوم الأساتذة والتلاميذ

.لا بد أن تصبح "كامرتاج" الآن حصنًا

!يا للروعة

.إنه أكبر تجمّع سبق وأن رأيته

.يشرّفنا مواجهة الموت إلى جوارك مجددًا

.الشرف لي

."سننفّذ كل ما يطلبه منّا "الساحر الأعلى

.انظر إلى العادات القديمة

اختر أكثر كلماتك حكمةً. أخشى أن لعلّ .مصير "الأكوان المتعددة" يعتمد عليها

.مفهوم

.كلامك لا يضغط عليّ ولا أي شيء

!كل هذا من أجل فتاة قابلتها أمس؟

.واندا)، غضبك مبرر)

.اضطررت إلى تقديم تضحيات فظيعة

.نسفت رأس الرجل الذي أحبه

!وماذا استفدت؟ ولا شيء

.(لا تحدّثني عن التضحية يا (ستيفن سترينج

إن أعطيتني ما أريد .(فسأرسلك إلى كون تكون فيه رفقة (كرستين

.كل حرّاس "كامرتاج" سيقفون في وجهك

!اتخذوا مواقعكم

!انطلقوا

.لم يأتوا للقضاء عليك

.ليست لديك أدنى فكرة كم صرت أتصرّف بعقلانية

.أجل

"كتاب الملعونين وتسمّين نفسك "ساحرة !واستدعاء مخلوق للقتل

.ما كنت لأسمّي هذا تصرفًا بعقلانية بصراحة

إرسال تلك المخلوقات للنيل منها .بدلًا من القدوم بنفسي كان رحمةً مني

،ورغم نفاقك وإهانتك

.ترجّيتك أن تبتعد عن طريقي وتكون في أمان

.استنفدت صبري

.لكن آمل أن تتفهّم أفعالي

…أنه حتى الآن

…ما يوشك أن يحدث

.ما هو إلّا أنني أتصرّف بعقلانية

!تماسكوا

!تماسكوا

.أبدعت

!ادعموا درعنا

.إنها تحاول السيطرة على عقولهم

!أيها السحرة! حصّنوا عقولكم

!اهرب

.الدرع يتداعى

!إطلاق

!أجل

!احتموا

!أطلقوا

!تراجعوا

!هيا

!تراجع

!هيا

.إن أردت الفتاة، فعليك أن تتخطيني أولًا

.لا بأس

.سأخرجك من هنا

وانغ)، ماذا حدث؟)

."تهاوت "كامرتاج

!الانعكاسات

!إنها تستعين بالانعكاسات! رافقاني

ضحّيت بكل تلك الحيوات .من أجل إبعادي عن طفليّ

.أنت من سلبت تلك الحيوات

لا يُمكن السماح لك ."بالتنقّل بين "الأكوان المتعددة

.أنا لست وحشًا يا (ستيفن). أنا أم

!واندا)، ليس لديك أطفال)

!ليس لهما وجود

.بل لهما وجود

.في كل كون غير هذا

.أعلم ذلك

.لأنني حلمت بهما

.كل ليلة

.أحب طفليّ

.وحياتنا معًا

.أحبك يا أمي

…كل ليلة

.يراودني الحلم نفسه

…وكل صباح

.أستيقظ لأجد أنني أعيش الكابوس نفسه

ماذا ستفعلين عندما تصلين إليهما؟

ماذا سيحدث لنسختك الأخرى؟

ماذا سيحدث لأمهما الحقيقية؟

هل أنت بخير؟

!لقد أنقذتني

.آمل ذلك

كيف لم تتقيّأ؟ - .إنها ليست أول رحلة غريبة لي يا فتاة -

…إذًا، هذه "نيويورك" في "الأكوان

.ها قد تقيّأت

!تبًا

!توقّفي

.أجل. تضررت كثيرًا

!سنصلحك

.(حسنًا يا (أمريكا

.عليك فتح بوابة وإعادتنا إلى هناك فورًا

!لا أعرف كيف أفعلها - !لكنك فعلتها للتو -

!لم أفعلها عمدًا - .وانغ) هناك مع (واندا) وأنا أمله الوحيد) -

!لا يمكنني السيطرة على قدراتي - …عليك السيطرة عليها بطريقة ما، حتى أنا -

،ماذا عن نسختك في هذا الكون .ربما بوسعها السيطرة على قدراتها

.لست موجودة في هذا الكون

ماذا؟ - .لست موجودة في أي كون -

كيف لك أن تتأكدي من ذلك؟ - .لأنني بحثت -

.ولأنني لم أحلم قط

،إن لم تعيديني إلى هناك .(فلا سبيل لي لمواجهة (واندا

ماذا عن كتاب "فيشانتي"؟ - ماذا عنه؟ -

.حسب نسختك الأخرى أن بوسعه ردع من يلاحقني

.أجل، طوبى لنسختي الأخرى .لكنه ليس هنا، صحيح؟ ولا أعرف مكانه

…لذا هذه نسخة

…علينا أن نذهب ونعثر

.على نسختي الأخرى

!تبًا

تسير السيارات والإشارة حمراء؟ - …"أول قاعدة للتنقّل عبر "الأكوان المتعددة -

.إنّك لا تعرف أي شيء

.حسنًا

.إشارة المشاة حمراء

إذًا، ما القاعدة الثانية؟

أمريكا)؟)

أمريكا)؟)

…القاعدة الثانية

.اعثر على الطعام

.تكون في الغالب بيتزا

.كرات البيتزا

كيف دفعت ثمنها؟ - .كانت مجانية -

.إنها مجانية في عدّة أكوان في الحقيقة

!من الغريب أن عليكم دفع ثمنها

!أنت! لم تدفعي ثمنها

!تبًا

.لعلّها ليست مجانية هنا - .(يلزم أن يُدفع لـ(بيتزا بابا -

…اهدأ يا سيد (بابا)، إنها مجرّد فتاة

.(تأمّل حالك يا دكتور (سترينج

من أين أحضرت هذه الوشاح على كل حال؟

.تبدو فاخرة

.ليست وشاحًا، إنها عباءة. وأنصحك بتركها

أخذت تلك البدلة القديمة من متحف (سترينج)، صحيح؟

متحف (سترينج)؟ - .خذها -

لم لا تأخذ بعض الخردل؟

.هيا، لن تدوم إلى الأبد

هل ستتوقّف التعويذة بعد بضع دقائق؟

.ستتوقف بعد نحو 3 أسابيع

،في تلك الأكوان التي مررنا بها هل كنّا على هيئة دهانات في أحدها؟

.أجل، لن تريد أن تعلق هناك

.يصعب الأكل هناك كثيرًا

كم كونًا ذهبت إليه؟

.ذهبت إلى 72 كونًا

.بل 73 بحساب هذا الكون

!هذا… هذا كثير

،"ميموري لين"

.أعِد مشاهدة ذكرياتك، الآن بسعر مخفّض

.نحن نتذكّر، حتى لا تنسى أنت

"(ميموري لين)"

.يبدو فاخرًا جدًا

.هل اضطررت إلى إزالة ورم آخر

لا، كنت أرى أحوال الكليتين .التي زرعناهما الأسبوع الماضي

…إذًا، أنا

.أحضرت لك هدية بسيطة

.تهانيّ

ما هذه؟

.افتحها وشاهد

…كرستين) هذه)

.إنها في منتهى الروعة، شكرًا لك

.ليس لدينا وقت لهذا

،"ميموري لين" .أعِد مشاهدة ذكرياتك، الآن بسعر مخفّض

.نحن نتذكّر، حتى لا تنسى أنت

أين هذا المكان؟

.الديار

.والدتاي

.والدتاي العزيزتان

!لا

.كنت محقًا، هذه مجرّد مضيعة للوقت

!انتظري يا فتاة

…كانت أول مرة تفتحين فيها بوّابة و

.لا يهم

لا يهم أنّك فقدت والدتيك؟

.لم أفقدهما، إنما قتلتهما

.لا، لم تقتليهما. إيّاك والتفكير في هذا أصلًا

فتحت بوّابة بقدرات أعجز عن السيطرة عليها

.وأرسلتهما إلى كون عشوائي يستحيل بلوغهما

.أنصتي، إن كانت والدتيك مثل ابنتهما، فستنجيان

.متأكد أنك ستقابلينهما مجددًا ذات يوم

.كلامك ليس سيئًا

.شكرًا

تلك المرأة التي شاهدناها في ذكراك كانت (كرستين)، صحيح؟

أجل كانت (كرستين)، كيف تعرفينها؟

.من نسختك الأخرى

.سنكون معًا

.لا، لم تعودا تتحدثان

.أفسدت علاقتكما - .طبعًا -

هل أفسدت علاقتك بـ(كرستين)؟

.أجل، أظن أنني أفسدتها

لماذا؟

.الأمر معقّد

أكثر تعقيدًا من مطاردة ساحرة لك عبر "الأكوان المتعددة"؟

.أجل، أكثر تعقيدًا

(ضحّى دكتور (سترينج) بحياته لهزيمة (ثانوس" ".نقرّ بشديد العرفان لأعظم أبطال الأرض

"ضحّى بحياته لهزيمة (ثانوس)؟" - .أرى ذلك، لكن لسنا متأكدين من هذا -

،إن ماتت نسختك الأخرى فمن يترأّس "قُدس الأقداس"؟

!يا للهول

هل تعرفه؟ - .(أجل، إنه (موردو -

."إنه أول من سمح لي بدخول "كامرتاج

!رائع - .بعدها انقلب وكرّس حياته لمحاولة قتلي -

!يا فرحتي

.لطالما حسبت أن هذا اليوم سيأتي

حقًا؟ - .أجل -

.لأنك شككت دومًا أن هذا اليوم سيأتي

.أخي

.حسنًا

.ادخل

…وأخبرني بكل شيء

.عن كونك

!الإشارة حمراء، لننطلق

.تبدين قوية جدًا حسبما يبدو

."مسافران عبر "الأكوان المتعددة

(لكن شكرًا يا (تشافيز .لإحضارك دكتور (سترينج) لبر الأمان

.بعدنا عن كوننا لا يعني بالضرورة أماننا

تتمتع (واندا) بالقدرة على استدعاء وتسخير .الشياطين والوحوش لمهاجمة (أمريكا) في أكوان أخرى

معها كتاب "داركهولد" إذًا؟

تعرف بشأن كتاب "داركهولد"؟ - .أجل، لدينا واحد في كوننا كذلك -

."أحضرته إلى هنا في "قُدس الأقداس

يستحيل أن نخاطر بوقوع سلاح بهذه الخطورة .في الأيدي الخاطئة

.معك كل الحق

،إن كان كتاب "داركهولد" كونكم مثل الذي لدينا فأخشى أن بوسعها فعل ما هو أكثر بكثير

.من استدعاء الوحوش لملاحقتكما هنا

ماذا تعني؟

.ثمة تعويذة بين طيّات هذه الصفحات

.تنهش الروح نهشًا

.تدنّس الواقع بحد ذاته

.تنقّلك عبر الأحلام

ساحر يتنقّل عبر الأحلام قادر على نقل وعيه .من كونه إلى كون آخر

.مستحوذًا على جسد نسخته الأخرى

بعدها يتحكّم بهذا الجسد الممسوس .ويطارد عدوه عن بُعد

.لا يؤثر الاستحواذ بشكل دائم على الواقع

لكن بمجرّد تنقّلهم عبر الأحلام .قد يسببون ضررًا هائلًا للكون الذي يغزوه

،لذا لعلّكم لن تواجهوا شيطانًا

."إنما لعلّكم تواجهون "الساحرة الحمراء

ولماذا تفعل هذا من البداية؟

.لأنها كانت تتصرّف بعقلانية على حدّ قولها

ماذا تعرف عن كتاب "فيشانتي"؟

."نقيض كتاب "داركهولد

بوسعه منح الساحر القوة التي تلزمه .للقضاء على عدوه

.أريدك أن تساعدني في العثور عليه

.(آسف يا (ستيفن

لكن آمل أن تتفّهم من بين كل الناس

أن المشكلة …ليست في تهديد (واندا ماكسيموف) لواقعها

.إنما المشكلة فيك وفيها

ماذا وضعت في ذلك الشاي؟

!يا ابن العاهرة

.أنا أفعل ما كنت لتفعله لو كنت مكاني

!إنها قادمة

أيمكننا تناول المزيد من المثلجات؟

.أرجوك - .أرجوك -

.لا أحب أن أكون الشريرة

أتعرف من كان الأفضل؟ - من؟ -

."تايغرس 2003"

…توقّف

أمي؟

نعم يا قرّة عيني؟

إلى أين تذهبين؟

.سأخرج القمامة فحسب

هلّا نريك شيئًا؟

!أمي، أسرعي

!هيا

.هيا، الموضوع مهم

!أمي - .سيعجبك -

!أمي

!أسرعي، الموضوع مهم

.حسنًا، إليك التالي يا أمي

!أنصتي إلى هذا

.سأبدأ أنا - .لا، سأبدأ أنا -

.سأبدأ أنا - .سأبدأ أنا -

…لم لا تبدآ بإخباري

بالأمر معًا؟

.حسنًا - .حسنًا -

مستعد؟ - .أجل -

.ثلاثة، اثنان، واحد. لنبدأ

# إننا نحب المثلجات، مثلنا مثل أي طفل غيرنا #

# وإن حصلنا على بعض المثلجات #

# نعدك بأن نكون مطيعين #

هل أنت حية؟ - .أجل -

.لكننا فقدنا الكثيرين

.أطلقي سراحي. يلزم أن أدمّر الكتاب

.لا

.لا يمكن أن تفعلها أنت

!توقفي

!لا

أمي؟

ماذا حدث؟

هل أنت بخير؟

!(بيلي)، (تومي)

."أريد تعويذات كتاب "داركهولد

.أنت "الساحر الأعلى"، لذا أخبرني بما تعرف

.سيتوجّب عليك قتلي أيتها الساحرة

،لن أقتلك

.بل سأقتلهم

.(أرجوك يا (واندا

.كتاب "داركهولد" كان مجرّد نسخة

نسخة"؟"

يمكنني أخذك إلى جبل .التعاويذ التي تبحثين عنها منحوتة على جدرانه

."ومنها تُرجمت ووُضعت في كتاب "داركهولد

."جبل "ونترغورد

."ونترغورد"

.لم ينج أحد من هذه الرحلة

.ربما سنكون الاستثناء

!هذا الكون مقيت

العباءة؟

!أنتما

!يا عالما المختبر

أين نحن بحق السماء؟

،لا أعرف من أنتم ولا ماذا تحاولون فعله هنا

هذه المواقف لا تثمر عادةً …عن شيء جيد للعلماء

كرستين)؟)

.(مرحبًا يا (ستيفن

.مرحبًا

.(مرحبًا يا آنسة (تشافيز

،للإجابة عن سؤالك .أنت في منشأة أبحاث مشددة الحراسة

.وأنتما وكذلك عباءتك تخضعون للفحص

فحص"؟"

.أجل، أنتما زائران من كون آخر

.قد تكون مؤشراتكما المغناطيسية إشعاعيّة

.وقد تحملان أمراضًا لا نملك لها علاجًا

وهذا سبب احتجازكما في تلك الأقفاص ."المصنوعة من الـ"بولي كربونيت

.إذًا، أشكرك على وضعك هذه

."أجل، طوّرتها باستخدام "سينس أوف إيسانتي

.إحدى أغراض (ستيفن 939) السحرية

ستيفن 939)؟ هل هذه النسخة الآلية مني؟)

.كوننا رقمه 939

.وحددنا أن كونك رقمه 616

"مؤكد أنكم تعرفون الكثير عن "الأكوان المتعددة .بما أنّكم أصبحتك ترقّمون الأكوان

.صحيح

.أعرف الكثير

"أنا عالمة رفيعة المستوى في منشأة "باكستر ."وأنا متخصصة في أبحاث "الأكوان المتعددة

إذًا، كيف انتهى بك العمل هنا؟ !أيًا كان هذا المكان أصلًا

.تطوّعت

.في جنازتك

.شكرًا على حضورها

.إصاباتك… متشابهة لكن ليست متطابقة

.هذا مذهل

"%التطابق: 98.6"

ما كانت علاقتنا ببعضنا في هذا الكون؟

.لم نتمكن قط من تبيّن هذا

.أجل

.هذا شيء مشترك في كوني وكونك

كرستين)؟)

.عليك إخراجنا من هنا

.الجميع في خطر حقيقي …اسمعي، أعرف أنك لا تعرفينني

.ولا أريد معرفتك

.مهما كنت بالنسبة إليك في كونك، لا يهم

لم لا؟

.(لأنك خطير يا (ستيفن

.ثمة شخص من عالمي يريد هذه الفتاة

وستفتك بهذا الكون ذرة تلو الأخرى .حتى تبلغ مرادها

لذا لا أبالي …"إن كنتم من الـ"منتقمين" أو "شيلد

.لسنا من هذا ولا ذاك

من أي فريق أنتم إذًا؟

هيدرا"؟"

.المتنوّرون"… سيقابلونك الآن"

المتنو… ماذا؟

.لا تدعي أحدًا يؤذي الفتاة

.سيكون كل شيء على ما يُرام

ألم تستطع فتح البوابة بالقرب منه؟

.هذه حدود قدرات سحري

لا يُفترض بسحرة الفنون الروحية .وطأ قدم على أرضٍ محرّمة كهذه

…سبق وأن كان أول شيطان

.يحفر سحره الظلامي على جدران هذه المقبرة

تُرجمت تعويذات معيّنة لاحقًا ."ووُضعت في كتاب "داركهولد

.نجهل تمامًا أي أرواح متوّحشة تقبع هنا

!إنها تخضع لي

!هذه ليست مقبرة

!إنه عرش

.(ستيفن سترينج)

."إنّك الآن ماثل أمام "المتنوّرين

."أنا (كارل موردو)، "الساحر الأعلى

!(كارل)

."هذه (كابتن كارتر)، أوّل "المنتقمين

."بلاكاغار بولتغن)، أمين ضباب "تارجين) ."وملك الـ"إنهيومنز = غير البشريين

.(بلاكاغار بولتغن)

.مرحبًا يا رجل

.كابتن مارفل)، المدافعة عن الأكوان)

.(وأذكى رجل على وجه الأرض، (رييد ريتشاردز ."من الـ"فانتاستيك فور = الرائعون الأربعة

.(مرحبًا يا (ستيفن

فانتاستيك فور"؟ هل أنتم روّاد الستينيات؟"

المعذرة. أتعتبر هذه مزحة؟

،ثمة رجل هناك يضع شوكة فوق رأسه .لذا أجل، قليلًا

.كُن ممتنًا لأن (بلاك بولت) لا يتحدّث معك

لماذا؟ هل رائحة أنفاسه كريهة؟

.سترينج) هذا أكثر مغرور أكثر من خاصتنا)

.إنما أنا حيّ فحسب بخلافه

.مؤقتًا

(قدومك إلى هنا يا (ستيفن .يزعزع استقرار الواقع

،كلما تركت خلفك أثرًا .زادت احتمالية حدوث غارة

غارة"؟" - .غارة ملعونة -

،حين تتقاطع حدود كونين

.فإنهما يصطدمان

.مما يؤدي إلى تدمير كون أو الكونين تمامًا

"نسختك في هذا الكون من شكّلت "المتنوّرين .لاتخاذ القرارات العسيرة عند عجز الغير عن اتخاذها

.اجتمعنا اليوم لتحديد كيف نتصرّف معك ومع الفتاة

،إذًا، قبل أن نصوّت ،إن كان لديك شيء جدي لقوله

.فالآن الوقت المناسب

.لديّ ما أقول

أيّ غارة هذه التي تقلقون منها؟ أتظنون فعلًا أنني أخطر تهديدًا من "الساحرة الحمراء"؟

يمكننا التعامل مع ساحرة .إن قررت التنقّل عبر الأحلام

.لا، لا يمكنكم ."إلّا أن أعطيتموني كتاب "فيشانتي

(نقدّر قلقك يا (ستيفن ."لكن خوفنا ليس من "الساحرة الحمراء

،من واقع خبرتنا ،"اتضح أن أكبر خطر يهدد "الأكوان المتعددة

.(هو دكتور (سترينج

مهلًا! دكتور (سترينج) كونكم؟

أعظم أبطال الأرض الذي ضحّى بنفسه لهزيمة (ثانوس)؟

.ينبغي أن نخبره بالحقيقة

…آخر عضو في جماعتنا

.(البروفيسور (تشارلز إكازفيير

أي حقيقة؟

.لم يمت (سترينج) كوننا بهذه الطريقة

.تتساءل ماذا يحدث الآن

.لا

.وسبق وأن تقبّلت الأمر

،ولكن تساؤلي الفعلي

بينما أمكنك إجبار (أمريكا) على إرسالك …إلى أي عالم تريدين

لماذا رغبت في الاستيلاء على قدراتها؟

.بطريقة ستؤدي إلى مقتلها

.لخاطر (بيلي) و(تومي). لحمايتهما

ماذا إن مرضا؟

.في الأكوان اللامتناهية، ثمة دواء لكل داء

.حل لكل مشكلة

.لن أسمح بفقدانهما مجددًا

،حاولي قدر ما تريدين .لكن ليس بوسعك السيطرة على كل شيء

.بل بوسعي

.انظر حولك

.هذا محفور على الحجر

.مقدّر لي حكم كل شيء

.لكن هذا ليس ما أريده

.لا أريد إلّا طفليّ

والثمن حياة فتاة صغيرة؟

.لا سكينة في هكذا أمر

.حتى ولو لخاطر أن تكوني مع من تحبين

ثمة أكوان تكونون فيها معًا. ألا يكفيك هذا؟

.لا يكفيني

.(لم يمت (سترينج) وهو يهزم (ثانوس

،كنا في حرب .(وحاول بقيتنا الاتحاد لردع (ثانوس

.أمّا (ستيفن) فقد اختار دومًا القتال بمفرده

"استخدم كتاب "داركهولد .وبدأ يتنقّل عبر الأحلام

."آملًا إيجاد الخلاص في "الأكوان المتعددة

وحزّر فزّر؟

.لم يجده

.لكنه واصل فعلها على أي حال

،وعندما واجهناه جميعًا .اعترف أنه كان يتنقّل عبر الأحلام

".وبعدها قلت، "خرجت الأمور عن السيطرة

،لم تخبرنا بتفاصيل ما حدث قط

.إلّا أنّك لم تتسبب في غارة عمدًا

.أنت، صديقنا، تسببت في هلاك كون آخر

.كل من في ذلك الواقع لقي حتفه

.حتى آخرهم

"استخدم (ستيفن) كتاب "داركهولد ."للعثور على كتاب "فيشانتي

.(سلاح سبق وأن استخدمناه معًا لهزيمة (ثانوس

.لكن تبقّى تهديد أخير

.سأشتاق إليك يا صديقي

.أنا مستعد

.أنا في غاية الأسف

هل أخبرتم (كرستين)؟

.أجل

التمثال… ماذا عن التمثال؟

!بنيتم تمثالًا له

.العالم يحتاج إلى أبطال

اتخذنا قرارًا عسيرًا .لأننا عرفنا ما يستطيع (سترينج) كوننا فعله

.وربما ما يستطيع دكتور (سترينج) أي كون فعله

.ثمة اختراق للمبنى

.هذا واضح للأعمى أيها العبقري

.اعرض لقطات المراقبة

.إنها متوجّهة نحو الطفلة

.راقباه. سنتولّى أمرها

.سيتفن)، عليك الهروب من هذه الغرفة) .(لا بد أن ترشد (أمريكا تشافيز

ماذا تقول بحق السماء؟

."أنقذ الفتاة واستحوذ على كتاب "فيشانتي

أتحتفظون بالكتاب هنا؟

.أجل، عليك الوصول إليه

.تشارلز)! لا يمكننا الوثوق به)

.أعتقد أن بإمكاننا الوثوق به

تعثّر أحدهم وضلاله الطريق .لا يعني بالضرورة ضلاله إلى الأبد

سنرى معدنك الحقيقي .وأي نسخة من دكتور (سترينج) أنت

.شكرًا

"خرق أمني"

"جار تفعيل إجراءات الإغلاق"

.ليخرج الجميع

!اخرجوا

!(إنها (واندا

"تفعيل التحكّم اليدوي"

!أسرعي، إنها قادمة

!لا

.(توقّفي يا (واندا

،استحوذت على امرأة بريئة .لكن ما زال بوسعك فعل الصواب

.أطلقي سراحها

.أرجوك

.لديّ أطفال وأتفّهم ألمك

هل ما زالت والدتهم على قيد الحياة؟

.أجل

.جيد

.سيكون هناك شخص يحبهم لتربيتهم

.(واندا)

بلاك بولت) قادر على تدميرك) .بهمسة واحدة من فمه

أي فم؟

.خذني إلى كتاب "فيشانتي" حتى نواجهها معًا

.لست في موقع يخوّل لك إصدار الأوامر

.تصويتي سيحدد نتيجة هذا الأمر

ألم تكتفي؟

.يمكنني فعل هذا اليوم بطوله

!اخرجي من كوني بحق السماء

.لن يعودوا

.وقمت بالتصويت الآن على قتل أصدقائك

.اعتدت إزعاجك قبلًا

تعلّم أنك تكرهني من حيث أتيت

.متأكد أنك كرهتني هنا سرًّا يا أخي

لا بد أنّك كنت تشعر بغيرة شديدة، أتعرف لماذا؟

أراهن أن السعادة غمرتك بمعرفتك أنني ضللت .أظن أنك أعطيتني كتاب "داركهولد" بنفسك

.إنّك لا تعرف شيئًا عن هذا الكون

أعلم أن قتل (ستيفن سترينج) كان تذكرتك "للانفراد بـ"قُدس الأقداس

"وأن تصبح "الساحر الأعلى ."وتنضم إلى مجموعة المهرجين المسمّين بـ"المتنورين

…أنا مستعد

.للإدلاء بصوتي

.الآن

،بدأت أفهم الآن .لماذا لم ترق لـ(موردو) الموجود في كونك

.يرفض الاستجابة

!تراجعي

!يكفي

واندا ماكسيموف)؟)

.عقلك مُحتجز من قِبل نسخة منك

.أمسكي بيدي

،ربما إن استطعت إخراجك من تحت الحطام

.ستُكسر التعويذة

هل أنت على ما يُرام؟

هل أنت بخير؟

هل أنت على ما يُرام؟

.مرحبًا

.أصلحت العباءة

.شكرًا - .لا بأس -

"قال (إكازفيير) أن بوسعي أخذ كتاب "فيشانتي أيمكنك أخذنا إليه؟

كيف يُفترض أن أثق بك؟ - .معك حق -

،أنا آسف على ما فعله، لكن صدقيني .كتاب "فيشانتي" هو الطريقة الوحيدة

.أجل، طريقتك أنت .تبدو مثل (ستيفن) كوننا كثيرًا الآن

،كان حامل سكين الحماية .ثم تحوّلت هذه السكينة لذبح من يحمي

.ستيفن) هذا مختلف)

.صدقيني

.لا يهم كيف هم بقية النسخ منه

.إنه ليس مثلهم

.فتاة ذكية

.أعطني يدك

.لا تجعلني أندم على هذا

.لن تندمي

أيمكننا الذهاب الآن؟ - .اتبعاني -

إلى أين يؤدي هذا النفق؟ - .إلى أسفل النهر -

!اذهبا

"احترس، بوّابة مصفّحة"

إلى أين ذهبت؟

.أريدك

،واندا) هذا الكون إن كنت تسمعينني) .فاكتمي أنفاسك

.هيا

هل قتلها هذا؟ - .سيؤخرها قليلًا فحسب -

.الكتب هنا، لكن (ستيفن) الوحيد الذي فتحها

.مؤكد أن يكون ما يفتحها شيء لا يعرفه غيري

ستيفن)؟)

.هيا

.(ستيفن)

.أجل

.شكرًا

.عفوًا

!(افتح يا (سمسم

.هيا يا فتاة

.أنت لها

.نحن لها

.أجل

هل أنت على ما يُرام؟ - .أجل -

،"هذا "غاب جانكشن

.فضاء ما بين الأكوان

.حسنًا أيها الكتاب

.أعطني ما أحتاج إليه

!طفليّ

.ها أنا ذي

.هذا ليس ما سيريده طفليك

.لن يعرفان أبدًا

.ربما لن يعرفان، لكنك ستعرفين

!لا

!بئسًا

.يبدو وأن واقع هذا الكون ينهار على نفسه

.أجل

.تصادم كونين

.هيا

.(لا يُوجد نسخ من (أمريكا

إلى أين سنذهب إذًا؟

سنرى إن كان ما زال هناك .قُدس الأقداس" في هذا الكون أم لا"

.وربما يكون هناك نسخة أخرى مختلفة مني

.وهذه أفضل فرصة لنا لنعود إليها

الآن بدأت أفهم لم كنتم قلقين جدًا .من موضوع الغارة هذا

…أيًا يكن ما يحدث

فإن ساحر هذا الكون .يبذل جهدًا متميزًا في التصّدي له

.سأخبره بأنك قلت ذلك

.توقّف محلّك

كيف وصلت إلى هنا؟

.بالصدفة

من أنت؟ ماذا… تكون؟

.أنا واحد منّا فحسب

من "الأكوان المتعددة"؟

.هذا صحيح

.أثبت ذلك

…كانت لدينا أخت

.(دونا)

…إنها

.ماتت في صغرنا

كيف؟

…كنا

…نلعب فوق بحيرة متجمّدة و

.سقطت فيها عبر الجليد المتصدّع

.عجزت عن إنقاذها

.يبدو هذا صحيحًا

لكننا لا نتحدث عن هذا، صحيح؟

.صحيح

.أفترض أن واقعك لم يكن هكذا دومًا

…شككت في قدومك نسخة مثلك حتى

حتى؟

.حتى خسرت

أمام من؟

ماذا تريد؟

.أريد معاودة الديار فحسب

.أجل، صدقني .كنت أحاول مغادرة هذا المكان منذ زمن طويل

!"كتاب "داركهولد

تحرس كتاب "داركهولد" في هذا الكون؟

.أجل

.لسبب وجيه

.بدايةً، يمكنني الاستفادة منه

…يمكنك مساعدتي في التواصل مع كوني - .حذار -

.كتاب "داركهولد" سبيل له خسائر فادحة

،لا أقصد أن أكون عديم المراعاة لكن أي سبيل تبقى يحمل خسائر أقلّ من هذا؟

تبعاته من الخسائر لا تقتصر على واقعه فقط .وإنما تمتد لتطال قارئه

،أعتذر لعجزك عن إنقاذ كونك .لكن ربما بوسعك المساعدة في إنقاذ كوني

هل أنت سعيد يا (ستيفن)؟

ماذا قلت؟

هل أنت سعيد يا (ستيفن)؟

…إنه السؤال الذي

.طرحته عليّ (كرستين بالمر) في زفافها

".وقلت، "طبعًا أنا سعيد

أنا ساحر يتمتع بقوة آلهة أي إنسان فانٍ قد لا يكون سعيدًا بهذا؟

،وبعدها عدت إلى ذلك البيت المسكون اللعين

،وجلست

.وتساءلت عن سبب كذبي عليها

.لم أتعمّد حدوث أيٍ من هذا

.لطالما بحثت عن كون تكون فيه الأوضاع مختلفة

.كون معي فيه (كرستين) وأكون سعيدًا بحق

.لكنني لم أعثر عليه قط

.لم أجد إلّا المزيد منّا

.لذا أسديت نسخ (ستيفن) هؤلاء صنعًا

هل سبق وراودك ذلك الحلم الذي تسقط فيه وكأنك رُميت من مكان عالٍ؟

.ربما كنت الفاعل

.كتاب "داركهولد" سبيل له خسائر فادحة

.حسنًا

.هذا سبب إضافي لتسليمه لي وترتاح أنت

.إليك الاتفاق

،"سأسمح لك باستخدام كتاب "داركهولد

.إن أعطيتني (كرستين) كونك

.أجل، لكن لا أظن أنها ستوافق على ذلك

لا؟

.كما حسبت تمامًا

.تماسكي، أنا قادم

لماذا تستخدم كتاب "داركهولد"؟

هل ستتنقّل عبر الأحلام؟

.الموضوع أكبر من مجرّد تنقّل بين الأحلام

.(كلكم سيّان يا معشر (سترينج

.أعلم

.كنت محقة إذًا

.كلنا سيّان

لكن حاليًا تلك الفتاة تحتاج إليّ .ولا يمكنني إنجاز أيٍ من هذا دون مساعدتك

بينما أنا تحت تأثير التعويذة .يلزمني حماية جسدي من هجومهم جرّاء التعدي

هجوم من؟

.أرواح الملعونين

لكن ألا يلزم أن تكون هناك نسخة حيّة منك في ذلك الكون؟

حتى تستطيع التنقّل عبر أحلامها؟

من قال إنه يلزم أن تكون حيّة؟

!(ستيفن سترينج)

!الاستحواذ على هذا الجسد ممنوع

.تنقّلك عبر الأحلام ستكون له عواقب في النهاية

.إنها تجذبني نحو الأسفل

!(ستيفن)

!تماسك

أين أنت؟

!أداة "برازير أوف بوم غالايث" السحرية

!عودي إلى الجحيم

!(ستيفن)

.أنا ممسكة بك

.لقد أتقنت ممارسة الفنون الروحية

.ثمة أرواح… استخدمها

.استخدمها

.استخدمها

!هلّموا إليّ

!(سترينج)

!تتنقّل عبر الأحلام أيها المنافق

.هذه المرة قتلي لن يكون كافيًا للقضاء عليّ

.لا أريد تفسيرًا لما تراه عيني حتى

!إنها تتحرر

.سيطر عليها

.(سترينج)، استحوذ على قدرات (أمريكا)

.لا تُوجد طريقة أخرى

.صحيح

.هذه هي الطريقة الوحيدة

.هذا أنا في جسد نسخة مني

أتيت للاستحواذ على قدراتي، صحيح؟

.حسبت أنك ستأتي لفعلها

.لا بأس

.أتفهّم الأمر الآن

.(لا يا (أمريكا

.أتيت هنا لإخبارك بأن ثقي بنفسك

.وأن تثقي بقدراتك

.هكذا سنردعها

.لكن ليس بوسعي السيطرة عليها - .بلى، بوسعك السيطرة عليها -

.وكنت تسيطرين عليها من البداية

،كلما فتحت بوّابة .أرسلتنا تمامًا إلى حيثما نريد

ماذا عن أول مرّة؟

.حتى أول مرّة أخذتك إلى هذه اللحظة

.حيث ستهزمين هذه الساحرة شرّ هزيمة

.أنا ممسكة بك

.لا يمكنني أن أكون أنت

.لذا سأتخلّص منك

!(بيلي)! (تومي)

!أمي - !إنها ساحرة -

ماذا فعلت؟

!أمي - !أمي -

!مهلًا! لا بأس

!أنا والدتكما

.ابتعدي عن طفليّ

!لا

.ليس بعد

!أمي

!ابتعدي عن أمنا

!توقّفا

!مهلًا! توقّفا

!ابتعدي عن أمنا - !توقّفا -

!ابتعدي عن أمنا

!توقّفا

.أرجوك ألّا تؤذنا

.أرجوك

.يستحيل أن أؤذيكما

.يستحيل

.يستحيل أن أؤذي أي أحد

.لست وحشًا

…لست

…أنا

!أمي

هل أنت بخير؟

أنا بخير، اتفقنا؟

!لا يا أمي - !لا تذهبي -

!أمي

.تيقّني من أنهما سينعمان بالحب

ما العمل الآن؟ - .اذهبي من هنا -

.سأعثر عليك

!علينا الذهاب! فورًا

،"أنا من فتحت كتاب "داركهولد

.وأنا من عليها إغلاقه

.حتى لا يغوي كتاب "داركهولد" أحدًا مجددًا

هل أنت على ما يُرام؟

هل انتهى الأمر؟ - .أجل -

هل (أمريكا) بخير؟ - .إنها في طريقها لأخذنا من هنا -

و(واندا)؟

.لم تنج

!دمّرت إذًا كل كتب "داركهولد" في كل الأكوان

.فعلت الصواب

.أجل

كيف يبدو كونك؟

.إنه جميل جدًا

.ليت كان بوسعي أن أريك إيّاه

.كان ليروق لي هذا كثيرًا

.لكن عليّ الذهاب - .اجل -

.أعلم ذلك

.لكن هذا مؤسف جدًا

.قد يتسبب هذا في غارة كبرى

.أنا أحبّك

.أحبّك في كل الأكوان

المسألة ليست أنني لا أريد الاهتمام بأحد …وألّا يكون هناك من يهتم بي، الأمر وما فيه

.أنني أخاف

.أجل

.واجه مخاوفك

.(يا دكتور (سترينج

مرحبًا، كيف يكون هذا أصعب بكثير من فتح بوّابات "الأكوان المتعددة"؟

.عليك التروّي والتحلّي بالصبر أكثر

.تذكّرني بتلميذ آخر أعرفه

ما أحوالك؟

لم تسأل؟

"استخدمت كتاب "داركهولد .وتنقّلت عبر أحلام جثة نسختك

.أجل، ذكّرتني بذلك

.أنا بخير

.لكنني أريد طرح سؤال عليك

هل أنت سعيد؟

…هذا

.سؤال مثير للاهتمام

،حسبت أن إنقاذ العالم سيجعل المرء سعيدًا !لكن… لم يجعلني سعيدًا

،أتساءل أحيانًا

.عن حيواتي بنسخ أخرى

.وأظلّ ممتنًا لحياتي هذه

.رغم متاعبها

هل أنا ملزم بفعلها طبقًا للعادات؟

.لا

!انتظر

ما الأخبار؟ - ما الأخبار؟ -

.صنعت بعد الشرارات - .رائع -

.ستكون والدتيك فخورتين بك

.آمل أن تريهما هذا يومًا ما

!(ستيفن)

.يسعدني قدومي إلى كونك

.وأنا كذلك يا فتاة

.وأنا كذلك

# ترجمة سماعيّة # || إسلام الجيز!وي ||

"ثمة مشهدان بعد الشارة، سيتوفران في النسخة القادمة"