All language subtitles for And.The.Winner.Is.Love.2020.EP18.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

And The Winner Is Love

Episode 18

Actually, I have

something important to tell you.

There are no outsiders now.

I can tell you without concern.

Uncle. What is it?

I thought

you didn’t have to,

learn too much about your fathers.

You’d have burden

if you knew it.

But if I didn’t tell you anything,

you’d never know

the truth.

I thought it over

and still decided to tell you.

Mr. Lin.

I know

you have your plans.

Since we can’t change

the things of our fathers,

why not just let them go?

Muyuan,

you’re a good kid,

but Xuezhi has grown up.

She should have her own opinion

on something.

Uncle,

Muyuan,

are you hiding something from me?

Xuezhi,

how much do you know

about your dad?

Word out there says

my dad killed many martial artists

because he went into mania.

But I think he was through some hardships

because he was a good person.

You’re right.

Your dad was a decent man.

A great martial artist, and a virtuous man.

It all started from

the Hero Assembly 15 years ago

where your dad, Chong Ye,

I,

and Muyuan’s dad,

Yuwen Yupan...

We got to know each other

through a fight.

We appreciated each other

and became sworn brothers.

Then your dad Chong Ye

invited us to the Hall of Flames.

The three of us

often exchanged martial skills

and wined together.

Then your dad

merged all our moves

into one improved move.

He named it

Nine Moves of Lotus God.

And Yupan

merged our inner power

into one heart method,

which is the Lotus Sutra.

If one practices them both,

he or she will the best of the best.

That’s

the origin story of Lotus Wing.

Ye,

what’s the rush?

I’ve finally finished

the two sutras.

With them,

we’re the greatest martial artists
in the world.

Congratulations.

Congratulations.

Ye,

martial training is all about

improving and challenging oneself.

Ye,

why are you so obsessed?

Yupan, don’t you

want to do something bigger?

But

improvement is made step by step.

It can’t be rushed.

If the Hall of Flames were to earn its name,

I must train hard.

Chong Ye was the best among us.

He became the first one to
grasp Nine Moves.

But back then, we didn’t know

that the two sutras supported
one another.

Yet he

only practiced Nine Moves.

He bypassed Lotus Sutra.

That’s why

he was driven into mania.

Mania?

Every time Nine Moves backfired on him,

Chong Ye became a different person.

He would become cruel

and have no control over himself.

In the next two years,

he missed every Hero Assembly,

claiming he wasn’t feeling well.

No wonder

dad barely visited me those years.

Although he became a maniac,

humanity was still with him.

He was worried he might harm
innocent people,

so every time he had an outbreak of mania,

he’d order disciples to lock himself up.

But we didn’t see

the remaining humanity was decreasing.

Dad!

Dad!

Dad!

He even begged us to kill him,

to end his misery.

You may have heard of this.

“Shattered hairpin and broken mirror,”

“flames burn in the human world.”

“End all of your bonding”

“to achieve Lotus Wing.”

If you went into mania

when practicing Nine Moves,

you’d have to kill your family

to free yourself from earthly bonding

and desires,

to become one with the sky,

to destroy evils.

So

Yupan came up with an extreme solution,

which was trading his life

for Chong Ye’s humanity.

Brother, you cannot go.

Brother,

please,

let me go.

I can’t save one brother

at the price of another.

Sober up,

we’re out of options.

This is the only way.

I can’t watch our big brother

suffer anymore.

There must be other ways.

Thank again.

Kill me.

Kill me.

Die.

Kill me.

So

my dad asked for his death.

In order to save his dearest friend,

your dad sacrificed himself.

Yupan demonstrated friendship with his life.

I tried to stop him multiple times,

but this very thought

had rooted in his heart.

There was no way back.

Perhaps he blamed

himself for

creating Nine Moves,

which led Chong Ye into mania.

So...

So later, my dad...

Your dad thought

he killed Yupan with his own hands.

He was devastated.

He went back to normal,

but he was already

notorious at the time.

All sects

sieged the Hall of Flames,

demanding for your dad
and the two sutras.

But your dad knew that

the two sutras

meant everything

to the Hall of Flames.

To protect the sutras,

he had to die.

Maybe the greatest weight on his heart

was killing his own brother.

The reason why I left the Hall of Flames

was because I felt immensely guilty.

If my death could

allow either of them to live,

I wouldn’t be so dejected.

But ashes to ashes.

Today,

the reason I tell you the truth

is I hope you can understand

that your fathers

were both honorable men.

They both sacrificed themselves

for others’ benefit.

I hope

you won’t have doubts against

your fathers when you hear

unproved words from others.

Because any suspicion against

people like them would

be a great insult.

The history of the martial world

can’t be told as a short story.

Revenge

never ends.

What’s in the past

stays in the past.

No matter what the last generation did,

no matter what hatred and gratitude they had,

the promises I made for my uncle,

for you,

and for the Hall of Flames

are unswerving.

Muyuan,

sorry.

It’s ok.

Since Shangguan Tou

came back from Divine Spirit Temple,

his inner injuries haven’t healed yet.

I didn’t want to bring this up,

but he did what I asked

him to do,

which was protecting you.

Hall of Flames owes him.

Back then,

Shangguang Tou was in trouble,

I passed half of my inner power to him.

To fulfill his promise,

he passed all his inner power to you.

Now he isn’t capable of

protecting himself anymore.

Even nasty people like Man Feiyue

could hurt him.

So

I’d like you to

impart Lotus Sutra to him.

Can Lotus Sutra

really help him recover his inner power?

Yes.

Not only it can

support Nine Moves practicing,

but it also is the best sutra for inner improvement.

I know that

in this world

you’re the only one that masters Lotus Sutra.

But I...

Xuezhi,

I don’t want to push too hard.

Think it over

whether or not you’re going to Moon Valley.

After all, aiding him in cultivation

will take a long time.

You’re now the leader of the Hall,

and you’re undertaking so many unfulfilled duties.

You mustn’t be impulsive.

Plus, seeing you’ve just

achieved Lotus Wing,

people out there

are watching you in the dark.

Uncle,

is Shangguan Tou

severely injured?

Don’t worry.

Even if you don’t go to Moon Valley,

I’ll go take care of him.

And

he won’t blame you for

any decisions that you make.

[Hall of Flames]

Muyuan.

Please look after

the Hall of Flames for me.

Don’t worry about it.

Be safe.

[Hall of Flames]

Bro,

you remind me of one word.

Great.

You know she’s there for Shangguan Tou,

yet you let her go.

Aren’t you worried that she won’t come back?

This is her home.

She will be back.

Very confident of you.

People like you

wouldn’t understand things like this.

Master Chong.

Where is your leader?

He’s resting inside.

Master Chong.

Master,

look

who’s here.

Miss Chong.

Wuming,

change my clothes.

Yes.

Sorry,

I didn’t see anything.

Honestly, I didn’t see anything.

Miss Chong,

why are you here?

Mr. Yin,

why are you here?

This is a weird question.

This is

Moon Spring,

the herbal bath area in our valley.

Our leader is in the spring.

As one of Moon Valley people,

I’m here to attend to my leader.

I actually need to ask

why you are here.

What about Master Shangguan?

Is he severely injured?

It is tricky.

If he still had

his inner power,

with the quick healing of the herbal bath,

he would recover every soon.

But now,

not only he’s passed his inner power to you,

but he also took a hit for you.

Although I’ve treated him

with acupuncture and herbs,

he’s still limited to daily activities.

It’s extra hard for him

to recover the inner power.

If it goes on...

Don’t scare her, senior.

Do you like it?

As verses go,

“Ravishing smile,”

“Intoxicating eyes.”

You look so pretty

in these clothes.

How are you feeling, Master Shangguan?

Mr. Yin told me...

Don’t you know

what he’s like, Miss Chong?

He

always overreacts.

He treats every small problem
as a major disease.

He’s just eager to be a savior of the world.

Miss Chong,

he was bluffing.

I’m practically fine.

Master Shangguan,

don’t keep it from me.

My uncle said that you were badly injured.

This is why I’m here.

You’re here for me?

I’ve decided to impart Lotus Sutra to you

to facilitate the recovery of your inner power.

This-this isn’t a small thing.

I didn’t look too deep into

Lotus Sutra,

but I know one thing or two

about the No. 1 inner sutra.

Of Lotus Wing,

the nature of Nine Moves is Yang,

the nature of Lotus Sutra is Yin.

It’s impossible to impart someone

Lotus Sutra in a short period of time.

Unless...

Unless the imparter

and the pupil practice together

so that they are connected.

Cut the time in half.

Indeed.

This

would cause inconvenience

for you, wouldn’t it?

Not at all.

I’m here specially

to treat his inner injury.

All I want is

to speed up his recovery.

I don’t mind

what others may say.

You are more broadminded and noble

than average people.

Sorry for

saying negative things

about you previously.

Please don’t say that.

I endangered Master Shangguan multiple times.

If it wasn’t for your

great medical skills and day-and-night caring,

the most terrible thing would happen.

Every doctor has a kind heart.

And considering he is a decent man,

it’s worth it.

Mr. Yin,

I have another request.

Go ahead.

Next,

I’ll be practicing Lotus Sutra

with Master Shangguan,

but he’s lost his inner power

for quite a period of time.

Judging from his current physical condition,

vital energy transfusion through

the sudden opening of meridians

would too much for him to handle.

Please you may prescribe him

some physical strengthening medications.

Replenish his energy with medicine

to get him through the cultivation.

How thoughtful of you.

I, Yin Ci,

will do everything I can.

Thank you, Mr. Yin.

Of all the things you said,

I guess the only two words

that Master Shangguan can remember is...

Lotus Sutra.

No.

It should be

“For me”.

Enough, Mr. Yin.

Master Shangguan,

your clothes are still wet.

Why

don’t you change your clothes

in case you may catch a cold?

With you around,

Miss Chong, my heart feels warm.

I won’t catch a cold.

Not just warm.

I’m afraid

your heart is on fire.

It’s been a long and tiring journey,

Miss Chong.

Wuming will take

you to your room.

OK.

Wuming.

Miss Chong.

This way, please.

The rejuvenation spell Miss Chong cast on you

works well.

Oh, Mr. Yin.

Please don’t tell her the truth

about my health condition.

I don’t want Moon Valley to become

a place that distresses her.

I want her to feel different

when she’s in Moon Valley.

I want her to be carefree.

You fool.

I am.

How come there’s a room for girls

in Moon Valley.

Because

I prepared it just for you.

For me?

You knew I was coming?

I wished you could come,

and I kept waiting

for the day you come.

Master Shangguan.

I’ll start imparting

you Lotus Sutra tomorrow.

Please make sure

the cultivation room

is quiet and placid.

What’s with your smile?

I mean it.

I smile because

when you’re arranging things,

you look more like a leader

than I do.

The key to practicing Lotus Sutra

seems simple,

but it’s hard in practice.

If you don’t focus,

your inner power can’t be improved,

and the vital energy will impact your guts.

Miss Chong.

What?

What we’re doing here

reminds me of the past.

Hadn’t you given me all of your inner power,

I wouldn’t have achieved Lotus Wing.

Stay calm. Focus on lotus.

Heart and mind become one. Keep placid.

Nothing to abandon. No desire, no ego.

It’s remarkable

you’ve reached this level of mind.

During my practice,

I wanted a breakthrough,

but I never got the happiness of achievement.

I think

there’s a long way ahead of me

to achieve the ninth move.

So if you transfuse the vital energy to me,

you...

Don’t worry about it.

Focus.

Hold the vital energy.

Master Shangguan,

time for medicine.

It’s hot.

You’ve been practicing

Lotus Sutra for days.

Why do you still look ill?

Are you ok?

I’m fine.

Don’t worry about me.

It’s been tiring for you

to impart me during the daytime

while doing medical research

with Mr. Yin in the evening.

Thank you.

Miss Chong,

if you find the valley agreeable,

why don’t you

stick around for a while longer.

There’s an expanse of flowers on the hill.

It’s really beautiful.

I can take you there.

Master Shangguan,

do you remember

what you said to me

before the Weapon Ranking Convention?

I, Shangguan Tou,

has no love

or desire

for you.

I apologize

if I said or did

something wrong.

Yes.

I remember every word I said.

But

the reason I said that

was because my life experience bothered me.

I couldn’t open my heart to anyone.

But now it’s different.

I have changed.

I’m willing to learn how to love someone.

But

do you know how sad I felt?

Sorry

that I chose to let you go.

But do you know

ever since then,

I couldn’t get the moments we spent together

off my mind.

The only thing I could do

was keep the lovesickness at heart bottom.

Since we met in Peace County,

I could no longer

hold in my feelings for you.

Miss Chong,

I know

you still have feelings for me,

right?

Master Shangguan,

do you still remember

that I once said we were different?

You know,

I’m always scared.

I’m scared that

someday, you wouldn’t put with
my bad reputation,

that you’d leave me.

There’s so much weight on me.

I’ll need pay all the debts of blood

that my dad left.

Do you think

I’d have the heart

to see you being pointed at

or judged?

If you say so,

I can tell you that

I’m judged

or slandered

no less than you are.

You know,

people on the streets

call me a playboy.

Well,

why don’t we partner up?

So that

there’s less threat for the world.

Partner up?

Less threat?

Aren’t you worried that

I’ll turn the Hall of Flames into a cult

and your life will be in danger?

If you turn the Hall of Flames into a cult

and became a monster,

I’d go to hell with you.

OK.

Then you need to practice harder

so that you won’t fail me.

I’ll need you

to protect me.

It would be an honor.

[Hall of Flames]

What?

Let me see.

You’re bleeding.

Are you hurt?

I’m ok.

What are you doing?

Zhusha, what are you doing here?

I...

I’m helping him make weapons.

This dummy knows how to make a weapon?

Chequ is ingenious.

Apart from weapon-making,

he can cook, build furniture, and make ceramics.

He can do everything.

Unlike you,

all you do is idle about and make trouble.

Zhusha,

come here, I have something to tell you.

What?

Come here.

What?

Louder.

Nothing.

Weirdo.

Hey, dummy.

Do you like Zhusha?

What are you talking about?

Why are you so nervous?

Looks like it’s true.

You grew up together.

You are close.

You haven’t shown her your love?

Why?

Because I...

Does it have anything to do with you?

No.

Tell me about it.

Shoo!

Fine.

You don’t want to tell me?

I’ll go find Zhusha.

Look at you, Zhusha.

You’re pretty.

You do housework.

How wifely of you!

What’s your problem?

I’m just wondering

what you think of

Chequ.

Why do you ask this?

I’m curious.

You two grew up together.

Haven’t you got any feelings

for him?

What feelings would I have for him?

The guy

is like dummy.

All he does every day

is fiddle with those iron bars and wood blocks.

He knows nothing else.

He can’t wash or sew

his clothes.

And he says something

that pisses people off.

But

despite all of his shortcomings,

he is overall

a good person.

Good how?

He seems dumb

and dull,

but he’s very honest.

And you know what?

He’s the best craftsman here.

But he never gets complacent,

instead, he helps people a lot.

Done.

What’s done?

You and Zhusha.

No.

I asked her for you.

Zhusha

thinks you’re a good man.

It’s just...

Just what?

She also thinks you’re dumb and dull.

That you don’t say nice things to her.

What should I do?

To make a girl happy,

you need to send her gifts.

Do you have money?

I do.

Give me the money,

I’ll go buy a gift for you to give Zhusha.

She’ll be very happy.

Thanks but no,

it’s my own business.

Come on!

I’ll handle it for you.

I’m off.

Master Shangguan pretends to be cool,

but every midnight,

the all-over spasm gives him extreme agony.

He often has trouble sleeping,

which has lasted for many days.

He told me that

at the beginning of the cultivation,

a maladjustment of inner breath happens.

He told me not to say a word.

But

I know him too well.

He won’t say it

until the last minute.

Can’t believe we have such a patient here.

This, to me, is an insult.

It’s unacceptable!

Calm down, Mr. Yin.

The top priority now

is to find

a remission method.

This is serious.

Do you have a remission method?

I’m afraid

it’s but a palliative.

I now

impart Lotus Sutra to him every day.

It’s supposed

to treat his inner injury

very effectively.

After all, our leader

is the first one whose

inner injury is treated with Lotus Sutra.

There’s no previous case for reference.

It’s possible that

he has unexpected symptoms.

But,

his inner breath is weak.

Blind impartation

may over-accelerate the recovery.

What do we do then?

From the perspective of five elements,

there’s too much vital energy in him.

Water might solve the problem.

Medicine advances transfusion and potency.

This is the only way

at this point.

[Pavilion of Breeze]

Miss Chong,

is that you?

Yes.

Are you ready?

I am.

Let’s begin.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔