Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:43:32,050 --> 00:43:40,010
Timing and Subtitles brought to you by
Love in 7️⃣ Flames of War Team @ Viki.com
2
00:43:43,570 --> 00:43:49,310
♫ Who is looking forward to the spring breeze? ♫
3
00:43:49,310 --> 00:43:54,470
♫ Who is staring at the moving flowers? ♫
4
00:43:54,470 --> 00:43:59,630
♫ Who is watching the galaxy in the summer night ♫
5
00:43:59,630 --> 00:44:06,100
♫ Who remembers a shooting star going by in a moment? ♫
6
00:44:06,100 --> 00:44:11,880
♫ Who is afraid of heartbreak, denies the heartbeat? ♫
7
00:44:11,880 --> 00:44:16,960
♫ Allow loneliness to smear the other’s protective coloration ♫
8
00:44:16,960 --> 00:44:22,260
♫ Who would be willing to pass the other like this ♫
9
00:44:22,260 --> 00:44:28,800
♫ I also want to be a shooting star to make you warm ♫
10
00:44:30,620 --> 00:44:36,270
♫ I draw your silhouette in the sky ♫
11
00:44:36,270 --> 00:44:41,880
♫ Let me brighten your galaxy once again ♫
12
00:44:41,880 --> 00:44:47,520
♫ At least the flight will be smooth ♫
13
00:44:47,520 --> 00:44:53,200
♫ Waiting for a promise my whole life ♫
14
00:44:53,200 --> 00:44:58,770
♫ I cherish even the short-lived happiness ♫
15
00:44:58,770 --> 00:45:04,250
♫ Leave some tenderness to the years ♫
16
00:45:04,250 --> 00:45:10,020
♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫
17
00:45:10,020 --> 00:45:15,700
♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫
18
00:45:15,700 --> 00:45:21,290
♫ I draw your silhouette in the sky ♫
19
00:45:21,290 --> 00:45:26,800
♫ Let me brighten your galaxy once again ♫
20
00:45:26,800 --> 00:45:35,350
♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫
21
00:45:36,840 --> 00:45:46,620
♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫
1858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof