Original subtitles

Appelez votre copain pour les directions.

Ils n'ont pas de téléphone portable.

Ah d'accord... Mais rassurez-moi, ils ont des vêtements.

Margaux, pas d'iPad.

Regardez le paysage, les moutons ...

le truc.

Qu'est-ce que c'est que ça?

Zut...

Ton pote enseigne le yoga à quelle division SWAT?

Quelle douleur.

Excusez-moi?

Est-ce votre SUV gris?

- Quelle? - Le SUV gris. Est-ce le vôtre?

Une location. Pourquoi?

Comme c'est drôle!

Il y a quelque temps, j'avais un VUS noir.

D'accord. C'est plutôt drôle.

Merci.

Bonne journée.

Viens, chérie.

Humour activiste bizarre.

Bienvenue les amis!

Bonjour. Nous sommes venus voir Jean-Paul.

Je connais.

Je vois que vous avez des appareils électroniques.

Certaines personnes ici sont électro-sensibles. Vous devez les quitter.

- Quelle? - Téléphones portables. Laisse-les.

Mais avec moi.

Je vais le mettre en mode de vol.

Ils émettent des vagues, même éteint.

C'était prouvé.

- C'est seulement 3 jours. - Pendant l'Open de France!

- Chérie, tu n'en as pas besoin. - Je fais!

Margaux, arrête!

Aidez moi!

Margaux, arrêtez. Remettez-le!

Lâchez-le!

Merde!

Merde!

- Excuse moi désolé. - Des gamins...

Embrasse-moi.

Margaux, un bisou ou je vais me fâcher.

Suis moi.

- Merde! - Quelle?

J'ai complètement oublié mon djembe.

Quel mannequin.

Margaux, je suis désolé. Pardonne-moi.

' Elle est - Tais-toi!

Jean-Paul est là-bas ...

En aucune façon!

Jeanne!

Jean Paul!

Jeanne!

- Tellement content de te voir. - Moi aussi.

Quelle beauté!

Ça fait tellement longtemps. 8 années?

- Tu n'as pas changé. - Toi non plus.

- Qu'as-tu fait à tes cheveux? - Rien, apparemment.

- Voici Victor. - Jean Paul.

Insolite, pas mal.

Je suis l'ancien yogi de Jeanne.

Je connais.

Et voici Margaux.

Salut, Margaux. Je suis Jean-Paul.

Vous allez adorer ici, beaucoup d'enfants!

Eh bien, quelques-uns.

- Si beau. - Nous avons de la chance. Bel emplacement.

Bienvenue, tout d'abord.

Voulez-vous une visite de la propriété?

Bien que nous ne croyons pas en propriété.

D'accord ... allez-y et je vais ... Tu veux que je vienne?

Oui.

J'ai les sacs ... Est-ce long?

Personne ne baise?

Nous sommes organisés par zones d'activité.

Il y a l'atelier ...

ACTE I "Les meilleures tomates de la région."

Mobilisation pour défendre la zone commencé il y a 6 mois.

Maintenant nous sommes autosuffisants grâce à la permaculture.

Les meilleures tomates de la région!

En plus de défendre la zone, nous visons à vivre différemment.

C'est ca le truc.

Les repas sont préparés dans la cuisine communautaire.

Ok -

Espace détente

Nous avons aussi une cantine.

Notre atelier de vêtements nous fournit nos tenues.

- Margaux, tu as un ami. - Génial!

Quel est son prénom?

L'enfant

L'enfant ...

Prénom?

Pas de prénom?

Je n'ai pas apposé une étiquette sur lui à la naissance.

Un prénom est votre première classification.

Il va choisir son nom. Il ne m'appartient pas.

Nous rencontrons tous nos noms si nous restons à l'écoute

et ouvert d'esprit.

Avez-vous rencontré votre nom? Je suis Gaya.

Moi?

Je suis la pomme de terre. J'ai rencontré mon nom dans un restaurant ...

Il est Victor, et je suis Jeanne.

Jeanne ... bienvenue.

- C'est à moi. Ne touchez pas! - Laisse le.

- Elle a dit "c'est à moi." - Oublie.

Quelle?

Nous évitons la notion de propriété. C'est important pour nous.

Règle numéro 1.

D'accord, d'accord.

Je veux mon iPad!

Chérie, c'est impossible.

J'ai dit que je le veux!

Elle est épuisée.

Arrêtez!

Je le jure...

- C'est pas gentil ici? - Tu paries.

- Comme à la maison. - Tu paries.

Tu clones?

Nous avons dit 15 minutes. Il a été 5. Merci.

Il a un peu mal.

Tu paries.

Asseoir.

Nous sommes un mélange.

J'ai grandi dans une famille très conservatrice. Catholique.

Simon était dans l'immobilier. Il a eu un burnout.

Il s'est retrouvé ici.

Salut, Simon. Tu vas bien?

Ils ont appelé Dylan un délinquant à Babylone.

Il a trouvé sa place ici.

Krishnamurti dit que c'est malsain s'intégrant dans une société malade.

Votre mari est mignon.

Voici les douches.

L'eau directement de la rivière. Un peu froid, mais tolérable.

Le signe est une blague.

Ils veulent un parc aquatique ici. Dans la seule zone humide de la région!

C'est pourquoi nous nous mobilisons.

Nous avons écrit "Aqua Park" ironiquement

pour les montrer nous avons aussi un sens de l'humour.

Parc aquatique!

Je comprends maintenant.

Ils voulaient un parc aquatique donc la chose pour les douches

est une blague sur l'eau.

Que c'est intelligent!

Pas mal!

- Je l'ai trouvé. - Tu l'as vraiment cloué!

Parc aquatique! Juste au-dessus de la douche!

- Bonne idée. - Ça m'a juste frappé.

Ils sont en charge!

Animaux!

Tu lui as tiré dans le dos!

Assholes!

Enfoirés!

La résistance!

La résistance!

Ils sont en charge!

Tu n'as pas de droit!

Lisez les statuts, bon sang!

Nous sommes non-violents, dickwad!

Savoir pourquoi nous faisons cela? Pour vous et vos enfants!

Salauds!

Pas de haine ... Ne jamais montrer de la haine.

La résistance!

Pour toujours!

Révolution!

Je suis de ton côté, bon sang!

Nous pouvons changer d'avis sur la taille et sur la gestion de l'eau.

Nous pouvons proposer dans un état d'esprit constructif.

Constructif? Plus comme un état d'esprit compromis.

Entendons-le au moins.

Envoyer un délégué au conseil du canton demain.

Nous ne faisons pas partie du système. Nous ne céderons pas comme vous.

Refuser c'est exister.

- Je suis le système? - Le gars derrière toi.

- Oui toi! - J'ai commencé il y a des années.

J'ai rencontré Michael Moore ...

Rencontre-le? Alors viens vis ma soeur.

Bonnes nouvelles.

Les gens qui connaissent Moore peuvent être des capitalistes.

Meurtrier! Connard!

Accrochez la partie verte des arbres!

Morceau de merde!

Battez-le, clown!

Continuer à fumer les articulations dans tes tentes

et vous sauverez le monde.

Foutez le camp!

Margaux!

Je ne le crois pas.

Margaux! J'ai été...

- Bonjour. - Salut!

Tout va bien?

- Je te cherchais. - Elle est à toi?

Tellement mignon!

Quel âge?

- Quel âge ai-je? - Non, elle.

Désolé ... euh ... 6.

Papa, j'ai eu 7 ans.

Seulement récemment.

Depuis janvier!

Et quel âge as-tu?

J'ai 16 ans.

Je sais, j'ai l'air plus vieux. Les gens pensent que j'ai 19 ans.

19, 20 ... Pas trop jeune pour être activiste?

Je ne suis pas un squatter.

Je suis juste en vacances pour 2 semaines avec mon père.

Ok -

- Qui est ton père? - Jean-Paul, la tête de hobo.

C'est trop drôle. Il a enseigné le yoga à mon ...

à un ...

Peux-tu me rendre un petit service?

Hé bien oui!

Super ... Peux-tu m'apporter de l'huile?

et le mettre sur moi?

Sur mon corps.

Devant le gamin?

Oui, bien sûr ... de l'huile de bronzage.

Sûr.

Non, c'est dans la cuisine. Va dans la cuisine,

attrape-le et mets-moi de l'huile.

Continue. Je vais attendre.

Désolé, j'étais distrait.

- Vous restez à coup sûr? - Je ne vais pas bouger.

Plus tard!

Ton père est fou.

C'était si proche ...

Que fais tu chérie?

Ne pas filmer.

Donne le moi.

Donne moi ça. Va voir maman là-bas.

Va voir Maman. Elle est tellement mignonne.

Maeva, je te l'ai dit 100 fois.

Cette huile est pour la cuisson.

Vous ne bronzez pas avec de la nourriture.

C'était idiot de jeter toutes nos tomates.

Mozzarella seule est ...

Lâchez ça!

Rends le. Allons y.

Viens! Rends le!

Venez ici!

- Quelle? - J'en doute.

- Quelle? - Je doute que c'est comme parler aux chiens.

Il a pris mon poulet!

Non, il ne l'a pas fait. Il s'est aidé à poulet.

Ce n'est pas notre travail de les former, mais le leur pour nous entraîner.

Si quelqu'un est à la maison ici,

ce n'est pas nous. C'est eux.

Ou nous? Alors?

Quelle?

Ils sont arrivés sur Terre avant nous.

Ils étaient là depuis le début, non?

Vrai.

Alors peut-être lui demander la permission manger avec lui.

Je doute qu'il va répondre.

Sans entraînement, il deviendra sauvage.

Il fera ce qu'il veut, mordra.

Vous classez "sauvage" dans le dossier "Not Good"?

Non, dans le dossier "Wild".

Juste dans le dossier "Wild".

Bienvenue dans le cercle des femmes.

Aujourd'hui, nous allons discuter d'une méthode

pour éviter les serviettes hygiéniques pendant votre période.

Il semble ...

Où vas-tu, Victor?

Le cercle des femmes? Je pensais que c'était l'atelier Let-Go.

Pour toi, les périodes ne concernent que les femmes?

Je n'ai pas dit ça, mais c'est plus un problème de femmes ...

C'est un problème?

Donc tu devrais rester.

Les périodes ne sont pas un problème.

D'accord. Ce n'est pas ce que je ... C'est une expression.

Serviettes hygiéniques. En dépit d'être un désastre écologique,

aussi irresponsable que d'utiliser des lingettes pour bébés ...

Comme de grosses lingettes.

Oui, donc ils polluent.

Mais je pense c'est une autre méthode babylonienne

nous inférioriser en tant que femmes en nous faisant porter des couches.

C'est inacceptable. Nous sommes d'accord?

Merci.

Vous ne pouvez pas quitter le cercle tôt.

Je pensais que c'était fini. Les gens ont applaudi.

Ce n'est pas.

Vous pouvez vous asseoir. Je vais vous signaler quand c'est fini.

Vous pouvez apprendre quelque chose.

Nous pouvons donc nous passer de tampons. Mais pourquoi?

Parce que le vagin est un muscle. Nous pouvons le contracter.

Comme la vessie, avec écoulement d'urine,

nous pouvons contrôler notre flux sanguin.

La vessie, un muscle? Je ne suis pas sûr.

Oui, c'est un muscle.

Je ne pense pas.

Oui.

On m'a appris différemment à l'école.

Cet endroit pour reproduire l'inégalité

et propager la culture bourgeoise?

Juste un endroit à apprendre.

Pour être enseigné la culture élitiste?

Pas beaucoup d'une élite à la maternelle.

Il a tout appris à l'école maternelle.

Laisse tomber. Pas de gros problème.

Pour revenir à Gaya, Je pratique déjà l'évacuation naturelle.

J'ai encore une décharge intempestive,

Je vois ma période différemment maintenant.

J'ai commencé à l'aimer. Pour l'attendre.

Impatiemment!

- Vraiment gentil. - Comme moi avec mon caca.

Je suggère que nous chantions.

J'aime ma période Il me relie à la lune

J'aime ma période quand c'est marron je ne fronce pas les sourcils

J'aime ma période Personne ne va me renverser.

J'ai un vrai problème à partager.

Ma chatte pue.

Avez-vous déjà essayé un cataplasme d'hibiscus?

- Non. - Essayez.

Vous pouvez même le laisser brasser toute la nuit à l'intérieur de toi.

Merci, Gaya.

Il est temps que les hommes et les femmes

enfin devenir égaux dans la société.

Parce que vous pouvez dire qu'ils sont égaux.

Ça me fait...

Ils sont égaux.

Inutile de nous faire croire ils ne sont pas égaux,

parce qu'ils sont égaux.

Cette ère est terminée!

Ça gâche ma vie.

Première chose le matin.

Dernière chose que je pense le matin.

Dans l'après-midi, surprise! Première chose que je pense.

Et c'est la première chose que je pense en fin d'après-midi.

- C'est bon, doudou. - Non. Oui, doudou.

J'y pense.

Ne t'en fais pas, doudou.

Le cercle des femmes est-il presque fini?

Excusez-moi.

Exactement dans quel atelier sommes-nous maintenant?

Merci, Patrice.

Plus de sujets.

Ça me dérange que Victor m'attend à cirer.

Je le trouve désuet.

- Alors on l'amčne ici? - Pourquoi pas?

Est-ce que tu fais toujours l'amour?

Nous ne faisons jamais l'amour ... Je veux dire, très rarement.

Bien sûr, le sexe est difficile avec vos impositions.

Nous n'avons pas de problèmes sexuels.

Je n'ai rien contre les poils du corps.

Pourquoi pas? Il y a même des femmes barbus. Votre tante.

Nos impositions?

Exclusivité.

Oui, nous sommes un couple.

"Un couple."

Victor, ne serais-tu pas plus satisfait?

si tu pouvais faire l'amour avec d'autres femmes?

Ici? Je veux dire...

C'est une question...

Et toi?

- Quelle? - Je veux dire, vous ...

Non, c'est non?

Pour nous, c'est non.

Vous pensez deux fois?

Je suis pris par surprise. Je ne l'ai jamais considéré.

Vous devriez.

Polyamour

- Ouais? - Nous le pratiquons ici.

C'est notre choix.

Ce n'est pas nous ... Nous ne le pratiquons pas.

Pourquoi ne pas aller à l'atelier pour voir comment ...

Que se passe-t-il?

Nous vivons l'atelier.

Venez à la barricade.

Attaque?

Je ne sais pas. Viens!

Parlaient...

- Allez vous faire foutre. Je te deteste! - Pourquoi?

Alors qu'en est-il polyamory?

- Honnêtement... - Vous voulez essayer?

Je suis épuisé.

N ...

- Vraiment? - Non, je vais bien.

Il n'y a rien.

Pas une âme. Peut-être que nous avons gagné au conseil municipal.

Peut-être qu'ils ont abandonné.

Peut-être que c'est un piège.

Juste un acte, alors nous nous dispersons.

Nous partons, laissons tomber notre garde,

ils labourent et nous sommes foutus.

Un cheval de Troie!

- Sans un cheval. - Exactement.

Bien de toute façon,

flics ou pas, rien n'a changé.

Notre présence n'est pas seulement un mouvement de protestation.

Montrons-les que nous pouvons vivre différemment!

Chanter, rossignol, chanter ...

Victor et moi voulions te dire ...

être ici aide notre fille.

Si cela ne vous dérange pas,

nous aimerions passer 2 semaines avec toi.

2 ou 1. Oui, c'est bien ici,

mais peut-être 5 jours ... 3 ou 4.

Ce serait bien si vous avez consulté avec moi en premier.

Nous resterons donc 2 ou 3 jours et merci de nous avoir.

Je ne reviendrai pas à ma bulle de ville non plus.

Ma femme dit la vérité.

Nous en avons marre de la bulle du consommateur ils nous font vivre.

Avez-vous déjà essayé de quitter un supermarché?

Comme Babylone!

Entrer est facile, mais il n'y a pas de sortie. Entrée, pas de sortie.

Oui, c'est écrit. D'habitude ça ...

Cela dépend de l'endroit,

mais ceux que je vais avoir des signes de sortie.

Ma femme et moi avons un vrai problème.

Nous sommes constamment sollicités sans arrêt, comme la dernière fois.

Nous achetons des céréales parce que nous avons besoin de céréales, très bien.

Mais nous passons ensuite à l'allée des poissons. Qu'est-ce qu'on achète?

Poisson. Allée de viande?

Moi à. Nous l'achetons. Nous avons 2 congélateurs. Nous le gelons donc.

C'est affreux.

Puis une dame vous donne du melon. C'est bon melon.

Bien sûr que c'est bon. Qu'est-ce qu'on fait? Achetez deux bons melons.

C'est sans fin.

Et des chips, doudou.

Chips? Puces à l'ancienne. Bon point!

Puces à l'ancienne. "Nouvelle recette".

Plus comme une nouvelle arnaque! Démodé!

Habituellement, les vieilles chips sont tendres, pas croustillant.

Avec ceux-ci, vous ouvrez le sac,

un "nouveau" sac et ils sont croquants.

Est-ce que quelque chose de bizarre n'a pas eu lieu?

Étonnamment croquant. N'y a-t-il pas un petit problème?

Je ne comprends pas ... Quel était votre but?

C'est falsifié. Ils ajoutent du crunch.

Ok -

Nous restons.

C'est vrai.

Mais nous le savons.

Nous devons interdire l'utilisation des téléphones portables sur le terrain.

Nous sommes tous responsables l'un pour l'autre, Maeva.

Patrice est électro-sensible. Nous devons aider.

Même avec une protection, J'ai toujours des maux de tête.

Tu vois? Merci pour lui.

Merci, Gaya.

C'est ce que je pense. C'est vrai,

les téléphones portables sont babyloniens.

Mais les interdire est oppressif.

Je suis d'accord.

Totalement.

Ne pas avoir de cellule n'a pas gêné mon succès.

Et Claude est un chaman, d'accord?

- Nous sommes d'accord? - Je suis avec Gaya.

Toutes les personnes.

Merci, Maeva.

Il est temps de l'éteindre.

Quelle? Ce n'est pas l'école!

Tout le monde a accepté.

Quelle douleur.

Vous êtes dur. Sa génération a grandi avec des cellules.

Comme nous avec des livres.

Ne t'énerve pas. Je vais jeter mon téléphone.

Tout le monde quitte Twitter!

Ceux qui sont restés obsédé par le mélange de panda. Tellement ennuyeux!

"Mélange de panda chimique" ... Ils ont mal orthographié "panda mix".

Personne ne peut épeler sur Twitter!

Victor déteste Twitter.

J'ai des twitters. J'aime ça.

Vous avez des twitteurs?

Alors, que faire si le mélange de panda est chimique? Mieux que rien!

Au moins, ils nourrissent des pandas!

Attends ... "Pandémie".

Excusez-moi?

Pas "mélange de panda".

Pandémie!

Une putain de pandémie!

Il y a une putain de pandémie!

Tu es débile.

Elle est complètement bête.

Ne crie pas.

- Grande différence! - Je ne connaissais pas le mot!

En aucune façon!

Ça a commencé il y a 2 semaines au Venezuela.

Il s'est propagé rapidement.

Aucun signal nulle part, même en Russie.

Tu crois vraiment les nouvelles vous lisez sur internet? En aucune façon...

C'est la fin de l'humanité.

Détendez-vous, nous avons internet!

Tu es dépressif!

C'est une catastrophe naturelle. Ce n'est pas ici.

C'est une pandémie, Maeva!

Dieu putain de merde!

Comment pouvez-vous avoir un téléphone portable et même pas remarqué?

Rafraîchis-le.

Je n'utilise pas de sites d'information!

C'est une idiote totale!

Maeva, vous êtes sur les médias sociaux!

Elle a l'air d'un million d'années. Lady Shakespeare!

Écoutez. Tout d'abord,

tout le monde reste calme.

Restez calmes.

Et deuxieme...

nous devons voir que se passe-t-il dehors?

Au moins à Lantenay.

Pourquoi pas Montélimar?

Alors, qui vient avec moi?

- Moi. J'arrive. - Non, Victor.

Vous avez un enfant ici. Une fille.

Moi aussi.

J'arrive.

Tu es stérile, alors tu peux venir.

Ton sandwich, doudou. Et de l'eau.

Eau. C'est adorable. Et buvable.

- Ton manteau? - Oui, mon manteau de camouflage.

Tout va bien.

Êtes-vous sûr? C'est très dangereux!

Je suis sûr que c'est le cas, mais ils ont insisté.

Je suppose que je suis indispensable.

Les gars! Je ne suis pas à l'intérieur!

Putain ... je vois.

Oups ... un problème.

Problemos.

D'accord, je vais aller.

Monsieur! Monsieur!

Tellement de morts!

Les gars!

Il y a des tonnes de ... une tonne ... des tonnes de ...

beaucoup de morts sur la route.

Quelle?

Les gars!

- Il peut être contaminé. - Nous ne pouvons pas partir.

Sauvegarder.

- Qu'est-ce que tu fais? - Nous ne pouvons pas partir!

Ne sois pas stupide!

Je ne suis pas contaminé.

Merde!

- Merde! - Il ne bouge pas!

Merde!

Sauvegarder!

N'étais-tu pas censé rire?

Oui, mais ils sont allés à Lantenay.

Peut-être que ça va à Montélimar.

Quelques gars

qui a respiré les pesticides et évanoui par la route ...

C'est la fin du monde, On se voit dans l'au-delà.

Vous verrez, tous tes amis seront là.

Amour et amitié, plus fort que la peste.!

De "La Voix". La semaine dernière était le spectacle Apocalypse.

Incroyable! Depuis combien de temps l'avez-vous connu?

Je ne pensais pas.

Je n'ai pas eu leur tsunami "Stop the Wave" show non plus.

J'ai une vie, fille.

Peut-être que nous aurions pu faire quelque chose.

Tu n'es même pas sur Facebook. Fait quoi? Une chaîne humaine?

Maeva a raison.

Qu'est-ce que le savoir aurait changé?

Nous ne pouvions pas faire un vaccin ici.

Les vaccins sont toxiques!

Big Pharma les fait pour nous affaiblir.

Je n'ai jamais été vacciné, Je n'ai jamais été malade.

Du sang dans mon caca, une toux qui démange,

un petit vertige, bardeaux de temps en temps,

douleur cardiaque quand je fais pipi,

mais c'est tout.

Alors...

Je pense que la première chose à faire

est de commencer, tous ensemble, le processus de deuil.

Nous pouvons organiser des funérailles.

C'est tellement babylonien.

Qu'est-ce que tu veux faire?

Je ne sais pas, mais je vais dormir.

Viens, chérie?

Moi aussi.

Moi aussi.

Patrice était un gars courageux. Et une belle personne.

Tu peux être fier.

Tu sais,

c'est lui qui voulait partir.

Il a vraiment insisté.

Nous avons tous dit: "Non, n'y allez pas!"

Tu le connais ... Tellement têtu!

Patrick était un gars courageux.

Patrice.

Il s'appelait Patrice!

Ouais! Doudou!

Quel mec, Doudou.

Tout le monde, levez-vous!

Lever et briller!

Tout le monde, en haut!

Quelle puanteur!

C'est incroyable.

- Regarde! - Quelle?

Tu ne peux pas voir?

Quelle?

Le monde ... le nouveau monde!

Que se passe-t-il?

- Vous nous avez réveillé pour rien? - Essayer de comprendre.

C'est à nous de reconstruire le monde.

Avec nos règles, nos principes de partage,

amour, respect.

C'est notre chance de créer une société d'égaux.

Notre rêve de toujours est finalement devenu vrai!

Jean-Paul a raison!

C'est le premier jour de notre monde.

Puisque c'est le premier, est-ce lundi?

C'est jeudi.

Commençons par des vacances.

Rester au lit est très symbolique!

Dylan a raison. Si nous décidons que c'est aujourd'hui lundi,

C'est lundi aujourd'hui!

Ces noms ne sont-ils pas babyloniens?

Oui, très babylonien.

Alors quel jour est aujourd'hui?

Nous pouvons décider que ...

Aujourd'hui...

Aujourd'hui c'est Oonday.

Donc aujourd'hui c'est Oonday le premier?

Numéros babyloniens?

Changer tout peut devenir compliqué.

Tout doit changer.

Disons que c'est aujourd'hui Oonday ...

le krisken.

Oonday le krisken. Le krisken de quel mois?

Tarkoon.

Oonday le krisken de Tarkoon. Premier jour de notre monde!

Ecrivez-le avant d'oublier.

Tout ce que je veux dire c'est que

à partir de maintenant, nous commençons à vivre comme nous le souhaitons.

Guérir la terre de la souffrance que nous lui avons infligée.

Et vivre en paix et en harmonie.

Bravo, Jean-Paul!

Bravo, Jean-Paul.

ACTE II "Ce soir tu ne dors pas dans la tente!"

Revenons au sujet de pas de place dans la tente.

C'est le sujet principal de cette réunion!

Ce n'est pas une réunion.

C'est un cercle de liberté d'expression.

Rencontrez le prochain Oonday avec votre comptable.

Je n'avais pas de comptable.

Tu ris?

Vous connaissez Jean-Pierre, mon avocat fiscaliste.

"Blanchard, faisons une réunion."

J'ai travaillé alors que tu vivais du système!

Écoutez Gaya.

Nous pouvons discuter des arrangements de couchage.

J'ai toujours dit que je partagerais mon sac. Droit, Dylan?

- Vous avez offert de. - Et?

Victor, tu peux aussi partager mon sac.

C'est volontaire, pas nécessaire.

Je ne suis pas volontaire.

Simon! Vous décidez finalement de passer.

Les cercles de la liberté d'expression sont-ils facultatifs?

Je ne pense pas. Je parie que vous avez une autre excuse.

Je suis désolé, Jean-Paul, mais j'ai trouvé ça dans la forêt.

Je pensais que nous pourrions être en mesure utiliser ces ustensiles.

Génial! Pouvons-nous revenir au sujet des sacs de couchage?

Tu bloques mon soleil!

Déjà assez!

Vous avez regardé à la poubelle? Brut!

Oui, c'est un peu grossier.

Je l'ai trouvé dans une décharge.

Attendez!

Peut-être que vous avez marché sur une aiguille.

Il est contaminé!

Contaminé avec quoi?

La pandémie tue immédiatement. Je serais mort.

Il a raison. Tu agis stupide. Reste réel.

Tout va bien. Calmez-vous. Il va bien.

Merci pour le sens de la conversation en eux ...

Fais attention!

Tout le monde, calme-toi.

Cependant, peut-être une courte quarantaine,

juste pour jouer en toute sécurité,

pour vous et pour nous, serait bon.

Oui, Simon.

Comme vous le souhaitez. Aucun problème du tout.

Je m'en fous ... Plus tard.

Merci, Simon!

Mais Simon ... c'est juste temporaire.

Vous pouvez revenir tard Kushkoon?

Ils sont l'avenir de l'humanité.

Comme Adam et Eve.

Mais ce sera difficile pour deux filles

pour perpétuer l'humanité.

L'enfant est une fille?

Ouais.

Non?

Je n'ai aucune idée.

Corinne!

L'enfant est-il un garçon ou une fille?

Nous ne savons pas.

Comme avec le prénom, l'enfant choisira son genre.

Gaya ne veut pas imposer.

Donc nous ne savons pas.

La Terre Mère décidera.

D'accord.

- Maman! Maman! - Qu'est-ce que c'est, chérie?

L'enfant m'a frappé.

Pourquoi fais-tu ça? Qu'est-il arrivé?

Elle a dit "C'est à moi."

Viens ici, tranny boy!

Détendez-vous et arrêtez de faire la loi.

Foutez le camp.

Ça va, chérie?

Qu'est-ce que c'est ça?

Où était-ce?

Sous le hamac du chaman où il cache ses bouteilles.

C'est celui de Claude.

Je suis affamé

Claude est un clochard.

Ok -

Ce n'est pas grand chose. Nous n'excluons personne.

- Qui a dit exclure? - Je dis que nous excluons les mouffettes!

Il pue dans la tente.

Je ne savais pas que ça te dérangeait.

Je pensais que c'était ses herbes de chaman!

La puanteur chamanique est magique. "Herbes de Provence."

Mais la puanteur des gens pauvres est piquante.

L'odeur de la pisse ... Vraiment!

- Tu as raison. - Tu es d'accord.

Nous n'exagérons pas. Ils chient leurs pantalons.

Ils n'ont pas le choix. Je ne juge pas.

Il me dégoûte.

Et il est asiatique aussi.

Tu m'as donné un massage énergisant totalement nu!

"Energizing" était votre mot. Je pensais que tu voulais baiser.

Tu as abusé de ma confiance!

Tu m'as appelé "chaman". Moyens jackshit à moi!

Tu dansais comme tu étais possédé!

J'étais gaspillé.

Dans la tente, il est dangereux pour la santé.

Cela me dérange pour notre enfant.

Il pue au ciel haut!

Écoutez-vous les nazis!

Vous nous appelez nazis parce que nous sommes honnêtes?

- Et ensuite, "babylonien"? - Je suis babylonien?

Tais-toi!

Quelle?

Ecoute ... Il y a de la musique.

- Il y a de la musique! - C'est vrai.

C'est fou.

Jean-Paul, attends!

Ok -

Maintenant je comprends.

Simon!

Est-ce vous?

Ouais.

Quelle est cette cabane?

Je l'ai construit.

Bâtard a une maison dans les arbres.

Pouvons-nous venir?

Je suis en quarantaine. Cela fait seulement 34 jours.

Ah oui, c'est vrai.

Nous allons donc venir, mais nous ferons attention.

Cela à l'air d'un bon plan!

D'accord, c'est à vous de décider.

Je vais vous envoyer le bateau.

Bastard a un bateau.

Connard.

Je n'ai pas encore fini.

Je voudrais faire une zone de lecture ou une salle de billard.

J'hésite encore.

Si j'ai des enfants,

Je vais ajouter ici d'en haut

et mettre la pièce d'ici ...

jusqu'ici.

Quant à l'électricité,

il vient ici, du moulin à vent sur le balcon.

Ça ne marche pas très bien. C'est plutôt rudimentaire.

Fenêtres magnifiques. C'est très bien construit.

J'ai trouvé les cadres de fenêtres à la décharge.

Il n'y avait pas de vitres, sol fait le verre moi-même.

- Comment? - Avec du sable.

Sens?

Le verre est chauffé au sable à 4 000 degrés.

Tu es un génie.

- Je le savais. - Mais reste...

Tout ce bâtiment provoque de la pollution.

Oui, je suis d'accord avec toi, Gaya.

Mais avec seulement 100 d'entre nous sur Terre et la flore en plein essor,

J'ai conclu que l'impact ...

n'a aucun impact.

- Alors tu restes dans la communauté? - Sûr!

Mais avec mon propre espace.

En quarantaine, j'ai réfléchi.

En termes de liberté,

créativité et productivité,

notre style de vie est plus statique que dynamique.

Je ne le pense pas contre toi.

Bien sûr que non.

Nous allons vous laisser partir.

Est-ce une alarme?

Non, un interphone.

Mais depuis que je t'entends crier, Je n'en ai pas besoin.

- Si vous le voulez... - Vraiment?

Ça me rend heureux.

- Merci. - Agréable.

Sa place est très babylonienne.

C'est totalement individualiste.

C'est ce que nous avons fui.

- Il doit tellement s'ennuyer tout seul. - Pour sûr.

Tu es fou.

Bastard doit l'aimer.

Bonjour?

Oui, viens.

je viens de me rendre compte Simon n'est pas contaminé.

Nous pouvons donc aller à la décharge.

Génial! Nous pouvons faire du shopping pour des trucs en décomposition!

Ce sera génial!

Donnez-moi une pause, les gars.

Maeva ...

J'aime la décharge.

Désolé, vous ne pouvez pas dormir dans la tente ce soir.

C'est une bonne chose que tu aies fait pipi, Stinky!

Tu es fou.

Le code est 3B628.

Mon chéri?

- Mon chéri? - Quelle?

- Ne me suis pas. Je dois merde. - Sûr.

La décharge est de cette façon, près de la rivière.

Merci, Simon.

Merci, Simon!

Comme c'est bête! Je ne te comprends pas.

Se battre dans une décharge sur un vieux vélo, un ordinateur de merde

ou ... un aspirateur de table.

Tu penses vraiment qu'on a besoin de ça?

Regardez, amis! Deux moutons de la décharge.

Excellent!

Cela aide le collectif!

Bon travail, Dylan!

Nous pouvons les utiliser pour la laine.

- Les manger est plus égalitaire. - Totalement!

Si nous les reproduisons, nous aurons un troupeau

et de la viande tous les jours.

Ou bien nous en mangeons juste un et fais un troupeau avec l'autre!

- Fascinant. - Très étrange.

Mangeons-les!

Je meurs de faim! Le temps de la viande!

Prêt, Jean-Paul?

- Deux, François? - Il suffit de les tuer!

- Jean Paul! - Je ne peux vraiment pas.

Peut-être que s'ils étaient agressifs, mais ils sont ...

- Peut-être que c'est un signe. - Oublie.

Je le ferai.

Jésus...

Bon appétit, amis!

Vous êtes un pro.

Il y a un réel plaisir à prendre une vie.

- Vous avez appris cela sur votre ferme? - Non, la Syrie.

Syrie?

- Vous avez tué des moutons en Syrie? - Mouton aussi.

Les moutons sont plus durs que les gens, techniquement.

Vous pouvez attraper les gens par les cheveux. Surtout les femmes.

Tu ne peux pas faire ça avec des moutons.

Mais je t'aimerais bien pour montrer un peu de respect s'il vous plaît.

Les gens sont morts.

Je vais prendre votre couteau, si je peux.

Soit mon invité.

Travailler!

Ce n'est pas dégoûtant?

- Pourquoi? - Il gambadait dans une décharge.

Quel est son problème?

Protein Rush dans le sang.

Après 16 ans en tant que végétarien ...

Prends ça.

Êtes-vous fou?

Peu importe.

Putain sauvage!

Simon!

Oui?

Vous avez un vélo d'appartement dehors?

Un vieux cadre de la décharge que j'ai réparé.

Puis-je l'utiliser?

S'il vous plaît s'il vous plaît! Je vais faire ce que vous voulez.

Ceci est incroyable!

Cela me rappelle la classe de spin. Je me sens tellement nostalgique!

Vous pouvez prendre une douche après.

L'eau gèle maintenant. J'ai déodorant à gauche.

J'ai de l'eau chaude.

Eau chaude?

De l'énergie générée par le vélo.

Oh mec ... je t'aime tellement!

Oh mon Dieu, c'est si bon!

Oh mon dieu, ça ne s'arrête jamais!

Zut!

Elle a payé son cours de gym en entier.

Elle donne son corps pour le garder en forme.

C'est un cercle vicieux.

J'aimerais rejoindre ce cercle.

François!

Relax. Elle est ma fille.

- C'est ennuyant! - Pardon...

50 ans de féminisme ruiné en 15 minutes.

Laisse-moi tranquille. Assez avec votre féminisme.

Excusez-moi?

Ne pas épiler votre chatte n'est pas un combat.

- Est-il sérieux? - Tu paries!

Je comprends que vous étiez sous-payé et sous-représentés.

Maintenant nous sommes égaux.

Oui, je suis un peu malade d'aboyer, lesbiennes refoulées.

D'accord, vous n'aimez pas cliquer! Ne dégoûtez pas tout le monde!

Et arrête de blâmer les hommes. Posséder.

Vous devenez totalement stupide sur nous.

Personne ne dit un mot pendant qu'il parle de merde?

Vous avez le droit de dire ce que vous pensez,

dire quoi, quand,

mais c'était inapproprié.

La violence...

Épargnez-nous votre théorie de la communication non-violente.

Enfonce juste ton cul!

Parce que si je suis en colère, Je vais m'exprimer avec colère!

Puis-je?

Les connards néo-réactionnaires!

Hey! Pouvez-vous m'épargner un petit quelquechose?

Même un sourire.

Dans l'histoire de l'homme, seulement la sagesse et la non-violence ...

Pas vrai!

Les gars ne choisissent pas la non-violence.

Leurs corps le choisissent pour eux. Regarde toi.

Je veux que tu saches, monsieur,

qu'avec ce corps, Je fais ce que je veux.

Sauf le levage, couper du bois, porter des enfants,

protéger votre fille.

Vous pouvez attacher vos chaussures.

Arrête avec ça.

Tout d'abord, ce n'est pas parce que vous

sont le frère de Gaya que vous pouvez être impoli avec nous tous.

Et deuxieme, si nous ne t'avons pas mis,

tu serais en prison!

La musique!

Allons.

- Salut, Simon. - Bonjour, Dylan.

je voulais demander si je pouvais utiliser ta douche?

Bien sûr. Mon plaisir.

Cool merci.

Qu'est-ce que je reçois en échange?

En échange?

Oui.

Allez, Simon ...

Je ne suis pas Maeva.

Je ne peux pas faire payer Maeva et pas tout le monde.

Comme c'est drôle...

Tu es solide comme le roc.

Est-ce que tu fais du sport?

- Un peu. - Je vois.

Je peux suggérer quelque chose de régulier,

une fois par semaine, pour l'hygiène. Et à propos de ça?

Pas nécessairement quelque chose de régulier.

J'ai juste besoin d'une douche.

Je ne peux plus le supporter. Juste un.

Je vais vous aspirer.

- Quelle? - Rien.

Je vais vous aspirer.

Je n'y suis pas du tout. Je ne le pensais pas comme ça.

Tu me suces?

Oublie ça.

- Nous trouverons quelque chose. - Poing? Juste un doigt?

Arrête, Dylan.

Désolé, Simon.

- Comment c'est? - Parfait.

Oui!

Oui!

C'est incroyable!

C'est l'esclavage sexuel.

Épargnez-nous, musaraigne.

Une douche rafraîchirait vos muqueuses.

Merde!

- Je vais vous tuer! - Que se passe-t-il?

Laisse-moi!

ACTIII

"Ce n'était pas notre conception de la société..."

Simon!

C'est Jean-Paul.

Ouais?

Salut.

Je suis ici au nom de la communauté.

Nous ne sommes pas ravis avec le tour les choses ont pris.

C'est mauvais pour le moral.

C'est une division. Je veux dire, inégalité-sage ...

As-tu mangé?

Essayer de comprendre...

Quel poisson délicieux!

Votre électricité et votre eau chaude sont ravissantes.

Nous sommes tous fiers de toi.

Mais si seulement quelques personnes peut récolter les bénéfices,

ça divise. Tu comprends?

Je comprends parfaitement.

Délicieux.

Il est en train de négocier.

C'est comment s'y prendre. Ça semble fonctionner.

C'est super.

Alors il reviendra avec une offre?

Je le pense.

Putain c'est si bon!

Je parie qu'il l'a eu gratuitement.

Nice et chaud!

Est-ce que tu réalises même?

Il n'a rien fait de mal. C'est tout à lui.

Nous avons aboli la propriété.

Nous acceptons donc aveuglément une société à deux vitesses.

Pouvez-vous épargner de la nourriture ou du savon?

Jésus baise le Christ!

Nous avons dit 30 pieds des espaces de vie!

Tu pues, tu es dégueulasse, un fleabag!

Battez-le, Goddammit! Va te faire foutre!

Ce n'était pas notre conception de la société.

Nous ne pouvons pas laisser Simon faire ça.

Non?

N'étaient pas...

Nan. N'étaient pas...

Donc tout le monde est énervé avec Simon

et c'est normal.

Avec sa cabane dans les arbres, il a un net avantage.

Donc là. Et euh ...

Attendez. Est-ce qu'elle parle aux arbres?

Ouais.

Peut-être qu'il verra la vidéo ...

Qu'est ce qu'elle fait?

Elle pense qu'elle est dans une émission de télé réalité.

Comme ce qu'elle a regardé avant. Elle pense que c'est un jeu.

Jésus baise le Christ!

Il devrait être éliminé.

Nous ne pouvons pas garder un membre défectueux du groupe.

Il doit jouer.

Losers avec des problèmes de fille ne fais pas les règles.

Sa façon de traiter avec tout cela.

Mais ne lui dis pas que tu le sais.

Elle a trouvé un certain équilibre.

Totalement, mec. C'est notre secret.

Je ne dirai pas: "J'entends que tu es un psychopathe."

Pas "psycho" mais ... Oui.

Bon à savoir je peux compter sur toi.

Nous voulons tous un nouveau concurrent. Nous sommes sur le bord.

- Salut. - Comment allez-vous?

- Bien et vous? - Génial.

Donc je voulais te dire quelque chose

ce qui vous concerne

En réalité...

Ses...

C'est le réseau qui m'a envoyé.

Je le savais!

- C'est ce qu'ils ont dit. - Vraiment?

Ils m'ont dit que tu as compris

c'était un jeu avec des caméras.

Alerte spoil!

Comme c'est sauvage! Tu es le meilleur.

Les téléspectateurs envoient des tonnes de messages texte.

Tu es une star!

- Des hashtags? - Hashtagged partout.

C'est trop cool.

Je suis tellement heureux!

Et ils m'ont dit ...

Voici les bonnes nouvelles.

Vous êtes numéro un dans les votes.

Est-ce que vous plaisantez?

Ouais ... c'est dingue.

- Je suis tellement heureux. - Numéro un.

Mais le seul inconvénient

Est-ce que tu es suivi de près par Philippine.

Alors fais quelque chose ...

sexe '!

Faites l'amour au gars le plus beau dans le spectacle.

Oh vraiment? Je dois faire l'amour.

- J'ai du sexe, je gagne? - Sexe, gagne.

C'est super. C'est facile!

C'est un jeu.

- Un jeu! - S'amuser.

Je joue le jeu. Je reçois des points et d'autres choses.

Vos points iront ciel haut. Ils vont être durs.

Ce sera sauvage!

Ouais, totalement sauvage.

C'est juste pour s'amuser.

Sol choisit un mec chaud.

Pas facile avec ce groupe.

Allons...

Peut-être que Sim ...

François?

Quelle?

Alors Simon.

- Je n'ai pas dit le plus gros. - Pardon.

Quel étrange choix!

Il est tellement dégoûtant!

Pas François, pas Simon. Alors Dylan.

Non, le plus beau.

Assez confessant aujourd'hui. Reposez-vous.

Je suis le plus beau. C'est moi.

Petit cadeau

Une carotte?

- Désolé comment il s'est avéré. - Oui en effet...

C'est toi qui a trouvé la vraie richesse. La richesse n'est pas un confort.

Richesse...

est dans ton coeur.

J'ai compris ça quand j'ai construit une école au Mali.

Je me suis fait tomber de mes pieds là-bas.

Et vous êtes allé les aider?

Les Noirs peuvent être de tels sauvages.

Je pensais posséder ma vie en rejetant la religion. Enfin libre.

Mais c'était juste pour énerver mes parents.

Avoir de la viande à Puneday à midi,

J'ai réalisé quelque chose.

Faire sans règles signifie devenir un esclave de l'instinct.

Il mange chez moi.

Vous prenez toujours la distance de la vie?

C'est simple. D'abord j'ai eu un travail.

J'étais un chaman.

J'ai été licensié. C'était une spirale descendante.

Plus de maison, plus de douches.

- J'ai commencé à faire de la drogue. - Dope?

J'avais faim. J'ai mangé ça.

C'est datura. C'est extrêmement dangereux!

Je l'appelle "Esprit de la souris de terrain".

Au début, je ne l'ai pas compris.

je me suis réveillé avec une souris sur chaque doigt.

C'était étrange. Je voulais essayer à nouveau.

Avec la dépendance, vous commencez la nuit pour être heureux.

Puis le matin,

passer une bonne journée.

Maintenant je ne sens rien!

Comme je parlais, je chie dans mon pantalon.

Je m'en fous.

Je me demande si la pandémie était une punition divine.

Un signe de Dieu.

Bon sang!

C'est beaucoup de bave.

Claude, les drogues t'ont volé de nous.

Et aussi probablement une sensibilité

qui t'a fait errer sur le chemin de la dépendance.

Quand vous étiez présent, vous étiez souvent absent.

Maintenant que vous êtes absent, vous serez toujours présent.

Avec votre style de vie unique,

tu n'étais comme personne d'autre.

Mais tout le monde t'aimait.

Merci, Claude.

Les drogues ne l'ont pas tué! Nous faisions!

- Nous sommes des bâtards! - Ce n'est pas de notre faute.

C'est le système. C'est Simon.

Il est heureux là-haut. Il laisse Claude mourir seul.

Il ne se soucie pas de nous.

Il tire les ficelles comme nous esclaves!

Arrête, Gaya!

Il a essayé. Nous allons résoudre nos problèmes ensemble.

Nous sommes ensemble!

Où est-il? Dans son château. Est-ce normal qu'il ait sauté l'enterrement?

Qu'est-ce que tu fais?

- Vous avez agité. - Il a fait signe d'abord!

Il agite, je fais un signe en arrière.

- Tu n'as pas à le faire! - C'est une courtoisie courante.

Quelqu'un fait signe, tu fais un signe de la main!

Assez!

Si quelqu'un vous fait signe, vous faites un signe de la main?

Respecte les morts!

- Si Hitler agite, tu fais un signe de la main? - Pas de connection!

Montrez du respect pour Claude. Victor, Dylan ...

Adieu, Clo-Clo.

Il aurait aimé nous l'appelons comme ça.

Connerie.

C'est beaucoup de tomates.

Nous ne roulons pas dans la richesse.

Ça va ...

Continue.

Attention, Dylan!

Prudent!

- Saut! - Je ne sais pas nager!

Saut!

Utilisez votre jambe ...

BYG, Dylan.

Je ne pouvais pas voir que c'était un enterrement!

J'ai aimé Claude. Je n'en avais aucune idée.

Surtout quand vous vivez dans un château!

Nous en avons marre d'être vos esclaves!

Pour compenser,

vous obtenez chacun une douche supplémentaire par semaine.

Génial!

- Non! - Quelle?

' Non! ' Oui »Oui!

C'est très bien. Je vais le prendre.

Vous vendez pour une douche?

Le principe de l'hygiène.

Vous ne pouvez pas nous acheter. Nous voulons être vos égaux.

Simon!

- Qui a fait ça? - Es-tu stupide?

Sortez!

Cours Cours!

Nous sommes désolés. Ce n'était pas fait exprès.

Ce n'était pas le cas, n'est-ce pas?

Que dis-tu?

Je t'aime.

Va te faire foutre! Connard!

Se détendre!

Va te faire foutre tous!

Asseyez-vous et détendez-vous

Pas moyen de parler à un enfant!

Tout va bien, d'accord? Respirer...

N'êtes-vous pas heureux avec nous? Libre de tout ce matériel?

Copains!

Je suis tellement idiot! Je n'étais pas au-dessus de ma tête.

Ai-je manqué quelque chose?

Vous devez être énervé.

Où allez-vous?

Simon?

Où est Simon, Jean-Paul?

Aucune idée. Aucun signe de lui récemment.

- C'est sérieux. - Vraiment?

Une communauté pour tout le monde prend soin de tout le monde.

Dirigez-vous vers le nord.

Trouvez Simon.

Il a pris les boussoles avec lui.

- Au revoir, Jean-Paul. - Attendez...

À quoi ressemble l'au-delà?

Ne demande pas. Je ne suis pas autorisé à en discuter.

Interden.

Interdit.

Forb ...

Tout ce que je peux dire c'est

vous êtes dans une grande surprise.

Et pas nécessairement d'une manière agréable.

Écoutez, tout le monde.

Ecoute bien.

Aussi étrange que cela puisse paraître, J'ai eu une vision.

Patrice m'a parlé.

Doudou? Qu'a t'il dit?

Il a dit d'aller chercher Simon, plein nord.

Nous formerons une équipe de recherche avec nos membres les plus forts.

Dylan, Victor ...

Quelle? Non!

Seulement les gars? Les filles ne peuvent pas faire de la randonnée dans la forêt?

Pas du tout. Tu peux venir aussi.

Prends ma place.

Qui se porte volontaire pour aller?

Sérieusement?

Vous laisserez un camarade périr?

Comment était-il?

Écoutez bien, parce que je vais le rendre simple.

Si personne ne vient avec moi chercher Simon,

Je vais quitter la communauté.

Avec la mort de Claude, le pogrom et les conflits,

J'en ai eu plus qu'assez!

Prouve moi que tu es meilleur que ça!

Qui vient?

Merci, François.

Je chie. Mais écoute.

Qu'a t'il dit?

Qu'il était en train de chier.

Je dois quitter la communauté.

Ce serait tellement triste. Vous devez avoir des tonnes de points!

Dites au réseau! Victor, est-il en 3ème?

Écoutez, networker. À partir de maintenant,

laisse ma fille seule.

- Oui, mais je n'ai pas ... - C'est à propos de quoi?

Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire.

Papa, es-tu sérieux? Tu nous quittes?

Jean-Paul, attends. Qu'est-ce que doudou a dit?

Il part vraiment?

Attendez! Comment allons-nous gérer sans Jean-Pau I?

Qui est le chef maintenant?

- Il n'a jamais été le chef. - Sorte de.

Tout va bien.

Plus de guitare. Il me rend fou.

Je peux faire tout ce que je veux.

Alors maintenant il y a des leaders.

Comment allez-vous, petit homme?

Je veux dire...

En fait, j'aimerais savoir. Es-tu un garçon ou une fille?

Alors as-tu un weenie?

Pouvez-vous dire aux garçons des filles? Savoir ce qu'est un weenie?

Je compterai à 3.

Sur 3 je vais regarder. Ce sera notre secret.

1,2 ...

Que faites-vous exactement?

Êtes-vous fou? Viens ici, chérie.

Qu'est ce qu'il a fait?

Est-ce qu'il t'a touché?

Qu'est ce qu'il a fait?

Il a peur! Qu'est-ce que tu as fait?

Arrête de me fixer. Rien ne va ...

Sicko!

Maman va t'allaite. Sicko!

Non non. Rien ne s'est passé.

Reste loin.

Nous venons de parler.

- Kid! - Pervert!

- Manœuvres politiques! - Pas de manoeuvre.

- Je suis tout coeur. - Laisse Gaya parler.

Vous manquez l'image plus grande. Le vrai problème

est-ce que nous allons disparaître.

- En raison de l'inégalité sexuelle! - Quelle?

Tu m'entends.

Certains d'entre nous veulent propager l'espèce.

Mais d'autres décident égoïstement

ils ne veulent pas dormir avec X ou Y.

Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à avoir des relations sexuelles.

La personne qui demande a aussi des droits.

Ne privilégiez pas certains droits sur les autres.

Son programme est de rendre le viol légal.

Personne ne s'y intéresse? Bon déroulement!

Excellent programme!

Semez ...

Votez Viol!

Peut-être que vous préférez les enfants pour être inclus?

Fais attention.

C'est son secret?

C'est un pédophile?

- Quelle absurdité. - Alors Gaya ...

Il voulait me toucher aussi. Une fois avec de l'huile.

La vérité sort.

C'était la chose du réseau?

Tu as prétendu qu'elle était folle. Tu m'as bien eu!

- Parce qu'elle voulait ... - Perdant!

Elle avait des taches rouges.

- Nous sommes clones. - N'étaient pas.

Oui, nous votons maintenant.

Élection truquée!

Va te faire foutre!

La violence ne vous mène nulle part, Victor.

- Simon? - À gauche.

Ouais?

Vers le bas.

Pourquoi es-tu là?

Vous devez revenir. Gaya a pris le relais.

C'est une dictature maintenant.

Allons la renverser.

- Je ne peux pas. - Vous pouvez!

Je ne peux pas.

Simon, regarde-moi. Tu arrives.

Je te regarde, je me nourris de lumière

et je vais bien.

Vous devez manger de la viande.

Bouge toi!

Qu'Est-ce que c'est?

- Qu'est-ce que c'est? - Taser de lapin, pour attraper les lapins.

Excellent.

Est-ce que cela fonctionne pour de plus grandes proies, comme les vaches?

Mon chéri?

Ne le regarde pas et ne lui parle pas, d'accord?

Avez-vous vu cette élection fictive? Ridicule!

Renversons-la!

Ne touchez pas! D'accord?

Quelle est cette connerie de pouvoir?

Avec moi, tu seras la femme du chef.

- Le chef de quoi? - Du groupe!

Que se passe-t-il? Le chef de quoi?

Et dont la femme? Je ne suis plus à toi!

- C'était génial. - Merci, Dylan.

J'ai encore des corvées.

Non, attends un peu. Attendez!

Allons nous blottir un peu.

Ce n'est pas contre toi. J'ai une migraine.

Je vais te donner de l'aspirine et te baiser.

- Le gingembre aussi. - Je ne veux pas.

Vas-y, connard!

- Tu ne peux pas me forcer. - J'en ai envie!

- Battez-le, Victor. - Asseyez-vous!

Tais-toi. Déposez la guitare.

Laisse tomber!

Madwoman, tais-toi!

- Tais-toi! - Qu'est-ce que c'est que ça?

Ce?

Habituellement, un Taser Rabbit.

Un quoi?

Aujourd'hui,

c'est un Taser Fat Cow.

Un quoi?

Assez amusant.

C'est pour quoi?

Vous l'allumez.

Augmentez la pression ... et bam!

Sortez de mon lot!

Bon sang!

Sortez!

En dehors!

Maman!

Quel miel?

- C'est Simon. - Déjà assez!

Que s'est-il passé chéri?

Qu'Est-ce que c'est?

Mon chéri!

Elle est ma fille aussi!

Non, papa, non!

Construisons un mur protecteur.

Si nous construisons un mur ...

ne sommes-nous pas nous enfermer?

Au fait,

comment va Maeva?

Comme si elle voyait la tête de son père sur un pic.

C'est mon père!

Comme ci comme ça.

C'est un peu risqué.

Ce que nous ferons, c'est envoyer quelqu'un pour leur parler.

S'ils n'écoutent pas, nous les massacrons.

Alors écoute, Gaya, nous avons trouvé des survivants.

Qu'ont ils dit?

Ils nous ont fait comprendre d'une certaine manière,

qu'ils veulent parler à notre chef.

C'est toi. Vous avez mené un putsch.

J'ai arraché. Je t'ai mis un peu, pas de biggie.

C'est un gros problème.

Un putsch est antidémocratique, violent.

Le mot "putsch" est mignon. Pourquoi est-ce agressif?

Ce n'est pas si facile. Tu m'as mis en prison.

Je n'ai pas vu ... Où est l'enfant?

L'enfant dort ... en train de jouer.

Endormi maintenant.

Tout seul?

- Nous aidons tous. - L'amende de l'enfant.

- Agréable et propre. - Un gamin heureux.

Laisse moi voir.

C'est drôle de le mentionner. J'ai dit "Voyons maman."

L'enfant a dit "Non"

"Je ne veux pas voir maman."

Pourquoi pas?

Parce que, l'enfant a dit ...

"J'aimerais que Maman soit l'ambassadrice parler aux survivants "

"mais j'ai peur qu'elle dise non et je aurais trop honte.

Honte de moi?

"Je ne lui parlerai plus jamais."

- "Dommage si je suis une bite!" il a dit. - Une bite?

Apparemment, c'est un garçon.

Êtes-vous des nomades?

Tu es très tactile.

Cela semble correct.

Un seul avec des lunettes.

Nous devrions aller ou ils penseront qu'elle est le chef.

Nous devrions y aller.

Attends, François!

Nous sommes comme une famille.

Nous sommes une famille.

Donc oui...

nous avons eu des taches rugueuses et de la tension,

mais quelle famille ne fait pas?

Aujourd'hui je pense tendrement

de tous ceux qui nous ont quittés trop tôt.

Les gens vaillants, les personnes avec des convictions.

Jean Paul,

Claude,

Gaya courageux.

Dieu, elle était courageuse. Elle est allée tout dehors.

Ouvert-armé.

Ils se fichaient de son courage. Ils l'ont baisée.

Comment l'ont-ils fait?

Ils n'ont pas de cœur. Ce sont des sauvages!

Réfléchissons à ceux qui sont morts.

Il y avait aussi Patrice.

Qui?

Patrice, depuis le début.

- J'oublie. - Stérile. Pandémie. Des lunettes.

Comme beaucoup de gens.

C'est sa femme.

Oui! C'est vrai! Exactement.

Ton mari. Comment est-il?

- Très courageux. - Totalement.

Oui.

Patrice? Patrick?

Patrice!

Mon mari!

- Son mari. - Allons!

Ouais.

- Il est doudou. - Il était doudou.

Pour doudou.

Pour doudou! Pour doudou ...

Frères et sœurs,

nous préparer à la bataille,

défendre nos valeurs contre la barbarie.

Soit brave...

et vaillant!

Victor?

Non pas maintenant. Tu es mort.

Oui, Victor.

Non désolé.

C'est simple. Ne va pas à la guerre.

Laisse-toi être tué éviter la violence.

Avec violence,

tu perds ton âme, Victor. Tu entends?

L'âme l'emporte sur la vie.

C'est mieux, dure plus longtemps.

Ça dure ... pour toujours.

Sans blague.

Tu vas tuer des gens.

Et moins de gens ici, moins de gens là-bas ...

est égal à pas plus de gens.

Pensez aux gens.

Pense aux gens, Victor.

Il a peut-être raison.

Assez_. Massacrons ces enfoirés.

Excusez-moi.

Le réseau vient d'être appelé.

Vraiment?

Nous devons faire ce que nous avons dit maintenant.

La chose...

Le vote se termine dans 30 minutes. Et donc...

Êtes-vous toujours dans?

Oui, je suis dedans.

Enlever.

Attendez.

Enlever.

Mais tu jures que tu ne le diras pas au groupe?

Non, je ... Ne t'inquiète pas.

La tête de mon père!

Je jure sur sa tête!

Non, la tête de mon père!

Je jure sur la tête de ton père!

Sa tête!

Si vous criez ...

La tête de mon père!

J'ai donc décidé de ...

Gardez votre argent

et laissez-nous les arbres

et les papillons

afin que nous puissions chanter à leur sujet.

Pas mal, Gaya. Je te donne 6/10.

Aucun score.

Les scores signifient la concurrence. Le premier crée le dernier.

Nous sommes le contraire de cela.

D'accord, à mon tour.

Bataille!

La fin du monde.

Personne ne pensait ça finirait comme ça.

Non, non, jamais-jamais.

Temps de faire au revoir, un dernier soupir.

C'est la fin du monde, pas peut-être.

La fin du monde, bébé!

Alors?

Bien.

Ce que je disais ...

Perdez vos vies pour gagner, Tu dois perdre ta vie pour gagner.

Dans Babylone!

Cela ne finira pas. C'est la troisième chanson.

- Heure du coucher? - Pas le mien.

Va te coucher!

Sous-titres: Andrew Litvack.

Sous-titrage HIVENTY