Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,459 --> 00:00:43,560
(ROARING)
2
00:00:45,921 --> 00:00:48,089
उद्घोषक: निवेश की दुनिया
3
00:00:48,090 --> 00:00:49,817
एक जंगल हो सकता है।
4
00:00:50,217 --> 00:00:52,160
बुल्स। भालू।
5
00:00:52,678 --> 00:00:54,200
हर मोड़ पर खतरे।
6
00:00:54,555 --> 00:00:57,306
यही कारण है कि हम स्ट्रैटन ओकमोंट पर हैं
7
00:00:57,307 --> 00:01:00,251
सर्वश्रेष्ठ होने पर खुद को गर्व करें।
8
00:01:00,435 --> 00:01:02,812
प्रशिक्षित पेशेवर आपको मार्गदर्शन करने के लिए
9
00:01:02,813 --> 00:01:04,756
वित्तीय जंगल के माध्यम से।
10
00:01:05,148 --> 00:01:06,500
स्ट्रैटन ओकमॉन्ट।
11
00:01:07,359 --> 00:01:08,711
स्थिरता।
12
00:01:09,194 --> 00:01:10,637
वफ़ादारी।
13
00:01:11,238 --> 00:01:12,405
गौरव।
14
00:01:12,406 --> 00:01:13,598
(ROARING)
15
00:01:14,658 --> 00:01:15,759
(लोग शटिंग) एक!
16
00:01:16,535 --> 00:01:17,727
दो!
17
00:01:18,120 --> 00:01:19,312
तीन!
18
00:01:19,580 --> 00:01:20,681
(सभी चीजें)
19
00:01:24,751 --> 00:01:28,230
पहली बार पच्चीस भव्य
एक बुल की आंखों को पकड़ने के लिए cocksucker!
20
00:01:28,255 --> 00:01:29,402
(सभी चीजें)
21
00:01:29,673 --> 00:01:31,070
आ जाओ! चलिए चलते हैं!
22
00:01:32,551 --> 00:01:33,823
सब: एक!
23
00:01:34,344 --> 00:01:35,445
दो!
24
00:01:36,221 --> 00:01:37,447
तीन!
25
00:01:38,015 --> 00:01:39,742
जोर्डन: मेरा नाम जॉर्डन बेलफोर्ट है।
26
00:01:40,183 --> 00:01:41,375
नहीं।
27
00:01:41,518 --> 00:01:43,269
मेरे। यह सही है।
28
00:01:43,270 --> 00:01:45,187
मैं एक पूर्व सदस्य हूं
मध्यम वर्ग का
29
00:01:45,188 --> 00:01:49,134
एक में दो एकाउंटेंट द्वारा उठाया गया
बेयसाइड, क्वींस में छोटा अपार्टमेंट।
30
00:01:49,526 --> 00:01:50,860
वर्ष मैं 26 वर्ष का हो गया,
31
00:01:50,861 --> 00:01:52,903
मेरे सिर के रूप में
अपनी ब्रोकरेज फर्म,
32
00:01:52,904 --> 00:01:55,656
मैंने $ 49 मिलियन बनाया,
33
00:01:55,657 --> 00:01:59,182
जो वास्तव में मुझे बंद कर दिया क्योंकि यह
सप्ताह में दस लाख की शर्मीली थी।
34
00:01:59,703 --> 00:02:01,646
(यूपीबीट ब्लूज़ संगीत)
35
00:02:03,373 --> 00:02:05,416
नहीं, नहीं, नहीं। मेरा फेरारी सफेद था,
36
00:02:05,417 --> 00:02:08,145
मियामी वाइस में डॉन जॉनसन की तरह।
लाल नहीं।
37
00:02:12,966 --> 00:02:15,217
उस विशाल को देखें
वहाँ संपत्ति ?? / i>
38
00:02:15,218 --> 00:02:16,661
यह मेरा घर है।
39
00:02:16,762 --> 00:02:18,304
रॉबिन लोच: (टीवी पर)
करोड़पति जिनके जहाजों के लिए ...
40
00:02:18,305 --> 00:02:20,264
जोर्डन: मेरी पत्नी, नाओमी,
41
00:02:20,265 --> 00:02:22,642
बे रिज, ब्रुकलिन के डचेस,
42
00:02:22,643 --> 00:02:24,837
एक पूर्व मॉडल और
मिलर लाइट गर्ल।
43
00:02:25,729 --> 00:02:26,937
हाँ।
44
00:02:26,938 --> 00:02:29,565
वह मेरे मुर्गा के साथ एक था
फेरारी में उसके मुंह में।
45
00:02:29,566 --> 00:02:31,668
तो अपना डिक डालें
अपने पैंट में वापस।
46
00:02:32,277 --> 00:02:35,029
नाओमी के अलावा
और मेरे दो सही बच्चे,
47
00:02:35,030 --> 00:02:36,781
मेरा एक हवेली, निजी जेट, है
48
00:02:36,782 --> 00:02:38,616
छह कारें, तीन घोड़े,
49
00:02:38,617 --> 00:02:39,950
दो छुट्टी घर,
50
00:02:39,951 --> 00:02:42,179
और 170 फुट की नौका।
51
00:02:43,288 --> 00:02:45,186
रॉबिन लोच: एंकर अवेघ!
52
00:02:48,752 --> 00:02:50,711
जोर्डन: मैं भी जुआ
एक अपमानजनक की तरह।
53
00:02:50,712 --> 00:02:51,879
मैं एक मछली की तरह पीता हूं।
54
00:02:51,880 --> 00:02:54,924
मैं हुकर्स शायद पांच बकवास,
सप्ताह में छह बार।
55
00:02:54,925 --> 00:02:57,869
मेरे पास तीन अलग-अलग संघीय हैं
एजेंसियां मुझे दोषी ठहराने लगती हैं।
56
00:02:57,928 --> 00:03:00,596
ओह, हाँ, और मुझे दवाएं पसंद हैं।
57
00:03:00,597 --> 00:03:01,869
(फेंट क्लैंगिंग)
58
00:03:03,308 --> 00:03:05,331
(गहरी साँस लेना)
59
00:03:06,019 --> 00:03:07,120
ठीक है।
60
00:03:07,771 --> 00:03:09,313
- एक और चक्कर।
- अरे हां।
61
00:03:09,314 --> 00:03:10,916
- ओह, आपको यह पसंद है?
- हाँ।
62
00:03:22,786 --> 00:03:24,934
अपने आप को रोकना। अपने आप को रोकना!
मसीह के लिए हम दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं!
63
00:03:25,122 --> 00:03:26,394
जोर्डन: आराम करो!
64
00:03:27,958 --> 00:03:29,355
(SLURRING) बस आराम करो।
65
00:03:35,507 --> 00:03:36,733
(कराहना)
66
00:03:40,011 --> 00:03:42,364
- आप ठीक हो?
- हाँ, मैं ठीक हूँ।
67
00:03:42,764 --> 00:03:44,081
बहुत बढ़िया।
68
00:03:44,850 --> 00:03:46,748
तुम वहाँ सुरक्षित हो जाओ, ठीक है?
69
00:03:46,852 --> 00:03:48,704
अगली बार तक भाई।
70
00:03:48,729 --> 00:03:50,251
अगली बार तक।
71
00:03:55,944 --> 00:03:59,155
हाँ, दैनिक आधार पर
मैं पर्याप्त दवाओं का उपभोग करता हूं
72
00:03:59,156 --> 00:04:04,729
मैनहट्टन को sedate करने के लिए,
एक महीने के लिए लांग आइलैंड और क्वींस।
73
00:04:05,036 --> 00:04:06,604
ठीक है, श्री जॉर्डन।
74
00:04:06,788 --> 00:04:10,499
मैं 10 से 15 गुना क्वालिड्स लेता हूं
मेरे "पीठ दर्द" के लिए एक दिन
75
00:04:10,500 --> 00:04:12,398
ध्यान केंद्रित रहने के लिए adderall,
76
00:04:12,836 --> 00:04:15,379
Xanax किनारे लेने के लिए,
मुझे बाहर करने के लिए पॉट,
77
00:04:15,380 --> 00:04:18,450
मुझे फिर से जागने के लिए कोकीन
और मॉर्फिन, ठीक है,
78
00:04:18,717 --> 00:04:19,989
क्योंकि यह कमाल है।
79
00:04:20,010 --> 00:04:21,111
सुप्रभात, नाथन।
80
00:04:27,851 --> 00:04:30,454
लेकिन सभी दवाओं में से
भगवान के नीले स्वर्ग के नीचे,
81
00:04:30,479 --> 00:04:32,798
एक है जो है
मेरा पूर्ण पसंदीदा
82
00:04:33,774 --> 00:04:35,091
आप समझ सकते हैं,
83
00:04:35,692 --> 00:04:38,295
इस shit'll के लिए पर्याप्त है
आपको अजेय बनाते हैं।
84
00:04:39,196 --> 00:04:41,405
दुनिया को जीतने में सक्षम,
85
00:04:41,406 --> 00:04:43,133
और अपने दुश्मनों को उजागर करें।
86
00:04:43,867 --> 00:04:45,075
(Snorts)
87
00:04:45,076 --> 00:04:46,302
आह!
88
00:04:46,369 --> 00:04:48,563
और मैं इसके बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
89
00:04:49,289 --> 00:04:50,732
मैं इसके बारे में बात कर रहा हूँ।
90
00:04:54,419 --> 00:04:56,670
देखें, पैसा सिर्फ नहीं है
आपको एक बेहतर जीवन खरीदते हैं,
91
00:04:56,671 --> 00:04:59,215
बेहतर भोजन, बेहतर
कार, बेहतर बिल्ली।
92
00:04:59,216 --> 00:05:01,592
यह आपको एक बेहतर व्यक्ति भी बनाता है।
93
00:05:01,593 --> 00:05:03,385
आप उदारता से दे सकते हैं
चर्च के लिए
94
00:05:03,386 --> 00:05:05,304
या आपकी पसंद की राजनीतिक पार्टी।
95
00:05:05,305 --> 00:05:07,954
आप कमबख्त को बचा सकते हैं
पैसे के साथ उल्लू देखा।
96
00:05:12,646 --> 00:05:15,499
मैं हमेशा अमीर बनना चाहता था।
तो मुझे वापस जाने दो।
97
00:05:15,774 --> 00:05:17,983
मैं 22 साल का हूँ, नव विवाहित हूं,
98
00:05:17,984 --> 00:05:20,507
और पहले से ही एक
पैसा-पागल थोड़ा बकवास।
99
00:05:20,529 --> 00:05:21,779
तो मैं क्या करूँ?
100
00:05:21,780 --> 00:05:23,280
मैं पृथ्वी पर एक ही स्थान पर जाता हूं
101
00:05:23,281 --> 00:05:25,679
वह मेरा है
उच्च दिमागी महत्वाकांक्षा।
102
00:05:27,869 --> 00:05:28,970
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
103
00:05:39,631 --> 00:05:42,484
जेरी:
आप तालाब घोटाले से कम हैं।
104
00:05:43,718 --> 00:05:45,491
आपको उससे समस्या है,
105
00:05:46,054 --> 00:05:47,280
जॉर्डन?
106
00:05:47,889 --> 00:05:49,582
नहीं, बिल्कुल कोई समस्या नहीं है।
107
00:05:49,599 --> 00:05:51,183
अच्छा। क्योंकि यही वह है जो आप हैं।
108
00:05:51,184 --> 00:05:52,501
निकम्मा व्यक्ति।
109
00:05:52,686 --> 00:05:54,144
आपका काम कनेक्टर है,
110
00:05:54,145 --> 00:05:58,023
जिसका मतलब है कि आप डायलिंग करेंगे
दिन में 500 बार फोन
111
00:05:58,024 --> 00:06:00,985
मुझे जोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ
अमीर व्यापार मालिकों के साथ।
112
00:06:00,986 --> 00:06:03,028
और जब तक आप अपनी श्रृंखला 7 पास नहीं करते हैं,
113
00:06:03,029 --> 00:06:05,322
वह सब तुम हो
कमबख्त कर रहे हैं। बैठिये।
114
00:06:05,323 --> 00:06:06,549
बैठिये!
115
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
अब बस आप जानते हैं,
पिछले साल मैंने $ 300,000 से अधिक कमाए।
116
00:06:11,121 --> 00:06:14,475
दूसरा आदमी आप काम करेंगे
के लिए, वह एक लाख से अधिक बना दिया।
117
00:06:14,749 --> 00:06:16,458
जोर्डन: एक मिलियन डॉलर?
118
00:06:16,459 --> 00:06:19,062
मैं केवल कल्पना कर सकता था
उस आदमी को क्या डूबेबैग होना चाहिए।
119
00:06:19,629 --> 00:06:22,278
- जॉर्डन बेलफोर्ट।
- जी श्रीमान।
120
00:06:22,340 --> 00:06:24,238
- मार्क हन्ना।
- आपसे मिलकर खुशी हुई।
121
00:06:24,259 --> 00:06:26,862
और तुम भी। मैंने देखा तुम्हारे पास है
पहले से ही गांव गधे से मुलाकात की।
122
00:06:27,262 --> 00:06:28,637
मुस्कुराओ और डायल करें।
123
00:06:28,638 --> 00:06:31,116
और अपना उठाओ मत
1:00 तक कमबख्त सिर।
124
00:06:31,266 --> 00:06:32,725
अरे, उसे बकवास करो।
125
00:06:32,726 --> 00:06:35,454
मैं यहां वरिष्ठ ब्रोकर हूं।
वह सिर्फ एक बेकार पिकर है।
126
00:06:35,604 --> 00:06:36,921
तुम मुझे क्यों नहीं उड़ाते, हन्ना?
127
00:06:37,480 --> 00:06:40,629
अब आप वास्तव में एक स्टॉक पिच किया था
आपके नौकरी साक्षात्कार में?
128
00:06:40,734 --> 00:06:42,586
मुझे खड़े होने के लिए कुछ करना पड़ा।
ठीक है, महोदय?
129
00:06:43,612 --> 00:06:45,089
मैं प्यार कमबख्त है।
130
00:06:45,947 --> 00:06:47,640
- दोपहर का भोजन। आज।
- हाँ।
131
00:06:48,074 --> 00:06:50,618
हम 9:30 बजे डायलिंग शुरू नहीं करते हैं
132
00:06:50,619 --> 00:06:53,537
क्योंकि हमारे ग्राहक हैं
पहले ही फोन का जवाब दे रहा है।
133
00:06:53,538 --> 00:06:56,165
तीन। दो। एक।
134
00:06:56,166 --> 00:06:57,267
चलो बकवास करो!
135
00:06:57,292 --> 00:06:58,985
(घंटी बजती है)
136
00:06:59,044 --> 00:07:01,003
जोर्डन: आप जानना चाहते हैं
क्या पैसा लगता है?
137
00:07:01,004 --> 00:07:03,047
एक व्यापार मंजिल पर जाएं
वॉल स्ट्रीट पर।
138
00:07:03,048 --> 00:07:04,590
"बकवास" यह, "बकवास" है।
139
00:07:04,591 --> 00:07:06,091
"कांट," "मुर्गा," "asshole।"
140
00:07:06,092 --> 00:07:08,385
मैं विश्वास नहीं कर सका कि ये कैसे
लोग एक-दूसरे से बात करते थे।
141
00:07:08,386 --> 00:07:09,762
मैन 1: अच्छा कमबख्त पैकेज ...
मैन 2: बकवास का टुकड़ा!
142
00:07:09,763 --> 00:07:11,536
मुझे सेकंड में लगाया गया था।
143
00:07:12,641 --> 00:07:14,618
यह मुख्य रूप से एड्रेनालाईन की तरह था।
144
00:07:14,726 --> 00:07:17,124
हाँ। Fuckface, कहाँ देखो
स्टॉक आज है, हुह?
145
00:07:17,562 --> 00:07:19,790
तेरी माँ का,
आप 44 पर कोई नहीं प्राप्त कर सकते हैं ...
146
00:07:20,148 --> 00:07:22,376
- cocksucking फोन उठाओ!
- माफ़ कीजिये...
147
00:07:25,111 --> 00:07:27,213
तुम इतनी कमबख्त हो
डचबैग, हन्ना।
148
00:07:27,280 --> 00:07:30,199
हम दो हिट नहीं देते हैं
तकनीक कैसे काम करती है
149
00:07:30,200 --> 00:07:32,928
क्योंकि हम सभी की परवाह है
कमबख्त कमबख्त हो रही है।
150
00:07:32,953 --> 00:07:34,305
- ठोस, 2,000।
- जॉर्डन बेलफोर्ट।
151
00:07:36,706 --> 00:07:37,807
किया हुआ!
152
00:07:37,874 --> 00:07:40,209
टेप पेंट करने का समय। वू!
153
00:07:40,210 --> 00:07:43,689
2,000। माइक्रोसॉफ्ट।
छेद में जा रहे हैं!
154
00:07:43,880 --> 00:07:45,197
आ जाओ।
155
00:07:45,840 --> 00:07:48,989
जीना। जीना। पकड़ो, वह गर्म है।
156
00:07:49,970 --> 00:07:51,720
में। में। माफफकर बंद करो।
157
00:07:51,721 --> 00:07:52,993
इसे बंद करो! इसे बंद करो! इसे बंद करो!
158
00:07:53,014 --> 00:07:54,206
बिक!
159
00:07:57,894 --> 00:07:59,917
(मार्क ह्यूमिंग)
160
00:08:12,409 --> 00:08:13,681
हाँ।
161
00:08:13,994 --> 00:08:15,721
(हंसिंग जारी है)
162
00:08:21,001 --> 00:08:22,102
Tootski?
163
00:08:22,627 --> 00:08:24,195
अरे नहीं। फिर भी आपका धन्यवाद।
164
00:08:24,254 --> 00:08:27,198
श्री हन्ना, मैं तुम्हारे लिए क्या ला सकता हूं
इस शानदार दोपहर पर?
165
00:08:27,340 --> 00:08:29,659
खैर, हेक्टर, यहां गेम प्लान है।
166
00:08:29,843 --> 00:08:32,261
आप हमें लाने वाले हैं
दो Absolut martinis।
167
00:08:32,262 --> 00:08:34,013
आप जानते हैं कि उन्हें कैसा लगता है।
सीधे ऊपर।
168
00:08:34,014 --> 00:08:36,724
और फिर ठीक सात
और उसके बाद एक आधा मिनट,
169
00:08:36,725 --> 00:08:38,183
आप हमें दो और लाने वाले हैं।
170
00:08:38,184 --> 00:08:41,520
उसके बाद दो और
हर पांच मिनट
171
00:08:41,521 --> 00:08:43,715
हम में से एक तक
बकवास बाहर गुजरता है।
172
00:08:43,857 --> 00:08:45,049
(हंसते हुए)
173
00:08:45,066 --> 00:08:46,383
हेक्टर: उत्कृष्ट रणनीति, महोदय।
174
00:08:46,568 --> 00:08:48,261
मैं अभी पानी के साथ अच्छा हूँ।
175
00:08:48,403 --> 00:08:49,720
धन्यवाद।
176
00:08:49,863 --> 00:08:52,716
वॉल स्ट्रीट पर यह उनका पहला दिन है।
उसे समय दो।
177
00:08:53,324 --> 00:08:55,518
- धन्यवाद।
- धन्यवाद।
178
00:08:56,619 --> 00:08:57,811
श्री हन्ना?
179
00:08:58,204 --> 00:09:00,998
आप कर सकते हैं
दिन के दौरान दवाएं
180
00:09:00,999 --> 00:09:03,522
और फिर भी काम करते हैं,
अभी भी अपना काम करो?
181
00:09:04,002 --> 00:09:05,961
बकवास कैसे होगा
तुम यह काम करते हो
182
00:09:05,962 --> 00:09:07,905
कोकीन और हुकर्स, मेरे दोस्त।
183
00:09:08,173 --> 00:09:09,695
सही। (हंसते हुए)
184
00:09:10,633 --> 00:09:12,801
खैर, मुझे कहना है,
मैं अविश्वसनीय रूप से उत्साहित हूँ
185
00:09:12,802 --> 00:09:15,075
अपनी फर्म का हिस्सा बनने के लिए।
मेरा मतलब...
186
00:09:16,014 --> 00:09:17,681
आपके पास ग्राहक हैं
बिल्कुल हैं ...
187
00:09:17,682 --> 00:09:19,079
ग्राहकों को भाड़ में जाओ।
188
00:09:19,517 --> 00:09:22,917
आपकी एकमात्र ज़िम्मेदारी
मेज पर मांस डालना है।
189
00:09:23,855 --> 00:09:25,127
तुम्हें महिला मित्र मिल गई?
190
00:09:25,148 --> 00:09:26,815
मै शादी शुदा हुॅं। मेरी एक पत्नी है।
191
00:09:26,816 --> 00:09:28,964
उसका नाम टेरेसा है। वह बाल कटौती करती है।
192
00:09:28,985 --> 00:09:30,360
- बधाई।
- धन्यवाद।
193
00:09:30,361 --> 00:09:31,804
टेरेसा के बारे में सोचो।
194
00:09:31,946 --> 00:09:33,072
खेल का नाम।
195
00:09:33,073 --> 00:09:36,928
अपने ग्राहक से पैसा ले जाएं
अपनी जेब में जेब।
196
00:09:36,993 --> 00:09:38,118
सही।
197
00:09:38,119 --> 00:09:39,870
लेकिन अगर आप अपने ग्राहकों को पैसे कमाते हैं
एक ही समय में,
198
00:09:39,871 --> 00:09:42,269
यह फायदेमंद है
हर कोई। सही बात?
199
00:09:42,874 --> 00:09:44,066
नहीं।
200
00:09:44,918 --> 00:09:46,895
वॉल स्ट्रीट का नंबर एक नियम।
201
00:09:47,796 --> 00:09:49,068
कोई भी नहीं...
202
00:09:49,255 --> 00:09:51,465
अगर आप वॉरेन हैं तो मुझे परवाह नहीं है
बफेट या यदि आप जिमी बफेट हैं।
203
00:09:51,466 --> 00:09:54,176
कोई नहीं जानता कि क्या ए
स्टॉक ऊपर जा रहा है,
204
00:09:54,177 --> 00:09:56,178
नीचे, किनारे, या कमबख्त सर्कल में।
205
00:09:56,179 --> 00:09:58,347
- सभी स्टॉक ब्रोकर्स में से कम, सही?
- एमएमएम-हम्म।
206
00:09:58,348 --> 00:10:00,891
यह सब एक fugazi है।
आप जानते हैं कि एक फूजी क्या है?
207
00:10:00,892 --> 00:10:03,040
उह। Fugayzi। यह एक नकली है।
208
00:10:03,061 --> 00:10:05,896
Fugayzi, Fugazi, यह एक आलसी है,
यह एक चिल्लाहट है, यह है ...
209
00:10:05,897 --> 00:10:08,357
(सीटी)
जादूई पाउडर। यह अस्तित्व में नहीं है।
210
00:10:08,358 --> 00:10:10,359
यह कभी नहीं उतरा है। कोई फर्क नहीं पड़ता।
211
00:10:10,360 --> 00:10:11,819
यह मौलिक चार्ट पर नहीं है।
212
00:10:11,820 --> 00:10:13,904
यह असली कमबख्त नहीं है।
213
00:10:13,905 --> 00:10:15,302
- सही?
- सही।
214
00:10:15,865 --> 00:10:17,262
- मेरे साथ रुको।
- एमएमएम-हम्म।
215
00:10:17,700 --> 00:10:20,019
हम बकवास नहीं बनाते हैं।
हम कुछ भी नहीं बनाते हैं।
216
00:10:20,036 --> 00:10:21,120
नहीं।
217
00:10:21,121 --> 00:10:24,164
तो अगर आपको ग्राहक मिल गया है
8 पर स्टॉक खरीदा
218
00:10:24,165 --> 00:10:26,688
और अब यह 16 पर बैठता है,
वह सब खुश खुश है।
219
00:10:26,709 --> 00:10:28,127
वह नकद करना चाहता है, तरल करना,
220
00:10:28,128 --> 00:10:29,878
उसकी कमबख्त ले लो
पैसा और घर चलाओ।
221
00:10:29,879 --> 00:10:31,902
- तुम उसे ऐसा करने नहीं देते।
- ठीक है।
222
00:10:31,923 --> 00:10:33,866
- 'क्योंकि यह वास्तविक बना देगा।
- सही।
223
00:10:33,883 --> 00:10:35,217
नहीं, तुम क्या करते हो
224
00:10:35,218 --> 00:10:37,070
आपको एक और शानदार विचार मिलता है।
225
00:10:37,262 --> 00:10:38,762
एक विशेष विचार।
226
00:10:38,763 --> 00:10:41,265
एक और "स्थिति"। एक और स्टॉक
227
00:10:41,266 --> 00:10:43,392
उसे पुनर्निवेश करने के लिए
आय और फिर कुछ।
228
00:10:43,393 --> 00:10:45,712
और वह, हर बार होगा।
229
00:10:45,728 --> 00:10:47,751
'क्योंकि वे आदी कमबख्त हैं।
230
00:10:47,981 --> 00:10:50,858
और आप बस यह करते रहें,
बार बार।
231
00:10:50,859 --> 00:10:53,819
इस दौरान,
वह सोचता है कि वह अमीर हो रहा है,
232
00:10:53,820 --> 00:10:55,797
वह कागज पर है।
233
00:10:56,072 --> 00:10:57,739
लेकिन आप और मैं, दलाल,
234
00:10:57,740 --> 00:10:59,616
हम घर ठंडा हार्ड नकद ले रहे हैं
235
00:10:59,617 --> 00:11:01,970
कमीशन, माईफकर के माध्यम से।
236
00:11:02,453 --> 00:11:03,645
सही।
237
00:11:05,206 --> 00:11:06,915
यह अविश्वसनीय है, महोदय।
238
00:11:06,916 --> 00:11:08,393
मैं आपको नहीं बता सकता कि मैं कितना उत्साहित हूं।
239
00:11:08,418 --> 00:11:09,690
आपको होना चाहिए।
240
00:11:09,711 --> 00:11:13,566
सफलता के लिए दो चाबियाँ हैं
ब्रोकर व्यवसाय में।
241
00:11:13,798 --> 00:11:15,024
सबसे पहले...
242
00:11:15,466 --> 00:11:16,988
(छोडती)
243
00:11:17,135 --> 00:11:19,112
- आपको आराम से रहना होगा।
- हाँ।
244
00:11:19,637 --> 00:11:20,829
क्या आप झटका देते हैं?
245
00:11:22,140 --> 00:11:23,807
क्या मैं ... क्या मैं झटका लगा?
246
00:11:23,808 --> 00:11:26,127
हाँ। हाँ, मैं झटका बंद करो। हाँ।
247
00:11:26,269 --> 00:11:27,541
सप्ताह में कितनी बार?
248
00:11:28,438 --> 00:11:30,439
जैसे, उम, तीन या चार।
249
00:11:30,440 --> 00:11:31,773
तीन या चार बार, शायद पांच।
250
00:11:31,774 --> 00:11:32,816
उन संख्याओं को पंप करना होगा।
251
00:11:32,817 --> 00:11:35,152
वे रूकी संख्या हैं
इस रैकेट में।
252
00:11:35,153 --> 00:11:39,053
मैं खुद, मैं झटका बंद करो
दिन में कम से कम दो बार।
253
00:11:39,407 --> 00:11:40,782
- वाह।
- एक बार सुबह में
254
00:11:40,783 --> 00:11:43,227
काम करने के ठीक बाद,
फिर दोपहर के भोजन के बाद एक बार सही।
255
00:11:43,369 --> 00:11:44,846
- वास्तव में?
- एमएमएम-हम्म।
256
00:11:45,288 --> 00:11:47,516
में चाहता हूं। यही कारण है कि मैं ऐसा करता हूँ।
257
00:11:47,707 --> 00:11:49,855
मैं ऐसा करता हूं क्योंकि मुझे कमबख्त की जरूरत है।
258
00:11:50,793 --> 00:11:52,461
इसके बारे में सोचो।
आप संख्याओं से निपट रहे हैं।
259
00:11:52,462 --> 00:11:55,505
पूरे दिन,
दशमलव अंक, उच्च आवृत्तियों।
260
00:11:55,506 --> 00:11:56,607
बैंग बैंग बैंग।
261
00:11:56,633 --> 00:11:57,799
(Squeaking)
262
00:11:57,800 --> 00:11:59,152
कमबख्त अंक
263
00:11:59,594 --> 00:12:02,429
सब बहुत अम्लीय
उपरोक्त कंधे सरसों के टुकड़े।
264
00:12:02,430 --> 00:12:03,782
- ठीक है?
- एमएमएम-हम्म।
265
00:12:03,806 --> 00:12:05,140
यह कुछ लोगों को बाहर wigs।
266
00:12:05,141 --> 00:12:06,266
- एमएमएम-हम्म।
- सही।
267
00:12:06,267 --> 00:12:07,643
आपको गीज़ को खिलाना होगा
खून बहने के लिए।
268
00:12:07,644 --> 00:12:08,685
Mmm-हम्म।
269
00:12:08,686 --> 00:12:10,520
मैं बेल्ट के नीचे लय रखता हूं।
270
00:12:10,521 --> 00:12:11,813
किया हुआ।
271
00:12:11,814 --> 00:12:13,398
यह एक टिप नहीं है, यह
एक पर्चे है।
272
00:12:13,399 --> 00:12:14,625
- मुझ पर विश्वास करो।
- एमएमएम-हम्म।
273
00:12:14,651 --> 00:12:17,236
यदि आप नहीं करते हैं, तो आप करेंगे
संतुलन से बाहर गिरना,
274
00:12:17,237 --> 00:12:19,446
अपने अंतर विभाजित करें
और बकवास पर टिप।
275
00:12:19,447 --> 00:12:20,822
या फिर भी बदतर,
276
00:12:20,823 --> 00:12:22,641
मैंने यह देखा है, implode।
277
00:12:23,034 --> 00:12:24,743
नहीं, मैं implode नहीं करना चाहता, महोदय।
278
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
नहीं, नहीं, आप नहीं करते।
279
00:12:25,954 --> 00:12:27,246
मैं इसके लिए में हूँ
लंबे समय तक चलते हैं, तुम्हें पता है?
280
00:12:27,247 --> 00:12:28,849
- Implosions बदसूरत हैं।
- हाँ।
281
00:12:28,915 --> 00:12:31,166
बाथरूम में बंद करो,
किसी भी समय आप एक काम कर सकते हैं।
282
00:12:31,167 --> 00:12:32,251
जब आप इसमें वास्तव में अच्छा हो जाते हैं,
283
00:12:32,252 --> 00:12:35,276
आप कमबख्त करेंगे इसे कम करना
और आप पैसे के बारे में सोचेंगे।
284
00:12:35,964 --> 00:12:40,634
सफलता की दूसरी कुंजी
इस रैकेट में
285
00:12:40,635 --> 00:12:41,969
यह छोटा बच्चा यहाँ है।
286
00:12:41,970 --> 00:12:43,447
इसे कोकीन कहा जाता है।
287
00:12:43,805 --> 00:12:44,930
सही।
288
00:12:44,931 --> 00:12:46,890
यह आपको तेज रखेगा
कान के बीच
289
00:12:46,891 --> 00:12:48,959
यह आपकी मदद भी करेगा
उंगलियां तेजी से डायल करें।
290
00:12:48,977 --> 00:12:50,203
और अंदाज लगाइये क्या?
291
00:12:50,520 --> 00:12:52,122
यह मेरे लिए अच्छा है।
292
00:12:52,480 --> 00:12:53,627
जी श्रीमान।
293
00:12:54,524 --> 00:12:56,171
क्रांतियों। तुम पालन करो?
294
00:12:56,192 --> 00:12:57,293
क्रांतियों।
295
00:12:57,360 --> 00:12:59,569
ग्राहकों को चालू रखें
बड़ा ऊंचा झूला।
296
00:12:59,570 --> 00:13:03,198
और यह जाता है। बगीचा
खुला है 24/7, 365,
297
00:13:03,199 --> 00:13:06,223
प्रत्येक दशक, हर
देवता सदी
298
00:13:06,244 --> 00:13:07,641
- बस।
- (जोर्डन लुप्तप्राय)
299
00:13:08,246 --> 00:13:09,518
खेल का नाम।
300
00:13:10,999 --> 00:13:12,146
Halkidiki?
301
00:13:12,250 --> 00:13:13,852
- हम्म
- धन्यवाद।
302
00:13:14,919 --> 00:13:16,145
(मार्क ह्यूमिंग)
303
00:13:25,555 --> 00:13:26,656
आ जाओ।
304
00:13:27,140 --> 00:13:29,663
(दोनों हथौड़ा)
305
00:13:31,894 --> 00:13:33,541
हम आम संप्रदाय हैं।
306
00:13:37,483 --> 00:13:38,675
आह।
307
00:13:39,444 --> 00:13:41,012
दोनों: आह।
308
00:13:42,488 --> 00:13:43,965
इसे मेरे लिए रखो।
309
00:13:44,032 --> 00:13:45,949
(राजा) आपने गूंज देखा है
310
00:13:45,950 --> 00:13:47,643
और पैसा में आता है
311
00:13:48,119 --> 00:13:50,120
परेड शहर में आता है
312
00:13:50,121 --> 00:13:51,955
ब्रॉडवे नीचे जा रहा
313
00:13:51,956 --> 00:13:53,623
यह एक तरफा सड़क है
314
00:13:53,624 --> 00:13:55,021
मैं जिस भी तरह से जाता हूं
315
00:13:55,543 --> 00:13:57,236
(हथियार जारी)
316
00:13:59,005 --> 00:14:00,255
जोर्डन: अगले छह महीने,
317
00:14:00,256 --> 00:14:02,674
मुझे इन्स और आउट पता होना है
वॉल स्ट्रीट का।
318
00:14:02,675 --> 00:14:06,370
जैसा कि मैंने तैयार किया था, धन कमाने का पैसा कमा रहा हूं
मेरी श्रृंखला 7 लेने के लिए।
319
00:14:09,891 --> 00:14:11,208
ओह!
320
00:14:12,143 --> 00:14:13,369
ओह, fuckers।
321
00:14:14,520 --> 00:14:16,714
ओह!
322
00:14:20,443 --> 00:14:24,446
तब मैं एक लाइसेंस प्राप्त था
आखिरकार दलाल,
323
00:14:24,447 --> 00:14:26,531
अपना भाग्य बनाने के लिए तैयार है।
324
00:14:26,532 --> 00:14:31,229
भविष्य के रूप में मेरा पहला दिन
ब्रह्मांड के मास्टर।
325
00:14:38,002 --> 00:14:40,821
मेरे पास 86 पर एक्क्सन है
1/4 छह महीने पहले।
326
00:14:40,838 --> 00:14:43,256
आज यह 36 1/2 पर कारोबार कर रहा है।
327
00:14:43,257 --> 00:14:44,529
श्री...
328
00:14:48,346 --> 00:14:50,889
जॉर्डन:
उन्होंने इसे ब्लैक सोमवार कहा।
329
00:14:50,890 --> 00:14:52,182
कोई छल नहीं।
330
00:14:52,183 --> 00:14:56,311
4:00 बजे तक, बाजार
508 अंक गिरा दिया था।
331
00:14:56,312 --> 00:14:59,256
सबसे बड़ा कमी
'29 'के दुर्घटना के बाद से
332
00:14:59,273 --> 00:15:00,732
मार्क: मैं आपके परिवार को जानता हूँ,
तुम मेरी जानती हो
333
00:15:00,733 --> 00:15:03,819
नहीं, मुझे नहीं पता। कुछ कमबख्त
यूरोप में देश ने एक बकवास लिया।
334
00:15:03,820 --> 00:15:05,237
उन्हें करने दो
वे क्या कमबख्त करना चाहते हैं।
335
00:15:05,238 --> 00:15:06,571
हमारे बाजार ठोस है।
336
00:15:06,572 --> 00:15:08,299
यह कुछ नहीं है
कि आप बेचना चाहते हैं।
337
00:15:08,324 --> 00:15:10,097
तुम जानते हो क्या हुआ?
एक कमबख्त सुनामी।
338
00:15:10,118 --> 00:15:11,243
मुझे लगता है कि आप बना रहे हैं
एक बड़ी गलती।
339
00:15:11,244 --> 00:15:12,828
हाँ, मैं आपकी पत्नी से बात करूंगा।
340
00:15:12,829 --> 00:15:14,538
मेरा विश्वास करो, फोन का जवाब न दें।
341
00:15:14,539 --> 00:15:15,956
बहुत सारे लोग हैं
आपको बुलाएगा,
342
00:15:15,957 --> 00:15:17,149
अपने गंदे कपड़े धोने की कोशिश कर रहा है।
343
00:15:17,166 --> 00:15:18,417
हम नहीं जानते कि यहां क्या हो रहा है।
344
00:15:18,418 --> 00:15:19,770
मुझे पता है। मुझे पता है।
345
00:15:19,877 --> 00:15:21,479
(घंटी बजती है)
346
00:15:29,846 --> 00:15:31,198
मार्क: पवित्र
347
00:15:32,890 --> 00:15:35,118
कमबख्त बकवास!
348
00:15:36,853 --> 00:15:38,520
जोर्डन: अविश्वसनीय।
349
00:15:38,521 --> 00:15:41,064
ब्रोकर के रूप में मेरा पहला शर्टी दिन।
350
00:15:41,065 --> 00:15:43,525
एक महीने के भीतर, एलएफ रोथस्चिल्ड,
351
00:15:43,526 --> 00:15:48,382
तब से एक संस्था
18 99, अपने दरवाजे बंद कर दिया।
352
00:15:48,656 --> 00:15:50,866
वॉल स्ट्रीट ने मुझे निगल लिया
353
00:15:50,867 --> 00:15:53,345
और मुझे फिर से वापस दोबारा दबाएं।
354
00:15:56,456 --> 00:15:58,999
हम अपनी सगाई की अंगूठी को रोक सकते थे
अगर हमें जरूरत है।
355
00:15:59,000 --> 00:16:00,584
- बेबे ...
- क्योंकि मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
356
00:16:00,585 --> 00:16:01,751
अगर हमें जरूरी है, तो मैं कह रहा हूं ...
357
00:16:01,752 --> 00:16:03,378
- क्या तुम मेरी बात सुनोगे?
- ठीक है।
358
00:16:03,379 --> 00:16:05,607
आप कुछ भी नहीं कर रहे हैं। ठीक है?
359
00:16:05,673 --> 00:16:07,048
- ठीक है।
- मैं हमेशा आपको क्या बताता हूं?
360
00:16:07,049 --> 00:16:08,249
आप करोड़पति बनने वाले हैं।
361
00:16:08,384 --> 00:16:10,737
ये सही है। ठीक है?
बस मुझे देखने दो।
362
00:16:10,887 --> 00:16:12,034
हमें कुछ मिल जाएगा।
363
00:16:12,346 --> 00:16:13,763
- इस बारे में कैसा है?
- क्या?
364
00:16:13,764 --> 00:16:16,308
कोई भी विज़ को मारता नहीं है,
इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर।
365
00:16:16,309 --> 00:16:17,626
ताक़ पर सामान जमाने वाला लड़का। तुम क्या सोचते हो?
366
00:16:17,935 --> 00:16:19,207
तुम नहीं हो
उस जगह पर काम करो।
367
00:16:19,228 --> 00:16:20,312
हाँ, लेकिन, आप जानते हैं,
आप शुरू करते हैं ...
368
00:16:20,313 --> 00:16:21,480
जॉर्डन, आप होने जा रहे हैं
उस जगह पर दुखी
369
00:16:21,481 --> 00:16:22,564
- अगर तुम वहाँ जाओ।
- मुझे पता है।
370
00:16:22,565 --> 00:16:23,815
यह बिक्री है। आप अपना रास्ता काम करते हैं,
371
00:16:23,816 --> 00:16:25,025
आप एक सामान्य प्रबंधक बनेंगे।
372
00:16:25,026 --> 00:16:26,735
- आप स्टॉक लड़के नहीं बनेंगे।
- क्यों नहीं?
373
00:16:26,736 --> 00:16:28,258
'क्योंकि आप स्टॉक ब्रोकर हैं।
374
00:16:28,654 --> 00:16:31,132
आप समझते हैं कि कोई भी नहीं है
अभी स्टॉक ब्रोकर्स को भर्ती करना?
375
00:16:31,157 --> 00:16:32,509
आप समझ गए?
376
00:16:32,658 --> 00:16:34,180
ठीक है?
377
00:16:36,245 --> 00:16:37,688
(जोर्डन दृष्टि)
378
00:16:38,664 --> 00:16:40,186
टेरेसा: आह। यह जगह है।
379
00:16:41,125 --> 00:16:42,477
- क्या?
- वह क्या कहता है?
380
00:16:42,627 --> 00:16:43,853
"शेयर दलालों।"
381
00:16:44,420 --> 00:16:45,521
(हंसते हुए)
382
00:16:45,588 --> 00:16:46,796
लांग आइलैंड में?
लांग आइलैंड में स्टॉक ब्रोकर्स?
383
00:16:46,797 --> 00:16:48,023
टेरेसा: हाँ।
384
00:16:48,341 --> 00:16:50,193
यह लांग आइलैंड में है। तो क्या?
385
00:17:04,607 --> 00:17:06,300
(टॉयलेट फ्लशिंग)
386
00:17:08,236 --> 00:17:12,011
हे, ओह, मैं देख रहा हूँ
निवेशक के केंद्र के लिए।
387
00:17:13,032 --> 00:17:14,930
वह क्या है? आप निवेश करना चाहते हैं?
388
00:17:15,201 --> 00:17:16,785
नहीं, निवेशक केंद्र।
389
00:17:16,786 --> 00:17:18,058
मैं निवेशक के केंद्र की तलाश में हूं।
390
00:17:18,079 --> 00:17:20,747
हाँ, हाँ, यह हम हैं। अरे।
यह बात है। यह बात है।
391
00:17:20,748 --> 00:17:21,790
ओह।
392
00:17:21,791 --> 00:17:23,458
- मैं ड्वेन हूँ। हाँ।
- तुम डवेन हो
393
00:17:23,459 --> 00:17:25,402
हाय, ड्वेन। हमने फोन पर बात की।
394
00:17:25,586 --> 00:17:27,063
मैं जॉर्डन बेलफोर्ट हूँ।
395
00:17:27,088 --> 00:17:29,407
मैं रोथस्चिल्ड से ब्रोकर हूं
न्यूयॉर्क में।
396
00:17:29,423 --> 00:17:31,241
हाँ हाँ। कृपया विराजें।
क्या हाल है?
397
00:17:31,592 --> 00:17:32,801
हमने बातचीत की थी ...
398
00:17:32,802 --> 00:17:34,135
हमने फोन पर बात की
पहले, सही?
399
00:17:34,136 --> 00:17:35,554
- दो घंटे पहले।
- सही।
400
00:17:35,555 --> 00:17:36,656
हाँ।
401
00:17:36,889 --> 00:17:38,662
(विदेशी भाषा बोलना)
402
00:17:39,141 --> 00:17:40,788
वे ऊपर और comers हैं।
इसका मतलब यही है।
403
00:17:40,810 --> 00:17:42,686
यह 3 सेंट एक शेयर है, यह $ 3 है!
404
00:17:42,687 --> 00:17:44,255
तुम सस्ते बकवास!
405
00:17:44,605 --> 00:17:46,189
तो, ओह ...
406
00:17:46,190 --> 00:17:48,918
तो यहां आपके Quotrons कहां हैं?
407
00:17:49,277 --> 00:17:51,194
Quotrons?
- हाँ। आपके कंप्यूटर
408
00:17:51,195 --> 00:17:52,571
नहीं नहीं।
हमें यहां कंप्यूटर की भी आवश्यकता नहीं है।
409
00:17:52,572 --> 00:17:54,390
हम सिर्फ सही व्यापार करते हैं
यहाँ गुलाबी चादरें।
410
00:17:54,448 --> 00:17:56,266
गुलाबी चादरें?
- हाँ, वे पैसा स्टॉक हैं।
411
00:17:56,284 --> 00:17:58,201
आप जानते हैं, ओह, कंपनियां जो
NASDAQ पर सूचीबद्ध नहीं हो सकता है,
412
00:17:58,202 --> 00:17:59,474
उनके पास पर्याप्त पूंजी नहीं है?
413
00:17:59,495 --> 00:18:00,662
उनके शेयर यहां व्यापार करते हैं।
414
00:18:00,663 --> 00:18:02,436
- गुल्लक?
- हाँ।
415
00:18:02,456 --> 00:18:05,417
यह एक, ओह, Aerodyne,
वास्तव में दिलचस्प है ...
416
00:18:05,418 --> 00:18:06,876
या Aerotyne ...
417
00:18:06,877 --> 00:18:08,445
एरोटीन, हाँ।
418
00:18:08,713 --> 00:18:10,156
एयरो ... एयरोटाइन ...
419
00:18:10,256 --> 00:18:11,590
Aerotyne। हाँ।
420
00:18:11,591 --> 00:18:12,799
अभी बहुत गर्म स्टॉक।
421
00:18:12,800 --> 00:18:13,883
अरे हां?
422
00:18:13,884 --> 00:18:15,176
वे सिर्फ दो भाई हैं
जो बना रहे हैं
423
00:18:15,177 --> 00:18:16,595
रडार डिटेक्टरों बाहर
उनके गेराज का।
424
00:18:16,596 --> 00:18:17,679
वे Dubuque में बाहर हैं।
425
00:18:17,680 --> 00:18:19,014
शायद यह माइक्रोवेव है।
मुझे यकीन नहीं है।
426
00:18:19,015 --> 00:18:20,515
लेकिन आप कॉल करते हैं
कंपनी की मुख्य लाइन,
427
00:18:20,516 --> 00:18:22,434
उनकी माँ, डोरोथी, जवाब
और वह बहुत प्यारी है।
428
00:18:22,435 --> 00:18:24,436
- अच्छी कंपनी।
- मैं वास्तव में नहीं जानता कि और क्या ...
429
00:18:24,437 --> 00:18:26,187
मुझे कुछ और नहीं पता
उनके अलावा उनके बारे में।
430
00:18:26,188 --> 00:18:27,314
(दोनों हंसी)
431
00:18:27,315 --> 00:18:28,962
छह सेंट एक शेयर?
432
00:18:29,442 --> 00:18:31,795
हे चलो चले। इस बकवास कौन खरीदता है?
433
00:18:31,861 --> 00:18:33,008
खैर, मेरा मतलब है ...
434
00:18:33,195 --> 00:18:34,404
ईमानदारी से, ज्यादातर schmucks।
435
00:18:34,405 --> 00:18:36,507
पोस्टमेन, हमेशा पोस्टमेन हैं।
436
00:18:36,532 --> 00:18:38,491
उह, प्लंबर। उम ...
437
00:18:38,492 --> 00:18:40,035
वे हमारे विज्ञापन देखते हैं
पीछे, ओह,
438
00:18:40,036 --> 00:18:41,620
हसलर और लोकप्रिय यांत्रिकी।
439
00:18:41,621 --> 00:18:44,565
हमारे विज्ञापन वास्तव में कहते हैं
वे जल्दी अमीर हो सकते हैं।
440
00:18:44,624 --> 00:18:45,832
- हसलर?
- हाँ।
441
00:18:45,833 --> 00:18:47,125
आप जानते हैं, उन लड़कियों की पत्रिकाएं।
442
00:18:47,126 --> 00:18:48,694
हाँ हाँ। नूडी मैग
443
00:18:48,711 --> 00:18:49,878
- बहुत।
- हाँ।
444
00:18:49,879 --> 00:18:51,588
हम उन्हें घरों में वित्तपोषण में मदद कर रहे हैं,
445
00:18:51,589 --> 00:18:53,548
हम उन्हें खरीदने में मदद कर रहे हैं
उनकी पत्नी एक हीरे की अंगूठी ...
446
00:18:53,549 --> 00:18:54,716
एक नाव शायद।
447
00:18:54,717 --> 00:18:57,661
क्या यह ... यह सामान है
विनियमित या आप लोग हैं ...
448
00:18:57,678 --> 00:18:58,870
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
449
00:18:59,722 --> 00:19:00,948
उह ...
450
00:19:01,557 --> 00:19:02,749
की तरह।
451
00:19:02,892 --> 00:19:03,993
की तरह?
452
00:19:06,020 --> 00:19:08,229
ईसा मसीह,
इन पर फैलाव बहुत बड़ा है।
453
00:19:08,230 --> 00:19:09,606
हाँ। और वह है
बिंदु, यह है ...
454
00:19:09,607 --> 00:19:10,774
कृपया फिर से अपना नाम बताएं?
455
00:19:10,775 --> 00:19:12,172
मेरा ... जॉर्डन Belfort।
456
00:19:12,234 --> 00:19:14,132
जॉर्डन, आप क्या मिलता है
उस नीली चिप स्टॉक पर?
457
00:19:14,278 --> 00:19:17,257
मैं एक प्रतिशत बना देता हूं।
या मैंने एक प्रतिशत किया था।
458
00:19:17,281 --> 00:19:19,224
गुलाबी चादरें, यह 50 है।
459
00:19:21,911 --> 00:19:23,388
यह 50% है?
460
00:19:24,080 --> 00:19:25,602
50% कमीशन?
461
00:19:25,748 --> 00:19:27,191
- हाँ।
- किस लिए?
462
00:19:27,750 --> 00:19:29,568
यह हमारी सेवाओं के लिए हमारा मार्कअप है।
463
00:19:30,961 --> 00:19:32,379
और इसलिए अगर मैं ... अगर मैं ...
464
00:19:32,380 --> 00:19:36,610
अगर मैं $ 10,000 पर एक स्टॉक बेचता हूं,
मेरा कमीशन 5,000 रुपये है?
465
00:19:36,884 --> 00:19:39,135
यदि आप $ 10,000 बेचते हैं
इस स्टॉक के लायक है,
466
00:19:39,136 --> 00:19:41,409
मैं आपको व्यक्तिगत रूप से दूंगा
एक blowjob मुफ्त में।
467
00:19:41,931 --> 00:19:43,203
(हंसते हुए)
468
00:19:43,307 --> 00:19:44,849
और मुझे उम्मीद है कि ऐसा होता है।
469
00:19:44,850 --> 00:19:46,497
(दोनों हंसी)
470
00:19:47,186 --> 00:19:48,946
जोर्डन: हैलो, जॉन,
आज आप कैसा कर रहे हैं?
471
00:19:48,979 --> 00:19:51,606
आपने मेरी कंपनी में मेल किया
कुछ सप्ताह पहले एक पोस्टकार्ड
472
00:19:51,607 --> 00:19:53,400
सूचना के लिए निवेदन
पैनी स्टॉक पर
473
00:19:53,401 --> 00:19:55,527
उसमें भारी उछाल की संभावना थी
474
00:19:55,528 --> 00:19:57,278
बहुत कम नकारात्मक जोखिम के साथ।
475
00:19:57,279 --> 00:19:59,280
- क्या इससे कोई घंटी बजेगी?
- हाँ, मैंने कुछ भेजा होगा।
476
00:19:59,281 --> 00:20:02,492
ठीक है बढ़िया। कारण
आज कॉल, जॉन, है,
477
00:20:02,493 --> 00:20:05,221
कुछ अभी आया था
मेरी मेज पर, जॉन।
478
00:20:05,246 --> 00:20:06,621
यह शायद सबसे अच्छी बात है
479
00:20:06,622 --> 00:20:08,123
मैंने पिछले छह महीनों में देखा है।
480
00:20:08,124 --> 00:20:09,999
यदि आपके पास 60 सेकंड हैं,
मैं साझा करना चाहता हूं
481
00:20:10,000 --> 00:20:11,292
आपके साथ विचार
आपको एक मिनट मिल गया?
482
00:20:11,293 --> 00:20:12,419
असल में, मैं वास्तव में बहुत हूं ...
483
00:20:12,420 --> 00:20:14,963
कंपनी का नाम,
एरोटीन इंटरनेशनल।
484
00:20:14,964 --> 00:20:18,318
यह एक अत्याधुनिक उच्च तकनीक फर्म है
मिडवेस्ट से बाहर
485
00:20:18,467 --> 00:20:20,385
आसन्न पेटेंट अनुमोदन की प्रतीक्षा
486
00:20:20,386 --> 00:20:22,971
अगली पीढ़ी पर
रडार डिटेक्टरों का
487
00:20:22,972 --> 00:20:27,578
जिसमें विशाल सेना दोनों हैं
और अब नागरिक अनुप्रयोगों।
488
00:20:27,601 --> 00:20:28,977
अभी, जॉन,
489
00:20:28,978 --> 00:20:31,438
स्टॉक ओवर-द-काउंटर ट्रेड करता है
10 सेंट पर एक शेयर।
490
00:20:31,439 --> 00:20:33,815
और वैसे, जॉन,
हमारे विश्लेषकों का संकेत है
491
00:20:33,816 --> 00:20:36,192
यह एक बिल्ली जा सकता है
उससे बहुत अधिक है।
492
00:20:36,193 --> 00:20:39,237
केवल आपका लाभ
$ 6,000 निवेश
493
00:20:39,238 --> 00:20:42,262
60,000 डॉलर से ऊपर होगा!
494
00:20:42,366 --> 00:20:43,867
यीशु! यह मेरा बंधक है, आदमी।
495
00:20:43,868 --> 00:20:45,535
ठीक ठीक।
आप अपने बंधक का भुगतान कर सकते हैं।
496
00:20:45,536 --> 00:20:47,120
यह स्टॉक मेरे घर का भुगतान करेगा?
497
00:20:47,121 --> 00:20:48,997
जॉन, एक बात मैं आपको वादा कर सकता हूँ,
498
00:20:48,998 --> 00:20:50,315
यहां तक कि इस बाजार में,
499
00:20:50,332 --> 00:20:52,125
यह है कि मैं अपने ग्राहकों से कभी नहीं पूछता हूं
500
00:20:52,126 --> 00:20:53,603
मेरे विजेताओं पर मुझे न्याय करने के लिए।
501
00:20:54,003 --> 00:20:57,573
मैं उनसे अपने हारने वालों पर न्याय करने के लिए कहता हूं
क्योंकि मेरे पास बहुत कम है।
502
00:20:57,590 --> 00:20:59,215
और एरोटीन के मामले में,
503
00:20:59,216 --> 00:21:01,926
प्रत्येक तकनीकी के आधार पर
वहाँ कारक, जॉन,
504
00:21:01,927 --> 00:21:05,156
हम देख रहे हैं
एक भव्य स्लैम घर रन।
505
00:21:05,389 --> 00:21:08,099
ठीक है, चलिए इसे करते हैं। मैं 4 भव्य करूंगा।
506
00:21:08,100 --> 00:21:10,419
$ 4000? वह होगा
40,000 शेयर, जॉन।
507
00:21:10,478 --> 00:21:11,936
मुझे उस व्यापार में अभी लॉक करने दें
508
00:21:11,937 --> 00:21:13,313
और आप वापस आ जाओ
मेरे सचिव के साथ
509
00:21:13,314 --> 00:21:15,315
एक सटीक पुष्टि के साथ।
अच्छा लगता है, जॉन?
510
00:21:15,316 --> 00:21:16,668
- हाँ, अच्छा लगता है।
- महान।
511
00:21:16,734 --> 00:21:17,901
अरे, जॉन।
512
00:21:17,902 --> 00:21:19,549
के लिए शुक्रिया आपका
विश्वास मत।
513
00:21:20,029 --> 00:21:21,529
और आपका स्वागत है
निवेशक केंद्र
514
00:21:21,530 --> 00:21:22,677
हाँ, बहुत बहुत धन्यवाद, आदमी।
515
00:21:22,782 --> 00:21:24,099
अलविदा।
516
00:21:27,411 --> 00:21:29,162
तुमने ऐसा कैसे किया?
517
00:21:29,163 --> 00:21:30,560
(मैन लॉज)
518
00:21:31,624 --> 00:21:33,917
जोर्डन: बस इसी तरह,
मैंने 2 भव्य बना दिया।
519
00:21:33,918 --> 00:21:36,817
अन्य लोगों ने मुझे देखा
जैसे कि मैंने अभी आग की खोज की थी।
520
00:21:38,214 --> 00:21:39,611
महान! और भी बेहतर!
521
00:21:39,632 --> 00:21:41,716
मैं कचरा बेच रहा था
पुरुषों को कचरा करने के लिए
522
00:21:41,717 --> 00:21:43,319
और मुट्ठी पर नकद हाथ बनाना।
523
00:21:43,594 --> 00:21:46,074
एकमात्र समस्या आप जा रहे हैं
यह है कि आपने और अधिक नहीं खरीदा है।
524
00:21:46,597 --> 00:21:47,972
बूम शॉक लोका!
525
00:21:47,973 --> 00:21:50,016
तो मैं उन्हें बेच रहा था।
(स्पैनिश में छूट)
526
00:21:50,017 --> 00:21:53,520
लेकिन जिस तरह से मैंने इसे देखा, उनका
मेरी जेब में पैसा बेहतर था।
527
00:21:53,521 --> 00:21:55,464
मुझे पता था कि इसे बेहतर कैसे खर्च किया जाए।
528
00:21:55,815 --> 00:21:58,213
डोनी: क्षमा करें।
क्या यह आपकी कार बहुत है?
529
00:21:58,400 --> 00:21:59,717
जोर्डन: हाँ।
530
00:22:00,152 --> 00:22:01,754
- यह एक अच्छी सवारी है।
- धन्यवाद, आदमी।
531
00:22:01,862 --> 00:22:03,009
डोनी अज़ोफ
532
00:22:03,072 --> 00:22:04,155
अरे। मैं जॉर्डन बेलफोर्ट हूँ।
533
00:22:04,156 --> 00:22:05,517
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आप कैसे है?
534
00:22:05,533 --> 00:22:07,408
आप जानते हैं, असल में,
मैं उस कार को चारों ओर देखता हूं।
535
00:22:07,409 --> 00:22:09,182
- मैं इसे बहुत करीब देखता हूं।
- ओह, हाँ, कहाँ?
536
00:22:09,203 --> 00:22:11,079
मुझे लगता है कि हम रहते हैं
एक ही इमारत
537
00:22:11,080 --> 00:22:12,247
- कोई बकवास नहीं?
- हाँ हाँ।
538
00:22:12,248 --> 00:22:14,066
बारहवीं मंजिल?
- हाँ। तुम किस तल पर हो
539
00:22:14,083 --> 00:22:15,250
चौथी मंजिल।
540
00:22:15,251 --> 00:22:17,194
- मेरे दो छोटे बच्चे हैं। बदसूरत पत्नी
- सही।
541
00:22:17,253 --> 00:22:18,525
(हंसते हुए)
542
00:22:19,046 --> 00:22:20,193
तुम क्या करते हो, भाई?
543
00:22:21,423 --> 00:22:23,196
तुम्हारा क्या मतलब है, मैं क्या करूँ?
544
00:22:23,217 --> 00:22:24,467
काम के लिए, आप क्या करते हैं?
545
00:22:24,468 --> 00:22:25,694
मैं एक स्टॉक ब्रोकर हूं।
546
00:22:25,803 --> 00:22:27,576
स्टॉकब्रोकर?
- हाँ।
547
00:22:27,972 --> 00:22:29,244
बच्चों के फर्नीचर
548
00:22:29,431 --> 00:22:30,598
ओह, तुम्हारे लिए अच्छा है।
549
00:22:30,599 --> 00:22:32,042
सब ठीक है।
550
00:22:32,268 --> 00:22:33,620
आप बहुत पैसा कमाते हैं?
551
00:22:35,062 --> 00:22:36,755
हाँ, मैं अपने लिए बिल्कुल सही करता हूँ।
552
00:22:36,772 --> 00:22:38,089
मैं इसे एक साथ रखने की कोशिश कर रहा हूं।
553
00:22:38,107 --> 00:22:39,566
आपको अपनी कमबख्त अच्छी कार मिली है,
554
00:22:39,567 --> 00:22:41,109
हम उसी में रहते हैं
इमारत। मैं तो बस...
555
00:22:41,110 --> 00:22:43,804
मैं समझ नहीं पा रहा हूं...
आप कितना कमा लेते हैं?
556
00:22:45,489 --> 00:22:47,683
मुझे नहीं पता। पिछले महीने $ 70,000।
557
00:22:47,992 --> 00:22:49,560
बकवास जाओ ...
558
00:22:49,743 --> 00:22:51,390
यहाँ से बकवास जाओ।
559
00:22:51,495 --> 00:22:52,767
नहीं मैं गंभीर हूँ।
560
00:22:52,788 --> 00:22:54,060
हाँ, नहीं, मैं भी गंभीर हूँ।
561
00:22:54,248 --> 00:22:56,225
गंभीरता से,
आप कितना कमा लेते हैं?
562
00:22:56,417 --> 00:22:58,565
मैंने तुमसे कहा था। $ 70,000।
563
00:22:58,711 --> 00:23:01,234
खैर, तकनीकी रूप से, $ 72,000।
564
00:23:01,297 --> 00:23:03,240
पिछले महीने। ऐसा कुछ।
565
00:23:04,174 --> 00:23:06,301
आपने एक महीने में 72 भव्य बनाये?
566
00:23:06,302 --> 00:23:07,574
हाँ।
567
00:23:11,974 --> 00:23:13,291
मैं आपको बताऊंगा क्या।
568
00:23:14,226 --> 00:23:16,477
आप मुझे एक वेतन स्टब दिखाते हैं
इस पर $ 72,000 के लिए,
569
00:23:16,478 --> 00:23:18,831
मैंने अभी अपना काम छोड़ दिया
और मैं तुम्हारे लिए काम करता हूं।
570
00:23:25,988 --> 00:23:27,305
डोनी: अरे, पॉली, क्या हो रहा है?
571
00:23:28,324 --> 00:23:29,721
नहीं, हाँ, हाँ।
नहीं, सबकुछ ठीक है।
572
00:23:29,742 --> 00:23:31,219
अरे, सुनो, मैंने छोड़ दिया।
573
00:23:31,327 --> 00:23:33,179
जोर्डन: और उसने अपना काम छोड़ दिया।
574
00:23:33,203 --> 00:23:34,454
जो मैंने सोचा था वह थोड़ा अजीब था।
575
00:23:34,455 --> 00:23:36,228
मेरा मतलब है, मैं बस मिला
यह कमबख्त लड़का।
576
00:23:36,415 --> 00:23:38,188
सुसान बताओ कमबख्त मत करो।
यह उसका कोई काम नहीं है।
577
00:23:38,208 --> 00:23:39,584
अन्य थे
उसके बारे में भी चीजें।
578
00:23:39,585 --> 00:23:41,794
अपने फॉस्फोरसेंट की तरह
सफेद दांत।
579
00:23:41,795 --> 00:23:43,046
पत्नी! मुझे कमबख्त करना होगा
अपनी पत्नी से सौदा?
580
00:23:43,047 --> 00:23:45,298
तथ्य यह है कि वह सींग रिम्स पहना था
स्पष्ट लेंस के साथ
581
00:23:45,299 --> 00:23:47,151
बस और अधिक WASP-y देखने के लिए।
582
00:23:47,343 --> 00:23:50,287
और फिर, ये अफवाहें थीं।
583
00:23:50,763 --> 00:23:53,014
मैंने कुछ बेवकूफ बकवास सुना।
मुझे नहीं पता।
584
00:23:53,015 --> 00:23:55,413
भाड़ में जाओ, मैं भी नहीं चाहता था
इसे लाने के लिए। यह सिर्फ है...
585
00:23:55,517 --> 00:23:57,460
- यह बेवकूफी है।
- मेरे साथ बकवास?
586
00:23:57,478 --> 00:23:59,687
आप जानते हैं, लोग बकवास कहते हैं।
मुझे भी पता नहीं है।
587
00:23:59,688 --> 00:24:02,211
मैं भी नहीं सुनता
आधे समय तक।
588
00:24:02,650 --> 00:24:03,876
वे क्या कह रहे हैं?
589
00:24:04,526 --> 00:24:07,362
आप और आपके चचेरे भाई के बारे में चिल्लाओ
या कुछ इस तरह का।
590
00:24:07,363 --> 00:24:08,696
मैं इसे भी नहीं सुनता हूं।
591
00:24:08,697 --> 00:24:11,346
ओह, भाई, ऐसा नहीं है।
592
00:24:11,367 --> 00:24:12,684
यह ऐसा नहीं है।
593
00:24:12,868 --> 00:24:15,687
जैसा कि आपने अपने चचेरे भाई से विवाह किया था
या कुछ बेवकूफ बकवास। नहीं?
594
00:24:16,538 --> 00:24:17,664
हाँ, मेरी पत्नी। हाँ।
595
00:24:17,665 --> 00:24:19,582
मेरी पत्नी मेरे चचेरे भाई है, या जो भी हो।
596
00:24:19,583 --> 00:24:22,186
लेकिन ऐसा नहीं है कि आप क्या सोचते हैं,
या जो भी हो, आप जानते हैं।
597
00:24:22,294 --> 00:24:24,362
क्या वह पहले की तरह है
चचेरे भाई, या वह है ...
598
00:24:24,380 --> 00:24:25,546
हाँ, नहीं, वह है, आप जानते हैं ...
599
00:24:25,547 --> 00:24:27,570
उसका ... उसके पिता
600
00:24:28,217 --> 00:24:30,490
मेरी माँ का भाई है
601
00:24:31,011 --> 00:24:32,203
यह पसंद नहीं है, क्या ... आप जानते हैं।
602
00:24:32,221 --> 00:24:33,538
देखो, हम एक साथ बड़े हो गए।
603
00:24:33,639 --> 00:24:36,224
और वह गर्म हो गई, तुम्हें पता है।
वह कमबख्त गर्म हो गया।
604
00:24:36,225 --> 00:24:38,059
और मेरे सभी दोस्त थे
उसे बकवास करने की कोशिश कर रहा है, आप जानते हैं।
605
00:24:38,060 --> 00:24:39,753
और मैं किसी को नहीं जाने वाला हूँ ...
606
00:24:40,062 --> 00:24:41,729
आप जानते हैं, इनमें से एक
assholes मेरे चचेरे भाई बकवास,
607
00:24:41,730 --> 00:24:43,815
तो, आप जानते हैं, मैंने इस्तेमाल किया
चचेरे भाई चीज
608
00:24:43,816 --> 00:24:45,293
उसके साथ एक जैसा की तरह।
609
00:24:45,317 --> 00:24:47,860
मैं किसी को नहीं जाने वाला हूँ
और मेरे चचेरे भाई बकवास।
610
00:24:47,861 --> 00:24:49,612
तुम्हे पता हैं,
अगर कोई मेरे चचेरे भाई को बकवास करेगा,
611
00:24:49,613 --> 00:24:51,572
यह सम्मान से बाहर होने वाला है।
तुम्हे पता हैं?
612
00:24:51,573 --> 00:24:52,740
नहीं, मुझे मिल गया। हाँ।
613
00:24:52,741 --> 00:24:55,060
मेरा मतलब है, आप डरते नहीं हैं
पूरी बच्ची की तरह, है ना?
614
00:24:55,077 --> 00:24:56,327
- क्या? उसके साथ बच्चे होने?
- हाँ।
615
00:24:56,328 --> 00:24:57,645
नहीं। हमारे पास दो बच्चे हैं।
616
00:24:57,788 --> 00:24:59,163
और वे हैं ... मेरा मतलब है ...
617
00:24:59,164 --> 00:25:01,833
मैं व्यक्तिगत नहीं बनना चाहता,
लेकिन वे ठीक हैं?
618
00:25:01,834 --> 00:25:04,028
नहीं, वे मंद नहीं हैं
या ऐसा कुछ भी।
619
00:25:04,086 --> 00:25:06,029
लेकिन एक बड़ा है
मौका, सही, अगर ...
620
00:25:06,046 --> 00:25:08,423
हाँ, 60% की तरह है, आप जानते हैं,
621
00:25:08,424 --> 00:25:12,028
60 से 65% बच्चे का मौका होगा
कमबख्त या जो भी हो कमबख्त हो।
622
00:25:12,052 --> 00:25:13,244
वह बकवास डर जाएगा
मेरे बाहर, दोस्त।
623
00:25:13,262 --> 00:25:15,638
देखो, आदमी, बहुत बच्चा है,
या जो भी, जोखिम लेता है,
624
00:25:15,639 --> 00:25:17,432
चाहे आप कमबख्त हों
चचेरे भाई या नहीं।
625
00:25:17,433 --> 00:25:20,268
क्या होगा अगर कुछ
जैसे ऐसा हुआ?
626
00:25:20,269 --> 00:25:21,936
असल में, आप जानते हैं,
अगर बच्चा मंद हो गया था,
627
00:25:21,937 --> 00:25:25,356
मैं चाहता हूँ, तुम्हें पता है,
इसे देश तक चलाएं
628
00:25:25,357 --> 00:25:27,108
और बस, जैसे, आप जानते हैं,
दरवाजा खोलो और कहो,
629
00:25:27,109 --> 00:25:29,382
"अब आप स्वतंत्र हैं।"
आप जानते हैं, जैसे, "मुक्त चलाएं।"
630
00:25:29,778 --> 00:25:30,879
तुम्हे पता हैं?
631
00:25:35,576 --> 00:25:37,160
तुम मेरे साथ पूरी तरह से कमबख्त हो।
632
00:25:37,161 --> 00:25:38,433
(हंसते हुए)
633
00:25:39,955 --> 00:25:41,728
यह खराब है।
तुम नहीं कर रहे हो ...
634
00:25:41,749 --> 00:25:43,416
आप की तरह दिखते हैं ... नहीं।
635
00:25:43,417 --> 00:25:45,334
हम इसे ले जाएंगे,
जैसे, एक संस्था या कहीं
636
00:25:45,335 --> 00:25:46,586
यह संभाला जाता है, जैसे, आप जानते हैं,
637
00:25:46,587 --> 00:25:48,234
बच्चे या जो कुछ भी उठाओ।
638
00:25:48,589 --> 00:25:50,840
आपको पता है कि? अगर तुम हो
खुश, भगवान आपको आशीर्वाद देते हैं, दोस्त।
639
00:25:50,841 --> 00:25:52,008
नहीं, मैं खुश नहीं हूँ।
640
00:25:52,009 --> 00:25:54,237
कोई भी जिसने शादी की है
खुश कमबख्त है
641
00:25:54,303 --> 00:25:55,905
खैर, मुझे खेद है
सुनो, दोस्त।
642
00:25:56,180 --> 00:25:58,181
सुनो, मैं वास्तव में, तुम्हें पता है ...
643
00:25:58,182 --> 00:26:00,580
मैं वास्तव में सराहना करता हूँ
इस कमबख्त नौकरी के लिए।
644
00:26:00,642 --> 00:26:01,851
मैं वास्तव में इसका आनंद ले रहा हूँ।
645
00:26:01,852 --> 00:26:03,352
मैं वास्तव में खुश हूँ
आप क्या कर रहे हैं।
646
00:26:03,353 --> 00:26:05,501
दरअसल, मैं तुम्हें मिला
थोड़ा सा उपस्थिति
647
00:26:05,773 --> 00:26:07,231
- तुमने मुझे एक उपहार मिला?
- मैंने तुम्हें कुछ मिला।
648
00:26:07,232 --> 00:26:08,584
ओह, बकवास करो। तुम प्यारे हो।
649
00:26:08,650 --> 00:26:09,850
हाँ। हालांकि यह पीछे की ओर है।
650
00:26:10,652 --> 00:26:12,425
- तुम क्या मतलब है?
- आपको वापस जाना होगा।
651
00:26:12,863 --> 00:26:14,806
जैसे यह लपेटा हुआ है या कुछ?
652
00:26:14,823 --> 00:26:16,365
यह लपेटा गया है। हाँ।
653
00:26:16,366 --> 00:26:17,575
- मुझे यह नहीं मिला।
- न ही मैं।
654
00:26:17,576 --> 00:26:19,144
चलो कमबख्त जाओ। आ जाओ।
655
00:26:20,287 --> 00:26:21,329
तुम्हारी बारी।
656
00:26:21,330 --> 00:26:22,413
मैं यह करने में कमबख्त नहीं कर रहा हूँ।
657
00:26:22,414 --> 00:26:23,561
आप अपने कमबख्त दिमाग से बाहर हैं।
658
00:26:23,582 --> 00:26:25,583
- इस बकवास को धुआं, भाई।
- नहीं।
659
00:26:25,584 --> 00:26:27,668
यहां कोई भी कमबख्त नहीं है, भाई।
660
00:26:27,669 --> 00:26:28,816
बकवास जाओ ...
661
00:26:29,046 --> 00:26:30,671
मेरे साथ कमबख्त धूम्रपान दरार, भाई।
662
00:26:30,672 --> 00:26:31,839
मैं इसे कमबख्त नहीं कर रहा हूँ।
663
00:26:31,840 --> 00:26:34,675
धुआं धुआं। कुछ धुंआ
मेरे साथ कमबख्त दरार, भाई।
664
00:26:34,676 --> 00:26:37,120
- एक प्रहार। एक प्रहार। बस।
- ठीक है।
665
00:26:37,387 --> 00:26:39,114
कमबख्त अखरोट नौकरी।
666
00:26:52,236 --> 00:26:53,588
(कराह)
667
00:27:01,203 --> 00:27:02,896
वाह!
668
00:27:03,038 --> 00:27:04,856
(हस रहा)
669
00:27:05,332 --> 00:27:06,649
वाह।
670
00:27:10,254 --> 00:27:11,697
चलो चलते हैं, हुह?
671
00:27:12,005 --> 00:27:13,903
हमें यहाँ से बाहर निकलना होगा, दोस्त।
672
00:27:14,216 --> 00:27:16,717
हमें यहां से बाहर निकलना होगा।
चलो कमबख्त रन जाओ।
673
00:27:16,718 --> 00:27:20,288
चलो चलते हैं जैसे हम शेरों को कमबख्त कर रहे हैं
और बाघ और भालू!
674
00:27:20,430 --> 00:27:22,828
चलो भागे! चलो कमबख्त रन!
675
00:27:23,142 --> 00:27:24,960
चलो कमबख्त रन! चले जाओ!
676
00:27:24,977 --> 00:27:26,394
जाओ जाओ जाओ जाओ!
677
00:27:26,395 --> 00:27:27,621
(टेलीफ़ोन रिंगिंग)
678
00:27:27,729 --> 00:27:29,856
MAN: आप पहुंचे हैं
फ्रैंक का बेस्ट ऑटो बॉडी।
679
00:27:29,857 --> 00:27:31,399
हम अभी बंद हैं।
680
00:27:31,400 --> 00:27:33,502
तो कृपया हमें एक संदेश छोड़ दें।
681
00:27:33,527 --> 00:27:35,278
जॉर्डन:
नमस्ते। मेरा नाम जॉर्डन बेलफोर्ट है।
682
00:27:35,279 --> 00:27:38,739
मेरे साथी और मैं बहुत रुचि रखते हैं
अपने गेराज किराए पर लेने में।
683
00:27:38,740 --> 00:27:41,325
डोनी और मैं थे
अपने आप से बाहर जा रहे हैं।
684
00:27:41,326 --> 00:27:43,744
और पहली बात
हमें ब्रोकरों की आवश्यकता थी।
685
00:27:43,745 --> 00:27:45,746
बिक्री अनुभव के साथ दोस्तों।
686
00:27:45,747 --> 00:27:47,748
तो मैंने कुछ भर्ती की
मेरे गृह नगर लड़कों के।
687
00:27:47,749 --> 00:27:49,792
सागर ओटर, जिसने मांस बेचा
688
00:27:49,793 --> 00:27:51,002
और खरपतवार।
689
00:27:51,003 --> 00:27:53,296
चेस्टर, जिन्होंने टायर बेचे
690
00:27:53,297 --> 00:27:54,463
और खरपतवार।
691
00:27:54,464 --> 00:27:57,408
और रॉबी, जिसने कुछ बेच दिया
वह अपना हाथ ले सकता था।
692
00:27:57,509 --> 00:27:58,781
अधिकतर खरपतवार।
693
00:27:59,261 --> 00:28:01,409
क्या आप मुझे कुछ केचप ला सकते हैं?
ठीक है?
694
00:28:01,722 --> 00:28:02,889
यह ब्रैड है।
695
00:28:02,890 --> 00:28:04,640
और ब्रैड का लड़का
मैं वास्तव में चाहता था।
696
00:28:04,641 --> 00:28:05,975
लेकिन वह हमारे साथ नहीं गया।
697
00:28:05,976 --> 00:28:08,603
वह पहले से ही इतना कर रहा था
पैसा बेचने वाले पैसे,
698
00:28:08,604 --> 00:28:11,439
वह क्वालुद राजा बन जाएगा
Bayside के।
699
00:28:11,440 --> 00:28:12,607
कोई बिल्ली प्राप्त करना
उस चीज़ के साथ या क्या?
700
00:28:12,608 --> 00:28:13,649
हाँ, बिल्कुल, आदमी।
701
00:28:13,650 --> 00:28:15,610
उनमें से कुछ लड़कियों को लाओ
यहाँ कुछ समय के आसपास, हुह?
702
00:28:15,611 --> 00:28:16,986
चलो देखते हैं।
703
00:28:16,987 --> 00:28:18,930
चलो देखते हैं। पता है क्या मेरा मतलब है?
704
00:28:19,323 --> 00:28:23,018
अरे, ज़िप! तुम अपनी बहन को बताओ
मैं उसके बारे में पूछ रहा था।
705
00:28:23,285 --> 00:28:26,264
तुम मुझे उसकी एक जोड़ी क्यों नहीं लाओगे
अगली बार जब आप के माध्यम से जाँघिया।
706
00:28:26,455 --> 00:28:29,183
हाँ यार, हाँ भाई। उसने कहा कि वह नहीं करती है
अब आपसे बात करना चाहते हैं, आदमी।
707
00:28:29,374 --> 00:28:30,614
BRAD: बकवास यहाँ से बाहर जाओ।
708
00:28:31,793 --> 00:28:33,736
अरे, माँ, हमें चिकन मिला या क्या?
709
00:28:34,630 --> 00:28:35,822
माँ!
710
00:28:36,381 --> 00:28:38,483
जोर्डन: तुम सुन रहे हो?
यह आपके विचार से आसान है।
711
00:28:38,508 --> 00:28:39,967
आप हर व्यक्ति हैं
फोन पर,
712
00:28:39,968 --> 00:28:42,595
वे अमीर बनना चाहते हैं
और वे जल्दी से अमीर बनना चाहते हैं।
713
00:28:42,596 --> 00:28:43,804
वे सब कुछ चाहते हैं
मुफ्त में।
714
00:28:43,805 --> 00:28:46,390
यह एक बार था जब मैं था
इस अमीश दोस्त को पॉट बेचना
715
00:28:46,391 --> 00:28:47,850
आप उन लोगों को जानते हैं
दाढ़ी की तरह कौन मिला
716
00:28:47,851 --> 00:28:49,999
बिना मूंछ की तरह
या कुछ बकवास?
717
00:28:50,479 --> 00:28:53,924
खैर, वह कहता है कि वह केवल
फर्नीचर बनाना चाहता है
718
00:28:54,483 --> 00:28:55,524
मुझे समझ में नहीं आता
719
00:28:55,525 --> 00:28:56,797
चैस्टर: वह क्या है
कुछ भी करने के लिए मिला है?
720
00:28:56,860 --> 00:28:58,758
बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो?
721
00:28:58,987 --> 00:29:00,696
मैं शब्दों को नहीं डाल रहा हूँ
आपके मुंह या कुछ भी नहीं,
722
00:29:00,697 --> 00:29:03,926
लेकिन आपने अभी कहा था
सब अमीर बनना चाहता है।
723
00:29:03,992 --> 00:29:06,470
पवित्र बकवास, तुमने बस इतना कहा था।
724
00:29:07,037 --> 00:29:08,829
बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो?
725
00:29:08,830 --> 00:29:09,997
ओटर: हाँ, बौद्धों की तरह।
726
00:29:09,998 --> 00:29:11,040
वे पैसे के बारे में एक बकवास नहीं देते हैं।
727
00:29:11,041 --> 00:29:13,125
वे चादरों में लपेटे गए हैं।
वे बकवास नहीं खरीद रहे हैं।
728
00:29:13,126 --> 00:29:14,961
मैं बात नहीं कर रहा हूँ
बौद्ध या अमिश।
729
00:29:14,962 --> 00:29:16,420
मैं सामान्य लोगों के बारे में बात कर रहा हूं,
730
00:29:16,421 --> 00:29:17,797
मजदूर वर्ग, रोजमर्रा के लोग।
731
00:29:17,798 --> 00:29:19,799
हर कोई चाहता है
अमीर बनिए। मैं पागल हो रहा हूँ?
732
00:29:19,800 --> 00:29:21,175
ऐसा कुछ भी नहीं है
एक अमिश बौद्ध के रूप में।
733
00:29:21,176 --> 00:29:23,119
- मैं बहुत कमबख्त यकीन कर रहा हूँ।
- यहां हो सकता था।
734
00:29:23,929 --> 00:29:25,471
क्या हम कुछ केचप प्राप्त कर सकते हैं?
735
00:29:25,472 --> 00:29:26,931
क्या आप लोग पैसा नहीं बनाना चाहते हैं?
736
00:29:26,932 --> 00:29:28,724
सब: मैं कुछ पैसे बनाना चाहता हूँ।
737
00:29:28,725 --> 00:29:30,142
मैं कुछ बनाना चाहता हूँ
कमबख्त पैसे, ठीक है।
738
00:29:30,143 --> 00:29:31,460
मैं कुछ भी बेच सकता हूँ।
739
00:29:31,520 --> 00:29:33,521
बकवास, मैं ludes बेच सकते हैं
नन से भरा एक कॉन्वेंट करने के लिए,
740
00:29:33,522 --> 00:29:35,522
और उन्हें इतना सींग का बनाओ
वे एक-दूसरे को कमबख्त करेंगे।
741
00:29:35,565 --> 00:29:37,463
यह रवैया है।
आप कुछ बेच सकते हैं?
742
00:29:37,484 --> 00:29:39,151
मुझे यह कमबख्त बेच दो
कलम कलम
743
00:29:39,152 --> 00:29:40,903
आप कुछ भी बेच सकते हैं।
वह बेचो आगे बढ़ें।
744
00:29:40,904 --> 00:29:42,176
मुझे कलम बेच दो।
745
00:29:42,864 --> 00:29:44,966
क्या मैं पहले खाना खत्म कर सकता हूँ?
मैंने आज नहीं खाया
746
00:29:45,033 --> 00:29:47,431
ब्रैड, उन्हें कैसे दिखाएं
हॊ गया। बूम।
747
00:29:47,452 --> 00:29:48,974
मुझे वह कलम बेच दो। घड़ी। जारी रखें।
748
00:29:49,037 --> 00:29:50,621
आप मुझे बेचना चाहते हैं
यह कमबख्त कलम?
749
00:29:50,622 --> 00:29:52,975
वह मेरा लड़का है।
कमबख्त कुछ बेच सकते हैं।
750
00:29:53,125 --> 00:29:54,208
तुम मुझे एक पक्ष क्यों नहीं करते हो।
751
00:29:54,209 --> 00:29:55,889
अपना नाम नीचे लिखें
मेरे लिए उस नैपकिन पर।
752
00:29:55,961 --> 00:29:57,086
मेरे पास कलम नहीं है
753
00:29:57,087 --> 00:29:59,155
ठीक ठीक। आपूर्ति और
मांग, मेरे दोस्त।
754
00:29:59,214 --> 00:30:00,298
पवित्र बकवास
755
00:30:00,299 --> 00:30:01,590
देखो मैं क्या कह रहा हूँ?
वह तात्कालिकता पैदा कर रहा है।
756
00:30:01,591 --> 00:30:03,009
उन्हें स्टॉक खरीदने के लिए प्राप्त करें।
757
00:30:03,010 --> 00:30:04,885
उन्हें समझो यह कुछ है
उन्हें चाहिए, तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है?
758
00:30:04,886 --> 00:30:06,238
और यह बात है।
759
00:30:06,388 --> 00:30:07,990
सभी नन समलैंगिक हैं।
760
00:30:08,056 --> 00:30:09,849
बकवास क्या है
ओटर के बारे में बात कर रहे हो?
761
00:30:09,850 --> 00:30:11,475
ओटर: इसके बारे में सोचो।
वे एक दोस्त नहीं रख सकते हैं
762
00:30:11,476 --> 00:30:12,727
तो वे शुरू करने जा रहे हैं
कमबख्त लड़कियों
763
00:30:12,728 --> 00:30:15,001
चार कमबख्त समय,
Kimmie! चार बार।
764
00:30:15,022 --> 00:30:16,480
निकी: वह हमारे साथ नहीं है।
रॉबी: फ्रिगजिन 'रैम्बो।
765
00:30:16,481 --> 00:30:17,924
अब वह दौड़ती है।
766
00:30:17,941 --> 00:30:20,885
जोर्डन: लेकिन देखो। मैं ये जानता था
लोग हार्वर्ड एमबीए की तरह नहीं थे।
767
00:30:20,902 --> 00:30:22,570
रॉबी फीनबर्ग, पिनहेड,
768
00:30:22,571 --> 00:30:24,864
में पांच साल लग गए
हाईस्कूल खत्म करें।
769
00:30:24,865 --> 00:30:26,699
Alden Kupferberg, सागर Otter,
770
00:30:26,700 --> 00:30:27,892
स्नातक भी नहीं किया।
771
00:30:28,035 --> 00:30:30,077
चेस्टर मिंग, द
वंचित चिनमान,
772
00:30:30,078 --> 00:30:32,226
सोचा jujitsu इज़राइल में था।
773
00:30:32,331 --> 00:30:34,749
गुच्छा का सबसे स्मार्ट
निकी कोस्कोफ था।
774
00:30:34,750 --> 00:30:36,500
वह वास्तव में कानून स्कूल गया था।
775
00:30:36,501 --> 00:30:40,026
मैंने उसे रूग्राट के कारण बुलाया
बकवास बाल का टुकड़ा उसका टुकड़ा।
776
00:30:40,630 --> 00:30:43,924
फिर भी, उन्हें मुझे युवा दे दो,
भूखे और बेवकूफ
777
00:30:43,925 --> 00:30:47,074
और किसी भी समय,
मैं उन्हें अमीर बना दूंगा।
778
00:30:49,097 --> 00:30:50,494
टेरेसा: ओह, मेरे भगवान।
779
00:30:50,682 --> 00:30:51,874
जॉर्डन, वह ...
780
00:30:52,100 --> 00:30:53,267
तुम्हें ये पसंद है प्रिय?
781
00:30:53,268 --> 00:30:55,120
ओह, मेरे भगवान, यह सुंदर है।
782
00:30:55,771 --> 00:30:57,605
वे सबसे बड़े पत्थरों नहीं हैं
दुनिया में,
783
00:30:57,606 --> 00:30:59,583
लेकिन मैं वादा करता हूं कि वे हैं
वास्तव में उच्च गुणवत्ता।
784
00:30:59,691 --> 00:31:00,838
यह खूबसूरत है।
785
00:31:01,193 --> 00:31:02,920
वे बहुत सुंदर हैं।
786
00:31:03,487 --> 00:31:04,634
ओह लड़का।
787
00:31:05,030 --> 00:31:06,113
क्या?
788
00:31:06,114 --> 00:31:08,699
मुझे पता है कि देखो।
यह क्या है? आगे बढ़ें।
789
00:31:08,700 --> 00:31:10,427
मुझे नहीं पता, यह है ... आप जानते हैं ...
790
00:31:10,952 --> 00:31:13,350
ये स्टॉक ... ये कंपनियां ...
791
00:31:13,789 --> 00:31:15,456
वे क्रैपी कंपनियों की तरह हैं।
792
00:31:15,457 --> 00:31:16,854
- अच्छी तरह से हाँ।
- ठीक है।
793
00:31:16,875 --> 00:31:18,318
हाँ, वे भयानक हैं।
794
00:31:19,086 --> 00:31:20,461
इसके बारे में चिंता मत करो। मैंने तुमसे कहा था,
795
00:31:20,462 --> 00:31:21,862
मैं जो कर रहा हूं वह पूरी तरह कानूनी है।
796
00:31:21,880 --> 00:31:22,963
हाँ मुझे पता है।
797
00:31:22,964 --> 00:31:25,237
लेकिन वे बनाने वाले नहीं हैं
हालांकि कोई पैसा, है ना?
798
00:31:25,967 --> 00:31:28,094
खैर, कभी-कभी वे करते हैं,
कभी-कभी वे नहीं करते हैं।
799
00:31:28,095 --> 00:31:29,572
आपको पता है कि यह कैसे होता है।
800
00:31:29,721 --> 00:31:32,223
अगर आप बेहतर महसूस नहीं करेंगे
अमीर लोगों को वह सामान बेचा
801
00:31:32,224 --> 00:31:34,577
कौन कर सकता है,
वह पैसा खोने का जोखिम?
802
00:31:36,436 --> 00:31:37,583
बेशक।
803
00:31:38,563 --> 00:31:40,711
लेकिन अमीर लोग नहीं करते हैं
पैसा स्टॉक खरीदें।
804
00:31:41,191 --> 00:31:42,668
वे बस नहीं करते हैं।
805
00:31:42,943 --> 00:31:44,295
क्यों नहीं?
806
00:31:46,196 --> 00:31:48,155
जोर्डन: क्योंकि वे बहुत स्मार्ट हैं,
807
00:31:48,156 --> 00:31:49,508
यही कारण है कि नहीं।
808
00:31:49,533 --> 00:31:52,535
मेरा मतलब है, किस व्यक्ति के साथ
एक कॉलेज शिक्षा
809
00:31:52,536 --> 00:31:53,911
इस पर भरोसा होगा
झटका बंद का गुच्छा?
810
00:31:53,912 --> 00:31:55,162
फोन रखती।
उसे बताओ तुम उसे वापस बुलाओगे।
811
00:31:55,163 --> 00:31:56,330
मुझे 5 कमबख्त भव्य मिला
अभी फोन पर!
812
00:31:56,331 --> 00:31:57,581
अरे!
813
00:31:57,582 --> 00:32:00,626
लेकिन अगर वे आवाज नहीं करते तो क्या होगा
झटका बंद का एक गुच्छा की तरह?
814
00:32:00,627 --> 00:32:03,947
अगर मैं उन्हें सिखा सकता तो क्या होगा
पैसे वाले लोगों को कैसे बेचना है?
815
00:32:04,005 --> 00:32:05,527
वास्तविक धन।
816
00:32:06,091 --> 00:32:08,034
तो मैंने फैसला किया
कंपनी को फिर से शुरू करें।
817
00:32:08,260 --> 00:32:10,454
सज्जनो, आपका स्वागत है
818
00:32:11,138 --> 00:32:13,366
स्ट्रैटन ओकमोंट के लिए।
819
00:32:13,598 --> 00:32:15,291
आप अब schnooks लक्ष्यीकरण होगा
820
00:32:15,308 --> 00:32:18,503
अमेरिकियों का सबसे अमीर 1%।
821
00:32:18,687 --> 00:32:20,630
हम यहाँ व्हेल के बारे में बात कर रहे हैं।
822
00:32:20,772 --> 00:32:22,624
मोबी कमबख्त डिक्स।
823
00:32:22,649 --> 00:32:26,861
और इस लिपि के साथ,
जो अब आपका नया हर्पून है,
824
00:32:26,862 --> 00:32:29,071
मैं सिखाऊंगा
आप में से प्रत्येक और हर एक
825
00:32:29,072 --> 00:32:31,800
कप्तान कमबख्त होने के लिए अहाब।
826
00:32:32,033 --> 00:32:33,555
उसे ले लो? है ना?
827
00:32:33,577 --> 00:32:34,803
कप्तान कौन?
828
00:32:34,995 --> 00:32:36,472
कप्तान अहाब कमबख्त से ...
829
00:32:38,206 --> 00:32:40,149
पुस्तक, माईफकर।
पुस्तक से।
830
00:32:40,167 --> 00:32:42,209
अपने कमबख्त दिमाग को चालू करें।
831
00:32:42,210 --> 00:32:43,627
- फक यू।
- जीसस बकवास, रॉबी।
832
00:32:43,628 --> 00:32:46,698
जोर्डन: मेरी बात सुनो। थे
एक नया नाम के साथ नई कंपनी।
833
00:32:46,715 --> 00:32:49,785
एक कंपनी जो हमारी
ग्राहक विश्वास कर सकते हैं।
834
00:32:50,135 --> 00:32:52,863
एक कंपनी जो हमारी
ग्राहक भरोसा कर सकते हैं।
835
00:32:53,013 --> 00:32:57,641
एक फर्म जिसका जड़ें हैं
वॉल स्ट्रीट में इतनी गहराई से एम्बेडेड
836
00:32:57,642 --> 00:33:01,145
कि हमारे बहुत संस्थापक चले गए
Mayflower पर
837
00:33:01,146 --> 00:33:03,044
और नाम छेड़छाड़ की
स्ट्रैटन ओकमोंट
838
00:33:03,064 --> 00:33:05,462
प्लाईमाउथ कमबख्त रॉक में सही!
839
00:33:05,567 --> 00:33:07,169
- आपको यह मिला?
- (सभी चक्रीय)
840
00:33:07,235 --> 00:33:09,069
हम क्या कर रहे हैं यह है।
841
00:33:09,070 --> 00:33:12,364
सबसे पहले हम पिच करते हैं
डिज्नी, एटीएंडटी, आईबीएम,
842
00:33:12,365 --> 00:33:14,325
ब्लू चिप स्टॉक विशेष रूप से।
843
00:33:14,326 --> 00:33:16,599
इन लोगों को पता है कंपनियों।
844
00:33:16,745 --> 00:33:20,691
एक बार हम उन्हें चूसने के बाद,
हम कुत्ते के टुकड़े को उतारो।
845
00:33:20,749 --> 00:33:22,875
गुलाबी चादरें, पैनी स्टॉक,
846
00:33:22,876 --> 00:33:24,523
जहां हम पैसे कमाते हैं।
847
00:33:24,628 --> 00:33:26,730
- 50% कमीशन, बेबी।
- ओह।
848
00:33:26,963 --> 00:33:29,840
अब पैसा बनाने की कुंजी
इस तरह की स्थिति में
849
00:33:29,841 --> 00:33:32,945
अब खुद को स्थिति में रखना है
निपटारे से पहले।
850
00:33:33,053 --> 00:33:35,930
क्योंकि जब तक आप पढ़ते हैं
यह वॉल स्ट्रीट जर्नल, में है
851
00:33:35,931 --> 00:33:37,874
यह बहुत देर हो चुकी है।
852
00:33:38,558 --> 00:33:40,100
फिर आप प्रतीक्षा करें।
853
00:33:40,101 --> 00:33:41,268
तुम प्रतीक्षा करो।
854
00:33:41,269 --> 00:33:43,963
और जो भी पहले बोलता है वह हार जाता है।
855
00:33:45,899 --> 00:33:47,216
ग्राहक: क्षमा करें, ओह ...
856
00:33:47,275 --> 00:33:48,797
मैं कॉल की सराहना करता हूं।
857
00:33:48,818 --> 00:33:51,237
मुझे वास्तव में देना है
यह कुछ सोचा
858
00:33:51,238 --> 00:33:53,072
और इसके बारे में मेरी पत्नी से बात करें।
859
00:33:53,073 --> 00:33:54,265
क्या मैं आपको वापस बुला सकता हूं?
860
00:33:54,449 --> 00:33:55,866
वे नहीं जानते, है ना?
उन्हें इसके बारे में सोचना होगा,
861
00:33:55,867 --> 00:33:58,285
उन्हें अपनी कमबख्त से बात करनी होगी
पत्नियां, या कमबख्त दांत परी।
862
00:33:58,286 --> 00:34:00,204
प्वाइंट है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
वे क्या बकवास कहते हैं।
863
00:34:00,205 --> 00:34:03,791
उनके पास एकमात्र वास्तविक आपत्ति है
यह है कि वे आप पर भरोसा नहीं करते हैं।
864
00:34:03,792 --> 00:34:05,501
और उन्हें आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?
मेरा मतलब है, आप को देखो।
865
00:34:05,502 --> 00:34:07,229
आप कमबख्त का गुच्छा हैं
आलसी विक्रेता, सही?
866
00:34:07,295 --> 00:34:08,420
(सभी हंसी)
867
00:34:08,421 --> 00:34:10,089
तो आप क्या कहते हैं?
868
00:34:10,090 --> 00:34:13,342
आप मुझे बताने का मतलब है कि अगर मैं डाल दिया
आप 7 पर यूनियन कार्बाइड में हैं
869
00:34:13,343 --> 00:34:14,865
और आपको 32 पर बाहर ले गया ...
870
00:34:14,928 --> 00:34:17,513
टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स 11 पर
और 47 में बाहर ले लिया ...
871
00:34:17,514 --> 00:34:20,182
यू.एस. स्टील 16 पर,
आपको 41 में बाहर ले गया ...
872
00:34:20,183 --> 00:34:21,809
आप नहीं कहेंगे
मेरे लिए अभी, "चेस्टर,
873
00:34:21,810 --> 00:34:23,686
"मुझे कुछ हज़ार उठाओ
डिज्नी के शेयर
874
00:34:23,687 --> 00:34:25,414
"जगह पर, अभी अभी आओ।"
875
00:34:25,855 --> 00:34:27,314
ईमानदारी से, केविन? ईमानदारी से?
गंभीरता से?
876
00:34:27,315 --> 00:34:28,732
मैं आपको नहीं जानता।
877
00:34:28,733 --> 00:34:31,086
तुमने मुझे ठंडा कहा।
आप कुल अजनबी हैं।
878
00:34:31,194 --> 00:34:32,278
मैं पूरी तरह से हूँ
आप के साथ समझौता
879
00:34:32,279 --> 00:34:34,052
तुम मुझे नहीं जानते
मैं तुम्हें नहीं जानता
880
00:34:34,114 --> 00:34:35,281
मैं अपना परिचय आप को देता हूँ।
881
00:34:35,282 --> 00:34:36,740
मेरा नाम एल्डन कुपरबर्ग है।
882
00:34:36,741 --> 00:34:38,184
- रॉबी Feinberg।
- चेस्टर मिंग।
883
00:34:38,201 --> 00:34:40,077
मैं वरिष्ठ उपाध्यक्ष हूं
स्ट्रैटन ओकमोंट में ...
884
00:34:40,078 --> 00:34:41,579
और मैं एक में से एक होने की योजना बना रहा हूं ...
885
00:34:41,580 --> 00:34:43,956
अगले साल मेरी फर्म में शीर्ष दलाल।
886
00:34:43,957 --> 00:34:45,997
और मैं वहां नहीं जा रहा हूँ
गलत होने के कारण, स्टेनली।
887
00:34:46,042 --> 00:34:48,043
मैं यह कहना चाहता हूँ
आप एक की तरह लग रहे हैं ...
888
00:34:48,044 --> 00:34:49,878
आप एक की तरह लगते हैं
सुंदर ईमानदार लड़का।
889
00:34:49,879 --> 00:34:51,046
- (हस रहा)
- ऑटर: यह आपको अमीर बनाने वाला नहीं है
890
00:34:51,047 --> 00:34:52,172
और यह आपको खराब बनाने वाला नहीं है।
891
00:34:52,173 --> 00:34:54,742
लेकिन यह व्यापार क्या है
क्या करेंगे ...
892
00:34:54,759 --> 00:34:57,112
एक बेंचमार्क
भविष्य के व्यापार के लिए, केविन।
893
00:34:57,137 --> 00:34:59,013
आप आरामदायक महसूस करते हैं
मेरे साथ अब, स्कॉटी?
894
00:34:59,014 --> 00:35:00,347
और फिर आप निश्चित रूप से जान लेंगे
895
00:35:00,348 --> 00:35:02,516
कि आप अंत में मिला
वॉल स्ट्रीट पर एक ब्रोकर
896
00:35:02,517 --> 00:35:04,143
कि आप भरोसा कर सकते हैं,
897
00:35:04,144 --> 00:35:07,839
और लगातार कौन कर सकता है
आपको पैसा बनाओ
898
00:35:07,897 --> 00:35:09,340
ध्वनि मेला पर्याप्त है?
899
00:35:09,441 --> 00:35:11,134
(मुह)
900
00:35:11,359 --> 00:35:13,336
आप जानते हैं कि ... हाँ।
901
00:35:14,112 --> 00:35:15,964
मुझे कहना होगा, मैं बहुत प्रभावित हूं।
902
00:35:17,741 --> 00:35:19,116
आप क्या सोच रहे हैं?
903
00:35:19,117 --> 00:35:20,218
केविन।
904
00:35:20,785 --> 00:35:22,745
तुम मुझे यहाँ एक शॉट दे
905
00:35:22,746 --> 00:35:25,456
कोडाक जैसे नीले चिप स्टॉक पर,
906
00:35:25,457 --> 00:35:27,708
और मेरा विश्वास करो, केविन,
907
00:35:27,709 --> 00:35:30,336
एकमात्र समस्या है जो आपके पास होगी
908
00:35:30,337 --> 00:35:32,860
यह है कि आपने और अधिक नहीं खरीदा है।
909
00:35:32,922 --> 00:35:34,490
ध्वनि मेला पर्याप्त है?
910
00:35:35,884 --> 00:35:37,076
छी। मेरे ...
911
00:35:39,220 --> 00:35:40,492
उह ... (चकल्स)
912
00:35:40,889 --> 00:35:42,616
मेरी पत्नी मुझे तलाक दे सकती है, लेकिन ...
913
00:35:42,641 --> 00:35:43,833
हाँ, चलिए इसे करते हैं।
914
00:35:44,017 --> 00:35:45,334
(सभी हकीकत से हर्षित)
915
00:35:45,435 --> 00:35:46,935
उत्कृष्ट पसंद, केविन।
916
00:35:46,936 --> 00:35:48,834
तुम कितना
इस समय के लिए जाना चाहते हैं?
917
00:35:48,938 --> 00:35:50,898
चलो 5 ... $ 5,000।
918
00:35:50,899 --> 00:35:52,149
क्या हम 8,000, केविन की कोशिश कर सकते हैं?
919
00:35:52,150 --> 00:35:53,593
ठीक है। चलो 10 करते हैं।
920
00:35:53,735 --> 00:35:54,902
- दस।
- आप ऐसा करना चाहते हैं?
921
00:35:54,903 --> 00:35:55,986
बेहतरीन पसंद!
922
00:35:55,987 --> 00:35:57,488
केविन, मुझे अंदर बंद करने दो
वह अभी व्यापार है
923
00:35:57,489 --> 00:35:58,781
और आप वापस आ जाओ
कुछ मिनटों में
924
00:35:58,782 --> 00:36:00,240
एक सटीक पुष्टि के साथ, केविन।
925
00:36:00,241 --> 00:36:02,910
और स्ट्रैटन ओकमोंट में आपका स्वागत है।
926
00:36:02,911 --> 00:36:05,184
धन्यवाद, आदमी। मुझे एक बियर होगा।
927
00:36:05,246 --> 00:36:06,413
यह मजेदार है।
928
00:36:06,414 --> 00:36:07,686
इसे आसान ले लो, केवी।
929
00:36:07,749 --> 00:36:09,692
अरे, धन्यवाद, जॉर्डन। धन्यवाद एक ...
930
00:36:10,377 --> 00:36:12,400
माफफकर भाड़ में जाओ!
931
00:36:12,504 --> 00:36:14,356
यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ!
932
00:36:17,717 --> 00:36:19,114
क्या एक कमबख्त बेवकूफ है।
933
00:36:19,260 --> 00:36:22,660
एक चीज जिसे मैं जानता हूं
इस दुनिया में एयरलाइंस है।
934
00:36:22,889 --> 00:36:26,118
और कुचॉन एयरलाइंस
एयरलाइनों का भविष्य है।
935
00:36:26,142 --> 00:36:27,334
अभी जाओ या ...
936
00:36:27,435 --> 00:36:29,103
- मैं निकी कोस्कॉफ हूं ...
- चेस्टर मिंग ...
937
00:36:29,104 --> 00:36:30,396
दोनों:
और मैं एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष हूं
938
00:36:30,397 --> 00:36:31,714
स्ट्रैटन ओकमोंट के साथ।
939
00:36:32,399 --> 00:36:35,969
जूडी, मैं ऐसा इसलिए हूं
आपको हुई क्षति के लिए क्षमा चाहता हूँ।
940
00:36:36,277 --> 00:36:37,486
वह कब गया?
941
00:36:37,487 --> 00:36:38,570
बस कहो मैं गलत हूँ, ठीक है।
942
00:36:38,571 --> 00:36:39,697
और स्टॉक नीचे चला जाता है
कुछ अंक ...
943
00:36:39,698 --> 00:36:41,281
और यह आपको बनाता है,
मेरे दादा के शब्दों में,
944
00:36:41,282 --> 00:36:44,159
भगवान उसकी आत्मा को शांति दे,
"पैसे का एक बकवास टन।"
945
00:36:44,160 --> 00:36:45,369
यह अंदर आने की तरह है
कमबख्त सूरज की रोशनी पर
946
00:36:45,370 --> 00:36:47,017
कमजोर सूरज की रोशनी से पहले।
आप समझते हैं?
947
00:36:47,122 --> 00:36:48,914
MAN: क्या हम 8,000 शेयर कर सकते हैं?
948
00:36:48,915 --> 00:36:50,483
मैन 2: ठीक है, 25,000।
949
00:36:52,252 --> 00:36:53,585
यह एक बहुत ही बुद्धिमान निर्णय है।
950
00:36:53,586 --> 00:36:55,346
मैं तुम्हें स्थानांतरित करने वाला हूँ
मेरे बिक्री सहयोगी के लिए।
951
00:36:56,131 --> 00:36:57,232
रोंडा!
952
00:36:57,882 --> 00:36:59,258
- Rhonda!
- ... आपको एंड्रिया के माध्यम से डाल दिया।
953
00:36:59,259 --> 00:37:01,077
क्या किसी ने Rhonda देखा कमबख्त है?
954
00:37:02,595 --> 00:37:04,572
(घंटी बज रही है)
955
00:37:07,434 --> 00:37:08,809
सभी के पास एक अच्छा सप्ताह है?
956
00:37:08,810 --> 00:37:10,002
सब: हाँ!
957
00:37:11,271 --> 00:37:12,479
महीने का अंत।
958
00:37:12,480 --> 00:37:16,150
सकल कमीशन में $ 28.7 मिलियन,
959
00:37:16,151 --> 00:37:18,970
सभी गुलाबी शीट स्टॉक, लड़कों से!
960
00:37:20,613 --> 00:37:23,699
और हमारे साथ जश्न मनाने के लिए
debauchery के साप्ताहिक अधिनियम,
961
00:37:23,700 --> 00:37:25,534
मैंने हमारी पेशकश की है
सुंदर बिक्री सहायक,
962
00:37:25,535 --> 00:37:27,536
डेनियल हैरिसन, यहां,
963
00:37:27,537 --> 00:37:31,331
$ 10,000 उसके कमबख्त सिर को दाढ़ी देने के लिए!
964
00:37:31,332 --> 00:37:32,558
- (सभी चीजें)
- हाँ!
965
00:37:32,625 --> 00:37:33,726
(हस रहा)
966
00:37:34,419 --> 00:37:36,112
निकी: हाँ, आप यह चाहते हैं?
967
00:37:36,171 --> 00:37:37,272
आप यह चाहते हैं?
968
00:37:37,338 --> 00:37:39,782
चलो उसे खोपड़ी! उसे स्केल करें!
969
00:37:39,924 --> 00:37:42,176
निकी: स्केलिंग शुरू करें!
970
00:37:42,177 --> 00:37:45,326
(सभी का कहना जारी है)
971
00:37:45,847 --> 00:37:47,290
सब: खोपड़ी! खोपड़ी! खोपड़ी!
972
00:37:49,142 --> 00:37:51,435
जोर्डन: एफवाईआई, लड़के,
डेनियल ने वादा किया है
973
00:37:51,436 --> 00:37:54,480
इस $ 10,000 का उपयोग करने के लिए
स्तन प्रत्यारोपण के लिए!
974
00:37:54,481 --> 00:37:55,898
उसे पहले ही सी कप मिल चुके हैं,
975
00:37:55,899 --> 00:37:58,001
लेकिन अब वह चाहती है
कमबख्त डबल डी!
976
00:37:58,067 --> 00:38:00,716
क्या यह एक बहुत अच्छा कमबख्त है
कंपनी या क्या?
977
00:38:03,072 --> 00:38:06,051
क्या यह सबसे बड़ी कंपनी है
दुनिया में?
978
00:38:09,078 --> 00:38:10,475
डॉनी!
979
00:38:10,538 --> 00:38:13,983
छत को उड़ाओ
यह माईफकर!
980
00:38:17,128 --> 00:38:19,230
(खोज बैंड बजाना)
981
00:38:42,737 --> 00:38:44,259
- शँपेन?
- व्हाउ!
982
00:38:48,117 --> 00:38:50,640
पट्टियों में भेजें!
983
00:38:50,954 --> 00:38:52,681
(सभी चीजें)
984
00:39:24,946 --> 00:39:26,047
मेरी!
985
00:39:31,035 --> 00:39:32,387
(चिल्ला)
986
00:39:41,045 --> 00:39:44,756
जोर्डन: हमारे बारे में शब्द
वॉल स्ट्रीट में फैला हुआ है।
987
00:39:44,757 --> 00:39:46,734
यहां तक कि मैं भी जगहें
यह नहीं चाहता था।
988
00:39:56,269 --> 00:39:58,812
यह बहुत समय पहले नहीं था
फोर्ब्स पत्रिका,
989
00:39:58,813 --> 00:40:01,648
वॉल स्ट्रीट की प्रमुखता,
मुझे एक प्रोफाइल करने के लिए बुलाया।
990
00:40:01,649 --> 00:40:05,068
मुझे आपसे पूछने दो, आप कैसे देखते हैं
स्ट्रैटन ओकमोंट के लिए भविष्य?
991
00:40:05,069 --> 00:40:06,341
एक शब्द?
992
00:40:07,989 --> 00:40:10,137
(EXHALES) विविधीकरण।
993
00:40:10,825 --> 00:40:12,200
बढ़िया है। बहुत बहुत धन्यवाद।
मेरे पास पर्याप्त से अधिक है।
994
00:40:12,201 --> 00:40:13,285
- मैं आपके समय की सराहना करता हूं।
- बहुत खुबस।
995
00:40:13,286 --> 00:40:14,387
क्या हमें एक त्वरित तस्वीर मिल सकती है?
996
00:40:14,746 --> 00:40:15,829
(कैमरे CLICKS)
997
00:40:15,830 --> 00:40:18,934
जॉर्डन:
कुल कमबख्त hatchet नौकरी।
998
00:40:19,000 --> 00:40:21,148
यह थोड़ा सा योद्धा!
इसे देखो!
999
00:40:21,294 --> 00:40:24,147
"वॉल स्ट्रीट के भेड़िए"
वे मुझे बुलाते हैं। देखो।
1000
00:40:24,172 --> 00:40:25,319
आपके बाल अच्छे दिखते हैं।
1001
00:40:25,340 --> 00:40:26,882
- ठीक है, मेरे बाल अच्छे दिखते हैं।
- हाँ।
1002
00:40:26,883 --> 00:40:28,342
"जॉर्डन Belfort,
1003
00:40:28,343 --> 00:40:30,928
"एक तरह की तरह लग रहा है
घुमावदार रॉबिन हुड का
1004
00:40:30,929 --> 00:40:33,657
"अमीरों से कौन लेता है
और खुद को देता है
1005
00:40:33,681 --> 00:40:35,515
"और उसकी खुशी छोटी है
ब्रोकरों का बैंड। "
1006
00:40:35,516 --> 00:40:36,993
- वह पढ़ो। इसे पढ़ें।
- बात सुनो।
1007
00:40:37,185 --> 00:40:40,896
ऐसी कोई चीज नहीं है
बुरा प्रचार, प्रिय।
1008
00:40:40,897 --> 00:40:42,340
लेख पढ़ें, बेब।
1009
00:40:42,565 --> 00:40:45,043
जॉर्डन, तुम बहुत अच्छे लग रहे हो!
आप एक विशाल पत्रिका में हैं।
1010
00:40:45,068 --> 00:40:46,420
बड़ा कमबख्त सौदा मैं बहुत अच्छा लग रहा हूँ।
1011
00:40:46,444 --> 00:40:47,761
(लोग क्लॉमरिंग)
1012
00:40:47,862 --> 00:40:49,321
मैन: श्री बेल्फोर्ट!
क्या आप मेरे रेज़्यूमे को देख सकते हैं?
1013
00:40:49,322 --> 00:40:51,345
क्षमा करें, क्षमा करें, महोदय!
1014
00:40:53,618 --> 00:40:55,220
बकवास शांत हो जाओ!
1015
00:40:55,703 --> 00:40:57,100
यह सब क्या है?
1016
00:40:57,205 --> 00:41:00,024
यह फोर्ब्स लेख है।
वे सभी अब आपके लिए काम करना चाहते हैं।
1017
00:41:00,041 --> 00:41:01,208
अरे! मैंने क्या कहा?
1018
00:41:01,209 --> 00:41:02,526
मैं बस अच्छा होने की कोशिश कर रहा हूँ।
1019
00:41:02,752 --> 00:41:05,446
अरे, आप नौकरी चाहते हैं,
आप मुझसे बात करें!
1020
00:41:05,713 --> 00:41:06,814
श्रीमान बेल्फोर्ट!
- मुझे एक मिनट दे।
1021
00:41:06,881 --> 00:41:09,530
जोर्डन: फोर्ब्स ने मुझे सुपरस्टार बनाया।
1022
00:41:10,635 --> 00:41:15,582
हर दिन, दर्जनों पैसे-पागल हो जाते हैं
बच्चों ने मेरे दरवाजे पर एक रास्ता मारा।
1023
00:41:16,349 --> 00:41:19,559
अगर हम किराए पर लेते हैं, तो वे गिर जाते हैं
सीधे रातोंरात कॉलेज से बाहर
1024
00:41:19,560 --> 00:41:21,269
और जो भी खर्च किया
उनके पास भत्ता था
1025
00:41:21,270 --> 00:41:23,772
से एक नए सूट पर
हमारे स्ट्रैटन दर्जी।
1026
00:41:23,773 --> 00:41:25,420
क्या आप अभी गंभीर हैं?
1027
00:41:25,817 --> 00:41:29,592
मेरा मतलब है, हम सचमुच डाल रहे थे
इन बच्चों की पीठ पर कपड़े।
1028
00:41:29,612 --> 00:41:32,215
और यहां यह झटका बंद आता है
चारों ओर घूमना।
1029
00:41:32,740 --> 00:41:35,909
लेकिन, आप हर बार जानते हैं
कोई इस दुनिया में उगता है,
1030
00:41:35,910 --> 00:41:39,389
हमेशा कुछ होने वाला है
गधे उसे नीचे खींचने की कोशिश कर रहा है।
1031
00:41:40,665 --> 00:41:42,893
महीनों के भीतर, हम आकार में दोगुना हो गए,
1032
00:41:42,917 --> 00:41:44,735
यहां तक कि बड़े कार्यालयों में स्थानांतरित हो गया।
1033
00:41:45,086 --> 00:41:46,779
(घुरघुराना)
1034
00:41:46,921 --> 00:41:48,273
(दोनों स्क्रीनिंग)
1035
00:41:52,051 --> 00:41:53,403
यह एक पागल घर था।
1036
00:41:53,761 --> 00:41:55,033
लालच-उत्सव,
1037
00:41:55,054 --> 00:41:59,034
बराबर भागों कोकीन के साथ,
टेस्टोस्टेरोन, और शरीर के तरल पदार्थ।
1038
00:41:59,392 --> 00:42:00,618
(स्क्रीनिंग) हाँ!
1039
00:42:01,394 --> 00:42:05,230
यह इतना बुरा हो गया, मुझे घोषणा करनी पड़ी
कार्यालय एक बकवास मुक्त क्षेत्र
1040
00:42:05,231 --> 00:42:07,208
9:00 और 7:00 के घंटों के बीच।
1041
00:42:07,233 --> 00:42:09,943
लेकिन मैं आपको बता रहा हूँ,
यहां तक कि मदद नहीं की।
1042
00:42:09,944 --> 00:42:13,113
दरअसल, पागलपन शुरू हुआ
हमारे पहले दिन,
1043
00:42:13,114 --> 00:42:14,656
जब हमारे दलालों में से एक, बेन जेनर,
1044
00:42:14,657 --> 00:42:16,867
लिफ्ट का नाम दिया
एक blowjob प्राप्त करके
1045
00:42:16,868 --> 00:42:18,452
एक बिक्री सहायक से।
1046
00:42:18,453 --> 00:42:20,454
उसका नाम पाम था,
और उसके क्रेडिट के लिए,
1047
00:42:20,455 --> 00:42:22,789
उसके पास यह था
अद्भुत तकनीक,
1048
00:42:22,790 --> 00:42:25,564
इस जंगली मोड़ के साथ
और झटका गति।
1049
00:42:25,668 --> 00:42:27,085
लगभग एक महीने बाद,
1050
00:42:27,086 --> 00:42:29,087
डोनी और मैंने फैसला किया
उसे डबल-टीम करने के लिए
1051
00:42:29,088 --> 00:42:30,338
शनिवार की दोपहर को
1052
00:42:30,339 --> 00:42:33,192
जबकि हमारी पत्नियां खरीदारी कर रही थीं
क्रिसमस के कपड़े के लिए।
1053
00:42:33,468 --> 00:42:34,843
आखिरकार, बेन ने उससे विवाह किया,
1054
00:42:34,844 --> 00:42:37,387
जो बहुत अद्भुत था
उसने उड़ा दिया
1055
00:42:37,388 --> 00:42:39,786
कार्यालय में हर एक लड़का।
1056
00:42:39,932 --> 00:42:43,127
फिर वह उदास हो गया और मारा गया
खुद तीन साल बाद।
1057
00:42:43,269 --> 00:42:47,647
वैसे भी, मैंने अपने पिता को किराए पर लिया, मैक्स,
Enforcer के रूप में आदेश बनाए रखने के लिए।
1058
00:42:47,648 --> 00:42:49,750
स्ट्रैटन का अपना गेस्टापो।
1059
00:42:51,152 --> 00:42:54,279
हमने उसे मैड मैक्स कहा
उसके बाल-ट्रिगर गुस्से के कारण,
1060
00:42:54,280 --> 00:42:55,739
जिसे किसी चीज़ द्वारा सेट किया जा सकता है
1061
00:42:55,740 --> 00:42:57,741
एक के रूप में निर्दोष के रूप में
रिंगिंग टेलीफोन।
1062
00:42:57,742 --> 00:42:59,094
(टेलीफ़ोन रिंगिंग)
1063
00:42:59,368 --> 00:43:02,079
बकवास कौन सा गंदा है
1064
00:43:02,080 --> 00:43:04,808
इस घर को कॉल करने के लिए
एक मंगलवार की रात को?
1065
00:43:04,957 --> 00:43:07,042
हे भगवान!
1066
00:43:07,043 --> 00:43:08,168
आप इसे याद करेंगे!
1067
00:43:08,169 --> 00:43:10,087
ओह, कृपया मुझे बताओ
कुछ मुझे नहीं पता।
1068
00:43:10,088 --> 00:43:12,923
मैं पूरे सप्ताह इंतजार करता हूं
कमबख्त तुल्यकारक
1069
00:43:12,924 --> 00:43:15,300
और उन्हें कमबख्त करना है ... हैलो।
1070
00:43:15,301 --> 00:43:17,094
जोर्डन: लेकिन जैसे ही
उसने फोन उठाया ...
1071
00:43:17,095 --> 00:43:18,492
जीन। तुम कैसे हो, जीन?
1072
00:43:18,513 --> 00:43:20,514
वह इस अजीब को प्रभावित करेगा
ब्रिटिश उच्चारण।
1073
00:43:20,515 --> 00:43:22,367
राइट-ओ, जीन, यह बहुत अच्छा होगा।
1074
00:43:22,850 --> 00:43:24,101
राम-राम।
1075
00:43:24,102 --> 00:43:25,185
यह बिल्कुल विचित्र था।
1076
00:43:25,186 --> 00:43:26,853
कमबख्त आधा!
1077
00:43:26,854 --> 00:43:27,979
- वह लटका होगा ...
- तुमने इसको खो दिया है!
1078
00:43:27,980 --> 00:43:30,003
और फिर वह पागल है
मैक्स फिर से।
1079
00:43:30,358 --> 00:43:31,459
लानत है!
1080
00:43:31,484 --> 00:43:33,382
ठीक है, मुझे बताओ क्या हुआ।
क्या हुआ?
1081
00:43:33,820 --> 00:43:35,946
अच्छा, उसने इसे खोज लिया
मां की बहन थी।
1082
00:43:35,947 --> 00:43:37,447
वह कौन है? कौन? मुझे बताओ, कौन...
1083
00:43:37,448 --> 00:43:39,116
मुख्य आदमी
आप जानते हैं कि कौन मुख्य ...
1084
00:43:39,117 --> 00:43:40,283
मुख्य लड़का ...
1085
00:43:40,284 --> 00:43:42,728
यह उसकी मां की बहन थी।
उसने मृत दिखाया।
1086
00:43:42,870 --> 00:43:44,037
(हस रहा)
1087
00:43:44,038 --> 00:43:45,705
जोर्डन: बेशक, पागल
मैक्स को नहीं पता था
1088
00:43:45,706 --> 00:43:47,524
हम सब कुछ थे
स्ट्रैटन में कर रहे हैं।
1089
00:43:47,625 --> 00:43:49,648
और फिर एक है
बड़ा लक्ष्य और हम ...
1090
00:43:49,752 --> 00:43:51,650
वे लक्ष्य पर लॉन्च हो जाते हैं।
वे छड़ी
1091
00:43:51,712 --> 00:43:53,880
निकी: एक बुल-आंख है
और बैल की आंख एक डॉलर का संकेत है।
1092
00:43:53,881 --> 00:43:55,048
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
