All language subtitles for The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI-hi

(ROARING)

उद्घोषक: निवेश की दुनिया

एक जंगल हो सकता है।

बुल्स। भालू।

हर मोड़ पर खतरे।

यही कारण है कि हम स्ट्रैटन ओकमोंट पर हैं

सर्वश्रेष्ठ होने पर खुद को गर्व करें।

प्रशिक्षित पेशेवर आपको मार्गदर्शन करने के लिए

वित्तीय जंगल के माध्यम से।

स्ट्रैटन ओकमॉन्ट।

स्थिरता।

वफ़ादारी।

गौरव।

(ROARING)

(लोग शटिंग) एक!

दो!

तीन!

(सभी चीजें)

पहली बार पच्चीस भव्य
एक बुल की आंखों को पकड़ने के लिए cocksucker!

(सभी चीजें)

आ जाओ! चलिए चलते हैं!

सब: एक!

दो!

तीन!

जोर्डन: मेरा नाम जॉर्डन बेलफोर्ट है।

नहीं।

मेरे। यह सही है।

मैं एक पूर्व सदस्य हूं
मध्यम वर्ग का

एक में दो एकाउंटेंट द्वारा उठाया गया
बेयसाइड, क्वींस में छोटा अपार्टमेंट।

वर्ष मैं 26 वर्ष का हो गया,

मेरे सिर के रूप में
अपनी ब्रोकरेज फर्म,

मैंने $ 49 मिलियन बनाया,

जो वास्तव में मुझे बंद कर दिया क्योंकि यह
सप्ताह में दस लाख की शर्मीली थी।

(यूपीबीट ब्लूज़ संगीत)

नहीं, नहीं, नहीं। मेरा फेरारी सफेद था,

मियामी वाइस में डॉन जॉनसन की तरह।
लाल नहीं।

उस विशाल को देखें
वहाँ संपत्ति ?? / i>

यह मेरा घर है।

रॉबिन लोच: (टीवी पर)
करोड़पति जिनके जहाजों के लिए ...

जोर्डन: मेरी पत्नी, नाओमी,

बे रिज, ब्रुकलिन के डचेस,

एक पूर्व मॉडल और
मिलर लाइट गर्ल।

हाँ।

वह मेरे मुर्गा के साथ एक था
फेरारी में उसके मुंह में।

तो अपना डिक डालें
अपने पैंट में वापस।

नाओमी के अलावा
और मेरे दो सही बच्चे,

मेरा एक हवेली, निजी जेट, है

छह कारें, तीन घोड़े,

दो छुट्टी घर,

और 170 फुट की नौका।

रॉबिन लोच: एंकर अवेघ!

जोर्डन: मैं भी जुआ
एक अपमानजनक की तरह।

मैं एक मछली की तरह पीता हूं।

मैं हुकर्स शायद पांच बकवास,
सप्ताह में छह बार।

मेरे पास तीन अलग-अलग संघीय हैं
एजेंसियां मुझे दोषी ठहराने लगती हैं।

ओह, हाँ, और मुझे दवाएं पसंद हैं।

(फेंट क्लैंगिंग)

(गहरी साँस लेना)

ठीक है।

- एक और चक्कर।
- अरे हां।

- ओह, आपको यह पसंद है?
- हाँ।

अपने आप को रोकना। अपने आप को रोकना!
मसीह के लिए हम दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं!

जोर्डन: आराम करो!

(SLURRING) बस आराम करो।

(कराहना)

- आप ठीक हो?
- हाँ, मैं ठीक हूँ।

बहुत बढ़िया।

तुम वहाँ सुरक्षित हो जाओ, ठीक है?

अगली बार तक भाई।

अगली बार तक।

हाँ, दैनिक आधार पर
मैं पर्याप्त दवाओं का उपभोग करता हूं

मैनहट्टन को sedate करने के लिए,
एक महीने के लिए लांग आइलैंड और क्वींस।

ठीक है, श्री जॉर्डन।

मैं 10 से 15 गुना क्वालिड्स लेता हूं
मेरे "पीठ दर्द" के लिए एक दिन

ध्यान केंद्रित रहने के लिए adderall,

Xanax किनारे लेने के लिए,
मुझे बाहर करने के लिए पॉट,

मुझे फिर से जागने के लिए कोकीन
और मॉर्फिन, ठीक है,

क्योंकि यह कमाल है।

सुप्रभात, नाथन।

लेकिन सभी दवाओं में से
भगवान के नीले स्वर्ग के नीचे,

एक है जो है
मेरा पूर्ण पसंदीदा

आप समझ सकते हैं,

इस shit'll के लिए पर्याप्त है
आपको अजेय बनाते हैं।

दुनिया को जीतने में सक्षम,

और अपने दुश्मनों को उजागर करें।

(Snorts)

आह!

और मैं इसके बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

मैं इसके बारे में बात कर रहा हूँ।

देखें, पैसा सिर्फ नहीं है
आपको एक बेहतर जीवन खरीदते हैं,

बेहतर भोजन, बेहतर
कार, बेहतर बिल्ली।

यह आपको एक बेहतर व्यक्ति भी बनाता है।

आप उदारता से दे सकते हैं
चर्च के लिए

या आपकी पसंद की राजनीतिक पार्टी।

आप कमबख्त को बचा सकते हैं
पैसे के साथ उल्लू देखा।

मैं हमेशा अमीर बनना चाहता था।
तो मुझे वापस जाने दो।

मैं 22 साल का हूँ, नव विवाहित हूं,

और पहले से ही एक
पैसा-पागल थोड़ा बकवास।

तो मैं क्या करूँ?

मैं पृथ्वी पर एक ही स्थान पर जाता हूं

वह मेरा है
उच्च दिमागी महत्वाकांक्षा।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

जेरी:
आप तालाब घोटाले से कम हैं।

आपको उससे समस्या है,

जॉर्डन?

नहीं, बिल्कुल कोई समस्या नहीं है।

अच्छा। क्योंकि यही वह है जो आप हैं।

निकम्मा व्यक्ति।

आपका काम कनेक्टर है,

जिसका मतलब है कि आप डायलिंग करेंगे
दिन में 500 बार फोन

मुझे जोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ
अमीर व्यापार मालिकों के साथ।

और जब तक आप अपनी श्रृंखला 7 पास नहीं करते हैं,

वह सब तुम हो
कमबख्त कर रहे हैं। बैठिये।

बैठिये!

अब बस आप जानते हैं,
पिछले साल मैंने $ 300,000 से अधिक कमाए।

दूसरा आदमी आप काम करेंगे
के लिए, वह एक लाख से अधिक बना दिया।

जोर्डन: एक मिलियन डॉलर?

मैं केवल कल्पना कर सकता था
उस आदमी को क्या डूबेबैग होना चाहिए।

- जॉर्डन बेलफोर्ट।
- जी श्रीमान।

- मार्क हन्ना।
- आपसे मिलकर खुशी हुई।

और तुम भी। मैंने देखा तुम्हारे पास है
पहले से ही गांव गधे से मुलाकात की।

मुस्कुराओ और डायल करें।

और अपना उठाओ मत
1:00 तक कमबख्त सिर।

अरे, उसे बकवास करो।

मैं यहां वरिष्ठ ब्रोकर हूं।
वह सिर्फ एक बेकार पिकर है।

तुम मुझे क्यों नहीं उड़ाते, हन्ना?

अब आप वास्तव में एक स्टॉक पिच किया था
आपके नौकरी साक्षात्कार में?

मुझे खड़े होने के लिए कुछ करना पड़ा।
ठीक है, महोदय?

मैं प्यार कमबख्त है।

- दोपहर का भोजन। आज।
- हाँ।

हम 9:30 बजे डायलिंग शुरू नहीं करते हैं

क्योंकि हमारे ग्राहक हैं
पहले ही फोन का जवाब दे रहा है।

तीन। दो। एक।

चलो बकवास करो!

(घंटी बजती है)

जोर्डन: आप जानना चाहते हैं
क्या पैसा लगता है?

एक व्यापार मंजिल पर जाएं
वॉल स्ट्रीट पर।

"बकवास" यह, "बकवास" है।

"कांट," "मुर्गा," "asshole।"

मैं विश्वास नहीं कर सका कि ये कैसे
लोग एक-दूसरे से बात करते थे।

मैन 1: अच्छा कमबख्त पैकेज ...
मैन 2: बकवास का टुकड़ा!

मुझे सेकंड में लगाया गया था।

यह मुख्य रूप से एड्रेनालाईन की तरह था।

हाँ। Fuckface, कहाँ देखो
स्टॉक आज है, हुह?

तेरी माँ का,
आप 44 पर कोई नहीं प्राप्त कर सकते हैं ...

- cocksucking फोन उठाओ!
- माफ़ कीजिये...

तुम इतनी कमबख्त हो
डचबैग, हन्ना।

हम दो हिट नहीं देते हैं
तकनीक कैसे काम करती है

क्योंकि हम सभी की परवाह है
कमबख्त कमबख्त हो रही है।

- ठोस, 2,000।
- जॉर्डन बेलफोर्ट।

किया हुआ!

टेप पेंट करने का समय। वू!

2,000। माइक्रोसॉफ्ट।
छेद में जा रहे हैं!

आ जाओ।

जीना। जीना। पकड़ो, वह गर्म है।

में। में। माफफकर बंद करो।

इसे बंद करो! इसे बंद करो! इसे बंद करो!

बिक!

(मार्क ह्यूमिंग)

हाँ।

(हंसिंग जारी है)

Tootski?

अरे नहीं। फिर भी आपका धन्यवाद।

श्री हन्ना, मैं तुम्हारे लिए क्या ला सकता हूं
इस शानदार दोपहर पर?

खैर, हेक्टर, यहां गेम प्लान है।

आप हमें लाने वाले हैं
दो Absolut martinis।

आप जानते हैं कि उन्हें कैसा लगता है।
सीधे ऊपर।

और फिर ठीक सात
और उसके बाद एक आधा मिनट,

आप हमें दो और लाने वाले हैं।

उसके बाद दो और
हर पांच मिनट

हम में से एक तक
बकवास बाहर गुजरता है।

(हंसते हुए)

हेक्टर: उत्कृष्ट रणनीति, महोदय।

मैं अभी पानी के साथ अच्छा हूँ।

धन्यवाद।

वॉल स्ट्रीट पर यह उनका पहला दिन है।
उसे समय दो।

- धन्यवाद।
- धन्यवाद।

श्री हन्ना?

आप कर सकते हैं
दिन के दौरान दवाएं

और फिर भी काम करते हैं,
अभी भी अपना काम करो?

बकवास कैसे होगा
तुम यह काम करते हो

कोकीन और हुकर्स, मेरे दोस्त।

सही। (हंसते हुए)

खैर, मुझे कहना है,
मैं अविश्वसनीय रूप से उत्साहित हूँ

अपनी फर्म का हिस्सा बनने के लिए।
मेरा मतलब...

आपके पास ग्राहक हैं
बिल्कुल हैं ...

ग्राहकों को भाड़ में जाओ।

आपकी एकमात्र ज़िम्मेदारी
मेज पर मांस डालना है।

तुम्हें महिला मित्र मिल गई?

मै शादी शुदा हुॅं। मेरी एक पत्नी है।

उसका नाम टेरेसा है। वह बाल कटौती करती है।

- बधाई।
- धन्यवाद।

टेरेसा के बारे में सोचो।

खेल का नाम।

अपने ग्राहक से पैसा ले जाएं
अपनी जेब में जेब।

सही।

लेकिन अगर आप अपने ग्राहकों को पैसे कमाते हैं
एक ही समय में,

यह फायदेमंद है
हर कोई। सही बात?

नहीं।

वॉल स्ट्रीट का नंबर एक नियम।

कोई भी नहीं...

अगर आप वॉरेन हैं तो मुझे परवाह नहीं है
बफेट या यदि आप जिमी बफेट हैं।

कोई नहीं जानता कि क्या ए
स्टॉक ऊपर जा रहा है,

नीचे, किनारे, या कमबख्त सर्कल में।

- सभी स्टॉक ब्रोकर्स में से कम, सही?
- एमएमएम-हम्म।

यह सब एक fugazi है।
आप जानते हैं कि एक फूजी क्या है?

उह। Fugayzi। यह एक नकली है।

Fugayzi, Fugazi, यह एक आलसी है,
यह एक चिल्लाहट है, यह है ...

(सीटी)
जादूई पाउडर। यह अस्तित्व में नहीं है।

यह कभी नहीं उतरा है। कोई फर्क नहीं पड़ता।

यह मौलिक चार्ट पर नहीं है।

यह असली कमबख्त नहीं है।

- सही?
- सही।

- मेरे साथ रुको।
- एमएमएम-हम्म।

हम बकवास नहीं बनाते हैं।
हम कुछ भी नहीं बनाते हैं।

नहीं।

तो अगर आपको ग्राहक मिल गया है
8 पर स्टॉक खरीदा

और अब यह 16 पर बैठता है,
वह सब खुश खुश है।

वह नकद करना चाहता है, तरल करना,

उसकी कमबख्त ले लो
पैसा और घर चलाओ।

- तुम उसे ऐसा करने नहीं देते।
- ठीक है।

- 'क्योंकि यह वास्तविक बना देगा।
- सही।

नहीं, तुम क्या करते हो

आपको एक और शानदार विचार मिलता है।

एक विशेष विचार।

एक और "स्थिति"। एक और स्टॉक

उसे पुनर्निवेश करने के लिए
आय और फिर कुछ।

और वह, हर बार होगा।

'क्योंकि वे आदी कमबख्त हैं।

और आप बस यह करते रहें,
बार बार।

इस दौरान,
वह सोचता है कि वह अमीर हो रहा है,

वह कागज पर है।

लेकिन आप और मैं, दलाल,

हम घर ठंडा हार्ड नकद ले रहे हैं

कमीशन, माईफकर के माध्यम से।

सही।

यह अविश्वसनीय है, महोदय।

मैं आपको नहीं बता सकता कि मैं कितना उत्साहित हूं।

आपको होना चाहिए।

सफलता के लिए दो चाबियाँ हैं
ब्रोकर व्यवसाय में।

सबसे पहले...

(छोडती)

- आपको आराम से रहना होगा।
- हाँ।

क्या आप झटका देते हैं?

क्या मैं ... क्या मैं झटका लगा?

हाँ। हाँ, मैं झटका बंद करो। हाँ।

सप्ताह में कितनी बार?

जैसे, उम, तीन या चार।

तीन या चार बार, शायद पांच।

उन संख्याओं को पंप करना होगा।

वे रूकी संख्या हैं
इस रैकेट में।

मैं खुद, मैं झटका बंद करो
दिन में कम से कम दो बार।

- वाह।
- एक बार सुबह में

काम करने के ठीक बाद,
फिर दोपहर के भोजन के बाद एक बार सही।

- वास्तव में?
- एमएमएम-हम्म।

में चाहता हूं। यही कारण है कि मैं ऐसा करता हूँ।

मैं ऐसा करता हूं क्योंकि मुझे कमबख्त की जरूरत है।

इसके बारे में सोचो।
आप संख्याओं से निपट रहे हैं।

पूरे दिन,
दशमलव अंक, उच्च आवृत्तियों।

बैंग बैंग बैंग।

(Squeaking)

कमबख्त अंक

सब बहुत अम्लीय
उपरोक्त कंधे सरसों के टुकड़े।

- ठीक है?
- एमएमएम-हम्म।

यह कुछ लोगों को बाहर wigs।

- एमएमएम-हम्म।
- सही।

आपको गीज़ को खिलाना होगा
खून बहने के लिए।

Mmm-हम्म।

मैं बेल्ट के नीचे लय रखता हूं।

किया हुआ।

यह एक टिप नहीं है, यह
एक पर्चे है।

- मुझ पर विश्वास करो।
- एमएमएम-हम्म।

यदि आप नहीं करते हैं, तो आप करेंगे
संतुलन से बाहर गिरना,

अपने अंतर विभाजित करें
और बकवास पर टिप।

या फिर भी बदतर,

मैंने यह देखा है, implode।

नहीं, मैं implode नहीं करना चाहता, महोदय।

नहीं, नहीं, आप नहीं करते।

मैं इसके लिए में हूँ
लंबे समय तक चलते हैं, तुम्हें पता है?

- Implosions बदसूरत हैं।
- हाँ।

बाथरूम में बंद करो,
किसी भी समय आप एक काम कर सकते हैं।

जब आप इसमें वास्तव में अच्छा हो जाते हैं,

आप कमबख्त करेंगे इसे कम करना
और आप पैसे के बारे में सोचेंगे।

सफलता की दूसरी कुंजी
इस रैकेट में

यह छोटा बच्चा यहाँ है।

इसे कोकीन कहा जाता है।

सही।

यह आपको तेज रखेगा
कान के बीच

यह आपकी मदद भी करेगा
उंगलियां तेजी से डायल करें।

और अंदाज लगाइये क्या?

यह मेरे लिए अच्छा है।

जी श्रीमान।

क्रांतियों। तुम पालन करो?

क्रांतियों।

ग्राहकों को चालू रखें
बड़ा ऊंचा झूला।

और यह जाता है। बगीचा
खुला है 24/7, 365,

प्रत्येक दशक, हर
देवता सदी

- बस।
- (जोर्डन लुप्तप्राय)

खेल का नाम।

Halkidiki?

- हम्म
- धन्यवाद।

(मार्क ह्यूमिंग)

आ जाओ।

(दोनों हथौड़ा)

हम आम संप्रदाय हैं।

आह।

दोनों: आह।

इसे मेरे लिए रखो।

(राजा) आपने गूंज देखा है

और पैसा में आता है

परेड शहर में आता है

ब्रॉडवे नीचे जा रहा

यह एक तरफा सड़क है

मैं जिस भी तरह से जाता हूं

(हथियार जारी)

जोर्डन: अगले छह महीने,

मुझे इन्स और आउट पता होना है
वॉल स्ट्रीट का।

जैसा कि मैंने तैयार किया था, धन कमाने का पैसा कमा रहा हूं
मेरी श्रृंखला 7 लेने के लिए।

ओह!

ओह, fuckers।

ओह!

तब मैं एक लाइसेंस प्राप्त था
आखिरकार दलाल,

अपना भाग्य बनाने के लिए तैयार है।

भविष्य के रूप में मेरा पहला दिन
ब्रह्मांड के मास्टर।

मेरे पास 86 पर एक्क्सन है
1/4 छह महीने पहले।

आज यह 36 1/2 पर कारोबार कर रहा है।

श्री...

जॉर्डन:
उन्होंने इसे ब्लैक सोमवार कहा।

कोई छल नहीं।

4:00 बजे तक, बाजार
508 अंक गिरा दिया था।

सबसे बड़ा कमी
'29 'के दुर्घटना के बाद से

मार्क: मैं आपके परिवार को जानता हूँ,
तुम मेरी जानती हो

नहीं, मुझे नहीं पता। कुछ कमबख्त
यूरोप में देश ने एक बकवास लिया।

उन्हें करने दो
वे क्या कमबख्त करना चाहते हैं।

हमारे बाजार ठोस है।

यह कुछ नहीं है
कि आप बेचना चाहते हैं।

तुम जानते हो क्या हुआ?
एक कमबख्त सुनामी।

मुझे लगता है कि आप बना रहे हैं
एक बड़ी गलती।

हाँ, मैं आपकी पत्नी से बात करूंगा।

मेरा विश्वास करो, फोन का जवाब न दें।

बहुत सारे लोग हैं
आपको बुलाएगा,

अपने गंदे कपड़े धोने की कोशिश कर रहा है।

हम नहीं जानते कि यहां क्या हो रहा है।

मुझे पता है। मुझे पता है।

(घंटी बजती है)

मार्क: पवित्र

कमबख्त बकवास!

जोर्डन: अविश्वसनीय।

ब्रोकर के रूप में मेरा पहला शर्टी दिन।

एक महीने के भीतर, एलएफ रोथस्चिल्ड,

तब से एक संस्था
18 99, अपने दरवाजे बंद कर दिया।

वॉल स्ट्रीट ने मुझे निगल लिया

और मुझे फिर से वापस दोबारा दबाएं।

हम अपनी सगाई की अंगूठी को रोक सकते थे
अगर हमें जरूरत है।

- बेबे ...
- क्योंकि मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।

अगर हमें जरूरी है, तो मैं कह रहा हूं ...

- क्या तुम मेरी बात सुनोगे?
- ठीक है।

आप कुछ भी नहीं कर रहे हैं। ठीक है?

- ठीक है।
- मैं हमेशा आपको क्या बताता हूं?

आप करोड़पति बनने वाले हैं।

ये सही है। ठीक है?
बस मुझे देखने दो।

हमें कुछ मिल जाएगा।

- इस बारे में कैसा है?
- क्या?

कोई भी विज़ को मारता नहीं है,
इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर।

ताक़ पर सामान जमाने वाला लड़का। तुम क्या सोचते हो?

तुम नहीं हो
उस जगह पर काम करो।

हाँ, लेकिन, आप जानते हैं,
आप शुरू करते हैं ...

जॉर्डन, आप होने जा रहे हैं
उस जगह पर दुखी

- अगर तुम वहाँ जाओ।
- मुझे पता है।

यह बिक्री है। आप अपना रास्ता काम करते हैं,

आप एक सामान्य प्रबंधक बनेंगे।

- आप स्टॉक लड़के नहीं बनेंगे।
- क्यों नहीं?

'क्योंकि आप स्टॉक ब्रोकर हैं।

आप समझते हैं कि कोई भी नहीं है
अभी स्टॉक ब्रोकर्स को भर्ती करना?

आप समझ गए?

ठीक है?

(जोर्डन दृष्टि)

टेरेसा: आह। यह जगह है।

- क्या?
- वह क्या कहता है?

"शेयर दलालों।"

(हंसते हुए)

लांग आइलैंड में?
लांग आइलैंड में स्टॉक ब्रोकर्स?

टेरेसा: हाँ।

यह लांग आइलैंड में है। तो क्या?

(टॉयलेट फ्लशिंग)

हे, ओह, मैं देख रहा हूँ
निवेशक के केंद्र के लिए।

वह क्या है? आप निवेश करना चाहते हैं?

नहीं, निवेशक केंद्र।

मैं निवेशक के केंद्र की तलाश में हूं।

हाँ, हाँ, यह हम हैं। अरे।
यह बात है। यह बात है।

ओह।

- मैं ड्वेन हूँ। हाँ।
- तुम डवेन हो

हाय, ड्वेन। हमने फोन पर बात की।

मैं जॉर्डन बेलफोर्ट हूँ।

मैं रोथस्चिल्ड से ब्रोकर हूं
न्यूयॉर्क में।

हाँ हाँ। कृपया विराजें।
क्या हाल है?

हमने बातचीत की थी ...

हमने फोन पर बात की
पहले, सही?

- दो घंटे पहले।
- सही।

हाँ।

(विदेशी भाषा बोलना)

वे ऊपर और comers हैं।
इसका मतलब यही है।

यह 3 सेंट एक शेयर है, यह $ 3 है!

तुम सस्ते बकवास!

तो, ओह ...

तो यहां आपके Quotrons कहां हैं?

Quotrons?
- हाँ। आपके कंप्यूटर

नहीं नहीं।
हमें यहां कंप्यूटर की भी आवश्यकता नहीं है।

हम सिर्फ सही व्यापार करते हैं
यहाँ गुलाबी चादरें।

गुलाबी चादरें?
- हाँ, वे पैसा स्टॉक हैं।

आप जानते हैं, ओह, कंपनियां जो
NASDAQ पर सूचीबद्ध नहीं हो सकता है,

उनके पास पर्याप्त पूंजी नहीं है?

उनके शेयर यहां व्यापार करते हैं।

- गुल्लक?
- हाँ।

यह एक, ओह, Aerodyne,
वास्तव में दिलचस्प है ...

या Aerotyne ...

एरोटीन, हाँ।

एयरो ... एयरोटाइन ...

Aerotyne। हाँ।

अभी बहुत गर्म स्टॉक।

अरे हां?

वे सिर्फ दो भाई हैं
जो बना रहे हैं

रडार डिटेक्टरों बाहर
उनके गेराज का।

वे Dubuque में बाहर हैं।

शायद यह माइक्रोवेव है।
मुझे यकीन नहीं है।

लेकिन आप कॉल करते हैं
कंपनी की मुख्य लाइन,

उनकी माँ, डोरोथी, जवाब
और वह बहुत प्यारी है।

- अच्छी कंपनी।
- मैं वास्तव में नहीं जानता कि और क्या ...

मुझे कुछ और नहीं पता
उनके अलावा उनके बारे में।

(दोनों हंसी)

छह सेंट एक शेयर?

हे चलो चले। इस बकवास कौन खरीदता है?

खैर, मेरा मतलब है ...

ईमानदारी से, ज्यादातर schmucks।

पोस्टमेन, हमेशा पोस्टमेन हैं।

उह, प्लंबर। उम ...

वे हमारे विज्ञापन देखते हैं
पीछे, ओह,

हसलर और लोकप्रिय यांत्रिकी।

हमारे विज्ञापन वास्तव में कहते हैं
वे जल्दी अमीर हो सकते हैं।

- हसलर?
- हाँ।

आप जानते हैं, उन लड़कियों की पत्रिकाएं।

हाँ हाँ। नूडी मैग

- बहुत।
- हाँ।

हम उन्हें घरों में वित्तपोषण में मदद कर रहे हैं,

हम उन्हें खरीदने में मदद कर रहे हैं
उनकी पत्नी एक हीरे की अंगूठी ...

एक नाव शायद।

क्या यह ... यह सामान है
विनियमित या आप लोग हैं ...

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

उह ...

की तरह।

की तरह?

ईसा मसीह,
इन पर फैलाव बहुत बड़ा है।

हाँ। और वह है
बिंदु, यह है ...

कृपया फिर से अपना नाम बताएं?

मेरा ... जॉर्डन Belfort।

जॉर्डन, आप क्या मिलता है
उस नीली चिप स्टॉक पर?

मैं एक प्रतिशत बना देता हूं।
या मैंने एक प्रतिशत किया था।

गुलाबी चादरें, यह 50 है।

यह 50% है?

50% कमीशन?

- हाँ।
- किस लिए?

यह हमारी सेवाओं के लिए हमारा मार्कअप है।

और इसलिए अगर मैं ... अगर मैं ...

अगर मैं $ 10,000 पर एक स्टॉक बेचता हूं,
मेरा कमीशन 5,000 रुपये है?

यदि आप $ 10,000 बेचते हैं
इस स्टॉक के लायक है,

मैं आपको व्यक्तिगत रूप से दूंगा
एक blowjob मुफ्त में।

(हंसते हुए)

और मुझे उम्मीद है कि ऐसा होता है।

(दोनों हंसी)

जोर्डन: हैलो, जॉन,
आज आप कैसा कर रहे हैं?

आपने मेरी कंपनी में मेल किया
कुछ सप्ताह पहले एक पोस्टकार्ड

सूचना के लिए निवेदन
पैनी स्टॉक पर

उसमें भारी उछाल की संभावना थी

बहुत कम नकारात्मक जोखिम के साथ।

- क्या इससे कोई घंटी बजेगी?
- हाँ, मैंने कुछ भेजा होगा।

ठीक है बढ़िया। कारण
आज कॉल, जॉन, है,

कुछ अभी आया था
मेरी मेज पर, जॉन।

यह शायद सबसे अच्छी बात है

मैंने पिछले छह महीनों में देखा है।

यदि आपके पास 60 सेकंड हैं,
मैं साझा करना चाहता हूं

आपके साथ विचार
आपको एक मिनट मिल गया?

असल में, मैं वास्तव में बहुत हूं ...

कंपनी का नाम,
एरोटीन इंटरनेशनल।

यह एक अत्याधुनिक उच्च तकनीक फर्म है
मिडवेस्ट से बाहर

आसन्न पेटेंट अनुमोदन की प्रतीक्षा

अगली पीढ़ी पर
रडार डिटेक्टरों का

जिसमें विशाल सेना दोनों हैं
और अब नागरिक अनुप्रयोगों।

अभी, जॉन,

स्टॉक ओवर-द-काउंटर ट्रेड करता है
10 सेंट पर एक शेयर।

और वैसे, जॉन,
हमारे विश्लेषकों का संकेत है

यह एक बिल्ली जा सकता है
उससे बहुत अधिक है।

केवल आपका लाभ
$ 6,000 निवेश

60,000 डॉलर से ऊपर होगा!

यीशु! यह मेरा बंधक है, आदमी।

ठीक ठीक।
आप अपने बंधक का भुगतान कर सकते हैं।

यह स्टॉक मेरे घर का भुगतान करेगा?

जॉन, एक बात मैं आपको वादा कर सकता हूँ,

यहां तक कि इस बाजार में,

यह है कि मैं अपने ग्राहकों से कभी नहीं पूछता हूं

मेरे विजेताओं पर मुझे न्याय करने के लिए।

मैं उनसे अपने हारने वालों पर न्याय करने के लिए कहता हूं
क्योंकि मेरे पास बहुत कम है।

और एरोटीन के मामले में,

प्रत्येक तकनीकी के आधार पर
वहाँ कारक, जॉन,

हम देख रहे हैं
एक भव्य स्लैम घर रन।

ठीक है, चलिए इसे करते हैं। मैं 4 भव्य करूंगा।

$ 4000? वह होगा
40,000 शेयर, जॉन।

मुझे उस व्यापार में अभी लॉक करने दें

और आप वापस आ जाओ
मेरे सचिव के साथ

एक सटीक पुष्टि के साथ।
अच्छा लगता है, जॉन?

- हाँ, अच्छा लगता है।
- महान।

अरे, जॉन।

के लिए शुक्रिया आपका
विश्वास मत।

और आपका स्वागत है
निवेशक केंद्र

हाँ, बहुत बहुत धन्यवाद, आदमी।

अलविदा।

तुमने ऐसा कैसे किया?

(मैन लॉज)

जोर्डन: बस इसी तरह,
मैंने 2 भव्य बना दिया।

अन्य लोगों ने मुझे देखा
जैसे कि मैंने अभी आग की खोज की थी।

महान! और भी बेहतर!

मैं कचरा बेच रहा था
पुरुषों को कचरा करने के लिए

और मुट्ठी पर नकद हाथ बनाना।

एकमात्र समस्या आप जा रहे हैं
यह है कि आपने और अधिक नहीं खरीदा है।

बूम शॉक लोका!

तो मैं उन्हें बेच रहा था।
(स्पैनिश में छूट)

लेकिन जिस तरह से मैंने इसे देखा, उनका
मेरी जेब में पैसा बेहतर था।

मुझे पता था कि इसे बेहतर कैसे खर्च किया जाए।

डोनी: क्षमा करें।
क्या यह आपकी कार बहुत है?

जोर्डन: हाँ।

- यह एक अच्छी सवारी है।
- धन्यवाद, आदमी।

डोनी अज़ोफ

अरे। मैं जॉर्डन बेलफोर्ट हूँ।

- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आप कैसे है?

आप जानते हैं, असल में,
मैं उस कार को चारों ओर देखता हूं।

- मैं इसे बहुत करीब देखता हूं।
- ओह, हाँ, कहाँ?

मुझे लगता है कि हम रहते हैं
एक ही इमारत

- कोई बकवास नहीं?
- हाँ हाँ।

बारहवीं मंजिल?
- हाँ। तुम किस तल पर हो

चौथी मंजिल।

- मेरे दो छोटे बच्चे हैं। बदसूरत पत्नी
- सही।

(हंसते हुए)

तुम क्या करते हो, भाई?

तुम्हारा क्या मतलब है, मैं क्या करूँ?

काम के लिए, आप क्या करते हैं?

मैं एक स्टॉक ब्रोकर हूं।

स्टॉकब्रोकर?
- हाँ।

बच्चों के फर्नीचर

ओह, तुम्हारे लिए अच्छा है।

सब ठीक है।

आप बहुत पैसा कमाते हैं?

हाँ, मैं अपने लिए बिल्कुल सही करता हूँ।

मैं इसे एक साथ रखने की कोशिश कर रहा हूं।

आपको अपनी कमबख्त अच्छी कार मिली है,

हम उसी में रहते हैं
इमारत। मैं तो बस...

मैं समझ नहीं पा रहा हूं...
आप कितना कमा लेते हैं?

मुझे नहीं पता। पिछले महीने $ 70,000।

बकवास जाओ ...

यहाँ से बकवास जाओ।

नहीं मैं गंभीर हूँ।

हाँ, नहीं, मैं भी गंभीर हूँ।

गंभीरता से,
आप कितना कमा लेते हैं?

मैंने तुमसे कहा था। $ 70,000।

खैर, तकनीकी रूप से, $ 72,000।

पिछले महीने। ऐसा कुछ।

आपने एक महीने में 72 भव्य बनाये?

हाँ।

मैं आपको बताऊंगा क्या।

आप मुझे एक वेतन स्टब दिखाते हैं
इस पर $ 72,000 के लिए,

मैंने अभी अपना काम छोड़ दिया
और मैं तुम्हारे लिए काम करता हूं।

डोनी: अरे, पॉली, क्या हो रहा है?

नहीं, हाँ, हाँ।
नहीं, सबकुछ ठीक है।

अरे, सुनो, मैंने छोड़ दिया।

जोर्डन: और उसने अपना काम छोड़ दिया।

जो मैंने सोचा था वह थोड़ा अजीब था।

मेरा मतलब है, मैं बस मिला
यह कमबख्त लड़का।

सुसान बताओ कमबख्त मत करो।
यह उसका कोई काम नहीं है।

अन्य थे
उसके बारे में भी चीजें।

अपने फॉस्फोरसेंट की तरह
सफेद दांत।

पत्नी! मुझे कमबख्त करना होगा
अपनी पत्नी से सौदा?

तथ्य यह है कि वह सींग रिम्स पहना था
स्पष्ट लेंस के साथ

बस और अधिक WASP-y देखने के लिए।

और फिर, ये अफवाहें थीं।

मैंने कुछ बेवकूफ बकवास सुना।
मुझे नहीं पता।

भाड़ में जाओ, मैं भी नहीं चाहता था
इसे लाने के लिए। यह सिर्फ है...

- यह बेवकूफी है।
- मेरे साथ बकवास?

आप जानते हैं, लोग बकवास कहते हैं।
मुझे भी पता नहीं है।

मैं भी नहीं सुनता
आधे समय तक।

वे क्या कह रहे हैं?

आप और आपके चचेरे भाई के बारे में चिल्लाओ
या कुछ इस तरह का।

मैं इसे भी नहीं सुनता हूं।

ओह, भाई, ऐसा नहीं है।

यह ऐसा नहीं है।

जैसा कि आपने अपने चचेरे भाई से विवाह किया था
या कुछ बेवकूफ बकवास। नहीं?

हाँ, मेरी पत्नी। हाँ।

मेरी पत्नी मेरे चचेरे भाई है, या जो भी हो।

लेकिन ऐसा नहीं है कि आप क्या सोचते हैं,
या जो भी हो, आप जानते हैं।

क्या वह पहले की तरह है
चचेरे भाई, या वह है ...

हाँ, नहीं, वह है, आप जानते हैं ...

उसका ... उसके पिता

मेरी माँ का भाई है

यह पसंद नहीं है, क्या ... आप जानते हैं।

देखो, हम एक साथ बड़े हो गए।

और वह गर्म हो गई, तुम्हें पता है।
वह कमबख्त गर्म हो गया।

और मेरे सभी दोस्त थे
उसे बकवास करने की कोशिश कर रहा है, आप जानते हैं।

और मैं किसी को नहीं जाने वाला हूँ ...

आप जानते हैं, इनमें से एक
assholes मेरे चचेरे भाई बकवास,

तो, आप जानते हैं, मैंने इस्तेमाल किया
चचेरे भाई चीज

उसके साथ एक जैसा की तरह।

मैं किसी को नहीं जाने वाला हूँ
और मेरे चचेरे भाई बकवास।

तुम्हे पता हैं,
अगर कोई मेरे चचेरे भाई को बकवास करेगा,

यह सम्मान से बाहर होने वाला है।
तुम्हे पता हैं?

नहीं, मुझे मिल गया। हाँ।

मेरा मतलब है, आप डरते नहीं हैं
पूरी बच्ची की तरह, है ना?

- क्या? उसके साथ बच्चे होने?
- हाँ।

नहीं। हमारे पास दो बच्चे हैं।

और वे हैं ... मेरा मतलब है ...

मैं व्यक्तिगत नहीं बनना चाहता,
लेकिन वे ठीक हैं?

नहीं, वे मंद नहीं हैं
या ऐसा कुछ भी।

लेकिन एक बड़ा है
मौका, सही, अगर ...

हाँ, 60% की तरह है, आप जानते हैं,

60 से 65% बच्चे का मौका होगा
कमबख्त या जो भी हो कमबख्त हो।

वह बकवास डर जाएगा
मेरे बाहर, दोस्त।

देखो, आदमी, बहुत बच्चा है,
या जो भी, जोखिम लेता है,

चाहे आप कमबख्त हों
चचेरे भाई या नहीं।

क्या होगा अगर कुछ
जैसे ऐसा हुआ?

असल में, आप जानते हैं,
अगर बच्चा मंद हो गया था,

मैं चाहता हूँ, तुम्हें पता है,
इसे देश तक चलाएं

और बस, जैसे, आप जानते हैं,
दरवाजा खोलो और कहो,

"अब आप स्वतंत्र हैं।"
आप जानते हैं, जैसे, "मुक्त चलाएं।"

तुम्हे पता हैं?

तुम मेरे साथ पूरी तरह से कमबख्त हो।

(हंसते हुए)

यह खराब है।
तुम नहीं कर रहे हो ...

आप की तरह दिखते हैं ... नहीं।

हम इसे ले जाएंगे,
जैसे, एक संस्था या कहीं

यह संभाला जाता है, जैसे, आप जानते हैं,

बच्चे या जो कुछ भी उठाओ।

आपको पता है कि? अगर तुम हो
खुश, भगवान आपको आशीर्वाद देते हैं, दोस्त।

नहीं, मैं खुश नहीं हूँ।

कोई भी जिसने शादी की है
खुश कमबख्त है

खैर, मुझे खेद है
सुनो, दोस्त।

सुनो, मैं वास्तव में, तुम्हें पता है ...

मैं वास्तव में सराहना करता हूँ
इस कमबख्त नौकरी के लिए।

मैं वास्तव में इसका आनंद ले रहा हूँ।

मैं वास्तव में खुश हूँ
आप क्या कर रहे हैं।

दरअसल, मैं तुम्हें मिला
थोड़ा सा उपस्थिति

- तुमने मुझे एक उपहार मिला?
- मैंने तुम्हें कुछ मिला।

ओह, बकवास करो। तुम प्यारे हो।

हाँ। हालांकि यह पीछे की ओर है।

- तुम क्या मतलब है?
- आपको वापस जाना होगा।

जैसे यह लपेटा हुआ है या कुछ?

यह लपेटा गया है। हाँ।

- मुझे यह नहीं मिला।
- न ही मैं।

चलो कमबख्त जाओ। आ जाओ।

तुम्हारी बारी।

मैं यह करने में कमबख्त नहीं कर रहा हूँ।

आप अपने कमबख्त दिमाग से बाहर हैं।

- इस बकवास को धुआं, भाई।
- नहीं।

यहां कोई भी कमबख्त नहीं है, भाई।

बकवास जाओ ...

मेरे साथ कमबख्त धूम्रपान दरार, भाई।

मैं इसे कमबख्त नहीं कर रहा हूँ।

धुआं धुआं। कुछ धुंआ
मेरे साथ कमबख्त दरार, भाई।

- एक प्रहार। एक प्रहार। बस।
- ठीक है।

कमबख्त अखरोट नौकरी।

(कराह)

वाह!

(हस रहा)

वाह।

चलो चलते हैं, हुह?

हमें यहाँ से बाहर निकलना होगा, दोस्त।

हमें यहां से बाहर निकलना होगा।
चलो कमबख्त रन जाओ।

चलो चलते हैं जैसे हम शेरों को कमबख्त कर रहे हैं
और बाघ और भालू!

चलो भागे! चलो कमबख्त रन!

चलो कमबख्त रन! चले जाओ!

जाओ जाओ जाओ जाओ!

(टेलीफ़ोन रिंगिंग)

MAN: आप पहुंचे हैं
फ्रैंक का बेस्ट ऑटो बॉडी।

हम अभी बंद हैं।

तो कृपया हमें एक संदेश छोड़ दें।

जॉर्डन:
नमस्ते। मेरा नाम जॉर्डन बेलफोर्ट है।

मेरे साथी और मैं बहुत रुचि रखते हैं
अपने गेराज किराए पर लेने में।

डोनी और मैं थे
अपने आप से बाहर जा रहे हैं।

और पहली बात
हमें ब्रोकरों की आवश्यकता थी।

बिक्री अनुभव के साथ दोस्तों।

तो मैंने कुछ भर्ती की
मेरे गृह नगर लड़कों के।

सागर ओटर, जिसने मांस बेचा

और खरपतवार।

चेस्टर, जिन्होंने टायर बेचे

और खरपतवार।

और रॉबी, जिसने कुछ बेच दिया
वह अपना हाथ ले सकता था।

अधिकतर खरपतवार।

क्या आप मुझे कुछ केचप ला सकते हैं?
ठीक है?

यह ब्रैड है।

और ब्रैड का लड़का
मैं वास्तव में चाहता था।

लेकिन वह हमारे साथ नहीं गया।

वह पहले से ही इतना कर रहा था
पैसा बेचने वाले पैसे,

वह क्वालुद राजा बन जाएगा
Bayside के।

कोई बिल्ली प्राप्त करना
उस चीज़ के साथ या क्या?

हाँ, बिल्कुल, आदमी।

उनमें से कुछ लड़कियों को लाओ
यहाँ कुछ समय के आसपास, हुह?

चलो देखते हैं।

चलो देखते हैं। पता है क्या मेरा मतलब है?

अरे, ज़िप! तुम अपनी बहन को बताओ
मैं उसके बारे में पूछ रहा था।

तुम मुझे उसकी एक जोड़ी क्यों नहीं लाओगे
अगली बार जब आप के माध्यम से जाँघिया।

हाँ यार, हाँ भाई। उसने कहा कि वह नहीं करती है
अब आपसे बात करना चाहते हैं, आदमी।

BRAD: बकवास यहाँ से बाहर जाओ।

अरे, माँ, हमें चिकन मिला या क्या?

माँ!

जोर्डन: तुम सुन रहे हो?
यह आपके विचार से आसान है।

आप हर व्यक्ति हैं
फोन पर,

वे अमीर बनना चाहते हैं
और वे जल्दी से अमीर बनना चाहते हैं।

वे सब कुछ चाहते हैं
मुफ्त में।

यह एक बार था जब मैं था
इस अमीश दोस्त को पॉट बेचना

आप उन लोगों को जानते हैं
दाढ़ी की तरह कौन मिला

बिना मूंछ की तरह
या कुछ बकवास?

खैर, वह कहता है कि वह केवल
फर्नीचर बनाना चाहता है

मुझे समझ में नहीं आता

चैस्टर: वह क्या है
कुछ भी करने के लिए मिला है?

बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो?

मैं शब्दों को नहीं डाल रहा हूँ
आपके मुंह या कुछ भी नहीं,

लेकिन आपने अभी कहा था
सब अमीर बनना चाहता है।

पवित्र बकवास, तुमने बस इतना कहा था।

बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो?

ओटर: हाँ, बौद्धों की तरह।

वे पैसे के बारे में एक बकवास नहीं देते हैं।

वे चादरों में लपेटे गए हैं।
वे बकवास नहीं खरीद रहे हैं।

मैं बात नहीं कर रहा हूँ
बौद्ध या अमिश।

मैं सामान्य लोगों के बारे में बात कर रहा हूं,

मजदूर वर्ग, रोजमर्रा के लोग।

हर कोई चाहता है
अमीर बनिए। मैं पागल हो रहा हूँ?

ऐसा कुछ भी नहीं है
एक अमिश बौद्ध के रूप में।

- मैं बहुत कमबख्त यकीन कर रहा हूँ।
- यहां हो सकता था।

क्या हम कुछ केचप प्राप्त कर सकते हैं?

क्या आप लोग पैसा नहीं बनाना चाहते हैं?

सब: मैं कुछ पैसे बनाना चाहता हूँ।

मैं कुछ बनाना चाहता हूँ
कमबख्त पैसे, ठीक है।

मैं कुछ भी बेच सकता हूँ।

बकवास, मैं ludes बेच सकते हैं
नन से भरा एक कॉन्वेंट करने के लिए,

और उन्हें इतना सींग का बनाओ
वे एक-दूसरे को कमबख्त करेंगे।

यह रवैया है।
आप कुछ बेच सकते हैं?

मुझे यह कमबख्त बेच दो
कलम कलम

आप कुछ भी बेच सकते हैं।
वह बेचो आगे बढ़ें।

मुझे कलम बेच दो।

क्या मैं पहले खाना खत्म कर सकता हूँ?
मैंने आज नहीं खाया

ब्रैड, उन्हें कैसे दिखाएं
हॊ गया। बूम।

मुझे वह कलम बेच दो। घड़ी। जारी रखें।

आप मुझे बेचना चाहते हैं
यह कमबख्त कलम?

वह मेरा लड़का है।
कमबख्त कुछ बेच सकते हैं।

तुम मुझे एक पक्ष क्यों नहीं करते हो।

अपना नाम नीचे लिखें
मेरे लिए उस नैपकिन पर।

मेरे पास कलम नहीं है

ठीक ठीक। आपूर्ति और
मांग, मेरे दोस्त।

पवित्र बकवास

देखो मैं क्या कह रहा हूँ?
वह तात्कालिकता पैदा कर रहा है।

उन्हें स्टॉक खरीदने के लिए प्राप्त करें।

उन्हें समझो यह कुछ है
उन्हें चाहिए, तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है?

और यह बात है।

सभी नन समलैंगिक हैं।

बकवास क्या है
ओटर के बारे में बात कर रहे हो?

ओटर: इसके बारे में सोचो।
वे एक दोस्त नहीं रख सकते हैं

तो वे शुरू करने जा रहे हैं
कमबख्त लड़कियों

चार कमबख्त समय,
Kimmie! चार बार।

निकी: वह हमारे साथ नहीं है।
रॉबी: फ्रिगजिन 'रैम्बो।

अब वह दौड़ती है।

जोर्डन: लेकिन देखो। मैं ये जानता था
लोग हार्वर्ड एमबीए की तरह नहीं थे।

रॉबी फीनबर्ग, पिनहेड,

में पांच साल लग गए
हाईस्कूल खत्म करें।

Alden Kupferberg, सागर Otter,

स्नातक भी नहीं किया।

चेस्टर मिंग, द
वंचित चिनमान,

सोचा jujitsu इज़राइल में था।

गुच्छा का सबसे स्मार्ट
निकी कोस्कोफ था।

वह वास्तव में कानून स्कूल गया था।

मैंने उसे रूग्राट के कारण बुलाया
बकवास बाल का टुकड़ा उसका टुकड़ा।

फिर भी, उन्हें मुझे युवा दे दो,
भूखे और बेवकूफ

और किसी भी समय,
मैं उन्हें अमीर बना दूंगा।

टेरेसा: ओह, मेरे भगवान।

जॉर्डन, वह ...

तुम्हें ये पसंद है प्रिय?

ओह, मेरे भगवान, यह सुंदर है।

वे सबसे बड़े पत्थरों नहीं हैं
दुनिया में,

लेकिन मैं वादा करता हूं कि वे हैं
वास्तव में उच्च गुणवत्ता।

यह खूबसूरत है।

वे बहुत सुंदर हैं।

ओह लड़का।

क्या?

मुझे पता है कि देखो।
यह क्या है? आगे बढ़ें।

मुझे नहीं पता, यह है ... आप जानते हैं ...

ये स्टॉक ... ये कंपनियां ...

वे क्रैपी कंपनियों की तरह हैं।

- अच्छी तरह से हाँ।
- ठीक है।

हाँ, वे भयानक हैं।

इसके बारे में चिंता मत करो। मैंने तुमसे कहा था,

मैं जो कर रहा हूं वह पूरी तरह कानूनी है।

हाँ मुझे पता है।

लेकिन वे बनाने वाले नहीं हैं
हालांकि कोई पैसा, है ना?

खैर, कभी-कभी वे करते हैं,
कभी-कभी वे नहीं करते हैं।

आपको पता है कि यह कैसे होता है।

अगर आप बेहतर महसूस नहीं करेंगे
अमीर लोगों को वह सामान बेचा

कौन कर सकता है,
वह पैसा खोने का जोखिम?

बेशक।

लेकिन अमीर लोग नहीं करते हैं
पैसा स्टॉक खरीदें।

वे बस नहीं करते हैं।

क्यों नहीं?

जोर्डन: क्योंकि वे बहुत स्मार्ट हैं,

यही कारण है कि नहीं।

मेरा मतलब है, किस व्यक्ति के साथ
एक कॉलेज शिक्षा

इस पर भरोसा होगा
झटका बंद का गुच्छा?

फोन रखती।
उसे बताओ तुम उसे वापस बुलाओगे।

मुझे 5 कमबख्त भव्य मिला
अभी फोन पर!

अरे!

लेकिन अगर वे आवाज नहीं करते तो क्या होगा
झटका बंद का एक गुच्छा की तरह?

अगर मैं उन्हें सिखा सकता तो क्या होगा
पैसे वाले लोगों को कैसे बेचना है?

वास्तविक धन।

तो मैंने फैसला किया
कंपनी को फिर से शुरू करें।

सज्जनो, आपका स्वागत है

स्ट्रैटन ओकमोंट के लिए।

आप अब schnooks लक्ष्यीकरण होगा

अमेरिकियों का सबसे अमीर 1%।

हम यहाँ व्हेल के बारे में बात कर रहे हैं।

मोबी कमबख्त डिक्स।

और इस लिपि के साथ,
जो अब आपका नया हर्पून है,

मैं सिखाऊंगा
आप में से प्रत्येक और हर एक

कप्तान कमबख्त होने के लिए अहाब।

उसे ले लो? है ना?

कप्तान कौन?

कप्तान अहाब कमबख्त से ...

पुस्तक, माईफकर।
पुस्तक से।

अपने कमबख्त दिमाग को चालू करें।

- फक यू।
- जीसस बकवास, रॉबी।

जोर्डन: मेरी बात सुनो। थे
एक नया नाम के साथ नई कंपनी।

एक कंपनी जो हमारी
ग्राहक विश्वास कर सकते हैं।

एक कंपनी जो हमारी
ग्राहक भरोसा कर सकते हैं।

एक फर्म जिसका जड़ें हैं
वॉल स्ट्रीट में इतनी गहराई से एम्बेडेड

कि हमारे बहुत संस्थापक चले गए
Mayflower पर

और नाम छेड़छाड़ की
स्ट्रैटन ओकमोंट

प्लाईमाउथ कमबख्त रॉक में सही!

- आपको यह मिला?
- (सभी चक्रीय)

हम क्या कर रहे हैं यह है।

सबसे पहले हम पिच करते हैं
डिज्नी, एटीएंडटी, आईबीएम,

ब्लू चिप स्टॉक विशेष रूप से।

इन लोगों को पता है कंपनियों।

एक बार हम उन्हें चूसने के बाद,
हम कुत्ते के टुकड़े को उतारो।

गुलाबी चादरें, पैनी स्टॉक,

जहां हम पैसे कमाते हैं।

- 50% कमीशन, बेबी।
- ओह।

अब पैसा बनाने की कुंजी
इस तरह की स्थिति में

अब खुद को स्थिति में रखना है
निपटारे से पहले।

क्योंकि जब तक आप पढ़ते हैं
यह वॉल स्ट्रीट जर्नल, में है

यह बहुत देर हो चुकी है।

फिर आप प्रतीक्षा करें।

तुम प्रतीक्षा करो।

और जो भी पहले बोलता है वह हार जाता है।

ग्राहक: क्षमा करें, ओह ...

मैं कॉल की सराहना करता हूं।

मुझे वास्तव में देना है
यह कुछ सोचा

और इसके बारे में मेरी पत्नी से बात करें।

क्या मैं आपको वापस बुला सकता हूं?

वे नहीं जानते, है ना?
उन्हें इसके बारे में सोचना होगा,

उन्हें अपनी कमबख्त से बात करनी होगी
पत्नियां, या कमबख्त दांत परी।

प्वाइंट है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
वे क्या बकवास कहते हैं।

उनके पास एकमात्र वास्तविक आपत्ति है
यह है कि वे आप पर भरोसा नहीं करते हैं।

और उन्हें आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?
मेरा मतलब है, आप को देखो।

आप कमबख्त का गुच्छा हैं
आलसी विक्रेता, सही?

(सभी हंसी)

तो आप क्या कहते हैं?

आप मुझे बताने का मतलब है कि अगर मैं डाल दिया
आप 7 पर यूनियन कार्बाइड में हैं

और आपको 32 पर बाहर ले गया ...

टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स 11 पर
और 47 में बाहर ले लिया ...

यू.एस. स्टील 16 पर,
आपको 41 में बाहर ले गया ...

आप नहीं कहेंगे
मेरे लिए अभी, "चेस्टर,

"मुझे कुछ हज़ार उठाओ
डिज्नी के शेयर

"जगह पर, अभी अभी आओ।"

ईमानदारी से, केविन? ईमानदारी से?
गंभीरता से?

मैं आपको नहीं जानता।

तुमने मुझे ठंडा कहा।
आप कुल अजनबी हैं।

मैं पूरी तरह से हूँ
आप के साथ समझौता

तुम मुझे नहीं जानते
मैं तुम्हें नहीं जानता

मैं अपना परिचय आप को देता हूँ।

मेरा नाम एल्डन कुपरबर्ग है।

- रॉबी Feinberg।
- चेस्टर मिंग।

मैं वरिष्ठ उपाध्यक्ष हूं
स्ट्रैटन ओकमोंट में ...

और मैं एक में से एक होने की योजना बना रहा हूं ...

अगले साल मेरी फर्म में शीर्ष दलाल।

और मैं वहां नहीं जा रहा हूँ
गलत होने के कारण, स्टेनली।

मैं यह कहना चाहता हूँ
आप एक की तरह लग रहे हैं ...

आप एक की तरह लगते हैं
सुंदर ईमानदार लड़का।

- (हस रहा)
- ऑटर: यह आपको अमीर बनाने वाला नहीं है

और यह आपको खराब बनाने वाला नहीं है।

लेकिन यह व्यापार क्या है
क्या करेंगे ...

एक बेंचमार्क
भविष्य के व्यापार के लिए, केविन।

आप आरामदायक महसूस करते हैं
मेरे साथ अब, स्कॉटी?

और फिर आप निश्चित रूप से जान लेंगे

कि आप अंत में मिला
वॉल स्ट्रीट पर एक ब्रोकर

कि आप भरोसा कर सकते हैं,

और लगातार कौन कर सकता है
आपको पैसा बनाओ

ध्वनि मेला पर्याप्त है?

(मुह)

आप जानते हैं कि ... हाँ।

मुझे कहना होगा, मैं बहुत प्रभावित हूं।

आप क्या सोच रहे हैं?

केविन।

तुम मुझे यहाँ एक शॉट दे

कोडाक जैसे नीले चिप स्टॉक पर,

और मेरा विश्वास करो, केविन,

एकमात्र समस्या है जो आपके पास होगी

यह है कि आपने और अधिक नहीं खरीदा है।

ध्वनि मेला पर्याप्त है?

छी। मेरे ...

उह ... (चकल्स)

मेरी पत्नी मुझे तलाक दे सकती है, लेकिन ...

हाँ, चलिए इसे करते हैं।

(सभी हकीकत से हर्षित)

उत्कृष्ट पसंद, केविन।

तुम कितना
इस समय के लिए जाना चाहते हैं?

चलो 5 ... $ 5,000।

क्या हम 8,000, केविन की कोशिश कर सकते हैं?

ठीक है। चलो 10 करते हैं।

- दस।
- आप ऐसा करना चाहते हैं?

बेहतरीन पसंद!

केविन, मुझे अंदर बंद करने दो
वह अभी व्यापार है

और आप वापस आ जाओ
कुछ मिनटों में

एक सटीक पुष्टि के साथ, केविन।

और स्ट्रैटन ओकमोंट में आपका स्वागत है।

धन्यवाद, आदमी। मुझे एक बियर होगा।

यह मजेदार है।

इसे आसान ले लो, केवी।

अरे, धन्यवाद, जॉर्डन। धन्यवाद एक ...

माफफकर भाड़ में जाओ!

यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ!

क्या एक कमबख्त बेवकूफ है।

एक चीज जिसे मैं जानता हूं
इस दुनिया में एयरलाइंस है।

और कुचॉन एयरलाइंस
एयरलाइनों का भविष्य है।

अभी जाओ या ...

- मैं निकी कोस्कॉफ हूं ...
- चेस्टर मिंग ...

दोनों:
और मैं एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष हूं

स्ट्रैटन ओकमोंट के साथ।

जूडी, मैं ऐसा इसलिए हूं
आपको हुई क्षति के लिए क्षमा चाहता हूँ।

वह कब गया?

बस कहो मैं गलत हूँ, ठीक है।

और स्टॉक नीचे चला जाता है
कुछ अंक ...

और यह आपको बनाता है,
मेरे दादा के शब्दों में,

भगवान उसकी आत्मा को शांति दे,
"पैसे का एक बकवास टन।"

यह अंदर आने की तरह है
कमबख्त सूरज की रोशनी पर

कमजोर सूरज की रोशनी से पहले।
आप समझते हैं?

MAN: क्या हम 8,000 शेयर कर सकते हैं?

मैन 2: ठीक है, 25,000।

यह एक बहुत ही बुद्धिमान निर्णय है।

मैं तुम्हें स्थानांतरित करने वाला हूँ
मेरे बिक्री सहयोगी के लिए।

रोंडा!

- Rhonda!
- ... आपको एंड्रिया के माध्यम से डाल दिया।

क्या किसी ने Rhonda देखा कमबख्त है?

(घंटी बज रही है)

सभी के पास एक अच्छा सप्ताह है?

सब: हाँ!

महीने का अंत।

सकल कमीशन में $ 28.7 मिलियन,

सभी गुलाबी शीट स्टॉक, लड़कों से!

और हमारे साथ जश्न मनाने के लिए
debauchery के साप्ताहिक अधिनियम,

मैंने हमारी पेशकश की है
सुंदर बिक्री सहायक,

डेनियल हैरिसन, यहां,

$ 10,000 उसके कमबख्त सिर को दाढ़ी देने के लिए!

- (सभी चीजें)
- हाँ!

(हस रहा)

निकी: हाँ, आप यह चाहते हैं?

आप यह चाहते हैं?

चलो उसे खोपड़ी! उसे स्केल करें!

निकी: स्केलिंग शुरू करें!

(सभी का कहना जारी है)

सब: खोपड़ी! खोपड़ी! खोपड़ी!

जोर्डन: एफवाईआई, लड़के,
डेनियल ने वादा किया है

इस $ 10,000 का उपयोग करने के लिए
स्तन प्रत्यारोपण के लिए!

उसे पहले ही सी कप मिल चुके हैं,

लेकिन अब वह चाहती है
कमबख्त डबल डी!

क्या यह एक बहुत अच्छा कमबख्त है
कंपनी या क्या?

क्या यह सबसे बड़ी कंपनी है
दुनिया में?

डॉनी!

छत को उड़ाओ
यह माईफकर!

(खोज बैंड बजाना)

- शँपेन?
- व्हाउ!

पट्टियों में भेजें!

(सभी चीजें)

मेरी!

(चिल्ला)

जोर्डन: हमारे बारे में शब्द
वॉल स्ट्रीट में फैला हुआ है।

यहां तक कि मैं भी जगहें
यह नहीं चाहता था।

यह बहुत समय पहले नहीं था
फोर्ब्स पत्रिका,

वॉल स्ट्रीट की प्रमुखता,
मुझे एक प्रोफाइल करने के लिए बुलाया।

मुझे आपसे पूछने दो, आप कैसे देखते हैं
स्ट्रैटन ओकमोंट के लिए भविष्य?

एक शब्द?

(EXHALES) विविधीकरण।

बढ़िया है। बहुत बहुत धन्यवाद।
मेरे पास पर्याप्त से अधिक है।

- मैं आपके समय की सराहना करता हूं।
- बहुत खुबस।

क्या हमें एक त्वरित तस्वीर मिल सकती है?

(कैमरे CLICKS)

जॉर्डन:
कुल कमबख्त hatchet नौकरी।

यह थोड़ा सा योद्धा!
इसे देखो!

"वॉल स्ट्रीट के भेड़िए"
वे मुझे बुलाते हैं। देखो।

आपके बाल अच्छे दिखते हैं।

- ठीक है, मेरे बाल अच्छे दिखते हैं।
- हाँ।

"जॉर्डन Belfort,

"एक तरह की तरह लग रहा है
घुमावदार रॉबिन हुड का

"अमीरों से कौन लेता है
और खुद को देता है

"और उसकी खुशी छोटी है
ब्रोकरों का बैंड। "

- वह पढ़ो। इसे पढ़ें।
- बात सुनो।

ऐसी कोई चीज नहीं है
बुरा प्रचार, प्रिय।

लेख पढ़ें, बेब।

जॉर्डन, तुम बहुत अच्छे लग रहे हो!
आप एक विशाल पत्रिका में हैं।

बड़ा कमबख्त सौदा मैं बहुत अच्छा लग रहा हूँ।

(लोग क्लॉमरिंग)

मैन: श्री बेल्फोर्ट!
क्या आप मेरे रेज़्यूमे को देख सकते हैं?

क्षमा करें, क्षमा करें, महोदय!

बकवास शांत हो जाओ!

यह सब क्या है?

यह फोर्ब्स लेख है।
वे सभी अब आपके लिए काम करना चाहते हैं।

अरे! मैंने क्या कहा?

मैं बस अच्छा होने की कोशिश कर रहा हूँ।

अरे, आप नौकरी चाहते हैं,
आप मुझसे बात करें!

श्रीमान बेल्फोर्ट!
- मुझे एक मिनट दे।

जोर्डन: फोर्ब्स ने मुझे सुपरस्टार बनाया।

हर दिन, दर्जनों पैसे-पागल हो जाते हैं
बच्चों ने मेरे दरवाजे पर एक रास्ता मारा।

अगर हम किराए पर लेते हैं, तो वे गिर जाते हैं
सीधे रातोंरात कॉलेज से बाहर

और जो भी खर्च किया
उनके पास भत्ता था

से एक नए सूट पर
हमारे स्ट्रैटन दर्जी।

क्या आप अभी गंभीर हैं?

मेरा मतलब है, हम सचमुच डाल रहे थे
इन बच्चों की पीठ पर कपड़े।

और यहां यह झटका बंद आता है
चारों ओर घूमना।

लेकिन, आप हर बार जानते हैं
कोई इस दुनिया में उगता है,

हमेशा कुछ होने वाला है
गधे उसे नीचे खींचने की कोशिश कर रहा है।

महीनों के भीतर, हम आकार में दोगुना हो गए,

यहां तक कि बड़े कार्यालयों में स्थानांतरित हो गया।

(घुरघुराना)

(दोनों स्क्रीनिंग)

यह एक पागल घर था।

लालच-उत्सव,

बराबर भागों कोकीन के साथ,
टेस्टोस्टेरोन, और शरीर के तरल पदार्थ।

(स्क्रीनिंग) हाँ!

यह इतना बुरा हो गया, मुझे घोषणा करनी पड़ी
कार्यालय एक बकवास मुक्त क्षेत्र

9:00 और 7:00 के घंटों के बीच।

लेकिन मैं आपको बता रहा हूँ,
यहां तक कि मदद नहीं की।

दरअसल, पागलपन शुरू हुआ
हमारे पहले दिन,

जब हमारे दलालों में से एक, बेन जेनर,

लिफ्ट का नाम दिया
एक blowjob प्राप्त करके

एक बिक्री सहायक से।

उसका नाम पाम था,
और उसके क्रेडिट के लिए,

उसके पास यह था
अद्भुत तकनीक,

इस जंगली मोड़ के साथ
और झटका गति।

लगभग एक महीने बाद,

डोनी और मैंने फैसला किया
उसे डबल-टीम करने के लिए

शनिवार की दोपहर को

जबकि हमारी पत्नियां खरीदारी कर रही थीं
क्रिसमस के कपड़े के लिए।

आखिरकार, बेन ने उससे विवाह किया,

जो बहुत अद्भुत था
उसने उड़ा दिया

कार्यालय में हर एक लड़का।

फिर वह उदास हो गया और मारा गया
खुद तीन साल बाद।

वैसे भी, मैंने अपने पिता को किराए पर लिया, मैक्स,
Enforcer के रूप में आदेश बनाए रखने के लिए।

स्ट्रैटन का अपना गेस्टापो।

हमने उसे मैड मैक्स कहा
उसके बाल-ट्रिगर गुस्से के कारण,

जिसे किसी चीज़ द्वारा सेट किया जा सकता है

एक के रूप में निर्दोष के रूप में
रिंगिंग टेलीफोन।

(टेलीफ़ोन रिंगिंग)

बकवास कौन सा गंदा है

इस घर को कॉल करने के लिए
एक मंगलवार की रात को?

हे भगवान!

आप इसे याद करेंगे!

ओह, कृपया मुझे बताओ
कुछ मुझे नहीं पता।

मैं पूरे सप्ताह इंतजार करता हूं
कमबख्त तुल्यकारक

और उन्हें कमबख्त करना है ... हैलो।

जोर्डन: लेकिन जैसे ही
उसने फोन उठाया ...

जीन। तुम कैसे हो, जीन?

वह इस अजीब को प्रभावित करेगा
ब्रिटिश उच्चारण।

राइट-ओ, जीन, यह बहुत अच्छा होगा।

राम-राम।

यह बिल्कुल विचित्र था।

कमबख्त आधा!

- वह लटका होगा ...
- तुमने इसको खो दिया है!

और फिर वह पागल है
मैक्स फिर से।

लानत है!

ठीक है, मुझे बताओ क्या हुआ।
क्या हुआ?

अच्छा, उसने इसे खोज लिया
मां की बहन थी।

वह कौन है? कौन? मुझे बताओ, कौन...

मुख्य आदमी
आप जानते हैं कि कौन मुख्य ...

मुख्य लड़का ...

यह उसकी मां की बहन थी।
उसने मृत दिखाया।

(हस रहा)

जोर्डन: बेशक, पागल
मैक्स को नहीं पता था

हम सब कुछ थे
स्ट्रैटन में कर रहे हैं।

और फिर एक है
बड़ा लक्ष्य और हम ...

वे लक्ष्य पर लॉन्च हो जाते हैं।
वे छड़ी

निकी: एक बुल-आंख है
और बैल की आंख एक डॉलर का संकेत है।

जो भी करीब आता है
डॉलर के हस्ताक्षर के लिए ...

सबसे अधिक अंक प्राप्त करता है।

मैं बकवास बाहर फेंकने वाला हूँ
इस छोटी कमबख्त चीज़ की।

तो अगर यह चोट पहुंचाता है, तो क्या होता है?

'क्योंकि हम जा रहे हैं
कमबख्त पागल हो जाओ।

मुझे नहीं लगता कि वह चोट पहुंचाएगा।
वे जैसे हैं ...

वे अतिमानवी ताकत की तरह मिला।

मुझे लगता है कि वह ठीक होगा।

तुम उसे नहीं देख सकते
आंखों में ठीक है।

आप उसे आंखों में नहीं देख सकते हैं?

यह एक तथ्य है। मैंने इसे पीबीएस पर देखा।

वे भ्रमित हो जाते हैं
और उनके तार पार हो गए।

आपको उनकी ठोड़ी को देखना होगा।

ऐसा लगता है जैसे
मैं तुम्हें देख रहा हूं

लेकिन मैं तुम्हारी ठोड़ी देख रहा हूँ।

मुझे लगता है कि आप मुझे संबोधित कर रहे हैं
अभी, लेकिन तुम नहीं हो, है ना?

वे मोना लिसा की तरह हैं।
उन्हें आंखों का संपर्क मिलता है,

जैसे, आप कहीं भी हैं
कमरे में खड़ा

और वे अंदर ताला लगाओ।

जोर्डन: नहीं, लेकिन एक सीमा है
हम उनके साथ क्या कर सकते हैं?

हमें 'em पर बकवास फेंकने की अनुमति है।

हमें अनुमति है
खाना फेंक दो? केले।

कोई भी खाना। सही बात।

लेकिन, उदाहरण के लिए,
मैं क्या नहीं करूँगा

शायद उसे बताओ
अपने मुर्गा बाहर खींचने के लिए

और जैसे कुछ लड़कियों को पाने के लिए,
तुम्हे पता हैं,

उसे प्यार करो और उस तरह बकवास करो।

यह होगा...
यह अस्वीकार्य है?

आइए इसे अपनी पिछली जेब में रखें।

यह आदमी के बारे में अधिक है
डार्टबोर्ड पर फेंकना।

सही बात। हाँ हाँ हाँ।

बात यह है, यह
उनका उपहार है, ठीक है।

वे फेंकने के लिए बनाया गया है
एक लॉन डार्ट की तरह।

वे लॉन डार्ट की तरह शीर्ष भारी हैं।

तो वे सटीकता के लिए बनाया गया है।

हे भगवान। क्या हम
इस आदमी के साथ कटोरा?

वह उसका कमबख्त भाई, रोब है।

उनके भाई की गेंदबाजी गेंद।

भाई,
आप उस पर एक स्केटबोर्ड डाल दिया,

आप उसे एक स्केटबोर्ड पर पट्टा,

तुम उसे नीचे फेंक दो
कुछ पिन पर गली।

- कोई बकवास नहीं। यह तो दिलचस्प है.
- भगवान को कमबख्त करने की कसम खाता हूँ।

- क्या हम उस आदमी को प्राप्त कर सकते हैं?
- हाँ, हम भी उस आदमी को मिलेंगे।

लेकिन यह इस आदमी यहाँ कहता है
उसका मुर्गा दिखाएगा हाँ।

- बढ़ने के बजाय। हाँ।
- वह होगा?

वे रास्ते से बहुत अलौकिक हैं,

तो आपको बहुत सावधान रहना होगा
इन छोटे लड़कों के साथ।

सुरक्षा पहले।

सुरक्षा पहले है, ठीक है?

मुझे किसी के साथ चाहिए
एक कमबख्त tranquilizer बंदूक

इस बकवास बाहर दस्तक करने के लिए तैयार है।

- क्या हम एक जैसे बनना चाहते हैं ...
- गदा। टीज़र बंदूकों।

एक गोली बंदूक शायद?

नहीं, एक गोली बंदूक उसे चोट पहुंचाने वाला है।

मैं बस उसे बाहर चाहता हूँ।
ठंडा बाहर दस्तक दिया।

लेकिन मैं कहता हूं कि हम साथ रहते हैं
छेड़छाड़ सही? ठीक है?

अगर हम उसे मानव मानते नहीं हैं,

हम सिर्फ इसे एक अधिनियम मानते हैं,
मुझे लगता है कि हम स्पष्ट हैं।

फ्लाइंग Wallendas की तरह।

आप जानते हैं, उनमें से बहुत से लोग मर गए
लेकिन उन्होंने कभी किसी पर मुकदमा नहीं किया।

महत्वपूर्ण वस्तु
आप लोगों को ध्यान में रखना होगा

यह है कि इन चीजों को गपशप करते हैं।

वे एक साथ मिलते हैं और वे गपशप करते हैं।

- ये एक अच्छा बिंदु है।
- और आखिरी बात

हमें उनकी जरूरत है
एक साथ होकर और कह रहा है,

"ओह, उन्होंने हमें मजाक उड़ाया।"

पसंद है, यह करने वाला है
स्ट्रैटन खराब दिखता है।

इसी बजह से मै आप पे प्यार करता हूँ।
आप इस तरह बकवास के बारे में सोचते हैं।

जब वे अंदर आते हैं, तो हम इलाज करते हैं
यह सिर्फ हम में से एक की तरह है। ठीक है?

(चिंतन) हम में से एक।
गोबले गोबेल, हम में से एक।

हम उन्हें स्वीकार करते हैं, हम में से एक!

गोबले गोबेल, हम में से एक।

हम उन्हें स्वीकार करते हैं, हम में से एक।

गोबेल गोबेल, हम में से एक!

जॉर्डन! तुम्हारे पिताजी आ रहे हैं।

के बारे में कुछ
अमेरिकन एक्सप्रेस बिल

क्या आप उसे यहां से निकाल सकते हैं?

हाँ। मेरी योनी चाटना

नहीं मैं गंभीर हूँ!

लानत है। दोस्तों, काम करते हैं जैसे हम काम कर रहे हैं।

आपको कोई कमबख्त स्टॉक फॉर्म मिला है?

वह आ रहा है, वह आ रहा है।

कुछ बकवास करो।

मुझे लगता है कि अगर हम छोटा फाइजर ...

एक महीने में $ 430,000, जॉर्डी, हुह?

चार सौ और कमबख्त 30,000
एक कमबख्त महीने में कमबख्त डॉलर!

शुभ प्रभात।
वे व्यवसाय खर्च हैं। आराम करें।

MAX: व्यापार खर्च?
जोर्डन: हाँ।

- जॉर्डी, देखो कि तुम यहाँ क्या मिला।
- क्या?

इसे देखो। $ 26,000
एक कमबख्त रात के खाने के लिए!

ठीक है। नहीं नहीं।
यह समझाया जा सकता है।

पिताजी, हमारे पास ग्राहक थे।
फाइजर क्लाइंट।

सही। पोर्टरहाउस
अर्जेंटीना से।

महंगा शैंपेन और ...
हमें शैम्पेन खरीदना पड़ा।

और आपने सभी को आदेश दिया
कमबख्त पक्ष

- उसे पक्षों के बारे में बताओ।
- मैंने पक्षों का आदेश दिया, तो ...

पक्षों? पक्षों के $ 26,000 लायक?

ये पक्ष क्या हैं?
वे कैंसर का इलाज करते हैं?

पक्षों ने कैंसर का इलाज किया था।
यही समस्या है।

यही कारण है कि वे महंगे थे।

- बकवास बंद करो।
- मैं गंभीर हूँ।

- रुकें।
- और ईजे मनोरंजन?

ईजे एंटरटेनमेंट क्या बकवास है?

(सभी हंसी)

अच्छा, वह है, ओह ...

डोनी: हाँ, जॉर्डी,
ईजे मनोरंजन क्या है?

मैं इसका वर्णन कैसे करूं?

जॉर्ड, वह क्या है?

- यह एक कमबख्त वेश्यावृत्ति अंगूठी है, जॉर्डी!
- मुझे पता है।

- यह वही है!
- यह वही है।

क्या यह सही नहीं है
इसके लिए विवरण?

यह वही है। लेकिन कोई नहीं
इनमें से आरोप लगाया गया था।

यह सब उनमें से है।

- ओह, वह सब हम थे?
- हालांकि यह मुझे नहीं था।

कमबख्त उसे इस बकवास की व्याख्या!

ये सब तुम्हारा है
कमबख्त शुल्क यहाँ!

आईआरएस, वे अनुमति देते हैं
टांडा के लिए यह ठीक है।

MAX: दांत!

सुनो!

हाँ। मैंने टंडे कहा।

- नहीं, नहीं, तुमने टांडा कहा।
- नहीं, मैंने नहीं किया।

हाँ, तुमने किया था।

- मैने ये कब कहा?
- आपने टांडा कहा। यह टी है

मुझे पता है कि आप उदास हैं
रात के खाने के बारे में,

और यह समझ में आता है क्योंकि हमने किया था
बहुत पैसा खर्च करो। लेकिन मैंने टंडे कहा।

मुझे बताओ कि आपने क्या कहा।
मैंने सुना तुमने क्या कहा।

- पिता। उन्होंने टांडा कहा।
- उसने किया?

बिल्कुल, कोई सवाल नहीं।

मैं कोशिश कर रहा हूँ...

मुझे यह करीब मिल रहा है!

- पिताजी, आराम करो।
- मुझे यह करीब मिल रहा है।

मैं भी येही कह रहा हूँ।
मैं चाहता हूं कि आप और अधिक खोलें, मैक्स।

वह तुम्हें मारने वाला कमबख्त करेगा।

आप इसे क्यों पकड़ते हैं?
तुम क्यों करते हैं...

मैक्स, आप इसे क्यों पकड़ते हैं?

बस। लाओ
यहाँ से बकवास!

- नहीं नहीं नहीं!
- अश्वशक्ति, यहाँ से निकल जाओ।

किस तरह का हूकर
क्रेडिट कार्ड लेता है?

एक समृद्ध

जोर्डन: स्ट्रैटन में,
वहां तीन प्रकार के हुकर्स थे।

ब्लू चिप्स, लाइन के शीर्ष,
मॉडल सामग्री।

वे $ 300 और $ 500 के बीच खर्च करते हैं

और आपको कंडोम पहनना पड़ा

जब तक कि आप उन्हें एक भारी टिप नहीं देते,

जो, ज़ाहिर है, मैंने हमेशा किया।

फिर NASDAQs आया,
जो सुंदर थे, महान नहीं।

वे बीच में खर्च करते हैं
200 और 300 रुपये।

अंत में, वहां थे
गुलाबी शीट्स Skanks।

वे लगभग 100 या उससे कम खर्च करते हैं।
यदि आपने कंडोम नहीं पहना है,

आपको एक पेनिसिलिन शॉट प्राप्त करना होगा

अगले दिन
और प्रार्थना करें कि आपका डिक गिर न जाए।

नहीं कि हमने उन्हें भी बकवास नहीं किया।

मेरा विश्वास करो, हमने किया।

ओउ! यह फिसल गया है
फिर से डिस्क चीज।

मुझे पता है ये क्या है।
आप बहुत अधिक जानते हैं...

ईजे मनोरंजन के साथ।

पॉप।

घर पर चीजें कैसे हैं?

अच्छा, सबसे अच्छा नहीं।

वह बस नहीं ...
तुम जानते हो कि मै क्या कह रहा हूँ?

यह गंध की तरह है ...

एक गंध है,
एक आकर्षण चीज है।

थोड़ी देर के बाद यह fades दूर तरह
थोड़ा सा।

हाँ अच्छी तरह से। आईटी इस
दूर फीका होना चाहिए।

- के लिए कल्पित?
- वह शादी है। तुम्हे पता हैं...

आपकी मां और मैं, हम कर चुके हैं
एक लंबे, लंबे समय से शादी की।

तुम क्या सोचते हो? हम हैं, हम हैं ...

हम बिस्तर पर कूद रहे हैं
हर दो मिनट?

- यह उस तरह से काम नहीं करता है।
- मुझे मरने तक उससे प्यार है।

मैं शादी करना चाहता हूँ, पिताजी, लेकिन ...

यह वहाँ पागल है।

इनमें से कुछ लड़कियों ...
आपको उन्हें देखना चाहिए।

हे भगवान!

वे कमबख्त हैं ...

वे अब चीजें कर रहे हैं, पोप्स।

मेरा मतलब है ... मेरा मतलब है, यह है
एक पूरे स्तर पर।

- वास्तव में?
- और वे सभी भी मुंडा हैं।

- यहाँ से चले जाओ!
- सभी मुंडा।

- क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
- हाँ।

- चीन गुड़िया के रूप में बाल्ड।
- कोई झाड़ी नहीं?

- कोई झाड़ी नहीं।
- हे भगवान!

अचानक, एक सप्ताह, कोई भी नहीं
अब और कुछ भी नीचे था।

यह एक नई दुनिया है।

वे से गंजा हो गए हैं
नीचे भौहें।

- वाह।
- कुछ भी तो नहीं। एक सिलाई नहीं। यह लेजर की तरह है।

वाह। एक नई दुनिया।

मैं भी पैदा हुआ था ... बहुत जल्दी।

मैं कभी भी झाड़ी का प्रशंसक नहीं रहा हूं,
ईमानदार रहना।

- वास्तव में?
- हाँ।

मुझे यह बुरा नहीं लगता।

पिता।

मैं नहीं चाहता कि आप तनाव से बाहर निकलें
इनमें से किसी के बारे में।

मैं तनाव कैसे नहीं उठा सकता?

Knuckleheads देखो
आप के लिए काम कर रहा है

मुझे पता है कि वे knuckleheads हैं

लेकिन मुझे उनकी जरूरत है
मेरे जैसे रहते हैं, आप इसे प्राप्त करते हैं?

मेरे जैसे रहने के लिए।

Jordy।

इन दिनों में से एक, मुर्गियां हैं
घूमने के लिए घर आना होगा।

तुम देख रहे हो
मुझे पसंद है मैं पागल हूँ।

(एससीओएफएफएस) पागल? यह अश्लील है।

जोर्डन: यह अश्लील था।

सामान्य दुनिया में।

लेकिन बकवास कौन है
वहां रहना चाहता था?

जॉर्डन:
पार्टी को अपने कमबख्त कॉक्स बंद करें!

(हिप हॉप संगीत)

जोर्डन: हम लगभग हैं
कमबख्त किंवदंतियों बनें

वॉल स्ट्रीट पर!

हमें यहां योजनाएं मिलीं
वह इस कंपनी को ले जाएगा

कमबख्त समताप मंडल में!

(सभी चीजें)

Wolfie! Wolfie!

मेरिल लिंच भाड़ में जाओ। उन्हें बकवास करो।

उन्हें अपना सब क्यों लेना चाहिए
सभी कमबख्त समय कमबख्त पैसे?

इस तरह हम बन जाते हैं
अंडरराइटर्स

यह हमारा अगला बड़ा कदम था।

कंपनियों को ढूंढना
सार्वजनिक लो आईपीओ।

यह एकमात्र तरीका था
ये वॉल स्ट्रीट छड़ें

कभी भी हमारे बारे में सोचना बंद कर देगा
कुछ shitkicker बाल्टी की दुकान के रूप में।

हमें अर्न्क्लिफ इंटरनेशनल मिला।

जॉर्डन:
देखें, हम थोड़ा अलग थे।

हमें गड़बड़ के रूप में जाना पसंद आया
हमारे व्यापार पाउव के दौरान संभव

उत्तेजित करने के लिए
हमारे मुक्त बहने वाले विचार,

यही कारण है कि हम पॉपिंग कर रहे थे
इन लूड्स जैसे वे मंडम थे।

(SLURRING) स्टीव Madden।

हम कमबख्त कंपनियों के मालिक हैं ...

- (ग्लास शटर)
- हम कंपनियों के मालिक हैं ...

पता नहीं क्या
एक लड है? मैं आपको बता दूंगा।

ओह। रुकिए। रुको, प्रतीक्षा करें, प्रतीक्षा करें, प्रतीक्षा करें।

ऐसा लगता है कि उन लूड्स काम कर रहे हैं
डोनी पर अभी उनका जादू।

(शास्त्रीय संगीत)

जोर्डन: क्वालूड,

या लुड, जैसा कि यह है
आमतौर पर संदर्भित किया जाता है,

पहली बार 1 9 51 में संश्लेषित किया गया था

एक भारतीय डॉक्टर द्वारा,
वह डॉट्स नहीं है, पंख नहीं,

एक शामक के रूप में,

और तनावग्रस्त होने के लिए निर्धारित किया गया था
नींद विकारों के साथ गृहिणी।

लेकिन बहुत जल्द किसी ने पता लगाया

कि अगर आपने आग्रह का विरोध किया है
केवल 15 मिनट के लिए सोने के लिए,

आपको एक सुंदर मिला है
किक-गधे इससे उच्च है।

लोगों के लिए लंबा समय नहीं लगा
बेशक, दुर्व्यवहार करना शुरू करें।

और 1 9 82 में, यू-एस।
सरकारी अनुसूची ने उन्हें 1 किया।

बाकी दुनिया के साथ।

जिसका मतलब था कि केवल एक सीमित था
इन चीजों की मात्रा शेष है।

कोई बकवास नहीं,
आप अब भी खरीद नहीं सकते हैं।

आप लोग सब हैं
भाग्य से बाहर निकलना।

तुम क्या कह रहे हो? यह क्या है?

स्टीव झुंझलाना।

- (सभी हंसी)
- स्टीव झुंझलाना।

स्टीव।

स्टीव।

जोर्डन: आपको उन विज्ञापनों को याद है?

उन विशाल-मुखिया लड़कियां
बग आंखों के साथ

उन बड़े घुटनों के जूते पहने हुए हैं?

स्कूल से मेरा दोस्त,
स्टीव झुंझलाना।

उसका दोस्त
स्कूल, स्टीव मैडेन।

स्टीव मैडेन का नाम था
इस समय महिलाओं के जूते।

और वॉल स्ट्रीट की सभी थीं
अपनी कंपनी को सार्वजनिक करने के लिए भीख मांगना।

आगे बढ़ो, आगे बढ़ो, यह क्या है?

छोड़कर, अनुमान लगाओ कि उसके साथ कौन बड़ा हुआ?

- महिलाओं के जूते।
- महिलाओं के जूते।

मेरा अपना उपराष्ट्रपति।

- महिलाओं के जूते!
- (सभी हंसी)

डायमंड डोनी एज़ॉफ़।

- स्टीव झुंझलाना।
स्टीव

स्टीव।

हे, जेबी, जेबी, जेबी, जेबी।

आपको चेक आना होगा
यह कमबख्त लड़की बाहर।

इसे देखो। देखो।

निकी: मैं उस लड़की को बकवास करूंगा
अगर वह मेरी बहन थी।

मैं उस लड़की को दूंगा
मुझे कमबख्त एड्स दें।

रॉबी: आप देखना चाहते हैं
भेड़िया इसे संभालती है?

वह बहुत सुंदर हैं।

Cristy।

जॉर्डन, यह मेरा दोस्त नाओमी है।

- नमस्ते। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- नाओमी।

नाओमी, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

आपको यहाँ एक भयानक जगह मिली है।

मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी रहा हूं
एक घर में पहले यह बड़ा था।

- क्या सचमे?
- हाँ।

वहाँ सुंदर समुद्र तट।

ब्लेयर होलिंग्सवर्थ।

हाय, ब्लेयर। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

- आपका नाम ब्लेयर, है ना?
- हाँ।

आप जेट स्की पसंद करते हैं?

NAOMI: मैंने इसे पहले कभी नहीं किया है।

जोर्डन: आपने कभी नहीं किया है
जेट आपके जीवन में स्कीड?

NAOMI: नहीं, मैंने जेट स्कीड कभी नहीं किया है।

आप जेट स्की पर कभी नहीं गए हैं?

कितनी बार हैं
तुम उससे पूछोगे?

वह जेट स्की पर कभी नहीं रही है।

मुझे नहीं पता।
शायद उसे दो बार पूछें।

NAOMI: ठीक है। ज़रूर। (काढ़)

नमस्ते। मैं हीलि हूँ आपसे मिलकर अच्छा लगा।

- नमस्ते।
- जॉर्डन, टेरेसा आपकी मदद की ज़रूरत है।

हाँ, मैं अंदर रहूंगा
कुछ मिनट।

बस उसे बताओ मैं बाहर हो जाऊंगा
कुछ मिनटों में।

आप अपनी पत्नी को क्यों नहीं बताते?

मैं ऐसा कर सकता हूं, लेकिन मैं कर रहा हूँ

- अभी एक वार्तालाप।
- मैं आपका सचिव क्या हूं?

आपको पता है कि,
मुझे लगता है कि हमें जाना चाहिए।

रूको रूको। तुम लोग कहाँ जा रहे हो

हमें जाना है।
हमें जाने के लिए दो अन्य पार्टियां मिलीं।

- हम एक पेय के लिए रह सकते हैं।
- हाँ, एक पेय के लिए रहो।

नहीं। हमें दो अन्य पार्टियां मिलीं
हमें जाना है।

नाओमी:
लेकिन हम एक पेय के लिए रह सकते हैं ...

वह है

उत्तम।

- आपको शैम्पेन पसंद है?
- मैं करता हूँ।

डोनी: वह सही है।

डोनी, क्या
बकवास कर रहे हो

आप का टुकड़ा ...

(सभी हंसी)

आपको मेरे दोस्त को क्षमा करना होगा।
वह प्राप्त करता है...

बकवास बाहर जाओ!

जॉर्डन, आपको उसे बकवास करना होगा, भाई।
वह बहुत गर्म है!

हाँ, डोनी!

NICKY: उसे कमबख्त दो
खत्म, Hildy।

वह बकवास मुश्किल है।

कुछ कमबख्त शिष्टाचार है।

जोर्डन: तो, बे रिज,
यह स्टेटन द्वीप के पास है, है ना?

ब्रुकलिन, भर में
वेराज़ानो ब्रिज।

शनिवार की रात बुखार क्षेत्र।

ये सही है। गिनी गुलच

हम वेराज़ानो ब्रिज को बुलाते हैं
गिनी गैंगप्लांक।

सही।

तो मुझे लगता है कि आप इतालवी हैं?

मेरे पिताजी की तरफ।

मैं भी डच, जर्मन, अंग्रेजी हूं।

मैं एक म्यूट हूँ।

हाँ। आप एक म्यूट हैं।

हाँ, मेरे पास अभी भी परिवार है
हालांकि, लंदन में।

मेरी चाची एम्मा वह सर्वोत्तम है।

बहुत ब्रिटिश, आप जानते हैं।
वह एक उत्तम दर्जे का महिला है।

यह तब बताता है।

क्या समझाता है?

यह आपको बताता है।
मेरा मतलब है, तुम एक डचेस हो, है ना?

बे रिज के डचेस।

क्षमा कीजिय।

क्या मुझे भूसे मिल सकती है?

धन्यवाद।

तो मैं, उम, थोड़ा आश्चर्यचकित था

आपने मेरी संख्या के लिए क्रिस्टी से पूछा।

ऐसा क्यों है?

क्या तुम शादीशुदा नहीं हो

खैर ... हाँ, लेकिन क्या?

विवाहित लोगों के पास दोस्त नहीं हो सकते?

हम दोस्त बनने वाले हैं?

हाँ। आप नहीं चाहते
मेरे दोस्त बनने के लिए?

हम दोस्त बनने वाले नहीं हैं।

नाओमी:
और रात में मैं अपने डिजाइन पर काम करता हूं।

मेरे पास नीचे पहनने के कपड़ा की एक पूरी लाइन है।

आप जानते हैं, कैमिसोल,
bustiers, जाँघिया।

जॉर्डन:
वह महिलाओं की जाँघिया भी डिजाइन करती है?

ओह, मेरे भगवान!

जॉर्डन चलो, एक तरह से सोचो
अपने अपार्टमेंट तक पहुंचने के लिए।

आप के लिए आना चाहते हैं
कुछ चाय या कुछ?

चाय? हाँ।

- गर्म चाय की तरह?
- हाँ।

अरे हां। अच्छा लगता है। हाँ।

चाय। भाड़ में जाओ, हाँ,
मैं चाय के लिए आना चाहता था।

दार्जिलिंग या गुलाब हिप की तरह,
ऐसा कुछ अच्छा है?

NAOMI: ज़रूर।

यह रॉकी है।

ओह, यह कौन है? नमस्ते, रॉकी कहो।

- हाय जान।
- (बार्क्स)

ठीक है।

आप आग क्यों नहीं लाते हैं या नहीं
कुछ और मैं ठीक हो जाऊंगा।

- हाँ। आग, यहाँ?
- ज़रूर।

मुझे यहां आपकी पेंटिंग पसंद है।
यह है, ओह ...

भगवान, मेरी मदद करो।
मैं इस लड़की को कैसे बकवास करूं?

(Clattering)

NAOMI: तुम ठीक हो?

हाँ हाँ।
बस यहां आग को प्रकाश देने की कोशिश कर रहा है।

(बीयर रिंगिंग)

यही वह है। बस,
आप जा रहे हैं।

शामिल न हों।
अपनी पत्नी के घर जाओ।

(दरवाज़ा खोलना)

जैसा कि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं,

मैंने उसके दिमागी दिमाग को गड़बड़ कर दिया ...

जोर्डन: (ग्रंथ) जीसस भगवान!

(नौमी मोहन)

11 सेकंड के लिए।

(जोर्डन ग्रोन)

NAOMI: क्या तुम अभी आए हो?

जोर्डन: ओह, हाँ, मैं अभी आया था।

क्या तुमने किया? क्या आप आये?

- NAOMI: नहीं
- नहीं?

ठीक है।

मैं अभी भी इतना कठिन हूँ
बस मुझे एक सेकंड दें।

ज़रूर।

चलो, बच्चे, चलो।

(भौंकने)

अरे हां। अरे हां।

(रॉककी बर्किंग)

हे भगवान!

NAOMI: बकवास, रॉकी! बुरा कुत्ता।

आपके पास बिस्कुट है
या कुछ इस तरह का?

ठीक है।

- बस चलते रहो।
- रॉकी, खेल जाओ।

जाओ, रॉकी जाओ। जाओ जाओ जाओ जाओ।

(रॉककी बर्किंग)

तुम पागल हो।

जोर्डन: मैं पर्याप्त नहीं हो सका।

मेरा मतलब है, उसकी बिल्ली थी
मेरे लिए हेरोइन की तरह।

और यह सिर्फ नहीं था
सेक्स के बारे में, या तो।

नाओमी और मैं साथ आया।
मेरा मतलब है, हम ...

हमारे पास समान रूचि और बकवास था।

(NAOMI GIGGLING)

ऊह। छुक छुक रेलगाड़ी।

हाँ।

(Hooting)

मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं। मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं।
मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं। मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं।

(सूंघने)

(हंसते हुए)

हाँ हाँ।
चलो इसे सब वहाँ फेंक दो, हुह?

वू-हू-हू!

हे भगवान!

आप!

कमबख्त कार से बाहर निकलो!

- (अनुदान)
- जोर्डन: जीसस क्राइस्ट।

दुष्ट! ओह, बकवास करो!

आराम करो, प्रिय। आराम करें।

- एक कमबख्त कुतिया का बेटा!
- ठीक है, ठीक है ... गीज़!

ठीक है, बेब, रुको!

- कृप्या।
- (ग्रुंट्स) कुतिया!

- तुम क्या कर रहे हो...
- पार्टी से वेश्या?

(समूह) जीसस क्राइस्ट!

बकवास आपके साथ क्या गलत है?

मैंने सोचा कि तुम थे
कमबख्त समुद्र तट!

मुझे नहीं पता था कि तुम यहाँ थे!

वहीं आप कमबख्त हो गए हैं?

उस कमबख्त के साथ
पार्टी से वेश्या?

मैंने सोचा तुम थे
समुद्र तट घर पर

तुम मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते हो?
(रोना)

- स्वीटी, आओ ...
- जॉर्डन कौन बकवास है?

तुम पूरी तरह से हो
अलग कमबख्त व्यक्ति!

मैंने भूल की। मुझे नहीं पता
आपको क्या कहना है, बेब। मैं...

मुझे माफ कर दो।

- मुझे माफ कर दो।
- क्या वह है ... क्या आप यही चाहते हैं?

(दृष्टि तय)

क्या आप उससे प्यार करते हैं?

मुझे उत्तर दो।

(रोना)

जोर्डन: मुझे भयानक लगा।

तीन दिन बाद,
मैंने तलाक के लिए दायर किया

और नाओमी को अपार्टमेंट में ले जाया गया।

कहें कि आप क्या करेंगे,

लेकिन डचेस की शैली थी।

वह एक सजावटी लाया,
फेंग पूरी जगह shui'd।

उसने एक समलैंगिक बटलर भी किराए पर लिया।

यह लड़का स्मार्ट था,
परिष्कृत, पेशेवर

वास्तव में, वास्तव में महान।

क्या वह चमेली है?

जी श्रीमान। मैंने आपको स्टंप करने की कोशिश की
इस शाम। बहुत अच्छा।

बहुत अच्छा। महान नाक

जोर्डन: उस समय के अलावा।

(नृत्य संगीत)

(हाँफना)

हे भगवान!

अरे।

क्या यह बुधवार पहले से ही है?

- उह ...
- MAN: ओह, रुको मत।

बकवास क्या है!

वह गड़बड़ है!

उसने सोचा होगा कि हम अभी भी थे

इस सप्ताहांत में हैम्प्टन में,
तुम्हे पता हैं।

वे यह कहां कर रहे थे,
प्रिय? शयनकक्ष में?

वे हर जगह थे। वहां थे
मेज पर दो लोग वहाँ पर।

यहां पर और अधिक थे।

- यहां चार थे।
- उह!

क्या आप गंभीर कमबख्त हैं?
ठीक वहीं?

- तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?
- ओह, बेबी, यह बदतर हो जाता है।

(Sniffles)

छोड़ने के बाद,
मैंने अपार्टमेंट की जांच की।

सही। क्या?

यह क्या है, बेब? क्या?

जोर्डन: मेरा पैसा कहां है?

मुझे नहीं पता कि आपका पैसा कहां है ...

मेरा कमबख्त पैसा कहां है?
कहाँ है?

मुझे नहीं पता कि आपका पैसा कहां है,
श्री बेलफोर्ट।

- मैंने कुछ नहीं किया।
- अगर आपको नहीं मिलता है ...

वह झूठ बोल रहा है
उसके कमबख्त दांत

हमें शुरू से करना चाहिए।

चलो शुरू करते हैं
शुरुआत, ठीक है?

आपने कुछ आमंत्रित किया
दोस्तों, ठीक है?

एक बात से दूसरी का नेतृत्व होता है।
चीजें हाथ से बाहर हो गईं।

हम समझते हैं कि, हम करते हैं।
(हंसते हुए)

हम हर समय उड़ते हैं। हम कर रहे हैं
कमबख्त खुद को खराब कर देता है।

हमें देखो, है ना?

लेकिन पैसा चोरी हो गया था
मेरे अपार्टमेंट से

मेरे सॉक ड्रॉवर से ठीक है।
ठीक है?

जैसा मैंने कहा,
मुझे नहीं पता कि आपका पैसा कहां है।

बस शुरुआत से शुरू करें।
कौन आया?

यह सिर्फ एक सामान्य दिन था।

मुझे पता था कि तुम घर आ रहे थे
अगले दिन।

तो सबकुछ ठीक होगा।
इसे साफ किया जाएगा।

मुझे नाश्ते में थोड़ा ऊंचा मिला।

तो मुझे थोड़ा खुश मिला।
मेरे पास कुछ अंडे थे,

मेरे पास थोड़ा आइसक्रीम था।

और फिर मैंने कहा, "मैं कौन करूँगा
पता है कि आइसक्रीम पसंद है? "

यह मेरा दोस्त, रुडी है।
तो मैंने रुडी को बुलाया।

- रुडी कौन है?
- हाँ, रूडी कौन है?

- आप जानते हैं कि रुडी कौन है। आ जाओ।
- मैं? मैं नही...

- तुम्हे पता हैं...
- बकवास बकवास कौन है?

मैं रूडी नाम से किसी को भी नहीं जानता।

पिछले महीने। लॉलीपॉप क्लब।

आप जानते हैं कि रुडी कौन था। नृत्य ...

- आप जानते हैं कि रुडी कौन है?
- (स्टैमरिंग)

मैं कमबख्त नहीं जानता ...

आपका क्या अर्थ है?

तो वह लॉलीपॉप क्लब गया?

निकोलस: ओह, वह था
निश्चित रूप से लॉलीपॉप क्लब में।

मंच पर, पीसने
सबके साथ।

मैं गड़बड़ हो गया। मुझे नाचना पसंद है।

मुझे नहीं पता।
शायद मैं उससे मिला, शायद मैंने नहीं किया।

मैं बहुत कमबख्त लोगों से मिलता हूं।

- तुम क्या कह रहे हो?
- $ 50,000 चोरी हो गया था

मेरे कमबख्त सॉक दराज से!

मेरी सभी प्रेमिका है
गहने चले गए हैं।

- बकवास कहां है?
- ... रूडी। बकवास क्या है?

क्या आपका कमबख्त थोड़ा फगोट था
दोस्त रूडी मेरी बकवास लेते हैं?

क्या वह? मुझे उत्तर दो!

ठीक है। अब मैं समझ गया।
अब मुझे लगता है कि मैं क्यों हूं ...

- यह एक समलैंगिक बात है।
- जोर्डन: ओह!

- देखो, आप सभी ...
- (चकलिंग)

आपको लगता है कि यह है
'तुम एक फग हो?

मेरे चचेरे भाई एक कमबख्त fagot है।

और मैं उसके साथ छुट्टी पर जाता हूं
और उसका प्रेमी। मुझे झंडे पसंद हैं।

जोर्डन: आप प्रभारी थे, है ना?

मैं चोरी नहीं किया जाएगा।
कि आपको मिलता है?

मैं समलैंगिक लोगों की तरह कमबख्त।
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता

उसे किराए पर लेना चाहिए था
एक कमबख्त मैक्सिकन

जैसे मेरे कमबख्त घर में है।

(कराहना)

मल! बकवास क्या है ...

टोबी: बात करो, तुम बकवास करो, बात करो!

CHESTER:
मैं तुम्हें छोड़ने वाला हूँ, तुम फगोट हो!

- टोबी: यह कहां है?
- (निकोलस स्क्रीनिंग)

जोर्डन: चेस्टर और टोबी,
वे निकोलस पर सभी यकुजा गए।

आप जानते हैं, वे पागल हो गए हैं।

मुझे नहीं पता!

जोर्डन: मुझे पुलिस को बस फोन करना पड़ा
उन्हें गरीब आदमी की हत्या से रोकें।

मैंने उन्हें प्रत्येक 1,000 रुपये दिया

और उन्हें बताया कि क्या
निकोलस ने किया था।

फिर उन्होंने अपने गधे को लात मार दिया।

धन्यवाद, अधिकारी।

ऐसा नहीं है कि मुझे परवाह है
वैसे भी 50 भव्य।

मैं इतना कर रहा था
लगभग हर दिन

एक राथोल या किसी अन्य के माध्यम से।

अब एक राथोल एक है
दोस्त, यहां ब्रैड की तरह,

जिन्होंने मेरे नाम पर स्टॉक रखा था।

आपको कौन होना चाहिए, हुह?
जैक निकले-यहूदी?

जोर्डन: मैं कीमत बढ़ाऊंगा
तो वह बेच देगा

और अधिकांश को लात मारो
मुनाफा वापस ...

आपने अनुमान लगाया, मुझे।

सभी नकदी। कोई नहीं
यह किताबों पर है।

बेशक एक बड़ा नो-नो,
कानून की आंखों में।

हमारी नई प्रतिभूति वकील दर्ज करें,
मैनी रिस्किन।

700 रुपये एक घंटे
विनाश की आवाज़ बनने के लिए।

मेरी बात सुनो।
आप एसईसी के पैर को पेश करते हैं,

आप अपने साथ खत्म हो जाते हैं
एक रिंगर में स्तन।

इसकी चिंता न करें।
मेरे पास एसईसी नियंत्रण में है।

बकवास क्या है
क्या ये imbeciles कर रहे हैं?

अरे! अरे!

- तुम क्या कर रहे हो? अरे!
- (घुमावदार)

हमें यहां एसईसी मिला है।

जोर्डन: सिक्योरिटीज
और विनिमय आयोग

दो वकीलों को नीचे भेज दिया
हमारी फाइलों की समीक्षा करने के लिए।

तो मैंने उन्हें अंदर सेट किया
हमारे सम्मेलन कक्ष

और मैंने इसे गड़बड़ कर दिया

और एयर कंडीशनिंग
इतना ऊंचा हो गया

यह ऐसा लगा
वहां अंटार्कटिका।

क्या यह हमेशा यहाँ ठंडा है?

मुझे नहीं पता।

जॉर्डन:
फिर, जब वे देख रहे थे

उस कमरे में धूम्रपान बंदूक के लिए ...

Arncliffe इंटरनेशनल आग पर है।

मैं आग लग रहा था
यहां एक बाजुका,

हमारे नवीनतम आईपीओ की पेशकश।

एक आईपीओ प्रारंभिक है
सार्वजनिक पेशकश।

यह पहली बार स्टॉक की पेशकश की जाती है
सामान्य आबादी के लिए बिक्री के लिए।

अब, फर्म लेने के रूप में
कंपनी सार्वजनिक,

हमने प्रारंभिक बिक्री मूल्य निर्धारित किया है

फिर उन शेयरों को बेच दिया
ठीक है हमारे दोस्तों के लिए। ...

देखो। (हंसते हुए)

मुझे पता है कि आप पीछा नहीं कर रहे हैं
मैं वैसे भी क्या कह रहा हूँ, है ना?

वह ठीक है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

वास्तविक सवाल यह है।

(व्हाइस्पर) "क्या यह सब कानूनी था?"

बिल्कुल कमबख्त नहीं।

लेकिन हम अधिक पैसे कमा रहे थे
हम जानते थे कि क्या करना है।

और आप क्या करते हैं
जब आप बना रहे हैं

आप से अधिक पैसा
पता है कि क्या करना है?

(संगीत संगीत)

हे भगवान!

क्या आप करेंगे मुझसे शादी।

हे भगवान।

हाँ यह है? (हंसते हुए)

क्या आपको यकीन है?

हाँ, मुझे यकीन है। हाँ, मुझे यकीन है।

- क्या आपको यकीन है?
- हाँ।

जोर्डन: मैंने अपनी स्नातक पार्टी आयोजित की
लास वेगास में मिराज में।

अकेले उड़ान
एक बच्चा था।

देवताओं के लिए एक आखिरी झटका

इससे पहले कि मैं अच्छा के लिए बस गया।

एक सौ स्ट्रैटोनाइट्स,

50 हुकर्स, प्लस 50 और अधिक
एक बार हम उतरने के बाद इंतज़ार कर रहे थे।

ओह, और दवाएं।

मेरा मतलब है, मैं आपको बताता हूं, हमारा विमान था
पंखों के साथ एक फार्मेसी की तरह।

(बीप)

(विद्युत ब्लूज़ संगीत)

सभी ने कहा, सप्ताहांत
मुझे 2 मिलियन रुपये खर्च,

नवीनीकरण की लागत सहित
पूरी 28 वीं मंजिल।

महिला: दुल्हन को चूमो।

(लोग चेयरिंग)

जोर्डन: आह! लेकिन शादी

एक परी कथा से बाहर था।

नाओमी के साथ, मेरे डचेस,

मैं, उसका सुंदर ड्यूक,

और बहामा महासागर क्लब,
हमारा महल।

(पॉप संगीत)

बेशक, स्नातक के बाद
पार्टी, मैं, ड्यूक,

कुछ पेनिसिलिन शॉट्स की आवश्यकता है
तो वह कर सकता था

सुरक्षित रूप से विवाह को समाप्त करें।

अरे! बैरी क्लेनमैन,
शादी फिल्माने।

आपके बेटे के लिए कुछ शब्द?

जोर्डन। याद रखें मैंने आपको क्या बताया था।

इसमें आपका लिंग शामिल है
और उसकी योनि।

और आप जानते हैं,
आप जानते हैं कि आप क्या कर सकते हैं, जॉर्डी।

(हिप हॉप संगीत)

(ब्लूज़ संगीत)

हे भगवान!

चाची एम्मा?

मुझे विश्वास नहीं है कि तुम आए!

जॉर्डन! जॉर्डन! देखो कौन आया था!

यह चाची एम्मा है।

चाची एम्मा

- ओह, जॉर्डन, प्रिय, कितना प्यारा है।
- अरे तुम कैसे कर रहे हो?

अंत में आपसे मिलकर खुशी हुई
स्वयं।

डोनट्स में, मैं देखता हूं।

ओह, मैं ... मैं ...

कुंआ...

मैं 60 के दशक में रहता था, मेरे प्यारे।

दिन का आनंद उठाओ।

उसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया।
मुझे भी पता नहीं था।

(हस रहा)

जोर्डन: बस एक और कदम।
तुम तैयार हो?

- NAOMI: हम कहाँ जा रहे हैं?
- अपनी आंखें बंद रखो।

एक दो तीन!

यह क्या है?

जोर्डन: (चकलिंग)
यह तुम्हारी शादी मौजूद है।

NAOMI: क्या?

जोर्डन: यह तुम्हारी शादी की उपस्थिति है,
प्रिय।

क्या?

- क्या आप गंभीर हैं?
- मैं गंभीर हूँ।

एक कमबख्त नौका?

रॉबिन लोच: करोड़पति के लिए
जिनके जहाज आ गए हैं,

मूल्यवान खुशी नौकाओं
सबसे मजेदार afloat के लिए हैं।

यह कोई संयोग नहीं है
इसके 150 फीट हरे रंग की पतवार

नकद का रंग है।
एंकर अवेघ!

हे भगवान! बेबी!

- मुझे लगता है कि आपको यह पसंद है?
- तुम पागल हो।

- आपको यह पसंद है?
- हाँ!

जोर्डन: तीन हफ्तों के लिए, हम पहुंचे
कैरेबियन के माध्यम से नाओमी,

अंततः उसे घर ले जा रहा है
लांग आईलैंड तक,

जहां हमने एक घर खरीदा।

गोल्ड कोस्ट पर सात एकड़ जमीन
लांग आईलैंड का।

सबसे महंगा अचल संपत्ति
दुनिया में।

नौकरानी, खाना पकाने, भूस्खलन,
आप इसे नाम दें।

हमारे पास दो गार्ड भी थे
जो बदलाव में काम किया।

दोनों रोक्को नामित हैं।

यह पृथ्वी पर स्वर्ग था।

NAOMI: उठो, तुम बकवास का टुकड़ा!

- ओउ!
वेनिस कौन है?

- हुह?
"कौन?

कौन? कौन?

"कौन?" आप क्या हैं, एक कमबख्त उल्लू?

- वह कौन है?
- (स्टटरिंग)

कुछ छोटे हूकर आप
कल रात कमबख्त थे?

बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो? नहीं।

कोई रास्ता नहीं, बच्चे, नहीं!

तुम उसे बुला रहे थे
अपनी नींद में नाम!

क्या आप अपने कमबख्त दिमाग से बाहर हैं?
मैं नही...

मैं यह भी नहीं जानता कि वेनिस कौन है।

बकवास क्या मतलब है?
वेनिस।

वह बेवकूफ बकवास है
मैंने कभी अपने कमबख्त जीवन में सुना है!

(प्यार भरी संगीत)

जोर्डन: (SLURRING) वेनिस ...

वेनिस, बेबी, तुम कहाँ हो?

वेनिस!

वेनिस!

आप कहां जाओगे?

(कराहना)

ओह बच्चा।
ओह, आप किसी न किसी खेलेंगे, हुह?

- ओह, जीसस क्राइस्ट!
- आपको वह पसंद आया?

(कराहना)

मुझें यह पसंद है। मुझें यह पसंद है। ओउ।

वुल्फी, वुल्फी, वुल्फी, वोल्फी।

Wolfie?

हाँ, यह मेरा सुरक्षित शब्द है, बेबी।
यह मेरा सुरक्षित शब्द है।

मैं बकवास नहीं देता
आपके सुरक्षित शब्द के बारे में!

- (स्क्रैम्स) चलो!
- बकवास बंद करो!

- आह!
- चुप रहो, तुम थोड़ा कुतिया!

तुम कमबख्त हो
गंदे छोटे पक्षी!

Owie!

ये सही है।

ये सही है! मैं भूल गया।

(चकलिंग) मैं भूल गया, बेबी।

डोनी और मैं निवेश कर रहे थे

वेनिस में एक कॉन्डोमिनियम परिसर में।

यही कारण है कि यह सब भ्रम।

ओह, आप इटली में निवेश कर रहे हैं?

इटली नहीं कैलिफोर्निया।

- ओह, कैलिफ़ोर्निया?
- हाँ।

तुम बकवास का झूठ बोल रहे हो!

Duchess, बच्चे, चलो।

आप मुझे "डचस" कमबख्त नहीं करते हैं।

- क्या तुम मुझे "डचस" नहीं करते!
- (एपोलोजीजिंग)

क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि मैं
पता नहीं तुम क्या कर रहे हो?

- अब आप एक पिता हैं, जॉर्डन।
- हाँ।

- अब तुम पिता हो
- मुझे पता है...

और तुम अभी भी हो
एक शिशु की तरह अभिनय!

(SCREAMS) भगवान इसे लानत!

तुम्हें पता है बेबी,
आपको असली क्रोध के मुद्दे मिल गए हैं।

यहां कौन उड़ गया वह कौन है

सुबह 3:00 बजे
उनके बेवकूफ हेलीकॉप्टर पर

और Skylar जाग गया? वह आप थे!

ओह, स्काइलर! ओह, कमबख्त बकवास!

- (अलार्म ब्लारिंग)
- (बाबी क्रयिंग)

NAOMI: क्या इससे आपके लिए कोई फर्क पड़ता है

कि मैं बस उस ड्राइविंग रेंज था

बरमूडा घास, जॉर्डन के साथ sodded

- और अब आप इसे बर्बाद कर कमबख्त!
- ओह, मेरे भगवान ... बरमूडा घास।

नहीं, आपने शोध नहीं किया था
पूरी बात

और कमबख्त के साथ सौदा
गोल्फ कोर्स लोग!

हे भगवान,

आपको सौदा करना पड़ा
गोल्फ कोर्स लोगों के साथ भी!

क्या यूनानी त्रासदी, शहद!
हे भगवान!

आपको शायद उन्हें भुगतान करना पड़ा
अपने हाथों से नकदी में!

क्या एक कमबख्त बोझ है।

और वास्तव में कुछ काम करते हैं
स्वाइप करने के अलावा

मेरा कमबख्त क्रेडिट
पूरे दिन कार्ड, हुह?

क्योंकि मैं ट्रैक नहीं रख सकता
अपने व्यवसायों, शहद का।

'पिछले महीने कारण
आप एक शराब connoisseur थे।

अब आप एक महत्वाकांक्षी हैं
परिदृश्य वास्तुकार!

- मुझे यह अधिकार मिलने दो ... नहीं!
- फक यू!

फेंकने की हिम्मत मत करो

मुझ पर कमबख्त पानी
आप हिम्मत कमबख्त मत करो।

ठीक है, शहद?

अब आप बस ...

हम यह बात कर सकते थे, ठीक है?

हम सिर्फ हमारे शब्दों का उपयोग करते हैं। तुम्हे पता हैं?

संचार करें।

ठीक है?

चलो, प्रिय।

मुझसे बात करो। मुझसे बात करो।

अपनी मांसपेशियों, जॉर्डन flexing बंद करो।

आप एक कमबख्त कमजोर की तरह लग रहे हो।

बेब, चलो

आपको खुश होना चाहिए
आपको पति मिला

इतने महान में कौन है
इस तरह का आकार, हुह?

यहाँ आओ।

चलो, मुझे एक चुंबन दो।

आप अभी बहुत सुंदर दिखते हैं।

- आ जाओ।
- आपको चूमूं?

- तुम बहुत सुंदर लगती हो...
- आपको चूमूं?

हाँ, मुझे एक दे दो ...

फक यू!

आह, हाँ, मेरी सुबह अनुष्ठान।

सबसे पहले मैं उठूंगा और
नाओमी के साथ लड़ो

जो कुछ भी मैंने किया है उसके बारे में
रात पहले।

अगला एक भाप था
मैं बाहर पसीना कर सकता था

दवाएं अभी भी मेरे सिस्टम में हैं।

फिर मैं नुकसान का आकलन करता हूं।

मेरी आंखों को डूब गया।

मेरी "पिछली गोलियां" लें
दिन शुरू करने के लिए,

फिर नाओमी के साथ बनाना चाहते हैं।

सुप्रभात, डैडी।

मेरे चुंबन कहाँ है?

व्ही!

हे जानेमन।

क्या डैडी को चूमना पड़ता है
उनकी दोनों छोटी लड़कियों से, हुह?

अरे नहीं।

नहीं, पिताजी भी नहीं
माँ को छूने के लिए जाओ

बहुत के लिए, बहुत,

बहुत लंबे समय।

डैडी के बारे में वास्तव में क्या खेद है
उसने दूसरे कमरे में कहा।

उसका कोई मतलब नहीं था।

पिताजी को अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।

और अब से,

यह कम लेकिन कुछ भी नहीं होगा,

घर के चारों ओर लघु स्कर्ट।

और आप कुछ और जानते हैं, डैडी?

माँ बस इतना बीमार है और
जाँघिया पहने हुए थक गए।

- हाँ?
- हाँ।

असल में,

उसने उन्हें फेंकने का फैसला किया है

सभी दूर।

(स)

तो एक अच्छा देखो, डैडी।

आप एक भयानक देख रहे हैं
घर के चारों ओर बहुत कुछ।

ओह बच्चा...

हाँ, माँ।

- हाँ ...
- लेकिन कोई छूना नहीं।

हे भगवान।

ओउ।

क्या गलत है, पिताजी?

एमएमएम, बेबी।

परमेश्वर!

(रोना)

इस बकवास को देखो।

ठीक है। माँ पसंद है
डैडी के साथ खेल खेलें।

माँ, क्या आपने कभी देखा है

श्रीमान के बारे में कुछ अजीब ...

वहां पर श्री फजी भालू?

उसकी आंखें लगती हैं
थोड़ा अजीब होना, है ना?

हाँ, कुछ थोड़ा है
उसकी आंखों के बारे में थोड़ा अलग।

(जीएएसपीएस) हाँ!
मुझे लगता है कि यह सच है। कहो "हाय," माँ।

रोक्को और रोक्को को "हाय" कहें।

- "हाय" कहें। हाय, फलास।
- (चकल्स)

देखो, हुह?

सभी कमबख्त दिनों में,

वह आज चुनती है
मुझे नीली गेंदें दो!

मेरा मतलब है, आज का सबसे बड़ा दिन था
स्ट्रैटन के इतिहास में,

और मुझे होना जरूरी था
सीधे सोच रहा है।

अरे, जॉर्डन!

- स्वागत हे।
- अभी तक स्टीव?

जोर्डन: यह वह दिन था जब हम
स्टीव मैडेन आईपीओ लॉन्च किया।

डोनी: सैनिक यहाँ सब हैं,
हर कोई सब rallied, उत्साहित है।

जॉर्डन:
सबकुछ कसकर दौड़ना पड़ा।

इसे सही होना था।

बकवास क्या है कि बच्चा क्या कर रहा है?

वह क्या कर रहा है?

में सबसे बड़ा आईपीओ
इस फर्म का इतिहास।

वह बकवास क्या कर रहा है?

जेनेट: क्या वह ...
क्या वह धनुष टाई पहन रहा है?

नमस्ते।

तुम्हारे क्या हाल चाल है?

अच्छा।

आप मछली का कटोरा साफ कर रहे हैं?

मैं बस ... मेरे पास एक मिनट था और ...

आपके पास एक मिनट था

और आज आपको जरूरत है
मछली कटोरा साफ करें? आज?

मैंने अपना कागजी काम पूरा कर लिया था
और मेरे पास कुछ मिनट थे।

ठीक है। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

नए मुद्दे पर दिन?

Cocksucking पर,
नया मुद्दा दिन माफ करना?

आपने ऐसा किया है?

अरे, सबको सुनो!

जब आप बकवास करते हैं तो यही होता है
नए पालतू दिन पर अपने पालतू जानवरों के साथ!

(सभी ग्रोइंग)

अपना छोटा धनुष टाई लो,
अपनी बकवास हो जाओ,

और बकवास मेरे कार्यालय से बाहर हो जाओ!
आप समझते हैं?

बकवास बाहर जाओ!

(सभी जियरिंग)

बिंदु पर सब लोग!

हम पैसे कमाने के लिए यहां हैं।
बिंदु पर सब लोग।

जोर्डन: एक असली भेड़िया गड्ढा,
जो वास्तव में मुझे यह पसंद आया।

जॉर्डन, देखो कि मैंने क्या पकड़ा
प्रकोष्ठ। मैंने एक प्रतिभा पकड़ा।

जोर्डन: स्टीव मैडेन दर्ज करें।

महान अमेरिकी कोब्बलर।

लाल गर्म महिलाओं के जूते Impresario।

और डोनी के लिए धन्यवाद,
हम अपनी कंपनी को सार्वजनिक कर रहे थे।

स्ट्रैटन ओकमोंट क्रॉलिंग कर रहा था
प्राइमोरियल ओज से बाहर।

तालाब घोटाला और नहीं।

यही कारण है कि उन्हें करना होगा
अपना चेहरा देखो।

आप उन्हें निकाल देते हैं ताकि वे धक्का दे सकें
इस स्टॉक से बाहर निकलना। ठीक है?

और न केवल वह,
डोनी और मैं गुप्त रूप से स्वामित्व

स्टीव मैडेन शूज़ का 85%,

जो कानूनी रूप से बोल रहा है
एक बड़ा नो-नो था,

लेकिन हम गंदी कमबख्त अमीर हो जाएगा
अगर हमारे सैनिक इसके पीछे हो गए।

हमारा काम उन्हें काम करना था।

- लेकिन बहुत काम नहीं किया।
- श्रीमान

- नमस्ते। अगर, ओह ...
- (WHISTLES)

आप में से उन लोगों के लिए जो मुझे नहीं जानते हैं,
उह ...

मेरा नाम स्टीव मैडन।

- हाँ, हम जानते हैं कि आप कौन हैं।
- (लूथर)

आपका नाम बॉक्स पर है।

जूते प्राप्त करें। उन्हें जूते दिखाओ।

- उन्हें जूते दिखाओ।
- ठीक है। हाँ।

वैसे भी, आप जानते हैं,
यह जूता बहुत अच्छा है।

यह मैरी Lou है, जो वास्तव में है
जूता जो मुझे मानचित्र पर रखता है।

इसके बिना, मैं यहाँ नहीं होगा।

यह एक मोटी लड़कियों के जूते है!

इस पर विश्वास करें या नहीं...
मानो या नहीं,

मैरी लू वास्तव में वही है

मैरी जेन के रूप में, लेकिन
यह काला चमड़ा है।

(Jeering)

वाह, वाह, वाह!

जवाबी हमला! आ जाओ!
आप कहाँ हैं? आप कहाँ हैं?

ठीक है!

आइए इसे स्टीव मैडडन के लिए दें
और उसकी भयानक मैरी लो!

इसे पकड़ो। इसे पकड़ो।
इसे गर्व करो!

उसे प्रशंसा का एक दौर दें!

तुम लोगों को मिल गया
आपके सिस्टम से बाहर, हुह?

आपके पास अच्छा है
दोपहर या क्या?

मैं एक पल लेना चाहता हूँ
और आपको बताता है कि यहां स्टीव क्यों है

कमबख्त दीवार से बिल्कुल बिल्कुल।

ऐसा इसलिए है क्योंकि यह आदमी

एक रचनात्मक प्रतिभा है।

यह क्षमता, यह उपहार

स्टीव है,

यह सिर्फ परे है

सबसे जूते के रुझानों को खोजना।

स्टीव की शक्ति वह है
वह प्रवृत्तियों को बनाता है।

आप समझते हैं?

स्टीव जैसे कलाकार साथ आते हैं
हर दशक में एक बार।

मैं जियोर्जियो अरमानी से बात कर रहा हूं,
गियानी वर्सेस, कोको चैनल,

य्वेस संत लौरेंट।

स्टीव, एक सेकंड के लिए यहाँ आओ।

मुझे नहीं लगता कि आप सभी को एहसास है

वह स्टीव मैडेन

सबसे गर्म व्यक्ति है
महिलाओं के जूता उद्योग में,

छत के माध्यम से आदेश के साथ

हर डिपार्टमेंट स्टोर में
अभी उत्तरी अमेरिका में।

हमारे यहां हमारे कार्यालय में है!

हमें अपनी कमबख्त का शुक्रिया अदा करना चाहिए
भाग्यशाली सितारे यह आदमी यहाँ है!

हमें होना चाहिए
अभी हमारे हाथों और घुटनों पर,

इस लड़के को चूसने के लिए तैयार हो जाओ!

इस कदर! ठीक है?

(हँसी)

मैं तुम्हें चूसना चाहता हूँ, स्टीव!

हर कोई तुम्हें चूसने वाला है!

यह हमारा सुनहरा टिकट है

कमबख्त चॉकलेट कारखाने के लिए
यहीं!

(जयकार)

और मैं मिलना चाहता हूँ

विली कमबख्त Wonka, ठीक है?

मैं साथ रहना चाहता हूँ
कमबख्त ओम्पा लूमपास इस तरह!

ठीक है, इस कमबख्त मंच से उतर जाओ!
यहाँ से चले जाओ।

ठीक है, मैं आप सभी को चाहता हूँ
एक सेकंड के लिए ध्यान केंद्रित करने के लिए।

उन छोटे काले बक्से देखें?

उन्हें टेलीफोन कहा जाता है।

मैं तुम्हें थोड़ी देर में जाने वाला हूँ
इन टेलीफोन के बारे में गुप्त।

वे खुद को डायल नहीं करेंगे।
ठीक है?

तुम्हारे बिना, वे बस हैं
प्लास्टिक के बेकार शिकारी।

प्रशिक्षित किए बिना लोड किए गए एम 16 की तरह
ट्रिगर खींचने के लिए समुद्री।

और टेलीफोन के मामले में,

यह प्रत्येक के लिए है और
आप सभी,

मेरे अत्यधिक प्रशिक्षित स्ट्रैटोनाइट्स।

मेरे हत्यारे!

मेरे हत्यारे,
उत्तर देने के लिए कौन नहीं लेगा!

मेरे कमबख्त योद्धाओं,

जो फोन लटका नहीं देगा

जब तक उनके ग्राहक खरीदते हैं

या कमबख्त मर जाता है!

(सभी चीजें)

मुझे आपसे कुछ कहने दीजिए।

गरीबी में कोई कुलीनता नहीं है।

मैं एक अमीर आदमी रहा हूँ
और मैं एक गरीब आदमी रहा हूँ।

और मैं अमीर चुनता हूं
हर कमबख्त समय।

(जयकार)

क्योंकि कम से कम एक अमीर आदमी के रूप में,

जब मुझे अपनी समस्याओं का सामना करना पड़ता है,

मैं एक लिमो के पीछे दिखाई देता हूं,

एक $ 2,000 सूट पहने हुए

और $ 40,000 सोने की कमबख्त घड़ी!

(चिल्ला)

डटकर मुकाबला करो! उसे मारो!

बकवास मुझे बंद करो!

और अगर कोई यहाँ है
मुझे लगता है कि मैं सतही हूँ

या भौतिकवादी,

मैकडॉनल्ड्स कमबख्त पर नौकरी पाने के लिए जाओ,

'कारण यह है
आप कमबख्त हैं!

लेकिन जाने से पहले
विजेता से भरा यह कमरा,

मैं चाहता हूं कि आप एक अच्छा नज़र डालें

आपके बगल में व्यक्ति पर। जारी रखें।

क्योंकि कुछ समय में
दूर-दूर के भविष्य,

आप खींच रहे हैं
एक लाल रोशनी तक

अपने बीट-अप पुराने कमबख्त पिंटो में,

और वह व्यक्ति होगा
आप के साथ सही खींच रहा है

अपने ब्रांड नए पोर्श में

उनके सुंदर के साथ
उनकी तरफ से पत्नी,

जो बड़े उदार स्तन मिल गया है।

(सभी हँस पड़ते हैं)

और तुम कौन हो
के बगल में बैठे हो?

कुछ घृणित जंगली जानवर

तीन दिनों के रेज़र-स्टबल के साथ,

एक आस्तीन muumuu में,

आप के बगल में crammed
किराने का सामान से भरा एक कारलोड में

कमबख्त मूल्य क्लब से!

यही वह है जो आप जा रहे हैं
के बगल में बैठे रहो!

तो तुम मेरी बात सुनो
और आप अच्छी तरह से सुनो।

क्या आप अपने पीछे हैं
क्रेडिट कार्ड बिल?

अच्छा! फ़ोन उठाओ
और डायलिंग शुरू करें!

क्या आपका मकान मालिक आपको बेदखल करने के लिए तैयार है?
अच्छा!

फोन उठाओ और डायलिंग शुरू करें!

क्या आपकी प्रेमिका सोचती है
आप एक कमबख्त बेकार हारे हुए हैं?

अच्छा! उठाओ
फोन करें और डायलिंग शुरू करें!

मैं चाहता हूं कि आप सौदा करें
आपकी समस्याओं के साथ

अमीर बनकर!

(सभी चीजें)

आपको बस आज करना है

वह फोन उठाओ

और शब्दों को बोलो
मैंने तुम्हें सिखाया है।

और मैं तुम्हें अमीर बना दूंगा

सबसे शक्तिशाली सीईओ की तुलना में

संयुक्त राज्य अमेरिका में
अमेरिका कमबख्त!

- हाँ!
- (चेयरिंग)

भाड़ में जाओ, हाँ!

मैं चाहता हूं कि आप वहां जाएं

और मैं तुम्हें राम बनाना चाहता हूँ

स्टीव मैडन स्टॉक
अपने ग्राहकों के गले में नीचे

जब तक वे उस पर चकित कमबख्त नहीं करते!

जब तक वे उस पर चकित नहीं करते और वे खरीदते हैं

100,000 शेयर! मैं यही चाहता था।

हाँ! भाड़ में जाओ, हाँ।

तुम क्रूर हो!

- तुम निरंतर हो!
- सब: हाँ!

आप टेलीफोन हो
कमबख्त आतंकवादी!

अब चलो इस माईफकर को दस्तक दें
पार्क से बाहर!

(धीरे-धीरे चेयरिंग)

(कुछ पीपीपी)

जोर्डन: 1:00 बजे, हमने खोला
$ 4.50 प्रति शेयर पर बिक्री के लिए स्टॉक।

1:03 तक, यह $ 18 से अधिक था।

यहां तक कि बड़ी वॉल स्ट्रीट फर्म भी
खरीद रहे थे।

दो लाख शेयरों में से
बिक्री के लिए पेशकश की,

मेरे पास एक मिलियन था, जिसमें आयोजित किया गया था
मेरे राठों द्वारा नकली खाते।

अब कीमत गिरने के बाद
उच्च किशोर ...

(चकल्स) आप जानते हैं क्या?
कौन बकवास देता है?

हमेशा के रूप में, यह मुद्दा है।

तीन कमबख्त घंटों में $ 22 मिलियन!

क्या आप इस बकवास पर विश्वास कर सकते हैं?

- मुझे यह प्यार कमबख्त है, बच्चे!
- यह आश्चर्यजनक है!

जैन ईटी: जॉर्डन!

फोन पर बैरी क्लेनमैन

- भविष्य वीडियो से।
- कौन?

मुझे नहीं पता।
उसने आपकी शादी में गोली मार दी।

वह कहता है कि यह जरूरी है।

अति आवश्यक?
बैरी क्लेनमैन कौन बकवास है?

ओह, मेरे भगवान, तुम मुझसे शादी करना चाहते हो?

तुम मुझसे प्यार करते हो?

हाँ। अपने चचेरे भाई बकवास जाओ!

अरे, बैरी, क्या हो रहा है?

सुनो, मुझे यह सबपोना मिला।

साक्षी उपस्थिति आदेश? बकवास क्या है
क्या आप बात कर रहे हैं?

हाँ, एफबीआई, वे एक प्रतिलिपि चाहते हैं

आपके शादी के वीडियो का।

जोर्डन: कमबख्त एफबीआई?

- तुम मुझसे मजाक कर कमबख्त?
- बीओ: मेरी बात सुनो।

उसका नाम डेनहम है।

वह एक एजेंट है
न्यूयॉर्क कार्यालय।

जोर्डन: उसकी समस्या क्या है?

बीओ: वह एक लड़का स्काउट है। वह सोचता है
आप गॉर्डन गेको कमबख्त कर रहे हैं।

जोर्डन: वह क्या चाहता है
मेरे शादी के वीडियो के साथ?

यह एक आक्रमण की तरह है
मेरी गोपनीयता का।

तुम जानते हो कि मै क्या कह रहा हूँ?
यह पसंद है...

यह घुसपैठ है, आप जानते हैं।

उसे आपकी तस्वीरें मिल गई हैं
पूरे आंतरिक कमबख्त सर्कल।

चित्र, लोगों के नाम।

आप जानते हैं कि वह क्या करने की कोशिश कर रहा है?

वास्तव में वह क्या कर रहा है।
अपने आप को देखो।

वह आपको चकित करने की कोशिश कर रहा है,

वह चकित करने की कोशिश कर रहा है
आपकी पुरानी महिला,

तो वह तुम्हें नाचती है
जब तक आप एक कमबख्त गवाह बन जाते हैं।

वह चाहता है कि मैं खुद पर चूहा?

वह मुझे चाहता है
मेरे बारे में जानकारी देने के लिए ...

बात सुनो। अच्छी कमबख्त खबर है,

आप जानते हैं कि मैं सबको शहर जानता हूं,

मैं न्याय विभाग को बुलाता हूं,
डीईए,

कोई भी आपको कमबख्त नहीं जानता है
अस्तित्व में है, तो शांत हो जाओ!

वे नहीं जानते कि मैं अस्तित्व में हूं?

- नहीं।
- अच्छी बात है।

परन्तु आप...

आप जानते हैं कि वह कौन है, है ना?

- हाँ।
- तो, अगर मैं सिर्फ प्राप्त करना चाहता था

कुछ और जानकारी,
बस पता करें कि वह क्या जानता है,

आप उसके घर जा सकते हैं, है ना?

अपने फोन ए टैप करें
थोड़ा सा, उसे बग।

आप कुछ जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ...

तुम बकवास नहीं करते
इन लोगों को ऐसा लगता है।

आप उनके साथ बकवास नहीं करते हैं।

तुम क्या हो, पागल हो या कुछ?

यह वही है जो आप कमबख्त करते हैं।
मैं आपको क्या भुगतान करूंगा?

मेरे पास एक कमबख्त पीआई है लाइसेंस, तुम्हें पता है?
मैं इस पर एक जीवित बना देता हूँ।

मैं अब एक पुलिस नहीं हूँ।

वे मेरा कमबख्त लाइसेंस लेंगे
मुझसे दूर, ठीक है?

ठीक है।

ठीक है, अगर मैं ऐसा नहीं कर सकता,
क्या मैं बस कर सकता हूँ ...

क्या मैं लड़का को फोन कर सकता हूं?

- क्यूं कर? क्या वह...
- जॉर्डन। जोर्डन।

मुझ पर एक एहसान करना?

केवल एक ही व्यक्ति जो इस लड़के को बुलाता है
आपका कमबख्त वकील है

मैं उसे फोन नहीं कर सकता, है ना?

- यह नियमों के खिलाफ है?
- मैंने तुमसे कहा था,

जो भी बकवास आप उससे कहते हैं,

वह तुम्हारे खिलाफ उपयोग करेगा।
क्या समझ नहीं आता?

वह स्मार्ट है, तुम गूंगा हो।

कमबख्त बकवास।

क्या हम आज रात बात कर रहे हैं,

या आप schwacked मिल जाएगा?

पिछली बार आपने लिया था
इन कमबख्त गोलियाँ,

आप अपना सिर कमबख्त में डाल देते हैं
मैकरोनी। मुझे इसे चुनना पड़ा।

ठीक है।

ठीक है, मैं उसे फोन नहीं करूंगा।

हे, फलास! बोर्ड पर आओ

वहां के चारों ओर फलक का अधिकार है।

स्वागत हे!

वू! क्या अच्छा दिन है।

अरे।

विमान में आपका स्वागत है।

जोर्डन। नाओमी पर आपका स्वागत है।

आपसे मिल कर अच्छा लगा।

एजेंट डेनहम। यह एजेंट ह्यूजेस है।

नमस्ते आप कैसे हैं?

मुझे तुम्हारा परिचय करवाने दो। यह निकोल है,
हाइडी। आ जाओ। शर्मिंदा मत बनो।

तुम लोग क्या शर्मीली हो?
डरो मत।

ये स्ट्रैटन के दोस्त हैं।

- यह एक खुशी की बात है।
- नमस्ते।

उम ... (घबराहट चकित)

आपका संदेश कहा
कि आप निजी तौर पर बात करना चाहते थे।

सही। मैं अवश्य करना चाहता हूं
निजी तौर पर बोलो।

हमें एक मिनट दें, हुह, देवियों?

अगर मैं कर सकता हूं तो मुझे बताएं
आपको कुछ मिलता है

हमें मदद करने में खुशी होगी।

तुम लोग भूखे हो?

कुछ खाने को जी चाहता है?

कुछ पास्ता, झींगा, लॉबस्टर मिला।

मुझे व्हिस्की मिली
आप चाहते हैं कि किसी भी तरह का शराब।

आपको पता है कि?
ब्यूरो हमें अनुमति नहीं देता है

जब हम समुद्र में हैं तो पीने के लिए।

ओह! बेशक।

(दोनों चक्कर)

पहले इनमें से एक पर कभी किया गया है?

एक नाव?

मुझे पता है कैसे करना है
जब मैं छह वर्ष का था।

कोई बकवास नहीं क्या वह सही है? वास्तव में?

इस तरह एक पर, यद्यपि?

मेरे सामने पूरा मोर्चा था
वहाँ हेलिकॉप्टर फिट करने के लिए आदेश।

देखना है कि?

वैसे भी, यह आपके लिए है।

यह हर एक पूरी सूची है
वह व्यक्ति जो मेरी शादी में था।

मैं समझता हूँ कि तुम चाहते थे
पूरे शादी के वीडियो।

यह मदद मिलेगी
पूरी प्रक्रिया तेज करें, है ना?

- तुम वहाँ जाओ।
- देखो,

मेरा मुद्दा यह है कि

मुझे पता है तुम हो
स्ट्रैटन की जांच

लेकिन मेरे जीवन के लिए,
मैं समझ नहीं सकता क्यों।

मुझे पता है कि हम थोड़ा अपरंपरागत हैं,
हम थोड़ा हैं

जिस तरह से हम चीजें करते हैं उसमें जोर से।
लेकिन आपको समझना होगा,

हम ब्लॉक पर नए लोग हैं,
तुम्हे पता हैं,

हम बनाने की कोशिश कर रहे हैं
खुद के लिए एक नाम।

लेकिन मैं तुम्हें चाहता हूँ
समझो, हम नहीं करते हैं

कुछ भी अवैध करो।

जो भी।

मेरा मतलब है, आप एसईसी से बात कर सकते हैं।

वे मेरे कार्यालय में 15 बार थे
पिछले छह महीनों में।

मेरा मतलब है, मुझे मिल गया ...
मुझे छिपाने के लिए कुछ भी नहीं मिला।

खैर, आप जानते हैं कि एसईसी है
एक नागरिक नियामक एजेंसी।

हम आपराधिक गतिविधियों का पीछा करते हैं।

ठीक ठीक! आप के बाद जाओ
वास्तविक अपराधियों, जो

मुझे आश्चर्य है कि क्या नरक है
तुम मेरे लिए जांच कर रहे हो?

- (दोनों चकलिंग)
मेरा मतलब है, ईमानदारी से ...

आप क्या सोचते हैं
हमने किया या किया? मुझे यह नहीं मिला।

खैर, मैं ...

देखो, जॉर्डन, मैं चर्चा नहीं कर सकता
एक चल रही जांच

नहीं, मुझे वह मिल गया। नही मै समझता हूँ।

उस के साथ कहा...

यह मामला मेरी मेज पर डंप हो गया ...

- ने करदी?
- आप एक उच्च-अप से जानते हैं

जो एक शो बनाने की जरूरत है

नई कंपनी की तलाश में
ब्लॉक पर,

- सभी प्रेस और सब कुछ के साथ।
- नए जोरदार लोग।

और फिर मैं schmuck होने के अंत में

कौन देखता है ठीक ठीक।

यह बस है, आप जानते हैं ...
यह मुझे परेशान करता है।

हम नए लड़के हैं। हम एक हैं

वह वॉल स्ट्रीट के दरवाजे पर टक्कर लगी है।
मेरा मतलब है, आपको चाहिए ...

आपको देखना चाहिए कि क्या हो रहा है
बड़ी कंपनियों पर।

मेरा मतलब है, मैं सभी जानकारी जानता हूँ।

यह सच है! गोल्डमैन,
लेहमन ब्रदर्स, मेरिल ...

जमानती ऋण दायित्व?

यह इंटरनेट स्टॉक बकवास?

मेरा मतलब है, यह एक कमबख्त झगड़ा है।

मैं आपको चरण-दर-चरण ले सकता हूं

वास्तव में क्या हो रहा है के माध्यम से।

आपको बस पूछने की आवश्यकता है।

मैँ मौजूद हुँ।

- यही वही है जो मैं सुनना चाहता था।
- एमएमएम-हम्म।

मुझे नहीं पता क्यों ए
इस तरह थोड़ा सा सीटडाउन

लाभदायक नहीं हो सकता है
हम दोनों के लिए।

यह होना चाहिए। सही?
यह हम दोनों को लाभ होना चाहिए।

- यह होना चाहिए।
- देखो।

मैं तुम्हें देने वाला हूँ
मेरी व्यक्तिगत लाइन

सप्ताह में पांच दिन,
तुम बस मुझे बुलाओ, मुक्त महसूस करो।

- वह में स्वयं कर लूँगा।
- महान।

क्या आप वाकई लोग नहीं करते हैं
कुछ पीना चाहते हैं?

तुम भूखे नहीं हो कुछ भी तो नहीं?

- कुछ भी तो नहीं? नहीं?
- अरे नहीं।

मुझे तुमसे पूछना है,

और यदि आप नहीं चाहते हैं
बहुत व्यक्तिगत हो जाओ,

- बस मुझे किसी भी समय चुप रहने के लिए कहो।
- ओह

क्या आप पाने की कोशिश की
आपके ब्रोकर का लाइसेंस एक समय में?

क्या मैंने वह बात सही सुनी? क्या तुम
वॉल स्ट्रीट पर एक स्टैब लेने की कोशिश कर रहे हैं?

- नहीं? (हंसते हुए)
- तुम किससे बात कर रहे हो?

आप किस बकवास से बात कर रहे थे?

खैर, तुम मेरी जांच कर रहे हो।

- मैं चीजें सुनता हूँ।
- (हस रहा)

आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?

आपने कभी सोचा है
क्या हुआ होगा

अगर आपके पास होगा
कोर्स रुक गया?

आपको पता है कि?
जब मैं सबवे पर घर सवारी कर रहा हूँ

और मेरी गेंदें पसीना कमबख्त कर रही हैं,

मैं एक ही सूट पहन रहा हूँ
एक पंक्ति में तीन दिन ...

हाँ, आप शर्त लगाते हैं कि मैं करता हूं।

मैंने पहले इसके बारे में सोचा है।
कौन नहीं करेगा, है ना?

ठीक है, जो कमबख्त नहीं करेगा?

आपको क्या मिलेगा...

एक और व्यक्तिगत सवाल,
जवाब देने की कोई ज़रूरत नहीं है ...

नहीं, यह ठीक है, जॉर्डन।

आप क्या खींचते हैं? 50, 60 के?
ऐसा कुछ?

- एक साल? Ballpark में?
- ओह

खैर, मैं ...

इसे इस तरह रख कर देखते हैं।

आपको एक मुफ्त हैंडगुन मिलता है

- जब आप ब्यूरो के लिए साइन अप करते हैं।
- (चकलिंग)

नहीं, लेकिन यह कमबख्त मुझे बंद कर देता है।
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?

आप लोगों के बारे में सोचते हैं
जिसने इस देश का निर्माण किया,

आपके जैसे मेहनती लोग

अग्निशामक, शिक्षक, एफबीआई एजेंट।

दिन का अंत, आप लोग मिलते हैं
कमबख्त आर्थिक रूप से जिंदा चमकीला।

यह कमबख्त मुझे गुस्से में डाल देता है।

अब वॉल स्ट्रीट के बारे में एक बात है
और यह बाजार है,

मेरे लिए, मुझे लगता है

वापस देने के लिए अच्छा है।
आप जानते हैं, वहाँ है ...

ऐसी स्थितियां हैं जहां मैं कर सकता हूं

उन स्थितियों को बेहतर बनाओ
लोगों के लिए। तुम्हे पता हैं?

आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

अवसर

सब कुछ है।

ठीक ठीक।

उदाहरण के लिए,
मुझे यह एक बच्चा मिला, है ना?

पर्यावरण के लिए स्कूल गए थे
विज्ञान, ऐसा कुछ।

वह नीचे गिर गया था
छात्र ऋण द्वारा।

बाहर निकलता है, उसकी मां की जरूरत है
ट्रिपल बाईपास सर्जरी।

- जीसस
- सही। भयानक स्थिति

ज़रूर।

लेकिन हम उसे बाजार में ले गए

सही समय पर
और सही स्टॉक चुना।

हमने उसे सही मार्गदर्शन दिया।

बूम! रात भर,
अपना पूरा जीवन बदल दिया।

अपनी मां को अंदर डाल दिया

न्यूयॉर्क शहर में सबसे अच्छा अस्पताल।

यह उसके लिए काम नहीं किया,

दिया, वह पास हो गया
दूर, दुर्भाग्य से।

लेकिन हमने उसे वह मौका दिया।

तुम जानते हो कि मै क्या कह रहा हूँ?

यह सिर्फ सेटिंग के बारे में है
सही टीम को ऊपर,

और फिर रातोंरात
आपका जीवन बदल सकता है।

क्या करता है ... एक इंटर्न क्या करता है ...

एक इंटर्न क्या करता है
इस तरह के सौदे में बनाओ?

खैर, उस स्थिति में,

उस विशेष व्यापार में,
और यह एक व्यापार था,

आधे मिलियन डॉलर के उत्तर में।

और मैं इसके लिए ऐसा करूँगा
कोई भी, आप जानते हैं,

किसी को भी जरूरत है
उचित मार्गदर्शन

क्या तुम वो फिर से कह सकते हो,

जिस तरह से आपने यह कहा था?

बस वैसे ही।

ओह।

मुझे नहीं पता कि क्या
आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।

ओह अब छोड़िए भी!
आपको पता है मैं क्या कह रहा हुँ।

मुझे लगता है कि जॉर्डन क्या है
बस वह है ...

- अगर मै गलत नहीं हूँ...
- नहीं।

तुमने अभी कोशिश की
एक संघीय अधिकारी रिश्वत।

नहीं, तकनीकी रूप से मैं
किसी को रिश्वत नहीं दी।

नहीं, नहीं, यह वार्तालाप नहीं है
मैंने सुना, जॉर्डन।

नहीं, नहीं, के अनुसार
यू.एस. आपराधिक कोड,

एक होना चाहिए
सटीक डॉलर आंकड़ा

- सेवाओं के आदान-प्रदान के लिए।
ओह!

वह पकड़ नहीं होगा
कानून की अदालत में।

नहीं, यह नहीं सुना है।

नहीं, नहीं, नहीं, यह सच है।
लेकिन मैं आपको यह बताना चाहता हूं।

हाँ।

वही सज्जन जो मुझे बताया

कि आप पाने की कोशिश की
आपके ब्रोकर का लाइसेंस

मुझे यह भी बताया
आप एक सीधी तीर हैं।

उसने मुझ पर एक सुरक्षा जांच चलाई।

कुंआ...

हाँ, जब आप यात्रा करते हैं
एक बांड खलनायक के लिए उपयुक्त नाव पर,

कभी-कभी आपको इसकी आवश्यकता होती है
अपना भाग खेलो। सही?

मुझे लगता है कि यह आप दोनों का समय है
मेरी नाव से बकवास हो जाओ।

- आप क्या कहना? हम्म?
- (चकलिंग)

आप जानते हैं, जॉर्डन,
मैं तुम्हे कुछ बताऊंगा।

वॉल स्ट्रीट जैक के अधिकांश
कि मैं बस्ट,

वे पैदा हुए मनोर के लिए हैं।

- क्या वह सही है?
- हाँ।

उनके पिता डचबैग हैं,

बस उनकी तरह
उनके सामने पिताजी।

परन्तु आप...

आप, जॉर्डन,
आप इस तरह से अपने आप सब मिला है।

क्या मैंने किया

- तुम्हारे लिए अच्छा, छोटा आदमी।
- छोटा आदमी?

- (हस रहा)
- आपके लिए अच्छा हैं।

मैं, छोटा आदमी?

और मुझे आपको कुछ बताने दो।

मुझे आपको कुछ और बताने दो।

सच में,
मैं यहाँ बकवास नहीं कर रहा हूँ,

यह सबसे अच्छी नौकाओं में से एक है

- कि मैं कभी भी रहा हूं, मुझे आपको बताना होगा।
- मैं शर्त लगा सकता हूँ कि यह है।

और आप जानते हैं
मैं बस क्या सोच रहा था?

कमबख्त नायक जो मैं हूं
कार्यालय में वापस आ जाएगा

जब ब्यूरो जब्त करता है
यह कमबख्त नाव।

क्योंकि, मेरा मतलब है,
बकवास-बकवास-बकवास, जॉर्डन,

- इस बात को देखो!
- (दोनों हंसते हुए)

यह खूबसूरत है!

और आप सुंदर हो गया
वहां लड़कियों यह अद्भुत है।

ठीक है, मिल जाओ
मेरी नाव बकवास करो।

मुझे यकीन है कि हम एक-दूसरे को देखेंगे

- बहुत जल्द।
- मुझे यकीन है।

उस मेट्रो सवारी घर पर शुभकामनाएँ

अपने दुखी करने के लिए,
बदसूरत कमबख्त पत्नियां।

मैं हेइडी कुछ चाटना होगा
इस बीच मेरी गेंदों से कैवियार।

अरे, आप लोग कुछ लेना चाहते हैं
घर की सवारी के लिए लॉबस्टर?

कमबख्त दुखी pricks,
मुझे पता है कि आप उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकते!

कमबख्त सस्ते fucks।

कमबख्त दुखी pricks।
(सीटी)

हे, फलास! देखो मैं क्या हूँ
मेरी जेब में मिला! देखो!

यहां एक साल का वेतन

आप जानते हैं कि मैं उन्हें क्या कहता हूं?
मज़ा कूपन!

देखना है कि!

वे मजेदार कूपन हैं!

(विलाप)

स्विट्जरलैंड?
स्विट्ज़रलैंड में बकवास क्या है?

जोर्डन: स्विस कमबख्त बैंक,
यही है।

यह गधा कवर समय था।
मुझे अपना पैसा छिपाना पड़ा।

रुग्राट दर्ज करें।

वह इस स्विस बैंकर को जानता था
कानून स्कूल से।

यह यूरोपीय बिल्ली के लिए है!

जोर्डन: लेकिन वह जिनेवा में था।

और कोई रास्ता नहीं था
मैं उस उड़ान को शांत कर दूंगा।

तो मुझे पता था कि मैंने अपनी दवाओं को सही तरीके से लिया है,

मैं सो सकता था
पूरी उड़ान।

लेकिन मुझे उन्हें बस लेना पड़ा।

4:00 बजे, मैं popped
कुछ और दोस्तों,

जो लात मारना शुरू कर दिया
उस समय तक

मैंने अपनी बिक्री मीटिंग समाप्त की।

मेरा टिंगल चरण।

रात के खाने के बाद, मैंने कुछ और पॉप किया

कुछ कॉकटेल के शीर्ष पर
और एक वैलियम या दो।

मेरा स्लर चरण।

(जोश भरा संगीत)

8:30 तक, मैंने कुछ और ल्यूड्स लिया

और बहुत ज्यादा खो गया
मेरे सभी मोटर कौशल।

यह डोलोल चरण था।

और 10:00 तक, मुझे नहीं पता था
मैं कौन था या बकवास क्या था।

भूलभुलैया चरण।

हमने विमान में प्रवेश किया
आधी रात से पहले।

वाह! अपने आप को देखो!

- आप खूबसूरत हैं।
- कृपया सुनेगे।

उसकी नींद की गोलियां सिर्फ लात मारी गईं।
वह ठीक है

क्या मै आपका देख सकता हूँ
बोर्डिंग पास, महोदय?

हमारे पास बोर्डिंग पास है।

जीसस क्राइस्ट, मैं उसे बकवास करना चाहता हूं।

अरे! कमबख्त आराम करो।

हे भगवान! आपको मिल गया
मेरे कमबख्त मुर्गा पर हाथ!

मैं नही। इसे काट दें।

उसे फिर से मेरे डिक पर हाथ मिला है।

मैं बस आपको बकवास करने की कोशिश कर रहा हूँ।

तुमने अपना डिक अपने हाथ पर लिया?

आपको ऐसा करना बंद करना होगा
सार्वजनिक स्थानों में।

हे भगवान। इसे उतार दो!

इसे उतार दो!

मैंने सुना है कि एक खजाना नक्शा है
यहां के तहत

- रुकें! मुझे पता है, मिस।
- कृपया सुनेगे।

कृपया बैठ जाओ।

- इस पर नजर रखें।
- कृपया अपनी सीट पर वापस जाएं।

- आप किस बारे में परेशान हैं?
- कृपया अपनी सीट पर वापस जाएं।

मुझे कप्तान को फोन करना होगा।

कृपया, महोदय, कृपया, महोदय। बैठ जाओ।

- कृपया बैठ जाओ!
- निकी: ओउ!

- मै जा रहा हूँ! रूक जा।
- ठीक है क्षमा करो।

हम माफी चाहते हैं।
हम सोने जा रहे हैं।

सवाल। मैं चाहता हूँ
तुमसे एक सवाल पूछना है।

अपनी सीट बेल्ट फास्ट, महोदय।

हम नहीं ले सकते हैं
अगर आपने उपवास नहीं किया है

- तुम्हारी सीट बैल्ट।
- मैं भी वास्तव में सींग का हूँ।

सावधानी: बैठ जाओ। इसे फास्ट करें

- सही। ठीक है, मैं बैठ जाऊंगा ...
- मैं तुम्हारे लिये यह करूँगा।

- डोनी: क्या?
- मैं यह तुम्हारे लिए करूंगा।

जोर्डन: आपको अंग्रेजी बोलना होगा।

हम समझ में नहीं आता
यह भाषा आप बोल रहे हैं।

मैं उसकी सीट बेल्ट के साथ उसकी मदद करूंगा।

- आपको इसे सही पर रखना होगा।
- आराम से बैठें। वापस बैठो, महोदय।

- तुम वहाँ जाओ।
- ठीक है। मैं बस दुबला दुबला हूँ ...

(हस रहा)

बिट्ट, हिल्फ़!

(दोनों नकल प्रयास)

ईसा मसीह!

लानत है!

डॉनी ...

डोनी, यह मजाकिया नहीं है।
आपको मुझे उतारना होगा, दोस्त।

मैं तुम्हें खोल नहीं सकता

कप्तान ने तुम्हें बांध लिया।

वह लगभग आप को परेशान कमबख्त।

क्यूं कर?

क्यूं कर?

(इंडस्ट्रियल येलिंग)

उसे उड़ने का डर है।

आह!

डोनी: वह बहुत परेशान है
विमानों पर, मुझे खेद है,

यह तुम नहीं हो, प्रिय,
खुद को मत मारो।

आसान आसान। वह ठीक है।
वह सिर्फ एक घबराहट फ्लायर है।

आप लोगों पर चिल्ला रहे थे।

ओह, बकवास करो।

आप फर्श पर थे
चारों ओर घूमना और बकवास करना।

हे भगवान।

आपने कप्तान को एन-शब्द कहा।

मैंने कप्तान को एन-शब्द कहा?

- हाँ, वह बहुत परेशान था।
- वास्तव में?

- सौभाग्य से हम पहली कक्षा में हैं।
- जीसस

जीसस क्राइस्ट, मुझे लगता है
आपके पास कमबख्त दवा की समस्या है।

लूड्स कहाँ हैं?

लूड्स कहाँ हैं?

वे मेरे गधे हैं।
इसके बारे में चिंता मत करो।

- मैं समझ गया।
- (SIGHS) ठीक है।

भगवान का शुक्र है।

जीसस क्राइस्ट, हम क्या कर रहे हैं

जब हम स्विट्जरलैंड जाते हैं, दोस्त?

ये गलत है।

कमबख्त चीजें मेरे खिलाफ हैं
छाती। मैं सांस नहीं ले सकता।

चलो, कुछ करो
मुझे शांत करने के लिए। कृप्या।

ठीक है, बकवास बंद करो।
बकवास बंद करो।

(Whimpering)

ठीक है। श्श्श! श्श्श!

अच्छी बात है।

- (सिंह-गीत) सोने जाओ।
- इसे कठिन, दोस्ताना रगड़ें।

तुम बिल्कुल ठीक हो।

हम सब तुम्हें प्यार करते हैं। बकवास बंद करो!

(दोनों बोलते हुए फ्रेंच)

श्री बेलफोर्ट,

आप जाने केलिए स्वतंत्र है।

वास्तव में?

वू!

- निकी: अरे, डोनी।
- हाँ?

NICKY: जब हम वहाँ बाहर निकलते हैं,
अपने आप की तरह कार्य करने की कोशिश मत करो।

ठीक है? चलो जिनेवा एक बनाते हैं
asshole मुक्त डोनी जोन, ठीक है?

डोनी: आप क्या हैं
कमबख्त मेरे लिए आ रहा है?

अरे सुनो। सिर्फ एक ही कारण
आप इस लिमो में बैठे हैं

और स्विस जेल में नहीं
मेरे दोस्त की वजह से है। ठीक है?

Hilfe!

(सभी चुटकुले)

निकी: हम यहाँ हैं। यहा थे।
हर कोई शांत हो जाता है।

जॉर्डन Belfort!

अंत में।

निकोलस ने मुझे बताया है
आपके बारे में बहुत कुछ

जॉर्डन, जीन जैक्स सॉरेल।

- अपने परिचित होने की खुशी।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।

- (सभी हंसी)
- जीन जैक्स: यह एक मजाक है।

आप समझेंगे
जब आप कमबख्त सीट में हों।

आपको एक बड़ा सोफे चाहिए।
मेहमानों के लिए।

हाँ। हाँ हाँ।
मुझे समझ में नहीं आता मुझे माफ कर दो।

मैं उत्सुक हूँ
यहां आपके बैंक गोपनीयता कानून।

उह ... रुको। हाँ।
Excusez-moi, जॉर्डन।

स्विस कस्टम की आवश्यकता है
10 मिनट ...

ब्ला ब्ला ब्ला।

- बात चीत।
- हाँ, चिट चैट, धन्यवाद।

व्यापार से पहले चर्चा की जा सकती है।

हाँ।

बेशक।

आइए इसे नीचे ले जाएं।
आप क्या जानना चाहेंगे?

किस परिस्थिति में
आप बाध्य होंगे

एक एफबीआई के साथ सहयोग करने के लिए

या एक अमेरिकी न्याय विभाग
जांच, उदाहरण के लिए?

सीए निर्भर है।

सीए निर्भर है?

उई।

सीए पर निर्भर करता है, बिल्कुल?

चाहे अमेरिका की योजना है
स्विट्जरलैंड पर आक्रमण करने के लिए

- आने वाले महीनों में।
- (लूथर)

क्या मैं जांच करूँगा कि टैंक हैं या नहीं
रुए डे ला क्रॉय नीचे रोलिंग?

- हाँ। रुए डे ला क्रोक्स।
- क्रोक्स। Croix।

क्रॉय नहीं रुए डे ला क्रॉय नहीं।
यह क्रोक्स है।

देखो, यही वह है जो वह करता था
कानून स्कूल में वापस। मुझे जांचें।

- शँपेन। शँपेन।
- हाँ।

हाँ हाँ। फ्रेंच
फ्राइज़, पोम्स फ्राइट्स।

- और उस तरह की चीजें।
- अजीब बात है।

जोर्डन: मैं क्या पूछ रहा हूं,
आप स्विस डिक,

क्या आप मुझे बकवास करने जा रहे हैं?

जीन जैक्स: मैं समझता हूं
पूरी तरह से, आप अमेरिकी बकवास।

एक ही रास्ता
Banque Réal डी जेनेव

सहयोग करेंगे
एक विदेशी कानूनी निकाय के साथ

अगर अपराध का पीछा किया जा रहा है

स्विट्ज़रलैंड में भी एक अपराध है।

लेकिन बहुत कम स्विस कानून हैं
जो आपके प्रथाओं पर लागू होता है।

हम्म।

एक वित्तीय दृष्टिकोण से,

अब तुम हो

स्वर्ग में।

देखो, मैंने आपको बताया था कि वह था
शानदार, सही?

यदि अमेरिकी न्याय विभाग
हमें एक सबपोना भेजा, यह बन जाएगा

पेपर टॉयलेट।

हम इसके साथ अपने गधे को मिटा देंगे।

(हँसी)

बेशक, यह
एक जांच थी

स्टॉक धोखाधड़ी में,

जो यहां एक अपराध है
स्विट्ज़रलैंड, अगर मैं सही हूँ।

फिर वहाँ करना होगा
कोऑपरेशन अपने हिस्से पर हो,

- अगर मै गलत नहीं हूँ।
- हाँ।

हाँ, हम करेंगे। Mmm-हम्म।

मान लीजिए कि खाता है
आपके नाम के नीचे

अगर यह थे

दूसरा नाम,

एक दोस्त, कैमरेड ...

चचेरा भाई?

(फ्रेंच में सहमत)

- सापेक्ष?
- जीन जैक्स: हाँ।

हम्म।

जॉर्डन:
क्या वह योडलिंग मैंने अभी सुना है

या आपने बस कहा था
मैंने क्या सोचा तुमने कहा?

जीन जैक्स: हाँ। हाँ।

जोर्डन: वह मुझे बता रहा है
एक कमबख्त राथोल का उपयोग करने के लिए।

लेकिन एक यू.एस. राथोल कभी नहीं मिलेगा

स्विट्जरलैंड में
उस पैसे के साथ।

मुझे जो चाहिए वह एक राथोल था
एक यूरोपीय पासपोर्ट के साथ।

जोर्डन।

अरे। मेरी पसंदीदा चाची कैसी है, हुह?

स्वागत हे। क्या यातायात भयानक था?

ओह, नहीं, बिलकुल नहीं।

जॉर्डन, अंदर आओ।

भगवान का शुक्र है एमा एम्मा नहीं था
बहुत अधिक विश्वास की जरूरत है।

अंग्रेजों को बाहर नहीं किया गया था
स्विस से बहुत अलग है।

मनी वार्ता और
बकवास बस लेता है।

आप कैसे कहते हैं
ब्रिटिश में "राथोल"?

यदि आप किसी में आते हैं
परेशानी क्या है,

मैं तुरंत बाहर आऊंगा।
मैं कहूंगा कि मैंने आपको धोखा दिया है।

मैं वादा करता हूँ।

जोखिम वह है जो हमें युवा रखता है,
है ना, प्रिय?

कभी कभी मैं सोचता हूँ

यदि आप पैसे देते हैं
आप में से सबसे अच्छा, मेरा प्यार।

के बीच में

अन्य पदार्थ

ओह। (हंसते हुए)

यह स्पष्ट है, हुह?

यह मिर्च, प्रिय है,
और आप गोलियां पसीना कर रहे हैं।

मैं क्या कह सकता हूँ? मैं हूँ...

मैं एक नशे की लत हूं।

मैं हूँ वाक़ई।

कोकीन, गोलियाँ।

जो भी हो, मैं इसे कमबख्त करूंगा।
(हंसते हुए)

अब यह सच है।

मेरा मतलब...

मैं भी एक यौन व्यसन हूँ।

खैर, बदतर चीजें हैं
सेक्स से आदी होने के लिए।

(हंसते हुए)

यीशु, मैं क्यों कह रहा हूँ
आप यह सब? मैं क्यों हूं...

मुझे माफ कर दो।

क्योंकि मैं बात करना बहुत आसान हूं।

- तुम हो। आपसे बात करना आसान है।
- एमएमएम

मुझे लगता है कि यह है ...

बस मेरा काम, आप जानते हैं।

ये सभी लोग मुझ पर निर्भर हैं।

लाखों डॉलर के दसियों
हिस्सेदारी पर, आप जानते हैं।

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं ...

मैंने और अधिक काट दिया है
मैं चबाने से, आप जानते हैं।

आप बड़ी भूख से एक आदमी हैं।

हाँ।

क्या वह मुझ पर मार रही कमबख्त है?

हाँ।

हाँ मैं हूँ।

मुझे लगता है कि मैंने इसे रखा है
खुद पर हालांकि, सही?

मेरा निर्णय।

यह मुश्किल है ...

नियंत्रण करना सीखना मुश्किल है
कभी-कभी चिंता, तुम्हें पता है?

आप जानते हैं, ...

आराम करने और जाने और सीखने के लिए जानें ...

तनाव मुक्त करने के लिए।

जोर्डन: वह मुझ पर मार रही है।

पवित्र बकवास!

हाँ, तनाव मुक्त करने के लिए।

मुझे लगता है हम, ओह ...

हम सभी को सिर्फ सीखने की जरूरत है, ओह ...

क्या आता है सीखो
स्वाभाविक रूप से जीवन में, आप जानते हैं?

ईएमएमए: क्या वह मुझ पर मार रहा है?

स्थिरता, प्रिय।

परिवार।

तुम मेरी भतीजी, मेरा प्यार का ख्याल रखो।

मैं ख्याल रखूंगा
सब कुछ यहाँ पर।

डील।

जोर्डन: (चल रहा है)
आ जाओ! तुम वहाँ जाओ।

वू!

हमने, सचमुच,
पैसे का बकवास।

चाची एम्मा कभी नहीं कर सका
यह सब अपने आप से ले लो।

तो मैंने खुद को सोचा,
किसके पास यूरोपीय पासपोर्ट है?

ब्रैड, आप इसे बना रहे हैं
बहुत कमबख्त तंग!

अब ब्रैड, ए के रूप में
सफल दवा डीलर,

अपने सर्दियों में बिताया
फ्रांस के दक्षिण,

वह कहाँ है जहां वह मिले थे
उनकी पत्नी, चान्तेले,

स्लोवेनियाई मूल का एक stripper

सभी जगहों पर पैदा हुआ,

स्विट्जरलैंड।

अच्छा, यह गड़बड़ है।

ओह। कोई बकवास नहीं

पसंद है, यह ले जाएगा
उसे 50 यात्राओं की तरह।

मुझे पता है।

मुझे आपसे कुछ पूछना है?

उसके परिवार के बारे में क्या? सही?

मेरा मतलब है, वे सभी मिल गया
स्विस पासपोर्ट, लड़ाई

उसे माता-पिता मिल गए हैं,
उसे एक भाई मिल गया है, है ना?

भाई की पत्नी मिली
वह पांच कमबख्त लोग हैं।

छह, सात यात्राओं, उछाल, है ना?

वे सभी कमबख्त हैं
उसके जैसे स्विस नाइटविट्स।

- वे इसे करेंगे।
- हम ऐसा कर सकते थे।

कम से कम मेरे पास एक परिवार है,
तुम बकवास नाक बकवास!

हे, ओह, मत भूलना
मेरे पैसे के बारे में

मुझे खेद है, वह क्या है?

हाँ, मैं आपको बताना भूल गया।
उसे कुछ मिल गया है ...

- उसे कुछ पैसे मिल गए हैं।
- मेरे पैसे।

मुझे दो मिलियन मिल गए
एक सप्ताह की तरह में आ रहा है।

जब यह अंदर आता है, तो मैं आपको दूंगा
एक कॉल, आप इसे उठाओ।

तुम मुझे फोन करते हो

जब यह यहां आता है, तो मैं आपको एक दूंगा
कॉल करें और आप इसे उठाएंगे।

खैर, हम कमबख्त नहीं करते हैं
आपके लिए काम करो, आदमी!

- (शूशिंग)
- डोनी: प्रेमी,

तुम्हारे पास मेरा पैसा है
अपने स्तन के लिए टेप किया।

ठीक है? तकनीकी तौर पर,
तुम मेरे लिए काम करते हो

अरे, जॉर्डन,
हमें बात करने की ज़रूरत है।

अगर मैं यह कमबख्त करता हूं,
मैं अभी आपको बता रहा हूँ,

मैं उसके पास नहीं जा रहा हूँ, ठीक है।

- मैं कमबख्त नहीं हूं shvartze।
- मैं समझ गया।

मैं कमबख्त नहीं करता हूँ
पिकअप, ठीक है?

- मैं समझ गया।
- ठीक है, मेरी बात सुनो।

हम किसी जगह से मिलते हैं
कि मैं कमबख्त कहता हूँ।

और आप उसे बताओ
बकवास का कमबख्त टुकड़ा,

- वह सही आता है।
- मे लूँगा।

वह सभी कमबख्त लूपी में आता है
और गड़बड़ हो गया, मैं भगवान की कसम खाता हूँ

मैं उसे मैश कर दूंगा
डचबैग के दांतों में।

आप मैश करने जा रहे हैं
किसके कमबख्त दांत?

किसके कमबख्त दांत
क्या आप में मैश करना होगा?

मैंने उस पर पैसा लगाया
कमबख्त टेबल! तुम नहीं!

मैं कारण हूँ
हमारे पास यह पूरा कमबख्त सौदा है!

- उसे बंदूक मिल गई है, तुम बेवकूफ कमबख्त हो!
- उसकी बंदूक भाड़ में जाओ!

मैंने उस पैसे को वहां रखा!

आपको पता है कि?
आप एक कमबख्त गोली डीलर हैं।

मुझे आपके जैसे पांच और मिल गए, भाई।

बात करते रहो,
आप बकवास का टुकड़ा कमबख्त!

आप जानते हैं और क्या?
तुम बकवास की तरह कपड़े पहनो!

तो तुमसे बकवास करो!

कमबख्त माफफकर!
ओह! यीशु!

उसके बारे में कैसे, फगोट?
एक फगोट कौन है?

जोर्डन: तुम ठीक हो? हे, दोस्त

अगले दिन,
चाची एम्मा जिनेवा गए।

दो लाख नकदी में
उसके कैर-ऑन में,

जो बड़ी तस्वीर में

स्विस बाल्टी में एक बूंद थी।

'अगले महीने कारण,

छः राउंड ट्रिप के दौरान,

चान्तेले के परिवार और दोस्तों

नकदी में 20 मिलियन से अधिक में तस्करी

बिना किसी हिचकी के।

(हंसते हुए)

- और मेरे पास कुछ और है।
- वास्तव में?

- यहाँ।
- ओह धन्यवाद।

और यहां।

जीन जैक्स: आपका स्वागत है।

CHANTALLE: आपका स्वागत है। (काढ़)

- हाँ, इसके चार बैग की तरह।
- ओह!

(हंसते हुए)

क्या आप स्विस-स्लोवाकियाई हैं
या स्विस-स्लोवेनियाई?

स्लोवेनियाई।
स्लोवेनियाई?

किसे पड़ी है। तुम गोरा हो

ओह, रुको

(ब्रेक स्क्रीचिंग)

मल।

बस कमबख्त कार में डाल दिया
पार्क, तुम मूर्ख बेवकूफ मूर्ख!

मैं इस ब्रीफकेस को बंद नहीं कर सकता।

एक कमबख्त दिन

एक कमबख्त दिन,
आप इसे एक साथ नहीं रख सके?

मैं गड़बड़ कर रहा हूँ, ब्रैड।

- मुझे मजाक कर कमबख्त होना चाहिए।
- बकवास

- यह एक मज़ाक है।
- यह एक मज़ाक है?

- मैं सौम्य हूँ।
- यीशु मसीह कमबख्त!

यह एक कमबख्त मजाक है।

- क्या आप बेवकूफ कमबख्त हैं?
- मै मूर्ख नही हूँ।

आप यहाँ ड्राइव कमबख्त
एक कमबख्त पागल की तरह,

आप उस पर ध्यान जानते हैं
वह कमबख्त खींचता है?

- मै मूर्ख नही हूँ। मई हुशार हुँ।
- होशियार?

- मैं मिलियन डॉलर के सौदे करता हूं।
- कि सही?

स्मार्ट महत्वपूर्ण के साथ
लोग, आपके विपरीत।

जो लोग नहीं करते हैं
चूसने वाला पंच लोग

जब वे डरते हैं। ठीक है?

- मुझे डर है, हुह?
- और जिस तरह से,

मुझे नहीं मिला है
इसके लिए माफ़ी अभी तक।

आप क्षमा चाहते हैं, ठीक है।

मैं अपनी कमबख्त की जांच करता हूँ
संदेश हर दिन

- जब मैं काम से घर आती हूं।
- क्या तुमने किया?

- मेरा जवाब मशीन। शून्य।
- एक नहीं मिला, हुह?

मुझे एक चमकदार रोशनी मिली,

क्योंकि मैं तुमसे बकवास नहीं किया है।

आपको पता है कि,
आपको एक बड़ा कमबख्त मुंह मिला, ठीक है?

मैंने अपनी पत्नी को संदेशों की जांच कर ली

हर 45 मिनट
कार्यालय को बुलाकर कहा,

"क्या ब्रैड ने अभी तक माफ़ी मांगी है?

"क्या माफ़ी संदेश है
मशीन पर? "

मेरे पास जैक बकवास नहीं है।
आपको पता है कि?

ऐसा नहीं है कि आप लोगों के साथ कैसे व्यवहार करते हैं।

आपको एक बड़ी कमबख्त मिल गई
मुंह, तुम्हें पता है।

मैं तुम्हें एक कमबख्त पास देने वाला हूँ।
बस मुझे मामला दो।

(एससीओएफएफएस) आप जा रहे हैं
मुझे एक पास दे दो?

देखो, यह एक आकृति है
कमबख्त भाषण का।

हे भगवान।
Fucksville के सम्राट

Fucksville से नीचे आया था
मुझे एक पास देने के लिए!

Fucksville से, हुह?

हे, नागरिक क्या हैं
Fucksville आज कर रहे हैं

जब उनके सम्राट चले गए?

क्या यह तबाही है?

क्या लोग लूट रहे हैं और बलात्कार कर रहे हैं?

सभी छोटे बकवास क्या हैं
जब तुम यहाँ हो तो कर रहे हो?

खुद बकवास जाओ! मुझे बैग दो।

आप बकवास वापस।

मैं सबसे बड़ा कारण बनूंगा
कमबख्त दृश्य

मैंने कभी भी अपने जीवन में ऐसा किया है

अगर तुम मुझ पर फिर से आओ।

- आपको पता है कि?
- बस इसे कम रखो।

मुझे मिला...

मैं बाहर नहीं जाना चाहता हूँ
लाइन या कुछ भी,

लेकिन मुझे लगता है कि आपको पसंद है,
मेरे जैसा। तुम्हारी तरह...

जब तुम मेरे पास आओ ...

आपका क्या मामला है?
बकवास क्या है ...

और तुम मुझे देखो।
मैं कसम खाता हूँ मैंने अभी देखा है।

आप एक कमबख्त की तरह है, जैसे ...

एक चमक की तरह।
आपको एक झुर्रियों की तरह है।

क्या तुम मुझे चूमने की कोशिश कर रहे हो, भाई?

यीशु मसीह कमबख्त।

- आपके साथ क्या है?
- मेरे पास है ... मुझे नहीं पता।

- यह एक homophobic बात नहीं है।
- ठीक है...

तुम बस नहीं हो
मेरे लिए एक, दोस्त।

आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है? यह...

- यह मेरे लिए नहीं है, आप जानते हैं।
- मैंने काफी सुना है।

कृपया, मैं भीख मांग रहा हूँ,
मुझे कमबख्त मामला दो।

- मैं तुम्हें मामला देने वाला हूँ।
- मुझे मामला दो।

- आपको मुझे एक पक्ष करना होगा।
- वह क्या है?

आपको यह मामला लेना होगा,

आपको सीधे घर ड्राइव करना होगा,

आपको ब्रीफ़केस खोलने की आवश्यकता है,

और आप बाहर ले जाते हैं
हर एक डॉलर।

एक डॉलर मत छोड़ो
ब्रीफ़केस के अंदर।

और एक बार जब आप सब कुछ हो

अच्छी तरह व्यवस्थित
ब्रीफकेस के बाहर,

मुझे इसे लेने की ज़रूरत है
और मुझे आपको इसे सही करने की जरूरत है

आपकी पत्नी की लातवियाई
योनी, तुम समझते हो?

- मेरी कमबख्त पत्नी!
- सर्द! शांत रहें।

लानत है। तुम माफ कर रहे हो
बकवास का टुकड़ा!

- अभी के बारे में कैसे?
- (सिरेन वैलिंग)

डोनी: जाओ, जाओ!
ब्रैड: भाड़ में जाओ!

(इंजन शुरू)

Motherfuck! तुम मर गए हो!

रुकें! हिलना मत! हिलना मत!

रुको, या मैं उड़ जाऊंगा
तुम बकवास दूर हो!

मामला छोड़ दो! डाल
हवा में अपने हाथ!

- निचे उतरो।
- (स्क्रीन)

अपने घुटनों पर बैठ जाओ!
अपने घुटनों पर बैठ जाओ!

कमीने!

कमीने!

जॉर्डन, क्या मेरे पास है
आपके लिए आश्चर्यचकित!

वह क्या है?

बीस असली लेमन्स।

सेवानिवृत्त फार्मासिस्ट है
मेरा ग्राहक,

वे में रहे हैं
15 साल के लिए सुरक्षित

क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
Lemmons?

हा-हा!

डोनी: वे हमें दस्तक देंगे
हमारे कमबख्त सिर पर।

जोर्डन: जब क्वालिड्स की बात आती है,

नींबू 714 पवित्र Grail था।

- क्या आप विश्वास कर सकते हैं?
- हे भगवान।

डॉनी:
मैंने सोचा कि वे एक मिथक की तरह थे।

जोर्डन: तीन गुना शक्तिशाली
जैसा कि आज उपलब्ध कुछ भी है।

जोर्डन: इन बच्चों को देखो।

लड़का, डोनी वास्तव में जानता था
कैसे मनाया जाए।

उन्होंने कहा कि वह इन्हें बचा रहा था
एक विशेष अवसर के लिए।

जन्मदिन की तरह, या
मुक्त होने के नाते,

या हमारा पैसा सुरक्षित रूप से पहुंच रहा है
स्विट्जरलैंड में।

(RETCHES)

तो उस रात,

मैंने अपना शेड्यूल साफ़ कर दिया
और मैं अपने शरीर से छुटकारा पाता हूं

जो कुछ भी है
मेरे उच्च के साथ बकवास कर सकता है।

यह उत्सव का समय था।

ठीक है।

एक के साथ शुरू करो,
देखो यह कैसे जाता है?

मेरा लड़का कहता है कि हमें बस एक की आवश्यकता होगी।

हेयर यू गो।

- सलाद!
- चीयर्स।

शायद अगर मैं इसे खींचूं
फिर, यह नीचे जायेगा।

स्टीव! स्टीव!

मुझे यहां से बाहर निकलना होगा!

कार्ल, मुझे लगता है कि मुझे यह पता चला है।

यह एक के लिए एक पुल होना चाहिए
और दो नीचे खींचते हैं।

ठीक है।

क्या आपको कुछ महसूस होता है?

नहीं।

यह 35 मिनट हो गया है।

हम्म।

शायद हमने सहिष्णुता का निर्माण किया है

इन सभी वर्षों के बाद, हुह?

हम्म।

डोनी: यह बकवास है!

मेरा चयापचय पंपिंग।
मैं बकवास महसूस नहीं कर सकता!

वे बूढ़े हैं

आपको लगता है कि वे हार गए
उनकी शक्ति, हुह?

बोतल की जांच करें!

जनवरी '81।

वे कमबख्त कुत्ते हैं।

लानत है!

चलो लेते हैं, ओह ...

चलो दो और ले लो।

- NAOMI: जॉर्डन।
- हाँ बेबी।

आप दो क्या कर रहे हैं?

हम काम कर रहे हैं, शहद।

खैर, फोन पर बो डाइटल।

ठीक है।

- ठीक है?
- ठीक है

हे, बो, क्या चल रहा है?

जॉर्डन, मुझे स्पष्ट रूप से सुनो।

मैं इस फोन पर आपसे बात नहीं कर सकता,

मुझे आपसे बात करनी है।

यहां से निकल जाओ।
क्या चल रहा है?

मेरी बात सुनो!
कमबख्त घर, जॉर्डन छोड़ दो,

और फिर मुझे एक पे फोन से कॉल करें।

यह एक कमजोर मजाक नहीं है, जॉर्डन।

हाँ हाँ। हाँ।

- मल।
- उसने क्या कहा?

मुझे नहीं पता कि क्या
बकवास चल रहा है।

- मुझे जाना पड़ेगा!
- क्या सबकुछ ठीक है, जॉर्डन?

जोर्डन: निकटतम वेतन
फोन मैं प्राप्त कर सकता था

ब्रुकविले कंट्री क्लब में था।

यह एक वास्तविक WASP गढ़ था,

सड़क के नीचे सिर्फ एक मील
मेरे घर से।

अरे, बो, क्या हो रहा है, यह मैं हूँ।
क्या चल रहा है?

मैं फोन पर हूं।
क्या चल रहा है?

मुझे ध्यान से सुनो।

कृप्या। तुम्हारा छोटा
दोस्त वहाँ, ब्रैड,

आपका छोटा दोस्त, वह जेल में है।

जेल में बकवास क्या है?

- उसने क्या किया?
- मुझे नहीं पता कि उसने क्या किया।

लांग आइलैंड में मेरे दोस्तों ने मुझे बताया

वह उठा लिया गया
कुछ कमबख्त शॉपिंग मॉल में।

वह बंद कर दिया गया ...

रूको रूको। क्या तुमने किया...
क्या आपने शॉपिंग मॉल कहा था?

- हाँ।
- वह डोनी के साथ था।

वह माना जाता था
कुछ पैसे देने के लिए,

- तब वह बकवास की कमबख्त वसा टुकड़ा ...
- मेरी बात सुनो!

मुझे कमबख्त जाना होगा
अभी उससे बात करो!

मेरी बात सुनो! मत जाओ!
मेरी बात सुनो।

वह आदमी डेनहम,
कि एफबीआई एजेंट लड़का,

किसी ने मुझे बताया कि वह मिल गया है
आपके फोन टैप किए गए।

आपका कार्यालय और आपका घर

बात मत करो
माफकिंग फोन!

ठीक है। लानत है! मैं समझ गया।
मैं समझ गया। मैं समझ गया।

जॉर्डन।

आपने इसे रिश्वत देने की कोशिश नहीं की
कमबख्त एफबीआई एजेंट, क्या तुमने?

नहीं, मैंने कोशिश नहीं की
एक एफबीआई एजेंट रिश्वत।

आपको लगता है कि मैं उस बेवकूफ बेवकूफ हूँ?
नहीं।

आपने क्या बकवास कहा था?
मैं आपको समझ नहीं सकता।

फिर से कहें।

मैंने कहा ... (गिब्बीस बोलना)

आप क्या बकवास कह रहे हैं?

(पुताई)

मैंने कहा...

क्या आप उच्च कमबख्त हैं?

(गिबरीश बोलना)

जॉर्डन, क्या आप कमबख्त हैं?

जॉर्डन, मुझे एक पक्ष करो,
रहें आप कहाँ हैं।

पीछे मत जाओ
कार का पहिया।

मैं रोक्को को भेजना चाहता हूं
आपको लेने के लिए।

जॉर्डन! जॉर्डन!

जोर्डन: भंडारण में 15 वर्षों के बाद,

लेमन्स विकसित किया था
देरी हुई फ्यूज।

इनके लिए 9 0 मिनट लग गए
लात मारने के लिए छोटे fuckers।

लेकिन एक बार उन्होंने किया ...

पाउ!

मेरा मतलब है, मैं छोड़ दिया था
टिंगल चरण

और सीधे चला गया
डोलोल चरण में।

बीओ: मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो!
ड्राइव कमबख्त मत करो ...

जोर्डन: ये छोटे झुकाव
बहुत मजबूत थे,

मैंने एक नया चरण खोजा।

सेरेब्रल पाल्सी चरण।

चलो, खड़े हो जाओ!

ठीक है, चलना बाहर है।

ठीक है, सोचो, सोचो।
और क्या है?

हाँ! मैं क्रॉल कर सकता हूँ।
मैं स्काइलर की तरह क्रॉल कर सकता हूं!

(ग्रन्ट्स)

Fuck! बच्चा इसे बनाता है
इतना आसान लग रहा है!

सोचो, तुम माफफकर, सोचो!

हाँ!

मुझे मिल गया! मुझे मिल गया है!

मैं रोल कर सकता हूँ! मैं रोल कर सकता हूँ!

(हाँफ्ते)

(घुरघुराना)

आह!

(कराह रही)

(सेल फोन रिंगिंग)

आह!

(जोर्डन येलिंग)

NAOMI: जॉर्डन।

(जोर्डन येल)

जॉर्डन।

ओह, जीसस। तुम कहाँ हो?

(SLURRING) मैं एक देश क्लब में हूँ!

क्या?

मैं एक देश क्लब में हूँ!

मुझे नहीं पता कि क्या
बकवास आप कह रहे हैं।

देखो, आपको घर लेना होगा।

डोनी नियंत्रण से बाहर है!
वह दूसरी पंक्ति पर है

कुछ स्विस लड़के के साथ।
मुझे नहीं पता ...

क्या?

उसे फोन से बाहर निकालो!

मैं आपको समझ नहीं सकता!

उससे मिलो

बंद

फोन!

मुझे नहीं पता कि बकवास क्या है
आप कह रहे हैं, जॉर्डन।

क्या आप अभी घर जा सकते हैं? जल्दी करो!

(जोर्डन येलिंग गिब्बिश)

(रोना)

जोर्डन: मैं कम था
घर से एक मील की तुलना में।

मैं जितना धीमा हो सकता था उतना धीमा हो गया।

मैंने जेल-ओ को तेज़ी से देखा होगा।

डोनी: (SLURRING)
मैं तुम्हें 2 मिलियन देने वाला था।

मैं देर हो रहा हूँ।

आपने 2 मिलियन खा लिया?

बाद में।

जोर्डन: फोन बंद करें।

कमबख्त फोन बंद करो! बेवकूफ!

(कार होनकिंग)

MAN: रास्ते से बाहर निकलो, asshole!

(डोनी स्पीकिंग गिब्बिश)

आप 2 मिलियन से नफरत करते हैं?

नहीं, आप नफरत नहीं करते हैं
2 मिलियन, डोनी।

जोर्डन: कुछ चमत्कार से,
मैंने इसे जिंदा बना दिया,

मेरे या कार पर खरोंच नहीं।

(घुरघुराना)

- (डोनी मंबलिंग)
- (टीवी प्लेइंग)

- NAOMI: जॉर्डन?
- (स्क्रीन)

यीशु मसीह कमबख्त!

आप क्या लेंगे?

तुम्हें क्या हुआ?

जोर!

यह अच्छा है, है ना?

बकवास!

(हंसते हुए)

फोन पर बात करना छोड़ो!

बकवास, जॉर्डन क्या है?

आपकी बेटी घर में है!

मुझे उम्मीद है कि तुम यह जानते हो!

आपकी कमबख्त बेटी है
घर में!

- (डोनी लाउंजिंग)
- हाँ, यह असली कमबख्त मजाकिया है, डोनी।

फोन पर बात करना छोड़ो!

(हंसते हुए)

NAOMI: जीसस क्राइस्ट, जॉर्डन।

एफबीआई!

अरे!

मैं फोन पर हूँ!

कमबख्त फोन से उतर जाओ!

- यहाँ आओ!
- ...फोन।

NAOMI: चलो।
हम ऊपर की ओर जा रहे हैं, ठीक है।

ओउ!

मै फ़ोन पर हूँ!

फोन पर!

मुझे पता है तुमने क्या किया,

तुम बकवास का टुकड़ा!

क्या? क्या?

ब्रैड!

है ना?

ब्रैड!

ब्रैड!

आप cocksucker कमबख्त!

(चिल्लाती)

तुमने क्या किया,

तुम बकवास का टुकड़ा?

फक यू!

मैं तुम्हें मारने के लिए कमबख्त करना चाहता हूँ!

मैं तुम्हें मारने के लिए कमबख्त करना चाहता हूँ!

तुम मुझे मिल गए!

(हाँफ्ते)

(कराह रही)

(खांसी)

(घुट)

बकवास क्या हुआ?

हे भगवान!

जॉर्डन? जॉर्डन, क्या तुम ठीक हो?

डॉनी? डॉनी?

डॉनी?

जॉर्डन, वह सांस नहीं ले रहा है।

ओह, बकवास, मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

जॉर्डन, मुझे नहीं पता
बकवास क्या करना है!

मैं उसकी मदद नहीं कर सकता!
हे भगवान। जोर्डन।

ओह, मेरे भगवान, मुझे लगता है कि वह चकित है,
जोर्डन। कुछ करो।

- हे भगवान।
- जोर्डन: बेबी, मैं तुम्हें मिला!

वह जॉर्डन सांस नहीं ले रहा है।
आपको कुछ करना होगा!

मल! हे भगवान! हे भगवान!

ओलीव ओवाईएल: आह!

तुम मुझे मिल गए।

(पुताई)

(घुरघुराना)

(श्वास)

ओह!

त्याग देना!

हे भगवान!

हे भगवान!

एक तरफ ले जाएं, बच्चे।

(जोर्डन ग्रांटिंग)

आ जाओ! आ जाओ!

आ जाओ!

(घुट)

जॉर्डन, वह सांस नहीं ले रहा है।
आपको कुछ करना होगा।

जॉर्डन, वह एक पिता है!
वह कमबख्त बच्चे मिल गया है!

- कुछ करो!
- हाँ?

(उड़ाने)

(ग्रन्ट्स)

नाओमी:
रोक्को, आपको यहां पर जाना होगा।

- आ जाओ।
- एंबुलेंस बुलाओ!

मुझे कमबख्त नहीं पता!

बस यहाँ आ जाओ! 911 पर कॉल करो।

(हांफते)

(चिल्ला)

हाँ।

आप ठीक हैं? वह ठीक है

पुलिस अधिकारी: श्री बेलफोर्ट?

श्री बेलफोर्ट?

जोर्डन: यहां से बकवास निकालें।
लानत है। (खांसी)

महोदय, हमें पूछने की ज़रूरत है
आप कुछ सवाल

क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
फक यू।

पुलिस अधिकारी: चलो, उठो।

बकवास मेरे घर से बाहर जाओ।

- चलिए चलते हैं।
- मैं यहाँ पूरी रात रहा हूँ।

मैं पूरी रात यहाँ बैठा था।

बकवास क्या है
तुम विषय मैं बात कर रहे हो?

- तुम उसे कहाँ ले जा रहे हो?
- तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?

तुम उसे कहाँ ले जा रहे हो?

आपको कोई वारंट नहीं मिला है।

बस लोगों में आओ
उस तरह का घर!

क्या आपने आज रात अपनी गाड़ी चलाई,
श्री बेलफोर्ट?

है ना?

कुंआ?

जोर्डन: वाह!

शायद मैंने इसे घर ठीक नहीं किया था।

कमबख्त रास्ते से बाहर निकलो!

लानत है!

पुलिस अधिकारी: क्या आपने ड्राइव किया था

वह कार आज रात?

- हाँ।
- हाँ सही।

मैं एक परिवार का आदमी हूँ!

परिवारवाला। शहद!

यह एक चमत्कार था जिसे मैं नहीं मारा गया था,

या मैंने किसी और को मार डाला नहीं है।

पुलिस ने मुझे अंदर ले लिया
पूछताछ के लिए,

लेकिन वे मुझे चार्ज नहीं कर सके।

उनके पास कोई सबूत नहीं था
मैं पहिया के पीछे भी था।

इस बीच,

ब्रैड ने तीन महीने किया
अवमानना के लिए जेल में

क्योंकि वह डोनी को चूहा नहीं करेगा।

परिणाम,

मैं बहुत मुक्त था।

लेकिन मेरी आँखें मुझ पर थीं
पहले कभी नहीं।

मैनी: आप एक भाग्यशाली आदमी, जॉर्डन हैं।

आप भाग्यशाली होने के लिए भाग्यशाली हैं,
अकेले जेल में नहीं जाने दो।

आप जानते हैं कि मुझे विश्वास नहीं है
भाग्य में, है ना?

लेकिन यह समय है।

कृपया, मुझे एसईसी को कॉल करने दें
और एक सौदा काट दिया

आपकी किस्मत खत्म होने से पहले।

NAOMI: वेव से डैडी।

अरे।

हे स्वीटी।

(हंसते हुए)

आप किस तरह की शर्तें करेंगे
अगर मैं ... के बारे में बात कर रहा हूँ

मैनी: मुझे नहीं पता।

आप एक मुट्ठी भर के लिए दोषी ठहराया
प्रतिभूतियों के उल्लंघन के,

स्टॉक हेरफेर,
उच्च दबाव बिक्री रणनीति।

टिकी-टक बकवास की तरह
क्या आप जानते हैं कि।

आप दो मिलियन का भुगतान करते हैं
जुर्माना में डॉलर,

बदले में, एसईसी fucks
समय के अंत तक बंद।

और स्ट्रैटन?

स्ट्रैटन के साथ क्या होता है?

कोई रास्ता नहीं है ... मेरा मतलब है ...
आपको दूर जाना है। सही?

डोनी प्रभारी होने दें।

सही। डॉनी।

अब एफबीआई है
एक और जानवर पूरी तरह से।

वे अभी भी आपका पीछा करेंगे
आपराधिक गलती के लिए।

हालांकि, आप के साथ कदम
स्वेच्छा से नीचे,

मेरा अनुमान है कि
आपका सबसे अच्छा दोस्त एजेंट डेनहम

चारों ओर खड़ा होगा
अपने डिक के साथ उसके हाथ में।

MAX: जॉर्डन।

आपको इसके बारे में क्या सोचना है?

आप उन्हें हराया।

तुम जीते!

भगवान आपको कभी नहीं जानता है
फिर से काम करना है।

MAX: आप क्या कर रहे हैं?
जेल में अपने बाकी जीवन व्यतीत करें?

- क्या तुम यही चाहते हो?
- नहीं।

- बिलकूल नही।
- ठीक है।

ठीक है! आप सब मिला है
दुनिया में पैसा

आपको हर किसी के पैसे की ज़रूरत है?

- बिल्कुल नहीं, पोप्स।
- कुंआ?

- तुम्हें पता है, मैंने इसे बनाया है।
- मुझे पता है कि आपने इसे बनाया है।

आपने इसे बनाया है, इसलिए अब इसे संरक्षित करें।

(सभी शर्मनाक)

(सराहना)

(गले को साफ करता है)

तुम्हे पता हैं,

पांच साल पहले, जब मैं
स्ट्रैटन ओकमोंट शुरू किया

डोनी एज़ॉफ़ के साथ, मैं दिन जानता था

अंत में आ जाएगा
जहां मुझे आगे बढ़ना होगा।

(विलाप)

और यह वास्तव में एक भारी दिल के साथ है

कि मैं यह कहने के लिए यहां हूं कि ...

वह दिन अंततः यहां है।

(सभी शर्मनाक)

मैं चाहता हूँ...
मैं आपको सभी के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं ...

वफादारी के आपके वर्षों
और प्रशंसा।

लेकिन मुद्दा यह है।

डोनी के नेतृत्व में,

निकी कोस्कोफ के साथ
और रॉबी Feinberg

कुंजी प्रबंधन में आगे बढ़ना
पदों, वास्तव में यह जगह

पहले से बेहतर होने वाला है!

मैं तुमसे वादा करता हूँ। ठीक है?

उन्हें प्रशंसा का एक दौर दें।
आ जाओ।

यह यहां एलिस द्वीप है, लोग।

मुझे परवाह नहीं है कि आप कौन हैं,
तुम कहां से हो,

चाहे आपके रिश्तेदार आए हों
कमबख्त Mayflower पर

या हैती से एक आंतरिक ट्यूब पर,

यह ठीक है यहाँ है
अवसर की भूमि।

स्ट्रैटन ओकमोंट अमेरिका है!

आप सभी जानते हैं
Kimmie Belzer, है ना?

- महिला: हाँ, हम करते हैं।
- (मेन व्हाइस्टिंग)

फक यू।

- (सभी कानून)
- Kimmie चलो, चलो।

आपको शायद क्या पता नहीं था,

किममी में से एक था
यहां पहले ब्रोकर,

स्ट्रैटन के मूल 20 में से एक।

अब आप में से अधिकांश Kimmie से मुलाकात की,

सुंदर परिष्कृत महिला
वह आज है।

एक महिला जो पहनती है
$ 3,000 अरमानी सूट।

(हंसते हुए)

एक नया ब्रांड कौन चलाता है
मर्सिडीज बेंज।

एक महिला जो खर्च करती है

बहामा में उसकी सर्दियों

और हैम्प्टन में ग्रीष्मकाल!

यह किममी नहीं है जो मैंने मुलाकात की।

किममी जो मैंने मुलाकात की थी, उसके पास नहीं था
एक साथ रगड़ने के लिए दो निकल।

वह एक अकेली माँ थी
उसके गधे की गेंदों पर

एक 8 साल के बेटे के साथ।

ठीक है? वह थी
उसके किराए पर तीन महीने पीछे।

और जब वह मेरे पास आई
और मुझे नौकरी के लिए कहा,

उसने 5,000 डॉलर की अग्रिम मांग की

बस वह भुगतान कर सकता था
उसके बेटे की ट्यूशन।

और मैंने क्या किया, Kimmie?

जाओ, उन्हें बताओ।

आपने मुझे एक चेक लिखा था

$ 25,000 के लिए।

ये सही है।

धन्यवाद।

और आप जानते हैं कि ऐसा क्यों है?

ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं आप पर विश्वास करता था।

ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे विश्वास था
आप में, किम्मी,

जैसे मैं प्रत्येक में विश्वास करता हूं

और आज आप में से हर एक।

- मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जॉर्डन!
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ प्यार करता हूँ।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ प्यार करता हूँ! मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ!
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ!

और मैं आप सब से प्यार करता हूँ!

और मैं आप सभी से प्यार करता हूँ
दिल की गहराई से।

- मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
- मेरा मतलब है कि।

तुम बकवास हो
आप कमबख्त बकवास हैं।

यह एक शर्म की बात है, आप जानते हैं।

सालों से, मैं गया हूँ
आपको बता रहा हूँ

कभी नहीं लेना
एक जवाब, है ना?

आप जानते हैं, धक्का रखने के लिए,
कभी फोन लटका नहीं है

जब तक आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त न करें।

क्योंकि आप सभी इसके लायक हैं।

आप जानते हैं, यह कमबख्त सौदा
कि मैं हस्ताक्षर करने जा रहा हूँ

मुझे छोड़कर
प्रतिभूति उद्योग,

स्ट्रैटन से मुझे छोड़कर,

मेरा घर।

बकवास क्या है, तुम्हें पता है?

मैं आपको बताउंगा कि यह क्या है। आईटी इस...

मैं जवाब के लिए नहीं ले रहा हूँ,
तुम्हे पता हैं।

ये वे हैं...

यह उन्हें बेच रहा है,
कोई और रास्ता नही।

यह मैं एक पाखंड हो रहा हूँ
यह क्या है

इसलिए...

आपको पता है कि?

मैं विदा नहीं ले रहा हूं।

(सभी शर्मनाक)

मैं विदा नहीं ले रहा हूं।

मैं छोड़ने कमबख्त नहीं हूँ!

(सभी चीजें)

MAN: आप नहीं मिल रहे हैं
एक कमबख्त पदोन्नति!

शो पर चला जाता है!

यह मेरा घर है!

उन्हें जरूरत होगी
एक कमबख्त बर्बाद गेंद

मुझे यहाँ से बाहर ले जाने के लिए!

उन्हें जरूरत होगी
राष्ट्रीय गार्ड में भेजें

या SWAT टीम कमबख्त

'क्योंकि मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ!

उन्हें भाड़ में जाओ!

उन्हें भाड़ में जाओ!

(गुनगुना)

(सभी हथियार)

Jordy! Jordy!

Jordy! यहाँ वापस जाओ!

अरे!

वो मुझे दो।

(Cawing)

MAX: यह क्या है?

जंगल के रमर,
मसीह के लिए?

MAN: धान डी,
मैज़ेल टोव, आप आयरिशमैन।

जॉर्डन बेलफोर्ट ने अभी स्वागत किया
एसईसी के साथ अपने सौदे पर।

वह सागर में वापस आ गया है।
मुबारक शिकार।

(हिप हॉप संगीत)

जॉर्डन:
पार्टी के लिए हमारा समय था।

और बस ब्रैड के रूप में
जेल से भी रिहा किया गया था।

मैंने माफी माँग ली, यहां तक कि
उसे भुगतान करने की पेशकश की

अपने समय के लिए कर सकते हैं।

लेकिन उसने कहा नहीं, कि वह बाहर था।

वह हमारे किसी भी हिस्से को नहीं चाहता था।

दुखद बात थी,

दो साल बाद

वह मर चुका था।

भारी दिल का दौरा। पैंतीस।

उसी उम्र मोजार्ट की मृत्यु हो गई।

नहीं कि उनके पास नरक है
बहुत आम है, लेकिन ...

वैसे भी, मुझे नहीं पता
यह क्यों दिमाग में आया।

दिनों के भीतर,

सबपोनास उड़ना शुरू कर दिया।

दस्तावेजों का उत्पादन करने के लिए नोटिस,
बयान, आप इसे नाम दें।

डोनी नहीं पी सका
पानी पर्याप्त तेज़ है।

डोनी: संयुक्त राज्य सरकार
मुझे एक सबपोना देना चाहता है?

यहां हम क्या करते हैं
स्ट्रैटन ओकमोंट में सबपोनास!

भाड़ में जाओ, संयुक्त राज्य अमरीका! फक यू!

फक यू! फक यू!

सब: (चिंतन) भाड़ में जाओ!

ओह!

जॉर्डन बेलफोर्ट।

वकील:
Alden। वह एक अच्छा नाम है।

उसके लिए बहुत अधिक धन्यवाद।

- वह किस प्रकार का नाम है?
- वह मेरा नाम है।

मुझे याद नहीं है।

मुझे याद नहीं है। ठीक है?

अटॉर्नी: श्री मिंग,
आज आने के लिए धन्यवाद।

क्या आप खत्म कर रहे हैं
उस बाकी डेनिश?

- क्या मुझे वह डेनिश हो सकता है?
- नहीं, नहीं, आगे बढ़ो।

जॉर्डन:
उन्होंने सभी से पूछताछ की।

मुझे कम रक्त शर्करा मिला,
थायराइड चीज।

जोर्डन: यह महीनों तक चला गया।

यह कुल कमबख्त उत्पीड़न था।

उसे आगे बढ़ने के लिए कहो
प्रश्नों के साथ।

जोर्डन: लेकिन एक भी नहीं
स्ट्रैटोनाइट क्रैक किया गया।

अटॉर्नी: ग्लेडिस कैरेरा?

घंटी बजती नहीं है।

क्षमा करें, मेरे पास नहीं है
उस की सिफारिश।

नहीं।

कोई जानकारी नहीं।

मुझे वह लेनदेन याद नहीं है।
तुम्हारे पास कोई दूध है?

बिलकुल नहीं।

अटॉर्नी: फ्रांसिस सॉर्टिगी
आपने कई बार बुलाया

मैंने बस आपको सोचा था
याद है कि।

क्या आप उनमें से किसी को याद करेंगे?

- मुझे इनमें से कोई भी याद नहीं है।
- यह अब्दुल ...

मैं नहीं करता ... नहीं, मुझे याद नहीं है।

अटॉर्नी: यह एक लंबी फोन कॉल थी।

मैंने बस सोचा कि
अगर आपके पास इसकी कोई याद आती है।

ठीक है। आप जानते हैं कि हमारे पास है
कई से बात की

इस फर्म के कर्मचारियों के

और कोई भी कुछ याद नहीं कर सकता है

इस स्टीव मैडेन आईपीओ के बारे में।

मुझे लगता है कि यह अजीब है।

मैनी: क्या आपको याद है

कार्टेज निगम?

Mmm।

आपको याद है?

नहीं, मुझे बिलकुल याद नहीं है।

क्षमा कीजिय। मुझे पूछना है।
क्या यह आपके असली बाल है?

क्या आप कहेंगे
इसके बारे में कुछ भी?

क्या आप मेरे बालों पर टिप्पणी करेंगे?

क्या हम यह कर रहे हैं ...
क्या यह व्यक्तिगत प्रश्न हैं?

मैं बस सोच रहा हूं कि आप क्यों करेंगे
ऐसा कुछ पहनो।

माफ़ कीजिये। मुझे उस कंपनी को याद नहीं है।

क्या में आपके लिए कुछ ला सकता हूँ
अन्य, सज्जनो?

हाँ। प्रिय,
मेरे पास एक दुर्लभ स्थिति है

जो मुझे करने की आवश्यकता है
उनमें से एक पी लो

हर 15 मिनट, कृपया।

हमें विशेष रूप से सलाह दी गई थी
देश छोड़ने के लिए नहीं।

तो, हमने अपनी पत्नियों को इटली ले लिया।

हमने सोचा कि हम सुरक्षित थे
विदेशों से काम करना

रुग्राट को ऑर्डर देना।

कोई भी हमें गिरफ्तार नहीं कर सकता
और कोई भी साबित नहीं कर सकता

मैं अभी भी चल रहा था
एक नौका से स्ट्रैटन।

अरे, रूग्राट।

ओह!
- बोनजोर।

आप गंजा सिर वाले ईगल,
आप कैसे है?

डोनी, डोनी, सुनो!

हमें एक समस्या है, ठीक है।

आपका दोस्त, स्टीव मैडेन,
शेयर उतार रहा है।

तुम क्या कह रहे हो?
किसने कहा तुमसे ये?

- क्या चल रहा है?
- वह यह कर रहा है, डोनी!

वह उसने कहा
स्टीव मैडेन के उतारने वाले शेयर।

किसने कहा तुमसे ये? यह कुछ काम का नहीं!

मुझे वह गाना फोन दो।

क्या चल रहा है?

जॉर्डन, देखो।
मैं स्क्रीन देख रहा हूँ

और स्टीव मैडन के विशाल भाग
बेचे जा रहे हैं, ठीक है।

यह हमसे नहीं आ रहा है,
तो यह स्टीव होना चाहिए।

वह एकमात्र व्यक्ति है
उन कई शेयरों के साथ।

यह डोनी है।
मुझे वापस बुलाओ, ठीक है।

डोनी, आपका छोटा दोस्त

बकवास करने की कोशिश कर रहा है
मैं, तुम उसे जानते हो।

आपका छोटा दोस्त कोशिश कर रहा है
मुझे गधे में सही बकवास करो।

- उसे फोन पर ले जाओ!
- हम अभी तक कुछ भी नहीं जानते हैं।

चलो निष्कर्ष पर कूद नहीं है।

जोर्डन: भले ही मेरे पास 85% स्वामित्व है

स्टीव-कॉक्सकिंग-
माईफकिंग-मैडेन शूज़,

शेयर उसके कमबख्त नाम में थे।

यह माईफकर जानता था
मैं feds के साथ परेशानी में था

और लाभ लेने की कोशिश कर रहा था।

मुझसे बात करो, आदमी।
आप इसे कैसे खेलना चाहते हैं?

मैं चाहता हूं कि आप हमारे सभी ग्राहकों को प्राप्त करें
अभी फोन पर

और उन्हें शुरू कर दिया है
स्टीव मैडेन बेच रहा है।

हम ड्राइव करने जा रहे हैं
कमबख्त कीमत नीचे!

क्या आप मुझे सुन रहे हो? बकवास बंद करो!

यह तुम्हारा कमबख्त दोस्त है
हाई स्कूल से।

अगर वह छोटी कमबख्त छड़ी सोचती है
वह मेरे साथ बकवास कर सकता है,

हम उसकी कंपनी बदल देंगे
एक पैसा स्टॉक में! आप मुझे सुनो?

- आपको यह मिला?
- हाँ। मैं समझ गया!

डोनी: चलो बस नहीं
निष्कर्ष पर कूदें

इससे पहले कि हम जानते हैं कि क्या हो रहा है।

कप्तान टेड!

कप्तान टेड!

अपने फोन लटकाओ!
सब लोग, हे!

नाव को चारों ओर मुड़ें!
हम घर जा रहे हैं!

(नोमी सोबिंग)

बेबी! बेबी, क्या हुआ?

मैं तो बस...

प्रेमी, क्या चल रहा है?

चाची एम्मा ...

बस इंतज़ार करें।

ई कैन'टी...

क्या चल रहा है? तुम क्यों रो रहे हो?

- वॊ मर गई!
- कौन? कौन मर चुका है

मुझे बस एक फोन मिला
मेरे चचेरे भाई बेट्टी से।

हाँ?

चाची एम्मा मर गई है।

- क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
- नहीं।

तुम गंभीर हो?

हे भगवान! बेबी, यह है ...

ओह, बकवास करो!

ओह, प्रिय, यह बस है ...

कमबख्त दिल का दौरा!

बूम, स्नैप, चला गया।

उसके प्राणघातक तार को बंद कर दिया।

और $ 20 मिलियन अटक गया
एक स्विस बैंक खाते में।

पिछली बार मैंने उससे बात की थी
वह ठीक थी!

- वह पुरानी नहीं है।
- हे भगवान! बेबी, ओह, भगवान!

यह बहुत कमजोर भयानक है!

ओह, बकवास करो!

यह भयानक है।

तुम्हारी चाची इतनी सुंदर थीं,
आकर्षक महिला।

आप के लिए मेरी संवेदना
और आपके परिवार।

हाँ। हम पूरी तरह से तबाह हो गए हैं।

बहुत बहुत धन्यवाद
आपकी संवेदना के लिए।

अब वह हमें कहां छोड़ देता है

उसके खाते के संबंध में बिल्कुल?

क्या यह प्रोबेट में जाता है या क्या?

चिंता मत करो, जॉर्डन। कोइ चिंता नहीं।

तुम्हारी चाची, उसकी मृत्यु से पहले,

आपको नाम देने वाले दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए
उसके उत्तराधिकारी के रूप में।

उसने किया? (हंसते हुए)

बहुत खुबस! खैर, यह अच्छी खबर है!

ठीक है, अभी तक नहीं।

इसका क्या मतलब है? अभी तक नहीं है?

(फ्रेंच में बोलना)

मैं आपको सुन नहीं सकता।

मुझे बुरा स्वागत होना चाहिए।
क्या आप अंग्रेजी बोल रहे है?

- बहुत ... अब। फास्ट। बहुत तेज़।
- तेज़?

मुझे अब स्विट्जरलैंड जाना है?

(फ्रेंच में बोलना)

अंग्रेजी बोलते हैं!
कमबख्त अंग्रेजी बोलो!

वाह! हे हे हे।
अरे! शांत, ठीक है?

अपना सूट लो,
अपना डिक लो, ठीक है,

- और अपने गधे को ले जाएं! कृप्या।
- ठीक है।

- (फ्रेंच बोल रहे है)
- मेरे गधे को ले जाएं! हाँ!

मुझे कहना होगा, ये स्विस थे
कुछ चुस्त माफफकर्स।

मिनटों के भीतर,
उसने मुझे एक फोर्जर के साथ स्थापित किया था

नकली चाची कौन कर सकता था
एम्मा का हस्ताक्षर।

आप अमेरिकी बकवास!

मुझे बस मिलना पड़ा
कल तक,

या $ 20 मिलियन खोना।

हम मोनाको जा रहे हैं!

मोनाको? अभी व?
- हाँ बेबी।

हम मोनाको जा रहे हैं, तो फिर
हम स्विट्ज़रलैंड जा सकते हैं, ठीक है?

- लेकिन उसकी चाची बस मर गई।
- मुझे लगता है कि।

लेकिन मेरे पास स्विट्जरलैंड में व्यवसाय है।

मुझे जाना है
स्विट्ज़रलैंड अभी।

जमीनी स्तर। माफ़ कीजिये।

हमें लंदन जाना होगा।

क्यूं कर? क्यूं कर?

शवयात्रा!

हाँ, लेकिन बेब। देखो देखो...

मैं तुम्हारी चाची से ज्यादा प्यार करता था
पूरी दुनिया में कोई भी।

मैंने वास्तव में किया

लेकिन वह अब मर चुकी है, प्यारी।

वॊ मर गई
और वह कहीं नहीं जा रही है।

वह अभी भी उस समय तक मर जाएगी

हम लंदन जाते हैं, ठीक है?

कप्तान टेड! कप्तान
टेड, ठीक है, देखो।

हम मोनाको जा रहे हैं।
मोनाको अब, ठीक है?

मोनाको, ठीक है।

हम मोनाको जा रहे हैं
ताकि हम स्विट्जरलैंड जा सकें

इसलिए वे हमारे पासपोर्ट मुद्रित नहीं करते हैं।

यहां व्यवसाय का ख्याल रखना,
हम मोनाको वापस ड्राइव करेंगे,

लंदन में उड़ान भरें
अंतिम संस्कार पकड़ने के लिए

और न्यूयॉर्क में रहो
तीन कमबख्त व्यावसायिक दिनों में!

वह कमबख्त योजना है।

मैं बस आप को बताना चाहता हूं
कि हम कुछ काट में भाग सकते हैं।

काट?
हम हैंडल काट कमबख्त कर सकते हैं, है ना?

मेरा मतलब है, यह 170 फुट की नौका है।

नहीं नहीं नहीं। हम कर रहे हैं
कहीं नहीं जा रहा

जब तक वह कहता है कि यह नहीं है
सुरक्षित, ठीक है।

- चॉप के बारे में चिंता मत करो।
- यह सुरक्षित है।

आप चटनी के बारे में नहीं जानते हैं।

क्या सचमे? और आप करते हैं?
आप उस पर एक कमबख्त विशेषज्ञ हैं।

मैं आपके कमबख्त क्रेडिट काट दूंगा
आधे में कार्ड उस के बारे में कैसा है?

चॉप ठीक है। मुझ पर विश्वास करो।
चॉप ठीक है।

ठीक है, कप्तान टेड?

उह ...

हाँ। मेरा मतलब है, अगर हम इसे धीमा करते हैं।

हाँ, हम इसे धीमा कर रहे हैं।

यह थोड़ा असहज है।
उन्हें बताओ कि यह सुरक्षित है।

कैप्टन टेड: यह सुरक्षित होगा।

हम टोपी नीचे बल्लेबाजी करेंगे

और डेक सुरक्षित करें।

और हम कुछ देख रहे हैं ...
शायद कुछ टूटे हुए व्यंजन।

कुछ टूटे हुए व्यंजन। (हंसते हुए)

कुछ टूटे हुए व्यंजन क्या हैं?

क्या वह कमबख्त आवाज है
भयानक या क्या?

नहीं वास्तव में नहीं।

हम एक होने वाला है
अच्छा समय कमबख्त!

चलो अब मोनाको कमबख्त करने के लिए जाओ!

चलो चलना कमबख्त! चलिए चलते हैं!

(थंडर क्रैकिंग)

कैप्टन टेड: पकड़ो!

बकवास यहाँ क्या चल रहा है?

जेट स्की बस overboard चला गया!

ओह, जीसस क्राइस्ट! हनी, तुम ठीक हो?

MAN: (रेडियो पर)
आँधी की चेतावनी! गेल चेतावनी!

कैप्टन टेड: तरंगें हैं
20 फीट ऊंची और इमारत!

चारों ओर मुड़ें, चलो चलें
अन्य कमबख्त तरीका।

- कैप्टन टेड: हम नहीं कर सकते!
- चले जाओ!

हम व्यापक पक्ष प्राप्त करेंगे।
यह खत्म हो जाएगा!

मैं एक मास्टर गोताखोर हूँ। तुमने सुना कि?

मैं एक मास्टर गोताखोर हूँ!

कोई भी मरने वाला नहीं है!

बेबी तुम मुझे मिल गई। तुम मुझे मिल गए।
मेरा विश्वास करो, ठीक है?

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मुझे तुमसे प्यार है, मेरी जान।
बस तंग पकड़ो।

ठीक है।

डॉनी!

रूक जाओ जानेमन!

डॉनी!

डॉनी!

- क्या?
- रूक जाओ जानेमन।

(घुमावदार) कमबख्त ludes जाओ।

मैं मरना नहीं चाहता, जॉर्डन!

मैंने बहुत बुरी चीज की।
मैं नरक, जॉर्डन जा रहा हूँ!

(सोबिंग) मैं गड़बड़ हो गया!
मैं इतना बुरा गड़बड़ कर दिया!

दोस्तों को प्राप्त करें! नीचे!

तुम क्या कह रहे हो?

लानत है!

दोस्तों को प्राप्त करें!

मैं वहां नहीं जा सकता, जॉर्डन।
यह बाढ़ आ गई है।

यह तीन फीट है
वहां पानी नीचे!

मैं शांत नहीं मर जाऊंगा!

उन कमबख्त लूड्स जाओ!

ठीक है!

- चले जाओ!
- ठीक है

NAOMI: वह कहाँ जा रहा है?
जोर्डन: बच्चे को पकड़ो!

NAOMI: डोनी! क्या वह पागल कमबख्त है?

जॉर्डन:
वह बस सबको चेतावनी दे रहा है!

(ग्लास शटरिंग)

ईसा मसीह!

रुको!

खिड़की से दूर जाओ!

शरारती लहर!

मई दिवस!

यह कप्तान टेड बीचम है
नौका नाओमी पर!

- हम नीचे जा रहे हैं!
- मुझे मिल गया!

मुझे मिल गया!

मुझे तंत्रिकाओं के लिए एक दे दो!

हम नीचे जा रहे हैं!

कैप्टन टेड:
यह एक कमबख्त मई है!

हमें तत्काल सहायता की आवश्यकता है!

- (स्क्रीन)
- रुको!

ध्यान रहे!

(PEPPY गीत)

(हेलीकॉप्टर ब्लेड व्हायरिंग)

जोर्डन: के बारे में अच्छी बात है
इटालियंस द्वारा बचाया जा रहा है

यह है कि वे आपको खिलाते हैं,
आप लाल शराब पीते हैं,

फिर आप नृत्य करते हैं।

क्या आप इसे देखते थे?

वह विमान था
मुझे आने के लिए भेजा गया।

मैंने आपको नहीं छोड़ा, यह विस्फोट हुआ

जब एक समुद्री डाकू उड़ गया
इंजन में।

तीन लोग मारे गए।

आप भगवान से एक संकेत चाहते हैं?

ठीक है, यह सब के बाद,
मुझे अंततः संदेश मिला।

(इन्फॉर्मेशियल संगीत)

क्या आप बनने का सपना देखते हैं
आर्थिक रूप से स्वतंत्र

लेकिन हर महीने संघर्ष
बस अपने बिल का भुगतान करने के लिए?

क्या आप खुद को पसंद करेंगे
इस तरह एक घर,

लेकिन मुश्किल से बर्दाश्त कर सकते हैं
अपना किराया चुकाने के लिए?

मेरा नाम जॉर्डन बेलफोर्ट है,

और कोई रहस्य नहीं है
संपत्ति निर्माण के लिए।

कोई फर्क नहीं पड़ता तुम कौन हो,

कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम कहाँ से आए थे,

आप भी बन सकते हैं
आर्थिक रूप से स्वतंत्र

महीनों के मामले में।

आपको केवल एक रणनीति चाहिए।

जब मैं 24 साल का था,

मैंने न सिर्फ निर्णय लिया
जीवित रहने के लिए, लेकिन बढ़ने के लिए।

महिला: पहले मुझे ऐसा नहीं लगता था
इस तरह के सौदे संभव थे।

लेकिन हमारे पास घर है
और हमारे पास $ 33,000 का लाभ है।

मैं निश्चित रूप से अब विश्वास करता हूँ।

इसके बारे में एक सेकंड सोचें।

यदि आपके पास हिम्मत नहीं है
जॉर्डन बेलफोर्ट में भाग लेने के लिए

सीधे रेखा उत्परिवर्तन
सिस्टम संगोष्ठी,

तो आप कैसे उम्मीद करते हैं
कोई पैसा बनाने के लिए?

जोर्डन: यदि आप बनना चाहते हैं
एक करोड़पति किसी दिन,

कुछ गड़बड़ है। निर्णय लें।

जॉर्डन बेलफोर्ट
सेटअप मेरे लिए काम किया

क्योंकि मैंने इसके लिए कड़ी मेहनत की थी।

और अगर यह आपके लिए काम नहीं करता है,

ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम आलसी हो।

और आपको एक प्राप्त करना चाहिए
मैकडॉनल्ड्स में नौकरी

जोर्डन: कोई भी पकड़ा नहीं है
आप वित्तीय स्वतंत्रता से वापस आते हैं।

और कोई भी रोक नहीं रहा है
आप लाखों बनाने से।

बस घर पर बैठो मत,

या अपने सपनों का जीवन
आपके पीछे सही होगा।

मैंने इन सभी लोगों के जीवन को बदल दिया

और मैं भी तुम्हारा बदल सकता हूँ!

तो मेरे संगोष्ठी में आओ!

आपके सपनों का जीवन केवल ...

जॉर्डन, आप फिर से मिलकर अच्छा लगा।

आप हिरासत में हो!

आपको मजाक करना होगा!

आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं।

अरे, बकवास मुझसे दूर हो जाओ!

उस कैमरे को बंद करें।

जोर्डन: मैं एक शूटिंग कमबख्त हूँ
कमबख्त इन्फॉमर्शियल यहाँ,

आप cocksucker कमबख्त!

- तुम भाड़ में जाओ, तुम माफफकर!
- कमबख्त कैमरा बंद करो।

आप बकवास नहीं है
मुझ पर, तुम मुझे सुनते हो!

खुद बकवास जाओ!

मैं एक ईमानदार जीवन बना रहा हूँ,
आप बकवास का टुकड़ा कमबख्त!

डेनहम: अरे, जॉर्डन,

मुझे आपको एक देने दो
थोड़ा कानूनी सलाह।

बकवास बंद करो!

जोर्डन: ओह, तुमसे बकवास करो,
आप चुस्त कमबख्त!

मैं एक ईमानदार जीवन बना रहा हूँ,
तेरी माँ का!

जोर्डन: मैं अपना कार्य साफ़ करता हूं।

मैंने पुनर्वास किया था। मैं एक टीवी व्यक्तित्व हूं।

मैं दो साल के लिए शांत हूँ।
और ऐसा होता है!

रूग्राट जाता है और फट जाता है
मियामी में नीचे।

मैं स्विस हूं, मैं कम्युनिस्ट नहीं हूं।

जोर्डन: और अनुमान लगाओ कौन
बकवास के साथ? Saurel।

- तुम मुझे मारोगे?
- नहीं साहब।

हाँ, मैं आपका देश जानता हूँ।
तुम मुझे मारने वाले हो

जोर्डन: मेरा मतलब है, क्या हैं
कमबख्त बाधाएं?

10,000 होना चाहिए था
जिनेवा में स्विस बैंकर,

और रूग्राट को मिलता है
एक गूंगा पर्याप्त

खुद को गिरफ्तार करने के लिए
यू एस मिट्टी पर।

मुझे पता है।

(सोबिंग) मुझे बहुत खेद है।

जोर्डन: और भी गड़बड़

- वह था कि वह फट गया
- (कैमरा क्लिकिंग)

उस चीज के लिए जो था
मेरे साथ कुछ नहीं करना।

इसमें कुछ भी नहीं था
कमबख्त मेरे साथ करो।

कुछ के बारे में
लॉन्डरिंग ड्रग मनी

ऑफशोर नाव रेसिंग के माध्यम से
और रॉकी अओकी नाम का एक लड़का,

आप जानते हैं, बेनिहाना के संस्थापक।

Benihana।

बेनी-कमबख्त-हाना!

(येलिंग) बेनी-कमबख्त-हाना!

क्यों?

क्यों, क्यों, भगवान?

आप इतने क्रूर क्यों होंगे

एक श्रृंखला चुनने के लिए
कमबख्त हिबाची रेस्तरां

मुझे नीचे ले जाने के लिए?

लंबी कहानी छोटी है।
Saurel मुझे चूहे।

लेकिन चूहे से पहले नहीं
ब्रैड की पत्नी, चान्तेले,

कौन, यह पता चला है,
वह कमबख्त हो गया

हर बार वह स्विट्जरलैंड गई थी!

- नहीं, नहीं, नहीं, यह असंभव है।
- ओई, oui, oui।

- ठीक है!
- आह! (काढ़)

न्यायाधीश:
साजिश में शामिल एक गिनती

प्रतिभूति धोखाधड़ी करने के लिए।

दो गणना प्रतिभूति धोखाधड़ी।

षड्यंत्र में शामिल एक गिनती
मनी लॉंडरिंग करने के लिए।

बीस व्यक्ति मनी लॉंडरिंग की गणना करता है।

एक न्याय की बाधा गिनती है।

बैल $ 10 मिलियन पर सेट है।

डोनी: अंकल डोनी यहाँ है!

चट्टान का। आप कैसे है?

Woof। मुझे उस कमबख्त कुत्ते से नफरत है।

हाँ, वह हो रहा है
पुराना और कमी।

में बकवास शुरू कर रहा है
घर फिर से

- मैं भी।
- यहाँ आओ, दोस्त।

आह, बकवास।

- आप को देखकर अच्छा लगा, दोस्त।
- हाँ अाप भी।

आपको देख कर खुशी हुई।

बैठ जाओ। ओह आदमी।

तुम कैसे हो, भाई?

(दृष्टि) आप जानते हैं।

शिट्टी, दोस्त।

लेकिन मैं वहां लटक रहा हूँ।

गहने का मेरा नया टुकड़ा।
उसकी जांच करो।

घर छोड़ नहीं सकते, तुम्हें पता है?

केबिन पाने के लिए शुरू कर रहा है
पहले से बुखार

कमबख्त Rugrat।

वह विग-पहने हुए फगोट।

मैं उस कमबख्त आदमी पर विश्वास नहीं कर सकता।
मैं उसे मारना चाहता हूँ।

ईश्वर की कसम,
मैं उसे मौत के लिए चकित करना चाहता हूं।

गैर जिम्मेदार छोटी छड़ी।

(मखौल उड़ाते हैं)

मैं आपको एक बात बताऊंगा।

मैं फिर से बेनिहाना में नहीं खा रहा हूं।

मुझे परवाह नहीं है कि इसका जन्मदिन कौन सा है।

नाओमी कहां है? वह कैसी कर रही है

वह वहां घर में है।

आप हाय कह सकते हैं, लेकिन वह
शायद वापस लहर नहीं होगा।

नाओमी, प्रिय!

उसका गधा क्या है?

- क्या वह मुझ पर पागल है?
- नहीं, तुम्हें पता है ...

हमें शायद करना है
घर बंधक

जमानत बनाने के लिए।

शायद चीज बेचने के अंत में

के लिए भुगतान करने के लिए
सभी वकील

यह एक दुःस्वप्न रहा है, दोस्त,
सच बताऊं तो।

तुम क्या करोगे, है ना?

वैसे भी, स्ट्रैटन कैसे है?
यह और भी महत्वपूर्ण है।

मनोबल कैसे है?

वे सभी 'कारण' बंद कर दिया
अब कानूनी रूप से पैसा बनाना है?

- जॉर्डन।
- हम्म?

मुझे संस्थापक मिला
एक साथ सहयोगी।

मैंने उन सब कुछ के बारे में बात की।

और मैं तुम्हें मिला।

तुम्हारा क्या मतलब है, तुमने मुझे लिया?

घर, पैसा, मत करो
इसके बारे में चिंता करें। तुम मुझे मिल गए।

ठीक है।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, दोस्त।

- तुम्हें पता है मैं तुम्हारे लिए यह करूँगा, है ना?
- मुझे पता है।

- वो तुम्हे पता हैना?
- मुझे पता है।

मैं आप सबको चुंबन कमबख्त कर सकता था।

ठीक है, पर्याप्त, पर्याप्त है।

(हस रहा)

आप एक बियर चाहते हैं, दोस्त?

आप क्या पी रहे हैं?

मुझे यह गैर मादक बकवास मिला।

वह क्या है?

एक गैर मादक बियर।
यह शराब नहीं मिला है।

- यह एक बियर है?
- हाँ, शराब के साथ।

लेकिन अगर आप पर्याप्त पीते हैं,

यदि आप बहुत पीते हैं,
वे तुम्हें गड़बड़ हो जाते हैं?

नहीं, कोई शराब नहीं है।
वह कमबख्त बिंदु है।

मैं एक वैज्ञानिक नहीं हूँ।

मुझे नहीं पता कि बकवास क्या है
आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।

मैं आपको एक बियर प्राप्त कर सकता हूं
अगर आप एक कमबख्त बियर चाहते हैं।

मुझे पता है, लेकिन मैं नहीं पीता।
तुम्हे याद है?

मैं अब और नहीं पीता हूँ।

ओह, आप अंदर जाना चाहते हैं

और कुछ लाइनों को उड़ाना
बेकिंग पाउडर का?

- या बेकिंग सोडा ...
- (चकलिंग)

कल्पना नहीं कर सकते कभी नहीं
गड़बड़ हो रही आनंद ले रहे हैं।

- हाँ।
- मुझे यह पसंद है।

शांत कैसे हो रहा है?

- कमबख्त बेकार है।
उबाऊ, है ना?

इतना उबाऊ। मैं खुद को मारना चाहता हूँ।

एक शब्द है,
और हम इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं

जब तक हालात निर्देशित नहीं करते हैं,

और मुझे लगता है कि वे करते हैं
इस मामले में निर्देशित करें,

और शब्द "ग्रेनेडा" है।

क्या आपने कभी ग्रेनेडा के बारे में सुना है?

नहीं, नहीं, मैंने नहीं किया है।

ग्रेनेडा बहुत दिलचस्प है क्योंकि

यह एक छोटा द्वीप राष्ट्र है

उस पर हमला किया गया था
1 9 83 में अमेरिका के राज्य।

यह लगभग 9 0,000 लोग हैं।

और अनिवार्य रूप से, इसका मतलब है

यह मामला खुलासा है।

ठीक है?

तो, आप जानते हैं, हम अंदर आ सकते हैं,

हम अपना डिक ले सकते हैं
हमारे पैंट से लटक रहा है।

कोई बकवास नहीं देता है।

मैं जीतने वाला हूं।

आप श्रीमान।

क्या ज्ञात है

एक ग्रेनेडा के रूप में।

जोर्डन: हम्म।

आप असली जेल समय देख रहे हैं।

हम्म।

मनी लॉंडरिंग आपको मिल सकती है
20 साल तक।

और हमारा मामला मजबूत नहीं हो सका
अगर हम आपको पकड़ा

अपने गद्दे में नकद shoves।

जोर्डन: क्या यह सही है?

डेनहम: अरे, जॉर्डन। जोर्डन।

जेल में तुम्हारी घूमती है
जब तक कि आपके बच्चे कॉलेज से बाहर नहीं जाते,

यह हमारी महत्वाकांक्षा नहीं है।

अन्य लोग भी हैं
इसमें भी शामिल है।

हमें लगता है कि उन्हें जरूरत है
अदालत में भी अपना दिन देखें।

मुझे क्यों लगता है
हवा में एक प्रस्ताव है?

उसे देखो। उसे समझ में आया है।
आप क्या हैं, क्रेस्किन?

पूर्ण सहयोग उसने दिया
हमें एक व्यापक सूची के साथ

सभी सह साजिशकर्ताओं में से
पिछले सात वर्षों में फैले हुए,

और वह एक तार पहनने के लिए भी सहमत है।

(चकलिंग) रुको ...

क्या आपने बस "तार पहनना" कहा था?

एक तार। Mmm-हम्म।

इसका क्या मतलब है?

तुम मुझे चूहा चाहते हो? क्या यही है?

नहीं, मैं चाहता हूं कि आप सहयोग करें।

- नहीं, तुम मुझे चूहा चाहते हो, है ना?
- हाँ। हम आपको चूहा चाहते हैं।

वह बिल्कुल कमबख्त है
हम आपको क्या करना चाहते हैं। चूहे के लिए।

जोर्डन: क्रिस्टी की पार्टी कैसी थी?

NAOMI: ठीक है।

जोर्डन: अच्छा।

बेबे, मैंने बात की
वकील आज फिर से।

मेरे पास कुछ सचमुच है,
वास्तव में महान समाचार।

Mmm-हम्म।

बाहर निकलता है आप पूरी तरह से हैं
हुक, शहद से बाहर।

मुझे यह पहले से पता है।

सही। ठीक ठीक।

आपने कभी भी कुछ गलत नहीं किया
पहली जगह में, है ना?

यह वास्तव में, सभी एफबीआई बाहर निकलता है

मुझसे चाहता है कि, ओह,

सहयोग करना।

तुम्हे पता हैं?

बाहर निकलता है मेरे पास है
अत्यंत जानकारी

शेयर बाजार के बारे में
और वॉल स्ट्रीट,

मैं सरकार को बचा सकता था

दिल का दर्द, उल्लेख नहीं है

अनगिनत डॉलर।
- एमएमएम-हम्म।

लेकिन यह भी बेहतर हो जाता है, बेब।

क्योंकि अगर मैं करता हूं
सहयोग करने का फैसला करें,

मैं केवल हो सकता हूं
चार छोटे सालों को देखकर,

इस मामले में, आप जानते हैं,

हम ताजा शुरू कर सकते हैं,
शायद घर बेचो।

और कोई जुर्माना जो मुझे भुगतान करना होगा

तब तक नहीं होगा
जब मैं अपनी अवधि की सेवा करता हूं,

तो हम अभी भी बहुत कुछ होगा
पैसा बचा है, तुम्हें पता है?

Mmm-हम्म।

निश्चित रूप से एकमात्र चीज है
मुझे थोड़ा सा झटका लगा

होने का यह पूरा विचार है

मेरे दोस्तों के बारे में जानकारी दें।

जैसे आपने कहा, "कोई दोस्त नहीं है
वॉल स्ट्रीट पर। "ठीक है?

सही। सही। ठीक ठीक।

एक चांदी की अस्तर है
उस पर भी, शहद।

क्योंकि उन्होंने अंततः कहा ...

आखिर में हर किसी को होना होगा
इस मामले पर जानकारी दें।

तो, दिन के अंत में, यह हो सकता है
एक कारक भी नहीं है। तुम्हे पता हैं?

खैर, यह अच्छी खबर है। सही?

हाँ हाँ।

मैं तुम्हारे लिए वास्तव में खुश हूँ।

तुम्हारा क्या मतलब है, मेरे लिए खुश है,
प्रिय?

आपको खुश होना चाहिए
हम दोनों सही?

- हाँ सही।
- ठीक है।

बच्चे यहां आओ।

मुझे एक चुंबन दो, प्रिय।

जोर्डन ...

ओह, चलो, बच्चे।

मैंने प्यार नहीं किया है
आप इतने लंबे समय में कृप्या।

- नहीं जॉर्डन, इसे रोको।
- चलो, शहद, कृपया।

नहीं! जॉर्डन, इसे रोको!

मैंने तुमसे प्यार किया है
जिस क्षण मैंने तुम्हें देखा था।

(बड़बड़ा)

मैं तुमसे नफरत करता हूँ, जॉर्डन।

- मुझे उतारो!
- बेबी ... ऐसा मत करो।

आप जानते हैं कि मैं कितना
तुमसे प्यार करता हूँ, है ना?

इसे रोको, प्यारी। कृप्या।

तुम मुझे बकवास करना चाहते हो, जॉर्डन?

तुम मुझे बकवास करना चाहते हो?

अच्छा।

आगे बढ़ें।

आगे बढ़ो और मुझे बकवास करो।

मैं चाहता हूं कि आप मुझे असली कड़ी मेहनत करें।

मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे बकवास करो
जैसे यह आखिरी कमबख्त समय है।

- तुम इस तरह क्यों चल रहे हो?
- आ जाओ।

कृपया अभी भी पकड़ो।

'क्योंकि मैं तुम्हें चाहता हूँ
मेरे लिए आओ, बच्चे।

आ जाओ न।

मेरे लिए आओ, बच्चे।

मैं चाहता हूं कि तुम मेरे लिए आओ

जैसे यह आखिरी कमबख्त समय है।

- हाँ?
- हाँ।

आओ भी बच्चे। मेरे लिए आ।
मेरे लिए आओ, बच्चे।

आओ भी बच्चे।

- हाँ?
- हाँ।

- हाँ, बच्चे, आओ।
- तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए आऊँ?

हाँ।

- तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए आऊँ?
- हाँ!

है ना? तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए आऊँ?

ओह, भगवान, बच्चे। हाँ!

हे भगवान। (ग्रंथ) ओह, भगवान।

हे भगवान। (हाँफना)

हे भगवान।

यीशु।

(हस रहा)

ओह बच्चा।

वह बहुत अच्छा था!

हे भगवान!

वह आखिरी बार था।

तुम्हारा क्या अभिप्राय है बेटी?

मेरा मतलब है कि आखिरी बार था
हमने कभी सेक्स किया है।

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

मुझे तलाक चाहिए।

तुम क्या मतलब है,
आप तलाक चाहते हैं?

इसका क्या मतलब है,
आप तलाक चाहते हैं?

मुझे उतारो! मुझे तलाक चाहिए।

तुमने मुझसे प्यार किया

बकवास आपके साथ क्या गलत है?

मैं अब तुमसे प्यार नहीं करता, जॉर्डन!

ओह, तुम मुझसे प्यार नहीं करते हो?

तुम अब मुझसे प्यार नहीं करते, हुह?

खैर, यह सिर्फ कमबख्त नहीं है
आप के लिए सुविधाजनक!

अब मैं नीचे हूँ
संघीय अभियोग,

एक इलेक्ट्रॉनिक कंगन के साथ
मेरे टखने के चारों ओर,

अब आप तय करते हैं कि आप नहीं करते हैं
कमबख्त अब मुझे प्यार करो।

- क्या वह सही है?
- नहीं नहीं।

आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं?
मुझे बताओ।

आपने मुझसे विवाव किया!

वह बकवास क्या है
इसका मतलब हो सकता है?

जॉर्डन, इस तरह यह जा रहा है।

मैं बच्चों की हिरासत ले रहा हूँ।

यदि आप इससे सहमत हैं
अभी तलाक,

- मैं यात्रा की अनुमति दूंगा।
- (दृष्टि)

- ठीक है? इसे लड़ने की कोशिश मत करो।
- हे भगवान।

यह हमें बहुत सारा पैसा बचाएगा

और मुझे एक एहसास हुआ
आपको इसकी आवश्यकता होगी।

तुम मेरे बच्चे नहीं ले रहे हो
प्रिय। आप मुझे सुनो?

मैंने वकील से पहले ही बात की है।

उसने कहा कि तुम भी हो
दोषी मत बनो,

मुझे एक अच्छा मौका मिला है
उन्हें प्राप्त करने के लिए।

मुझे आपके लिए खबर मिली

तुम कमबख्त नहीं हो
मेरे बच्चों को लेना,

आप पागल कमबख्त योनी, आप!

भाड़ में जाओ, आप कुतिया कमबख्त!

आप कमबख्त नहीं कर रहे हैं
मेरे भगवान कमबख्त बच्चे!

आप मुझे सुनो? फक यू!

तुम कमबख्त नहीं हो
मेरे कमबख्त बच्चों को लेना!

कमबख्त कुतिया!

(पुताई)

कमबख्त वेश्या!

(औद्योगिक रूप से मंथन)

कमबख्त कुतिया!
बकवास कमबख्त वेश्या का टुकड़ा!

(सूंघने)

(हंसते हुए)
खुद को देखो, जॉर्डन।

तुम बीमार हो!

तुम एक बीमार आदमी हो!

फक यू! मैंने तुमसे कहा था,
तुम मेरे कमबख्त बच्चे नहीं ले रहे हो!

आपको लगता है कि मैं चलेगा
मेरे बच्चे तुम्हारे पास हैं?

अपने आप को देखो!

आप जानते हैं कि मेरे वकील ने क्या कहा?

मेरे वकील ने कहा कि आप जा रहे हैं
जॉर्डन, 20 साल के लिए जेल

बीस कमबख्त साल! तुम
कभी बच्चों को कभी नहीं देख पाएंगे!

आपको नहीं लगता कि मैं हूं
मेरा नहीं देख रहा ...

नहीं, मैं कमबख्त नहीं हूँ
आपको अपने बच्चों के पास दे रहा है!

आपको नहीं लगता कि मैं देख रहा हूँ
मेरे कमबख्त बच्चे फिर से, हुह?

आप उन्हें कमबख्त मत करो!

क्या तुम मुझे छूना नहीं चाहते!

प्रिय? आप आ रहे हैं
डैडी के साथ एक यात्रा पर, ठीक है?

आप डैडी के साथ एक यात्रा पर आ रहे हैं।

NAOMI: क्या आप उसे कमबख्त नहीं है,
जोर्डन।

मैं भगवान की कसम खाता हूँ,
मैं तुम्हें मारने कमबख्त करूंगा!

यह ठीक है, बेबी।

आप और डैडी जा रहे हैं

एक साथ थोड़ी सी यात्रा पर, ठीक है?

- एक साथ एक छोटी सी यात्रा।
- NAOMI: बैंगनी!

वायलेट!

- कुंजी प्राप्त करें! कुंजी प्राप्त करें!
- VIOLET: मुझे मिल गया!

NAOMI: जॉर्डन,
आप इस कमबख्त दरवाजे को खोलो

- अभी! दरवाजा खोलो!
- अपनी सीट बेल्ट पर रखो।

तुम वहाँ जाओ। अपने पैरों को अंदर लाओ।

मैं उसे अपने साथ ले जा रहा हूँ!

मैंने तुमसे कहा था कि मैं उसे अपने साथ ले जा रहा हूँ,

- आप कुतिया कमबख्त!
- (गार्ज दरवाजा खोलना)

तुम मुझे रोकने वाले नहीं हो!
तुम मुझे रोकने वाले नहीं हो!

हम एक पर जा रहे हैं
छोटी यात्रा, शहद।

नहीं! नहीं!

यहाँ से निकाल जाओ!

VIOLET: उस बच्चे को अकेला छोड़ दो!

वायलेट! गैराज का दरवाज़ा! बंद करो!

स्काईलर: माँ!

- यहाँ से चले जाओ!
- कमबख्त दरवाजा खोलो!

- (इंजन शुरू)
माँ!

VIOLET: नहीं!

(ब्रेक स्क्वायर)

हे भगवान! ओह, मेरे स्वर्ग ...

बच्चे को प्राप्त करें!

नाओमी, बच्चे को मिलो!

- माँ।
- हनी, ठीक है।

ठीक हो जाएगा।

वायलेट:
ओह, श्री जॉर्डन ने अपना मन खो दिया है।

जोर्डन: बेबी ...
NAOMI: यह ठीक है, शहद।

वह ठीक है?

क्या वह ठीक है?

आपका क्या मामला है?

क्या वह ठीक है?

LUCAS: अनुच्छेद 1।

प्रतिवादी दोषी ठहराएगा

अभियोग की सभी गणनाओं के लिए

वर्तमान में उसके खिलाफ लंबित

संयुक्त राज्य जिला न्यायालय में

पूर्वी के लिए
न्यूयॉर्क जिला।

अनुच्छेद 2।

डेनहम: सामान्य रूप से बात करें।

लुकास:
प्रतिवादी भाग लेगा

गुप्त गतिविधियों में ...

डेनहम: सामान्य रूप से सांस लें।

पहने हुए सहित
एक रिकॉर्डिंग डिवाइस,

तार के रूप में भी जाना जाता है ...

पांच मिनट के बाद, आप करेंगे
भूल जाओ कि आप इसे भी चालू करते हैं।

के साथ संयोजन में
जांच ...

कमबख्त क्रूर

अपनी कुतिया छोड़ो।

अनुच्छेद 4।
प्रतिवादी को प्रतिबद्ध नहीं होना चाहिए,

या प्रतिबद्ध करने का प्रयास,
कोई और अपराध

कृप्या। मुझे बस साइन इन करने दें
पहले से ही कमबख्त बात है।

धन्यवाद।

बस यहाँ?

वह अच्छा होगा।

धन्यवाद।

जोर्डन: यह भी एक विकल्प नहीं था।

अगले छह घंटों के लिए,
मैं एक सूची के साथ आया था।

दोस्तों, दुश्मन,
व्यापार सहयोगी।

कोई भी जो मुझे कभी ज्ञात करता है

या स्टॉक टिप के रूप में बहुत कुछ लिया।

(सभी चीजें)

सभी: (चिंतन)
Wolfie! Wolfie! Wolfie!

पर पहला नाम
सूची डोनी थी।

(गरजना)

(डोनी लाउंजिंग)

जॉर्डन, क्या आप जानते हैं कि यह कितना अच्छा है

आपको इस कार्यालय में वापस लाने के लिए?

जब आप चले गए तो यह वही नहीं है।

यह दुखद है, तुम समझते हो?
यह पसंद है...

वह कमबख्त स्टीव मैडन, हुह?

ई कैन'टी...

भगवान की कसम खाता हूँ, मैं नहीं कर सकता
इसके बारे में भी सोचो।

हर बार जब मैं उसके बारे में सोचता हूं,
मेरा खून उबालता है।

मैं उसका नाम भी नहीं कह सकता।

- मुझे पता है।
- यह घृणास्पद है।

मैं इस लड़के के साथ बड़ा हुआ
और वह मुझे इस तरह से धोखा देता है।

ओह!

वह कभी वापस आ गया
आप इसके बारे में, उम ...

उस खाते के बारे में?

तुम्हे याद है।

यह 4 या 5 मिलियन की तरह था,
ऐसा कुछ, है ना?

वह माना जाता था
4 या 5 मिलियन वापस लात मारना था, है ना?

असल में, मैं था ...

मैं गड़बड़ हो गया था, जॉर्डन,

- तो मुझे वास्तव में याद नहीं है।
- हाँ।

हाँ सही। बेवकूफ।

अच्छा, अगर वह आपको बुलाता है,

आप सुनिश्चित करते हैं और मुझसे संपर्क करते हैं, ठीक है?

- हाँ। (स्टैमरिंग) बेशक।
- हाँ।

बेशक, हाँ। अवश्य।

आप उस अंतिम टुकड़े को खाएंगे
पीले रंग की, कली का?

नहीं, यह सब तुम्हारा है।

क्या मुझे यह मिल सकता है?

तो, और क्या है ...

खैर, नाओमी और सबकुछ कैसा है?

आप जानते हैं कि यह कैसा है।

वह मेरी कमबख्त हिम्मत से नफरत करती है।

Hildy कैसे है? अच्छा?

वह अभी भी जीवित है, इसलिए

मेरा जीवन गड़बड़ है, तुम्हें पता है?

हाँ।

(दरवाजे पर नॉक)

श्री जॉर्डन

Mmm?

श्री जॉर्डन, आपको एक आगंतुक मिला।

क्या?

आपके पास एक आगंतुक है

(बैठने की तारीख)

मुझे कपड़े पहनने की ज़रूरत है।

क्यूं कर? बकवास क्या चल रहा है?

आप जेल जा रहे हैं।

ठीक है।

मुझे कुछ कपड़े मिलेंगे।

हम आपको इसके साथ एक हाथ देंगे।

ठीक है।

(दरवाजा बंद खोलना)

एफबीआई!

सब बैठ जाओ। अपने हाथों को रखो

जहां उन्हें देखा जा सकता है,
और चुप रहो!

तुम मुझे छूने मत करो।

अपने कमबख्त हाथ मुझे बंद करो!

अपनी सीटों से बाहर मत निकलो!

यह कमबख्त चैनल है!

(सभी सजावट)

जोर्डन: मैंने सबको छोड़ दिया।

और बदले में,

मुझे कुछ नरक में तीन साल मिले
नेवादा में मैंने कभी भी नहीं सुना होगा।

मेरे पॉप की तरह, मैड मैक्स ने कहा था,

"मुर्गियों के पास था
घूमने के लिए घर आओ। "

जो भी बकवास है इसका मतलब है।

वकील:
मुझे उम्मीद है कि आपका सम्मान सहमत होगा

श्री बेल्फोर्ट है
खुद को प्रतिष्ठित

उनके सहयोग के संदर्भ में।

श्री बेलफोर्ट ने मदद की है
सरकार ने विश्वास दिलाया

दो दर्जन से अधिक गंभीर अपराधी

और उनकी मदद की
लाखों डॉलर वसूल करें

उपलब्ध कराया जाना है
अपने पीड़ितों को पुनर्स्थापन के लिए।

अदालत की सजा होगी

संघीय जेल में 36 महीने।

प्रतिवादी को रिमांड करें।

वकील: मुझे खेद है।

(हैंडकफ्स लॉकिंग)

वह ठीक है।

जॉर्डन:
मुझे इसे स्वीकार करने में शर्मिंदा नहीं है।

जब हम जेल पहुंचे,

मैं बिल्कुल डर गया था।

गार्ड: बेल्फोर्ट, आपके पैरों पर।

जोर्डन: लेकिन मुझे नहीं होना चाहिए।

आप संक्षेप में देखते हैं
क्षणिक क्षण,

मैं भूल गया था कि मैं समृद्ध था।

और मैं एक जगह में रहता था
जहां सब कुछ बिक्री के लिए था।

आप पसंद नहीं करेंगे
सीखें कि इसे कैसे बेचना है?

एमसी: तो सुनो। मैंने कुछ मुलाकात की है
मेरे जीवन में बुरी माफफकर।

मैं रॉक सितारों के बारे में बात कर रहा हूं,

पेशेवर एथलीट, गैंगस्टर।

मैं आपको बता रहा हूँ,
कुछ असली बुरी माईफकर्स।

लेकिन यह लड़का, मेरा अच्छा दोस्त,

श्री। जॉर्डन बेलफोर्ट, एकल है

सबसे खराब माफफकर
मेरी कभी मुलाकात हुई है।

तो मैं अभी आपको चाहता हूँ

गर्म ऑकलैंड देने के लिए,
न्यूजीलैंड का स्वागत है

मेरे अच्छे दोस्त के लिए

और दुनिया का
सबसे बड़ी बिक्री ट्रेनर,

श्री जॉर्डन Belfort!

(तालियाँ)

(दर्शक चेयरिंग)

धन्यवाद।

(स)

मुझे यह कलम बेच दो।

यह है, ओह ... (स्टैमरिंग)

यह एक अद्भुत कलम है।

पेशेवरों के लिए, यह एक है ...

मुझे यह कलम बेच दो।

खैर, यह एक अच्छी कलम है।

आप कलम का उपयोग कर सकते हैं

विचार लिखने के लिए
अपने जीवन से आप कर सकते हैं ...

मुझे बेच दो

यह पेन।

कुंआ...

यह कलम काम करता है और मैं
व्यक्तिगत रूप से इस कलम से प्यार है ...

(मेलचोली जजा संगीत)

(मार्क ह्यूमिंग)