Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:09,450
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
تجمع أفلام العراق
2
00:00:09,580 --> 00:00:19,450
ترجمة وتعديل
| هدى موسى ! زحل عبد الأمير ! مريم ضياء فريد |
3
00:00:21,380 --> 00:00:26,450
♪ اود ان اكون
بالقرب من البحر ♪
4
00:00:26,450 --> 00:00:29,220
♪ بالقرب من البحر ♪
5
00:00:29,220 --> 00:00:32,320
♪ تحت النجمة الحمراء ♪
6
00:00:32,330 --> 00:00:36,460
♪ حيث يُفترض ان نكون ♪
7
00:00:38,800 --> 00:00:42,630
لا احد يعلم لماذا
ظهرت النجمة الحمراء في السماء
8
00:00:42,640 --> 00:00:46,470
او لماذا اقترب الجنس البشري
من الانقراض
9
00:00:46,470 --> 00:00:49,270
لا احد يعلم
ماذا حدث لنا
10
00:00:49,280 --> 00:00:51,910
لكنهُ حدث فقط
11
00:00:51,910 --> 00:00:54,750
النساء هُن اول من ذهبن
12
00:00:54,750 --> 00:00:56,750
لقد اختفوا ببساطه
13
00:00:56,750 --> 00:00:58,520
تلاشوا في الهواء
14
00:00:58,520 --> 00:01:00,950
وكأنهم لا ينتمون إلى
هذا العالم بعد
15
00:01:00,950 --> 00:01:03,690
البعض يقول انهم
ذهبوا لمكان أفضل
16
00:01:03,690 --> 00:01:05,660
مثل النجمة الحمراء
17
00:01:05,660 --> 00:01:07,890
لكن آخرون مازالوا هنا
18
00:01:07,890 --> 00:01:11,900
باقون مثل الارواح
عاجزون عن الانتقال
19
00:01:11,900 --> 00:01:14,430
كان للرجال مصير مختلف
20
00:01:14,440 --> 00:01:16,300
لقد تحولوا
21
00:01:16,300 --> 00:01:17,940
تحولوا الى مخلوقات فظيعة
22
00:01:17,940 --> 00:01:19,670
مُلئت بالجوع والغضب
23
00:01:22,480 --> 00:01:26,480
اصبحوا
نوع جديد من الوحوش
24
00:01:26,480 --> 00:01:28,650
واصبح العالم لهم
25
00:01:30,750 --> 00:01:34,820
وكان الطبيعة
أدارت ظهرها عنا
26
00:01:34,820 --> 00:01:37,290
وقررت البدء من جديد
27
00:01:39,960 --> 00:01:42,630
اما نحن الناجون
بُنيت لنا مُستعمرة
28
00:01:42,630 --> 00:01:45,730
لتبقينا محميين
من العالم الخارجي
29
00:01:45,730 --> 00:01:48,770
لكن ذلك لم يجعل
الامور اكثر اماناً
30
00:01:48,770 --> 00:01:51,440
ومازال النساء
يختفون
31
00:01:51,440 --> 00:01:54,270
لا استطيع ان اراكِ
32
00:01:54,280 --> 00:01:56,740
يجب ان اراكِ
33
00:01:56,740 --> 00:02:00,010
الان اختي تُظهر
علامات التغيير
34
00:02:00,010 --> 00:02:03,550
يقولون بان هناك شيئا
في دمي بامكانه انقاذُها
35
00:02:03,550 --> 00:02:05,320
بامكاني إنقاذُ الجميع
36
00:02:05,320 --> 00:02:09,590
حان الوقت,انه افضل
37
00:02:09,590 --> 00:02:12,820
لكن ليس هناك علاج
38
00:02:12,830 --> 00:02:15,930
لم يتبقى بشرية
لانقاذها
39
00:02:15,930 --> 00:02:20,430
♪ تحت النجمة الحمراء ♪
40
00:02:20,430 --> 00:02:22,700
♪ حيثُ يُفترض ان نكون ♪
41
00:02:34,880 --> 00:02:39,520
(سيندي)؟ -
(لورا) اهربي -
42
00:02:39,520 --> 00:02:41,420
(سيندي)
43
00:02:41,420 --> 00:02:42,820
قاتلي
44
00:02:45,690 --> 00:02:46,660
(سيندي)
45
00:02:55,030 --> 00:02:57,370
تعالي الى النجمة الحمراء
46
00:03:44,020 --> 00:03:47,450
علمت انهم سيُرسلون رجالاً
لمطاردتي
47
00:03:47,450 --> 00:03:49,820
لكن اختي ماتت
48
00:03:49,820 --> 00:03:53,520
وقتلت ذلك الرجل
لكي اكون حُره
49
00:03:53,530 --> 00:03:56,530
حُره من هذا العالم
ومن الرجال الموجودين به
50
00:04:17,980 --> 00:04:21,190
سأصل الى النجمة الحمراء
51
00:04:21,190 --> 00:04:23,560
حيث يجب ان أكون
52
00:04:26,390 --> 00:04:29,560
|| البر الخارجي ||
53
00:04:30,390 --> 00:04:33,560
بعد مضي 19 يوماً
54
00:04:47,180 --> 00:04:49,680
هيا,ليس هناك مكان للذهاب اليه
55
00:04:55,660 --> 00:04:57,560
اهربي؟
56
00:05:14,070 --> 00:05:15,680
أدخلي الى الشاحنه؟
57
00:05:35,060 --> 00:05:36,800
ساحميكِ
58
00:05:57,050 --> 00:05:58,150
ماذا؟
59
00:05:58,150 --> 00:06:00,290
ما الذي تفعلهُ؟
60
00:06:00,290 --> 00:06:01,850
انظر
61
00:06:01,850 --> 00:06:05,690
على ماذا؟ لا يوجد شيء هنا
لرؤيته
62
00:06:05,690 --> 00:06:07,790
هذه الفكره
63
00:06:07,790 --> 00:06:10,530
لا يمكنكِ إيجاد ما لا تستطيعين رؤيته
64
00:06:19,240 --> 00:06:20,740
ماذا؟
65
00:06:22,910 --> 00:06:24,110
ابقي هنا وحسب
66
00:07:02,150 --> 00:07:03,980
سنكون بخير هنا
67
00:07:03,980 --> 00:07:06,650
لن اذهب هناك
68
00:07:06,650 --> 00:07:08,590
حسنا,ولن تذهبي
إلى الخارج
69
00:07:08,590 --> 00:07:09,920
طاردتكِ مرة
70
00:07:09,920 --> 00:07:12,120
ساطلق عليكِ النار في المرة المقبلة
حسناً؟
71
00:07:12,120 --> 00:07:13,760
لنذهب
72
00:07:20,000 --> 00:07:22,200
تريدين بعض الماء؟
73
00:07:39,650 --> 00:07:41,590
المكان آمن هنا
74
00:07:56,840 --> 00:07:58,270
ها نحن ذا
75
00:08:03,740 --> 00:08:05,680
هل تعلمين من أنا؟
76
00:08:08,350 --> 00:08:11,380
نعم انت الذي كنت
احاول الهروب منه
77
00:08:11,390 --> 00:08:14,750
الآخرون كانوا سيجدونكِ
انتِ محظوظة باني انا من وجدك
78
00:08:14,760 --> 00:08:18,160
لماذا ,هل سأحصل على جائزة؟
79
00:08:18,160 --> 00:08:20,420
نحن لسنا مختلفين تماماً
أتعلميين
80
00:08:20,430 --> 00:08:23,900
بالطبع نحن مُختلفين
انتَ رجُل
81
00:08:25,000 --> 00:08:26,830
هل انتِ جائعة؟
82
00:08:31,370 --> 00:08:34,340
ثلاثه اسابيع
مئات الاميال
83
00:08:36,780 --> 00:08:38,710
هذه المدة أطول
مما استطاعوا البقية وصولها
84
00:08:40,210 --> 00:08:43,180
تلك فترة حياة هنا
85
00:08:43,180 --> 00:08:45,780
كيف يُعقل انني لستُ ميتة بعد؟
86
00:08:45,790 --> 00:08:47,760
هل هذا ما تريدينهُ؟
87
00:09:41,770 --> 00:09:44,440
لا استطيع إدخالك
88
00:09:44,440 --> 00:09:46,140
من فضلك؟
89
00:09:46,150 --> 00:09:48,880
أرجوك ؟ أدخلني
90
00:09:48,880 --> 00:09:51,120
دعني أستريح فقط
91
00:09:51,120 --> 00:09:53,380
أُريد ان أستريح فقط
92
00:10:38,800 --> 00:10:42,000
انتَ خدرتني
93
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
كنتِ ستهربين
أثناء نومي
94
00:10:44,000 --> 00:10:46,070
وتُعرضين نفسكِ للقتل
95
00:10:47,370 --> 00:10:48,970
أو أقتلكَ
96
00:10:48,970 --> 00:10:51,010
كوني ممتنة فقط
97
00:10:52,510 --> 00:10:55,050
لا تعلمين ما فاتكِ
ليلة أمس
98
00:11:00,190 --> 00:11:02,220
لماذا سأشرب ذلك؟
99
00:11:02,220 --> 00:11:04,890
لان فمكِ يبدو
وكأنه كرة قطن
100
00:11:04,890 --> 00:11:07,160
وانتِ بدأتي
الوثوق بي
101
00:11:20,040 --> 00:11:22,140
سأحزم الأمتعة
102
00:11:53,540 --> 00:11:55,540
ماهذا؟
103
00:11:59,880 --> 00:12:01,150
يبدو وكأنكِ
سقطتي
104
00:12:01,150 --> 00:12:03,210
ماهذا؟
105
00:12:03,220 --> 00:12:05,320
وضعت آله تعقب عليكِ
الامس
106
00:12:05,320 --> 00:12:07,220
لا يمكنكِ الهروب
107
00:12:07,220 --> 00:12:08,590
أعصابكِ ستتوقف
108
00:12:08,590 --> 00:12:10,450
حالما تبتعدين عني
109
00:12:10,460 --> 00:12:13,890
لا أحد يعلم إنك وجدتني
110
00:12:13,890 --> 00:12:16,530
يمكنك فقط ان تدعني أذهب
وتقول بأنك لم تجدني
111
00:12:16,530 --> 00:12:18,300
لن يعمل الامر بهذهِ الطريقة
112
00:12:29,010 --> 00:12:30,070
هل أنتهيتِ؟
113
00:12:30,080 --> 00:12:32,180
أشك بذلك
114
00:12:40,950 --> 00:12:43,290
هل ذلك شخص؟
115
00:12:43,290 --> 00:12:44,930
كان سابقاً
116
00:12:47,190 --> 00:12:49,600
وتعتقدين بانني التهديد؟
117
00:12:56,790 --> 00:13:03,600
* من لديه السيادة الآن *
118
00:13:04,480 --> 00:13:08,250
هل تعلم إلى أين
ستُرجعُني
119
00:13:08,250 --> 00:13:10,450
حيث يُفترض أن تكوني
120
00:13:12,380 --> 00:13:14,620
نحن نملك افكاراُ مختلفة
عن ما هو ذلك
121
00:13:17,260 --> 00:13:21,090
لا أستطيع إيقافهم من التحول
مهما يظنون
122
00:13:21,090 --> 00:13:24,290
لا يعلمون ان العلم
مجرد تخمين
123
00:13:24,300 --> 00:13:26,330
ظنوا أنه بامكانكِ
إنقاذ أُختك
124
00:13:27,570 --> 00:13:28,670
(لورا)
125
00:13:31,100 --> 00:13:33,040
لم أُنقذها
126
00:13:33,040 --> 00:13:35,280
يعتقدون انه بوسعكِ إنقاذنا
127
00:13:37,480 --> 00:13:38,480
لن انقذكم
128
00:13:40,980 --> 00:13:42,650
لقد كُنت معها
129
00:13:42,650 --> 00:13:45,220
كُنت أمسك بيدها
130
00:13:45,220 --> 00:13:47,090
بعد ذلك لم أكُن
131
00:13:48,720 --> 00:13:51,690
رأيتها
132
00:13:51,690 --> 00:13:54,260
و من ثم لم أراها
133
00:13:54,260 --> 00:13:56,390
أخبرتني أن أقابلها
عند النجمة الحمراء
134
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
هل انتِ متأكده بانكِ رأيتها؟
135
00:13:58,400 --> 00:14:01,170
تعلمين بان عقلك
بامكانه لعب الحيل معكِ
136
00:14:01,170 --> 00:14:03,100
ويجعلكِ ترين
ما تريدين رؤيته
137
00:14:06,470 --> 00:14:09,740
أجل,يمكن أن يخبركَ أيضاً
أن تقوم بالصواب,أيها الوغد
138
00:14:09,740 --> 00:14:13,480
ذلك المكان الذي تبحثين عنه
تحت النجمة الحمراء
139
00:14:13,480 --> 00:14:15,350
حسناً, إنه غير موجود
140
00:14:15,350 --> 00:14:19,390
إنها أغنية وحسب ,لتُشعر الناس بالرضى
141
00:14:24,320 --> 00:14:26,260
الكلمات للرجال
142
00:14:26,260 --> 00:14:29,130
تباً لكَ, أنا اتنفس
143
00:14:32,030 --> 00:14:34,130
ماذا؟
هل أزعجتكَ
144
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
إبقي في الشاحنة
145
00:14:37,270 --> 00:14:39,140
إنخفضي الآن
146
00:14:59,120 --> 00:15:00,290
(كول)؟
147
00:15:01,360 --> 00:15:02,730
سحقاً
148
00:15:02,730 --> 00:15:04,230
(رامسون)
149
00:15:04,230 --> 00:15:05,830
أنظروا إلى هنا
150
00:15:05,830 --> 00:15:08,630
أنتَ على الطريق الخاطئ,صديقي
151
00:15:08,630 --> 00:15:10,370
حقا؟
152
00:15:10,370 --> 00:15:14,070
نعم يبدو وكأنك,
تتبع آثاري
153
00:15:14,070 --> 00:15:16,610
الطريق بارد على أي حال
154
00:15:16,610 --> 00:15:18,680
أنا مُتجه
إلى تقاطع الطرق
155
00:15:18,680 --> 00:15:20,310
لرؤية إذا بامكاني الأستمرار
156
00:15:24,320 --> 00:15:28,520
الطقس سيء
في هذهِ الأيام
157
00:15:28,520 --> 00:15:30,160
اليس كذلك (لارد)؟
158
00:15:42,340 --> 00:15:44,410
مضى وقت طويل
159
00:15:49,640 --> 00:15:51,810
ها نحن ذا
160
00:15:51,810 --> 00:15:53,380
ها أنا ذا
161
00:15:53,380 --> 00:15:55,580
كُنت أبحث عنك في الواقع
162
00:15:55,580 --> 00:15:58,580
أتجه الجميع للشمال
للبحث عن تلك الفتاة
163
00:15:58,590 --> 00:16:01,590
تعتقد انه بامكانها النجاة
في الخارج
164
00:16:01,590 --> 00:16:03,350
لكنني لم أراك
165
00:16:03,360 --> 00:16:05,660
لذا اعتقدت بأنك رُبما
عرفت شيئاً مُختلفاً
166
00:16:05,660 --> 00:16:09,630
ذهبت للجنوب
167
00:16:09,630 --> 00:16:13,300
لا ذهبت في جوله فقط
أتعلم
168
00:16:13,300 --> 00:16:15,170
غريزة سيئة ذلك كل شيء
169
00:16:15,170 --> 00:16:17,800
لا,أنتَ لا تملك غريزه سيئة
يارجل ,لا
170
00:16:17,800 --> 00:16:20,270
معجب بكَ لذلك
بل أُحبكَ لذلك,بالواقع
171
00:16:20,270 --> 00:16:22,270
الشعور متبادل
تعرف ذلك
172
00:16:22,270 --> 00:16:24,640
أي شعور ذلك؟
173
00:16:24,640 --> 00:16:25,780
الشعور الساخر
174
00:16:28,580 --> 00:16:30,380
ما الذي تعرفهُ؟
175
00:16:32,620 --> 00:16:35,090
ما الذي اعرفهُ
176
00:16:36,690 --> 00:16:40,660
ها نحن ذا
177
00:16:46,170 --> 00:16:47,400
إبن السافلة
178
00:16:48,700 --> 00:16:49,670
ماهذا (لارد)؟
179
00:16:52,440 --> 00:16:53,410
إنتظرني
180
00:16:55,680 --> 00:16:57,680
ما الذي يحدث يا رجل؟
181
00:17:09,520 --> 00:17:12,660
(كول) تعال إلى هنا
182
00:17:12,660 --> 00:17:16,290
(لارد) يُريد أن يسالك شيئاً
183
00:17:16,300 --> 00:17:18,230
لماذا لايخرج بنفسه؟
184
00:17:18,230 --> 00:17:21,600
يمر بيوم صعب
انه (لارد) يا رجل
185
00:17:21,600 --> 00:17:23,440
هيا
186
00:17:35,210 --> 00:17:36,550
مرحبا (لارد)
187
00:17:36,550 --> 00:17:40,650
إسمي (ليرد)
مثل الكعكة
188
00:17:42,920 --> 00:17:44,660
لديه مشكله في الحنجرة
189
00:17:48,630 --> 00:17:49,790
حقاً؟ -
نعم؟ -
190
00:17:49,800 --> 00:17:52,500
نحن نعلم إنك تملك الفتاة
هيا
191
00:17:52,500 --> 00:17:53,760
إجلس
لنتحدث عن الامر
192
00:17:53,770 --> 00:17:57,370
لنجد حلاً؟
193
00:17:57,370 --> 00:17:59,270
مثل الاصدقاء -
اصدقاء -
194
00:18:12,350 --> 00:18:14,220
تباً
195
00:18:17,490 --> 00:18:18,490
تباً
196
00:18:24,000 --> 00:18:25,530
توقفي؟
197
00:18:38,310 --> 00:18:39,550
فقط إجعلي الامر سهلاً لي
198
00:18:56,900 --> 00:18:58,660
ذلك مثير للاهتمام
199
00:19:10,880 --> 00:19:12,450
هذا جميل
200
00:19:27,330 --> 00:19:28,600
تعالي إلى هنا
201
00:19:43,080 --> 00:19:45,510
لنحضى ببعض المرح
202
00:20:00,560 --> 00:20:02,590
تباً
203
00:20:02,600 --> 00:20:03,760
تباً؟
204
00:20:10,070 --> 00:20:11,770
أدخلي إلى السيارة الان؟
205
00:20:13,140 --> 00:20:14,510
تباً لك
206
00:20:19,050 --> 00:20:20,480
الان؟
207
00:20:39,160 --> 00:20:41,500
لنعد ونقضي عليه
208
00:20:46,810 --> 00:20:49,540
هل أنت قلق عليه؟
هل هو صديقك؟
209
00:20:49,540 --> 00:20:52,640
أستمعي
إن قتلتيه سيموت
210
00:20:52,640 --> 00:20:55,550
وإن تركتيه حياَ
سيتحول
211
00:20:55,550 --> 00:20:57,810
سوف يُعاني
212
00:20:57,820 --> 00:21:01,750
كلشيء يجعل منه رجلا,
سيذهب
213
00:21:01,750 --> 00:21:03,990
لن يجد ابدا
النجمه الحمراء
214
00:21:03,990 --> 00:21:07,130
إعتقدت بانك قلت
إن لا وجود للنجمة الحمراء
215
00:21:10,760 --> 00:21:13,600
هيا, إرتاحي قليلاً
216
00:21:13,600 --> 00:21:15,070
أعرف مكاناً
217
00:21:20,040 --> 00:21:21,740
العفو
218
00:21:21,740 --> 00:21:23,810
لا تنظر إلي
219
00:21:28,650 --> 00:21:31,580
لا يؤمن الجميع
بالنجمة الحمراء
220
00:21:31,580 --> 00:21:33,020
بأنه مكان أفضل
221
00:21:33,020 --> 00:21:35,450
او ان الرجال بامكانهم الذهاب
هناك إطلاقاً
222
00:21:35,450 --> 00:21:37,790
لا يعتقدون أن النجم
يعني أي شيء
223
00:21:37,790 --> 00:21:41,090
لانه في هذا العالم
لاشيء يعني أي شيء
224
00:21:41,090 --> 00:21:43,030
لماذا لا نقود إلى هناك وحسب؟
225
00:21:43,030 --> 00:21:44,830
لأنني لا أريد التعرض إلى إطلاق ناري
226
00:21:49,240 --> 00:21:52,240
الشاحنة لن تذهب إلى أي مكان
227
00:21:52,240 --> 00:21:54,710
لا اهتم
حول الشاحنه
228
00:22:02,820 --> 00:22:06,620
يُزعجني حقاً بانه
علي أن استند عليك
229
00:22:08,120 --> 00:22:10,060
هل تسمعني؟
230
00:22:11,960 --> 00:22:13,860
هل تسمعني؟
231
00:22:55,000 --> 00:22:58,540
يهاجمون فقط عندما يكونوا
خائفين أو جائعين
232
00:22:58,540 --> 00:23:01,870
نحن أكثر أماناً هنا
233
00:23:01,870 --> 00:23:04,210
لا يدخلون للماء
234
00:23:06,880 --> 00:23:08,820
اذاً هل هذا آمن أكثر؟
235
00:23:22,130 --> 00:23:23,630
هذا جميل
236
00:23:26,700 --> 00:23:29,000
كيف وجدت هذا المكان؟
237
00:23:29,000 --> 00:23:30,730
واثقاً إنهُ آمن؟
238
00:23:30,740 --> 00:23:32,910
ليس كل شيء ميت هنا
239
00:23:34,940 --> 00:23:38,280
يعرفونكَ من المستعمرة؟
240
00:23:38,280 --> 00:23:41,310
من قبل
241
00:23:41,310 --> 00:23:44,250
لماذا يعيشون هناك الان؟
242
00:23:46,020 --> 00:23:48,250
لم يُقدر للجميع
أن يكونوا مع الاخرين
243
00:23:48,250 --> 00:23:51,720
اختراوا العيش هنا
والمخاطرة وحدهم
244
00:23:51,720 --> 00:23:53,290
أفترض
245
00:23:53,290 --> 00:23:56,090
إختاروا ذلك
هذا ما قلته
246
00:23:56,100 --> 00:23:58,230
إذاً كان لديهم إختيار
247
00:24:00,970 --> 00:24:03,330
تم الكذب علينا
طوال حياتنا
248
00:24:03,340 --> 00:24:05,370
بإمكاننا النجاة هنا
249
00:24:05,370 --> 00:24:09,310
هم يستطيعون ,أما أنتِ؟
ساعطيكي مده 3 أسابيع
250
00:24:09,310 --> 00:24:10,910
لقد مضى 3 أسابيع
251
00:24:10,910 --> 00:24:12,850
أعتقد إن موتكِ مُستحق
اليس كذلك؟
252
00:24:29,930 --> 00:24:32,060
تحت النجمة الحمراء
253
00:24:32,060 --> 00:24:34,000
(إلسي)؟
254
00:24:34,000 --> 00:24:36,330
حركه أُخرى
وساطلق النار عليك
255
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
هل هذا أنتِ؟
256
00:24:38,970 --> 00:24:42,040
العم (كول)؟
257
00:24:42,040 --> 00:24:45,640
ياللهول ,إنهُ أنت
258
00:24:47,380 --> 00:24:50,050
يالهي
أين كُنت
259
00:24:50,050 --> 00:24:52,980
أنظري لنفسكِ
نميتِ مثل العُشب
260
00:24:52,990 --> 00:24:55,690
نعم,الاشياء السيئه تحدث
261
00:24:55,690 --> 00:24:57,250
والدي قال بانك ميت
262
00:24:57,260 --> 00:25:01,030
حسناً والدكِ يقول الكثير
من الامور اليس كذلك؟
263
00:25:01,030 --> 00:25:05,260
(إلسي) هذه (لورا)
264
00:25:05,260 --> 00:25:08,400
سيكون لديكِ الكثير من الوقت للتعرف عليها ,حسناً؟
265
00:25:08,400 --> 00:25:11,200
كيف حال والدكِ؟
266
00:25:11,200 --> 00:25:12,840
مازال كبيراً
267
00:25:12,840 --> 00:25:15,310
هيا, لنلقي التحية
268
00:25:28,220 --> 00:25:30,020
تباً
269
00:25:33,030 --> 00:25:35,690
ظننت إنك ستكون ميتاً
أو مأكول الان
270
00:25:35,690 --> 00:25:37,060
مثل كلبي
271
00:25:38,090 --> 00:25:39,770
حسناً كان لديكَ كلب غبي (هانك)
272
00:25:44,070 --> 00:25:45,840
عمل جيد, أخي الصغير
273
00:25:47,810 --> 00:25:49,080
(لورا) هذا (هانك)
274
00:25:50,910 --> 00:25:53,840
هم سوف...
275
00:25:53,850 --> 00:25:56,010
سيستضيفوننا لبعض الوقت ,صحيح؟
276
00:25:56,020 --> 00:25:57,810
حسناً,نعم يا رجل
277
00:25:57,820 --> 00:26:00,420
تعرف إن هناك غرفه
تحمل إسمك
278
00:26:00,420 --> 00:26:03,820
(إلسي) أري صديقتكِ الجديدة المنزل من الداخل
279
00:26:03,820 --> 00:26:06,420
صديقتي الجديدة
280
00:26:08,060 --> 00:26:10,460
هيا,إذهبي
281
00:26:10,460 --> 00:26:12,760
أنتِ بأمان هنا
282
00:26:12,770 --> 00:26:15,400
حسناً, حسناً إذاً
283
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
هذهِ هي
284
00:26:26,010 --> 00:26:28,250
إذاً هذا هو
مكانهم الافضل
285
00:26:28,250 --> 00:26:33,450
خُذي حُريتكِ بالجلوس ,الوقوف,النوم
286
00:26:33,450 --> 00:26:36,420
إفعلي ما يحول لكِ
287
00:26:36,420 --> 00:26:37,420
هل انتِ جائعة؟
288
00:26:37,420 --> 00:26:40,890
سيجهز العشاء بعد ساعة
289
00:26:40,890 --> 00:26:44,860
بطريقة ما يعيشون
كما كانت الحياة سابقاً
290
00:26:44,860 --> 00:26:48,400
في مكان لا يُفترض أن يكونوا به
291
00:26:48,400 --> 00:26:50,130
في منزل
292
00:26:50,140 --> 00:26:52,970
يمكنكِ الاستحمام وما شابه
293
00:26:56,340 --> 00:26:58,140
سادعكِ لوحدكِ
294
00:27:03,210 --> 00:27:05,220
إنه قريب من المنزل
الا تعتقد؟
295
00:27:05,220 --> 00:27:08,490
إنهم يقتربون
ويصبحون عدائيين أكثر
296
00:27:08,490 --> 00:27:11,520
وكأنهم عرفوا أخيراً
إن مكانهم هنا
297
00:27:11,520 --> 00:27:14,220
ونحن لسنا كذلك
298
00:27:14,230 --> 00:27:17,530
أجل,حسناً
ربما لديهم وجهة نظر
299
00:27:17,530 --> 00:27:20,260
ليس لديهم
وجهة نظر
300
00:27:20,270 --> 00:27:22,870
لا يصنعون وجهات نظر
هم حيوانات الان
301
00:27:22,870 --> 00:27:25,540
أطعمهم فياكلون
هذا كل ما في الامر
302
00:27:25,540 --> 00:27:28,040
ويرحلون سعداء
303
00:27:29,580 --> 00:27:32,040
إن لم يكونوا سعداء
304
00:27:32,040 --> 00:27:33,180
تراجع
305
00:27:39,250 --> 00:27:40,950
شغلتهُ
306
00:27:40,950 --> 00:27:44,250
المحرك قديم
لكنه يعمل جيداً
307
00:27:44,260 --> 00:27:45,960
يبقيهم خارجاً
308
00:27:45,960 --> 00:27:49,230
حسناً,يبقيكَ داخلاً
309
00:27:49,230 --> 00:27:52,030
يبدو وكأنك حصلت على
مستعمرتك الخاصة الان (هانك)
310
00:27:55,230 --> 00:27:57,030
هل تريد البعض منه ؟ -
لا -
311
00:27:57,040 --> 00:27:58,500
متأكد؟
312
00:27:58,500 --> 00:28:00,470
.طعام جيد
313
00:28:00,470 --> 00:28:01,940
ظربان
314
00:28:01,940 --> 00:28:03,240
.حصلت على أرنب
315
00:28:03,240 --> 00:28:04,270
.توقف
316
00:28:04,280 --> 00:28:06,980
هل هذا سنجاب؟
317
00:28:06,980 --> 00:28:08,880
!حصلنا على دجاجة , !توقف .!انت
318
00:28:11,450 --> 00:28:13,580
أنا اعبث معك ، يارجل
319
00:28:13,590 --> 00:28:16,190
(السي) تحضر العشاء
320
00:28:39,940 --> 00:28:42,510
لست بحاجة لأقفال الباب
321
00:28:42,510 --> 00:28:44,850
القفل لا يعمل
322
00:28:49,390 --> 00:28:50,990
تبدين متوترة
323
00:28:52,620 --> 00:28:55,360
كان يومك طويلاً؟
324
00:28:55,360 --> 00:28:58,330
حصلت على حياة طويلة
325
00:28:58,330 --> 00:29:01,560
لا تبدين كبيرة
326
00:29:01,570 --> 00:29:03,500
.أنا لا أعني ذلك
327
00:29:06,540 --> 00:29:08,470
.أنا حقاً مسرورة لأنك هنا
328
00:29:10,140 --> 00:29:13,310
نحن لا نحصل على أي رفقة هنا
329
00:29:13,310 --> 00:29:15,180
أبي يعتني بي جيداَ
330
00:29:17,620 --> 00:29:20,520
يحاول أشباع رغباتي
331
00:29:22,450 --> 00:29:23,960
ولكنه محدود
332
00:29:32,630 --> 00:29:34,630
تعرف لديهم سوق الان ؟
333
00:29:34,630 --> 00:29:37,230
منذ أن توقفت الهجمات
334
00:29:37,240 --> 00:29:39,600
جميع المجرمين ،الخارجين عن القانون
خرجوا من المخبأ
335
00:29:39,600 --> 00:29:41,510
يقومون بالتجارة بالبضائع
336
00:29:41,510 --> 00:29:45,140
في مرأب السيارات
يبعد ثلاثين ميلاً من هنا
337
00:29:45,140 --> 00:29:47,510
مواد لا يحتاجونها ،مواد لايمتلكونها
338
00:29:49,350 --> 00:29:52,220
وعادوا الى جحورهم الصغيرة
339
00:29:52,220 --> 00:29:56,490
سعداء لتذكر كيف كانت الحياة
340
00:29:56,490 --> 00:29:58,550
تباً
341
00:29:58,560 --> 00:30:00,590
أعتقد أنك لن تذهب
342
00:30:00,590 --> 00:30:02,330
تباً ،لا
343
00:30:02,330 --> 00:30:05,100
حسناً عندما كانت فكرة (السي) خطأ كبير
344
00:30:07,430 --> 00:30:09,230
فقط الناس الجيدين يذكرونك
345
00:30:09,230 --> 00:30:12,300
ليسوا جيدين من البداية
346
00:30:12,300 --> 00:30:14,370
تباً لهم
347
00:30:16,170 --> 00:30:17,710
تباً
348
00:30:17,710 --> 00:30:20,340
اذا رأيته ،سوف أقتله
349
00:30:20,350 --> 00:30:23,280
لن ينفع
350
00:30:23,280 --> 00:30:25,680
فقط يريد ان نعلم أنه هنا
351
00:30:28,620 --> 00:30:31,020
أعتقد بسببك أنت
352
00:30:31,020 --> 00:30:32,990
.هو يريد أن يراكِ
353
00:30:36,390 --> 00:30:39,700
نوعا ما صحيح
354
00:30:39,700 --> 00:30:42,300
هذهِ الطبيعة تخبرنا،عليك اللعنة
355
00:30:45,700 --> 00:30:47,410
.لقد ذهبت
356
00:30:50,480 --> 00:30:52,950
أين أنت ، يارجل؟
357
00:30:56,480 --> 00:30:58,480
كيف تحب طعامك ؟(عم كول)
358
00:30:58,480 --> 00:31:01,520
أنه رائع ،شكراً (دكي)
359
00:31:01,520 --> 00:31:04,250
لم المسه
360
00:31:04,260 --> 00:31:09,430
نعم ،حسناً معدتي لن تتعود على الطبخ الجيد
361
00:31:09,430 --> 00:31:12,330
أبي يقول أنا اطيخ مثل طبخ والدتي
362
00:31:12,330 --> 00:31:14,430
أنني صورة طبق الاصل عنها
363
00:31:14,430 --> 00:31:16,200
نعم ، أنت كذلك ، انا لا أرى ذلك
364
00:31:16,200 --> 00:31:18,770
أنهُ محق
365
00:31:21,210 --> 00:31:23,440
كانت طفلة عندما تحولت والدتها
366
00:31:23,440 --> 00:31:26,180
لا تتذكر والدتها
367
00:31:27,710 --> 00:31:30,510
والدتي لا تشبه البقية
368
00:31:30,520 --> 00:31:32,820
توفيت لأسباب طبيعية
369
00:31:32,820 --> 00:31:34,680
تمزق رأسها وأنفتح مثل البطيخة
370
00:31:36,790 --> 00:31:39,420
أعتقد أنها في مكان جيد،مع أنكِ
371
00:31:42,130 --> 00:31:44,360
تتذكرين والدتكِ
372
00:31:46,660 --> 00:31:47,670
ووالدي.ووالدكِ
373
00:31:50,100 --> 00:31:52,410
لقد سكنا بالقرب من الشاطئ,أنا اتذكر ذلك
374
00:31:53,840 --> 00:31:55,600
هل رأيتِ والدكِ
375
00:31:55,610 --> 00:31:58,440
أنه من الجنوني عندما يتحول الرجال
376
00:31:58,440 --> 00:31:59,840
في يوم ما هم طبيعيين
377
00:31:59,850 --> 00:32:02,380
فجأةً، يريدون فقط أن يأكلوا لحم البشر
378
00:32:02,380 --> 00:32:04,450
هيا،(السي)، يايسوع ، انه مجرد علم
379
00:32:04,450 --> 00:32:05,820
.أنا اتناول الطعام
380
00:32:05,820 --> 00:32:07,780
.أنت لا تريد أن تذهب
381
00:32:07,790 --> 00:32:11,120
لا ،الى الجحيم ،
382
00:32:11,120 --> 00:32:13,620
الاعتماد الجذري الذاتي
تقرير المصير
383
00:32:13,620 --> 00:32:17,630
نعم ،حسنًا انا مصمم على الخروج
384
00:32:17,630 --> 00:32:19,630
شكرا ،(السي)
385
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
ثمانية عشر سنة
386
00:32:33,250 --> 00:32:36,550
ثمانية عشر عاما وهو عبد للمستعمرات
387
00:32:36,550 --> 00:32:38,750
وكل هذا الوقت كنت ضدهم
388
00:32:38,750 --> 00:32:45,620
وفجأةً هو يساعدك للهرب منهم
389
00:32:45,620 --> 00:32:47,390
لم أكن هنا متى ؟
وكم من الوقت ؟
390
00:32:47,390 --> 00:32:49,360
خمس،ست سنوات ؟ -
ست -
391
00:32:54,670 --> 00:32:57,170
تباً, لماذا تنظرين الي؟
392
00:32:59,240 --> 00:33:00,410
.أنت شجاع
393
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
هيا (لورا)
394
00:33:08,150 --> 00:33:09,910
هل تريد أن تعرف لماذا يساعدني؟
395
00:33:09,910 --> 00:33:11,880
نعم ، أنا لا اعلم
396
00:33:11,880 --> 00:33:13,850
هل تريد أن تعلم لماذا تركتهم؟
397
00:33:13,850 --> 00:33:17,250
ذلك السؤال استطيع الاجابة عليهِ
398
00:33:17,260 --> 00:33:19,360
أنت تعلم ، يسردون كل تلك القصص
في المستعمرة
399
00:33:19,360 --> 00:33:21,260
عن الهاربين الاوائل
400
00:33:21,260 --> 00:33:24,360
الذين يسمون أنفسهم بالرواد
401
00:33:24,360 --> 00:33:27,300
وقد اخبرونا أنهم ماتوا هنا
402
00:33:27,300 --> 00:33:28,930
أخبرونا بأن كل شخص مات هنا
403
00:33:28,930 --> 00:33:30,800
ولكن ,أنظرا الى حالكما أنتما الاثنان
404
00:33:30,800 --> 00:33:32,870
أنتما هنا
405
00:33:32,870 --> 00:33:34,800
وأنا هنا
406
00:33:34,810 --> 00:33:35,940
!تباً
407
00:33:38,440 --> 00:33:41,810
!لقد كذبوا علينا
408
00:33:41,810 --> 00:33:46,550
هؤلاء الرواد أخبرونا بأنهم سيرسلون أشارة لنا
409
00:33:46,550 --> 00:33:48,690
عندما يكون المكان آمن وسنأتي كلنا
410
00:33:48,690 --> 00:33:53,420
لنكون أحرار ،حيث يجب أن نكون
كما تقول تلك الأغنية
411
00:33:53,420 --> 00:33:58,330
بعد مضي بضعة أشهر
ذلك النجم في السماء تحول الى اللون الأحمر
412
00:33:58,330 --> 00:34:01,230
مثل المنارة
413
00:34:01,230 --> 00:34:04,300
النوع الذي سمعنا عنه ،لكننا لم نرى شيء مثله
414
00:34:05,900 --> 00:34:08,740
وهناك حيث نذهب عند موتنا
415
00:34:08,740 --> 00:34:11,510
الاموات والاحياء ،حيث نذهب جميعنا
416
00:34:11,510 --> 00:34:14,710
هناك حيث أذهب ،أنا رائدة
417
00:34:19,520 --> 00:34:23,620
هذهِ البيرة ،لم تشرب نفسها(كول)
418
00:34:23,620 --> 00:34:24,920
(السي) صنعت ذلك
419
00:34:26,890 --> 00:34:28,360
لم تخبرها
420
00:34:31,500 --> 00:34:33,260
ماذا يوجد لأخبرها بهِ؟
421
00:34:33,270 --> 00:34:37,670
بأن والدتها ليست في السماء تنظر الينا؟
422
00:34:37,670 --> 00:34:42,000
أنها عالقة هنا، ملعونة مثل بقيتنا؟
423
00:34:42,010 --> 00:34:44,770
لا يسمح الموت بكرامة في يومها الاخير؟
424
00:34:44,780 --> 00:34:46,710
هذا ما يجب أن اخبرها بهِ؟
425
00:34:46,710 --> 00:34:49,510
أن (ماريا) لم تريد التغيير؟
426
00:34:49,510 --> 00:34:51,450
كم مرة رأيتها؟
427
00:34:53,420 --> 00:34:54,920
ليس كفاية
428
00:35:02,330 --> 00:35:04,760
لا أعلم ما هوالاسوء
429
00:35:04,760 --> 00:35:07,730
اتسائل أين نذهب ،او ماذا نعرف بالضبط؟
430
00:35:10,470 --> 00:35:12,970
أنا اطعمهم ، ولا أعلم لماذا لا يأكلونه
431
00:35:17,310 --> 00:35:19,780
حيوان (الأبوسوم)
432
00:35:23,450 --> 00:35:25,950
لماذا لا تخبرني ما لديك
433
00:35:25,950 --> 00:35:27,480
لا يهم
434
00:35:27,490 --> 00:35:29,920
مهم بالنسبة لي
435
00:35:29,920 --> 00:35:31,920
كيف تعلم؟أنا لم اقولها لحد الان؟
436
00:35:31,920 --> 00:35:34,320
حسناً،لأننا اخوة يا (كول)
437
00:35:34,330 --> 00:35:35,790
.ويبقى هذا يعني شيئاً بالنسبة لي
438
00:35:35,790 --> 00:35:38,400
الحيوانات أخوة ،هم لايبالون
439
00:35:38,400 --> 00:35:40,900
لكن نحن لسنا حيوانات ،انه لا يهم
440
00:35:44,770 --> 00:35:45,840
.تباً
441
00:35:47,770 --> 00:35:49,970
حصلنا على فرصتنا الثانية
442
00:35:49,980 --> 00:35:52,910
نحن لسنا أفضل من الذين يتجولون قبلنا
443
00:35:52,910 --> 00:35:55,940
نحن مانحن عليه
444
00:35:55,950 --> 00:35:59,550
مانصبح عليه لا نعرفهُ
445
00:35:59,550 --> 00:36:01,950
أو الاسوء ، من الممكن ان نفعلهُ
446
00:36:04,420 --> 00:36:06,990
(السي) ،نعم أبي؟
447
00:36:06,990 --> 00:36:08,930
مرة أخرى ،أذا سمحتِ
448
00:36:15,570 --> 00:36:17,800
هذا لطيف ،(دوكي)
449
00:36:17,800 --> 00:36:19,610
شكراً ،عم (كول)
450
00:36:23,740 --> 00:36:25,480
هل يجب علي أن أضع المكياج؟
451
00:36:30,110 --> 00:36:33,720
نعم!هذهِ فكرة رائعة
452
00:36:33,720 --> 00:36:35,650
اجعليهِ جميل وأحمر
453
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
.أذهبِ
454
00:36:45,500 --> 00:36:47,600
تمهلِ (السي)،سوف أذهب معكِ
455
00:36:54,140 --> 00:36:57,510
ما زلت تعتقد أنك بحاجة للعيش لشيء ما (كول)؟
456
00:36:59,750 --> 00:37:00,940
.كن رجلاً
457
00:37:00,950 --> 00:37:03,450
أفعل ماتفعله
458
00:37:03,450 --> 00:37:06,690
لست حكماً بعد الآن
459
00:37:11,720 --> 00:37:14,630
ليلة سعيدة عم(كول) -
ليلة سعيدة عم (كول) -
460
00:37:40,150 --> 00:37:42,090
.أخلعي قميصكِ
461
00:37:54,530 --> 00:37:56,500
أنا متأسف لعائلتي
462
00:37:58,200 --> 00:38:00,200
أنهم ليسوا مثلك
463
00:38:00,210 --> 00:38:03,610
هم جزءُ مني
464
00:38:03,610 --> 00:38:05,040
آسفة
465
00:38:07,110 --> 00:38:10,550
لقد قلت متأسفة أيها الأحمق.
466
00:38:10,550 --> 00:38:11,980
أنتِ بخير
467
00:38:21,730 --> 00:38:24,660
هذا هو
468
00:38:24,660 --> 00:38:26,630
سوف لن اتعقبكِ بعد الان
469
00:38:44,920 --> 00:38:46,250
تعالي الى النجم الأحمر
470
00:38:47,920 --> 00:38:49,990
مرتفع ومشرق (بروسبورن)
471
00:38:49,990 --> 00:38:51,920
أريد أن أظهر لكِ شيئاً
472
00:38:54,790 --> 00:38:55,830
!تعالي
473
00:38:58,200 --> 00:39:01,530
!يجب أن نسرع بينما والدي يتفقد الافخاخ
474
00:39:01,530 --> 00:39:03,130
أين (كول)؟
475
00:39:03,130 --> 00:39:05,100
هو يحضر الشاحنة سيعود قريباً
476
00:39:06,940 --> 00:39:08,140
!تعالي
477
00:39:13,910 --> 00:39:15,850
.لا تهتمي للرائحة
478
00:39:22,020 --> 00:39:24,490
لقد جمعتهم ,أنها أجزاء
479
00:39:26,160 --> 00:39:28,160
أشياء أجدها عندما أذهب للتمشي
480
00:39:28,160 --> 00:39:31,600
والدي لا يريد ني أن اعملها ولكنِ أعملها على أيةِ حال
481
00:39:34,830 --> 00:39:37,900
ليس لديهِ فكرة ،كم ابتعدت مع ذلك
482
00:39:37,900 --> 00:39:40,070
الاشياء التي اشاهدها
483
00:39:40,070 --> 00:39:42,710
أعشاش هذه الاشياء
484
00:39:43,910 --> 00:39:46,240
كانوا لنا كلنا في مامضى
485
00:39:46,240 --> 00:39:49,950
حسناً ،كانوا رجال على أية حال
486
00:39:56,860 --> 00:39:59,720
النساء،مختلفات
487
00:39:59,720 --> 00:40:01,660
هم فقط يختفون
488
00:40:01,660 --> 00:40:04,330
.حسناً بعضهن يختفين
489
00:40:04,330 --> 00:40:08,330
كأنهم لا يستطيعون الذهاب
490
00:40:08,330 --> 00:40:11,230
بعض الاوقات أنا اشاهدهم في الغابة
491
00:40:11,240 --> 00:40:13,170
يراقبون،ينتظرون
492
00:40:13,170 --> 00:40:16,210
عندما يكونون مستعدين للذهاب
493
00:40:16,210 --> 00:40:19,170
,عندما أذهب
494
00:40:19,180 --> 00:40:21,880
عندما أذهب أتمنى أن أبقى جميلة
495
00:41:40,290 --> 00:41:41,290
(ماريا)؟
496
00:41:50,200 --> 00:41:51,370
(ماريا)؟
497
00:42:14,330 --> 00:42:16,330
(ماريا),أنا متأسف
498
00:42:20,800 --> 00:42:23,170
أنه والدي يقوم بالعبث فقط
499
00:42:23,170 --> 00:42:26,970
أتعلمين لا يوجد أثنان متشابهان
500
00:42:26,970 --> 00:42:28,970
جميعهم يتغيرون ويكبرون بشكل مختلف
501
00:42:28,970 --> 00:42:34,480
بقدر اختلافنا أنا وأنتِ في الحمض النووي
502
00:42:34,480 --> 00:42:37,380
هم،مهما كان مايدعونه
503
00:42:37,380 --> 00:42:38,750
الحمض النووي
504
00:42:38,750 --> 00:42:41,790
الأمر نفسه ،حسناً
505
00:42:43,790 --> 00:42:45,790
أتعلمين أن البعض منهم يشبهوننا
506
00:42:45,790 --> 00:42:48,420
ليس جميعهم وحوش
507
00:42:48,430 --> 00:42:50,990
حتى أن البعض منهم لطيفين
508
00:42:51,000 --> 00:42:54,030
كلهم عليهم تناول الطعام ،مع ذلك
509
00:43:07,810 --> 00:43:10,110
لماذا تظهرين لي هذا كله؟
510
00:43:10,110 --> 00:43:12,850
الا يعجبكِ؟
511
00:43:12,850 --> 00:43:14,250
لا،..أنهُ
512
00:43:16,820 --> 00:43:19,090
لا ,لا أحبهُ
513
00:43:19,090 --> 00:43:21,060
أنتظري,سأعود على الفور
514
00:43:21,060 --> 00:43:23,020
(السي) رجاءاً لا تذهبي
515
00:43:23,030 --> 00:43:24,190
لا أبقي
516
00:43:24,190 --> 00:43:25,360
أبقي
517
00:43:37,440 --> 00:43:38,880
أفتحيه
518
00:43:40,980 --> 00:43:42,350
ماهذا؟
519
00:43:45,080 --> 00:43:48,820
صديقتي (ابنير) أعطته لي،للاحتفاظ بهِ
520
00:43:48,820 --> 00:43:51,450
أنا لا استطيع أن استخدمهُ
521
00:43:51,460 --> 00:43:53,360
هذهِ لأجل ماذا؟
522
00:43:53,360 --> 00:43:56,320
!أنها أشارة
523
00:43:56,330 --> 00:43:59,130
أنها أشارة
524
00:43:59,130 --> 00:44:02,960
لقد ذكرت ذلك الليلة الماضية
525
00:44:02,970 --> 00:44:05,070
كيف أنه يجد الناس،
526
00:44:05,070 --> 00:44:08,570
أنه لأناس مثلنا ، أنه لاناس يحتاجوننا
527
00:44:08,570 --> 00:44:11,210
أنها بطاقة دخول
528
00:44:12,980 --> 00:44:15,140
أنتِ لن تقحميني في مشكلة، أليس كذلك؟
529
00:44:15,150 --> 00:44:16,980
لماذا أفعل ذلك؟
530
00:44:16,980 --> 00:44:19,380
قلت أموراً يجب أن لا أقولها
531
00:44:24,060 --> 00:44:27,090
هذا القطيع
532
00:44:27,090 --> 00:44:29,830
هذه الدجاجات
533
00:44:29,830 --> 00:44:33,030
تعنين النساء؟
534
00:44:33,030 --> 00:44:36,030
هل هم حقيقيون؟
535
00:44:36,030 --> 00:44:37,530
ذلك مايقولونه
536
00:44:37,540 --> 00:44:40,840
هم من (السي)؟، من هم ؟
537
00:44:43,270 --> 00:44:45,410
أنا
538
00:44:45,410 --> 00:44:47,340
أنظري هنا؟
539
00:44:47,350 --> 00:44:50,550
من أعطاكِ هذا ؟ من هي صديقتكِ؟
هل هذا حقيقي؟
540
00:44:50,550 --> 00:44:54,450
ممكن هذا ؟هل هذا؟ -
انها أشارة -
541
00:44:54,450 --> 00:44:57,520
هم لا يتحدثون عنه ؟
أنه خطر
542
00:44:57,520 --> 00:45:01,120
هم ابداً لا يعلمون من يسأل
543
00:45:01,130 --> 00:45:04,290
وهذهِ هي الطريقة التي يتكلمون بها
544
00:45:04,290 --> 00:45:08,860
وهذهِ هي طريقة أيجادهم للناس
545
00:45:08,870 --> 00:45:10,300
للقطيع
546
00:45:12,240 --> 00:45:14,440
(السي)،أين أنتِ
547
00:45:14,440 --> 00:45:16,310
أذا ذهبتِ،خذيني معكِ
548
00:45:17,580 --> 00:45:18,840
قادمة،والدي
549
00:45:22,480 --> 00:45:24,050
!(السي)
550
00:45:25,320 --> 00:45:26,980
(السي)
551
00:45:29,250 --> 00:45:31,490
ماذا تفعلين
اعتقدت أنكِ تطلقين الرصاص
552
00:45:31,490 --> 00:45:35,290
لا ،لا أفعل ذلك -
ماذا تفعلين أذن؟ -
553
00:45:35,290 --> 00:45:38,190
أريها بعض الامور
554
00:45:38,200 --> 00:45:40,930
أي اشياء، مجموعتكِ الصغيرة
555
00:45:45,470 --> 00:45:47,640
أعتقد بأني أخبرتك بأن تتخلصي منها؟
556
00:45:47,640 --> 00:45:50,040
دعها وشأنها
557
00:45:50,040 --> 00:45:53,440
لم أتركها وحدها (السي)
558
00:45:53,440 --> 00:45:55,440
(السي) تعالِ ،أنا اتحدث معكِ
559
00:45:55,450 --> 00:45:57,910
(السي)،(السي)، اللعنة
560
00:45:57,920 --> 00:45:59,250
ماخطبكِ؟
561
00:46:04,020 --> 00:46:05,520
!اللعنة
562
00:46:07,460 --> 00:46:08,930
!تباَ
563
00:46:11,360 --> 00:46:15,670
صغيرتي، هل تريدين اللعب ؟
564
00:46:15,670 --> 00:46:18,100
ليس الان ،،والدي أتركها وشأنها
565
00:46:23,270 --> 00:46:24,640
هل أنتِ بخير؟
566
00:46:24,640 --> 00:46:28,050
يجب أن نذهب
567
00:46:34,650 --> 00:46:36,450
(السي) ،أنتظري
568
00:46:36,450 --> 00:46:37,560
!انتظري
569
00:46:41,490 --> 00:46:43,130
!انتظري
570
00:46:43,130 --> 00:46:44,230
!(السي)
571
00:46:47,700 --> 00:46:49,500
!(السي)
572
00:47:02,510 --> 00:47:03,520
!(السي)
573
00:47:11,120 --> 00:47:15,190
يا إلهي، الطريق ليس من هناك
أنا اعلم أين أذهب؟
574
00:47:30,580 --> 00:47:32,080
أجل
575
00:47:33,750 --> 00:47:34,950
أنا اعلم
576
00:47:38,650 --> 00:47:41,590
أنا أسفة ،أنا كنت أعتقد، كنت أعتقد
577
00:47:45,160 --> 00:47:46,490
لا استطيع
578
00:47:49,460 --> 00:47:51,430
متأكدة تستطيعين (السي)
579
00:47:53,330 --> 00:47:56,270
فعلتها ،تباً ،لقد عشت هنا
580
00:47:58,500 --> 00:48:00,500
تستطيعين فعلها ، افضل مني
581
00:48:04,110 --> 00:48:07,040
من سيحبه ، عندما يموت؟
582
00:48:09,150 --> 00:48:11,180
أنه والدي؟
583
00:48:12,550 --> 00:48:14,290
أنه فقط
584
00:48:17,120 --> 00:48:19,020
هو كل شيء بالنسبةِ إلي
585
00:48:25,400 --> 00:48:28,760
أنتِ ، انظري الي، أنظري الي
586
00:48:28,770 --> 00:48:31,170
أنتِ لا تحتاجينهُ
587
00:48:34,140 --> 00:48:36,170
أنتِ تبقين هنا
588
00:48:36,170 --> 00:48:38,340
سيساعدكِ -
لا، لا، لا، (السي) -
589
00:48:38,340 --> 00:48:39,640
!سيأتي
590
00:48:39,640 --> 00:48:40,780
صديقي
سوف يأتي
591
00:48:40,780 --> 00:48:42,280
سيساعدك
592
00:48:42,280 --> 00:48:44,380
لماذا ، لا أستطيع -
نعم -
593
00:48:52,460 --> 00:48:54,060
شكراً
594
00:49:00,770 --> 00:49:03,800
بعد ذلك ذهبت
595
00:49:03,800 --> 00:49:07,170
لم تستطيع المغادرة ،هي فقط تحلم بذلك
596
00:49:08,770 --> 00:49:11,640
يدعونه الشيطان ، الذي تعرفيه
597
00:49:11,640 --> 00:49:14,880
لا تستطيع ان تعيش الحياة بدون رجلها
598
00:49:14,880 --> 00:49:17,720
لا تستطيع أن ترى الرجل كيف يكون
599
00:49:42,670 --> 00:49:44,210
(هانك)
600
00:50:07,930 --> 00:50:09,830
تريد أن تعطيني دقيقة
601
00:50:19,810 --> 00:50:20,940
(هانك)
602
00:50:20,940 --> 00:50:22,310
والدي
603
00:50:34,260 --> 00:50:36,390
أين كنتِ (السي)
604
00:50:38,430 --> 00:50:39,900
والدي، نحتاج أن نتكلم ؟
605
00:50:44,300 --> 00:50:45,340
قل شيئاً
606
00:50:49,740 --> 00:50:52,610
قل أي شيء، أرجوك
والدي، قل شيئاً
607
00:50:54,780 --> 00:50:57,550
سوف لن تقول شيئاً
608
00:50:57,550 --> 00:50:59,250
ماذا الذي لدي أقوله؟
609
00:50:59,250 --> 00:51:01,420
ابننا قد مات، والدي؟
610
00:51:02,920 --> 00:51:06,890
لقد دفناه -
أنت دفنته -
611
00:51:06,890 --> 00:51:09,790
لقد أحتفظت بهِ
612
00:51:09,790 --> 00:51:12,560
وانتَ تتظاهر بأنه لم يحدث شيء
613
00:51:16,470 --> 00:51:17,900
قل شيئاً
614
00:51:17,900 --> 00:51:21,440
فقط قُل أي شيء،، والدي، قل شيئاً؟
615
00:51:21,440 --> 00:51:22,910
...فقط قل -
(هانك)! -
616
00:51:43,460 --> 00:51:45,200
أين هي (لورا)؟
617
00:51:57,740 --> 00:51:59,510
(لورا) !!
618
00:52:10,920 --> 00:52:12,420
(لورا) !!
619
00:52:23,570 --> 00:52:26,840
(لورا)
620
00:53:18,960 --> 00:53:20,490
أنا ...
621
00:53:20,490 --> 00:53:23,660
(إلسي), إذهبي وأحضري سلاحكِ -
حسناً ياأبي -
622
00:53:34,970 --> 00:53:36,010
أبي!
623
00:53:46,550 --> 00:53:47,620
إنها لي
624
00:54:11,670 --> 00:54:14,780
اللعنة
625
00:54:25,090 --> 00:54:26,420
اذاً, هم هنا
626
00:54:28,660 --> 00:54:29,890
لقد كانوا هنا
627
00:54:37,030 --> 00:54:39,600
النساء
628
00:54:39,600 --> 00:54:42,140
كان هناك رجال لعناء
مُنذ بداية الوقت
629
00:54:44,140 --> 00:54:46,540
الآن بداية وقت جديد
630
00:54:46,540 --> 00:54:48,510
النساء لازلن يضاجعن الرجال
631
00:54:51,780 --> 00:54:53,650
ربما نحن نستحق ذلك
632
00:54:55,920 --> 00:54:59,190
أتعلمين, الرجال يضاجعون النساء أيضاً
633
00:54:59,190 --> 00:55:01,790
مهما كان الوقت
634
00:55:07,560 --> 00:55:09,230
هذا الهراء لن يدوم
635
00:55:13,600 --> 00:55:15,070
الى أين اتجهوا؟
636
00:55:20,940 --> 00:55:22,640
ها؟
637
00:55:22,650 --> 00:55:24,850
أين من الممكن أن يكونوا؟
638
00:55:52,040 --> 00:55:53,140
أنت بأمان
639
00:55:56,110 --> 00:55:57,710
أنت على أرضي
640
00:56:00,250 --> 00:56:01,850
أين هي؟
641
00:56:01,850 --> 00:56:03,590
إنها بخير
642
00:56:04,650 --> 00:56:06,790
مبللة
643
00:56:06,790 --> 00:56:09,860
باردة على الأرجح
644
00:56:09,860 --> 00:56:12,230
هي تعلم
إني لاأستطيع الذهاب إليها
645
00:56:12,230 --> 00:56:14,900
وهي لن تأتي إليك
646
00:56:17,230 --> 00:56:20,170
ولكنها تبعتنا إلى هنا
647
00:56:20,170 --> 00:56:21,570
هل هي تعلم؟
648
00:56:21,570 --> 00:56:24,570
هل تعلم أنت؟
649
00:56:24,580 --> 00:56:27,040
نحن لانقتل صنفنا
650
00:56:27,040 --> 00:56:30,550
لاأعلم
إن كنت تعرف ذلك
651
00:56:30,550 --> 00:56:33,020
أتفهم
أنا أحاول حمايتها
652
00:56:37,250 --> 00:56:40,050
لما تحميها؟
653
00:56:40,060 --> 00:56:43,960
لأنها مقدرة لشيء أكبر
654
00:56:43,960 --> 00:56:46,090
إنها في المكان الخاطيء
655
00:56:46,100 --> 00:56:47,530
على عكسك
656
00:56:57,670 --> 00:57:01,340
جسدك سيشفى بشكل أسرع
مما تعتقد
657
00:57:01,350 --> 00:57:07,050
جسدك سيصبح أكثر
مرونة وتحملاً
658
00:57:07,050 --> 00:57:09,050
كنت على وشك أن تقتلني
659
00:57:09,050 --> 00:57:12,320
وأنا ممتن أنني لم أقتلكِ
660
00:57:12,320 --> 00:57:14,060
لقد كان تحدياً حقيقياً
بالنسبة لي
661
00:57:17,330 --> 00:57:18,960
إنها تنتظرك
662
00:57:33,240 --> 00:57:34,780
إدخل للماء
663
00:57:34,780 --> 00:57:37,710
كان عليكِ الهرب, (لورا)
664
00:57:37,710 --> 00:57:40,820
ماذا! أتعتقد إني أستطيع
النجاة في الخارج بمفردي؟
665
00:57:40,820 --> 00:57:43,880
لقد قلت بنفسك أنني لن اصمد
666
00:57:43,890 --> 00:57:45,720
لايزال ذلك يغضبني
667
00:57:45,720 --> 00:57:48,220
لاأستطيع النزول الي الماء
668
00:57:48,230 --> 00:57:50,660
جبان!
669
00:57:50,660 --> 00:57:52,700
لاأستطيع
670
00:57:56,730 --> 00:57:59,570
هو لن يؤذيكِ
ولن يؤذيني أيضاً
671
00:58:06,310 --> 00:58:08,680
لديه ناراً
672
00:58:08,680 --> 00:58:11,650
الشمس تغرب
673
00:58:34,340 --> 00:58:38,140
لهذه النعمة, نقدم الشكر
674
00:58:38,140 --> 00:58:39,210
آمين
675
00:58:41,380 --> 00:58:44,020
ماهذا بحق السماء؟
676
00:58:45,310 --> 00:58:47,720
أكان عملاً دينياً؟
677
00:58:47,720 --> 00:58:50,750
إنها لاتعلم
كيف تكون ممتنة ..
678
00:58:50,750 --> 00:58:53,250
أنا أعرف
كيف أكون ممتنة لعينة
679
00:58:53,260 --> 00:58:55,160
لكن لا تأكلونني
680
00:58:55,160 --> 00:58:59,900
ربما لديكِ شيٌ ما
لتكوني ممتنة من أجله الآن
681
00:59:20,420 --> 00:59:23,320
لكم من الوقت وأنت هكذا؟
682
00:59:23,320 --> 00:59:26,050
هذه قصةُ طويلة
سنتحدث عنها في وقت لاحق
683
00:59:26,060 --> 00:59:28,020
لم أكن أتحدث إليك
684
00:59:31,900 --> 00:59:33,830
أنت مدينُ لي بذلك
685
00:59:36,900 --> 00:59:38,270
أأنا كذلك؟
686
00:59:40,270 --> 00:59:42,210
أأدين لك بشيء؟
687
00:59:48,810 --> 00:59:50,950
لاأعلم لكم من الوقت
688
00:59:57,920 --> 01:00:01,290
كنت أشعر به أكثر
الحاجة
689
01:00:02,890 --> 01:00:08,000
ربما الهواء
قد دخل إلي أخيراً
690
01:00:08,000 --> 01:00:11,330
إنه ليس الهواء
إنها طبيعتنا البشرية
691
01:00:11,330 --> 01:00:16,310
لقد أصبحنا الحيوانات
التي قدرها لنا العالم
692
01:00:18,810 --> 01:00:21,440
كيف يعقل
أنك لم تمت حتى الآن؟
693
01:00:21,440 --> 01:00:23,010
انت في منتصف العمر
694
01:00:23,010 --> 01:00:25,350
لقد قال إنه لايريد
التحدث عن ذلك
695
01:00:25,350 --> 01:00:28,420
لاتكن أحمق
لديه إسم
696
01:00:30,390 --> 01:00:31,420
هو
697
01:00:33,990 --> 01:00:35,890
ما إسمك؟
698
01:00:35,890 --> 01:00:37,760
(أبنير)
699
01:00:39,230 --> 01:00:40,770
(أبنير)؟
700
01:00:48,500 --> 01:00:52,070
طاردته لمسافة ميل
701
01:00:52,080 --> 01:00:55,480
أنه يعشعش, يستعد
702
01:00:55,480 --> 01:00:58,180
من اجل ماذا؟ -
لاشيء -
703
01:00:58,180 --> 01:01:02,120
ربما عليها أن تراه
704
01:01:02,120 --> 01:01:03,950
ليس عليها رؤيته
705
01:01:03,950 --> 01:01:06,860
ربما عليها أن تراه
لتكون ممتنة
706
01:01:23,240 --> 01:01:25,870
لقد تمكن من إيجاد
مكان استراحتنا
707
01:01:25,880 --> 01:01:28,580
هكذا سينتهي الأمر
708
01:02:14,660 --> 01:02:16,260
آمين
709
01:02:16,260 --> 01:02:20,560
سوف ننام
على أرضي الليلة
710
01:02:20,560 --> 01:02:22,930
إن الغد لناظره قريب
711
01:02:38,450 --> 01:02:40,380
(سندي)
(لورا)
712
01:02:40,380 --> 01:02:42,480
(سندي) !
713
01:02:42,490 --> 01:02:44,060
حان الوقت
714
01:03:01,440 --> 01:03:03,540
هذا هو المكان حيث أنام عادةً
715
01:03:05,680 --> 01:03:08,350
ستكون بخير هنا
716
01:03:09,650 --> 01:03:11,150
لقد كنت بعيداً لفترة طويلة
717
01:03:11,150 --> 01:03:13,480
عن قومك
718
01:03:13,480 --> 01:03:16,120
إنهم ليسوا قومي
719
01:03:16,120 --> 01:03:17,350
إنهم أٌناس
720
01:03:18,720 --> 01:03:21,190
أرى أن مستقبلك أثر عليك حقاً
721
01:03:24,360 --> 01:03:26,300
وكيف لا؟
722
01:03:28,200 --> 01:03:31,040
يا الهي, أنت متعب جداً
723
01:03:34,500 --> 01:03:37,140
لست كذلك
724
01:03:38,640 --> 01:03:39,710
آسف
725
01:03:39,710 --> 01:03:41,480
ليس عليك أن تعتذر
726
01:03:41,480 --> 01:03:46,110
أنا فقط أظن أنني
لم أكن بالقرب من الكثير من الناس
727
01:03:46,120 --> 01:03:48,050
أنا فقط سوف ...
728
01:03:51,020 --> 01:03:52,960
سأتركك وشأنك
729
01:04:50,310 --> 01:04:53,780
لقد كنت تساعد (السي)
730
01:04:53,780 --> 01:04:55,080
والآن تساعدني
731
01:04:55,080 --> 01:04:57,750
لماذا؟
732
01:04:57,750 --> 01:04:59,820
أتشعرين بالأمان معه؟
733
01:04:59,820 --> 01:05:01,630
مع كول؟
734
01:05:04,290 --> 01:05:05,360
أجل
735
01:05:05,360 --> 01:05:07,300
أكان عدائياً معكِ؟
736
01:05:07,300 --> 01:05:09,160
لا
737
01:05:09,170 --> 01:05:12,330
أكان صعب المراس
بأي طريقة؟
738
01:05:12,330 --> 01:05:14,300
صعب المراس؟
739
01:05:14,300 --> 01:05:16,110
أتثقين به؟
740
01:05:21,540 --> 01:05:23,440
أعلي أن أثق بك؟
741
01:05:23,450 --> 01:05:25,780
تأخذ اشياء
ليست ملكك؟
742
01:05:25,780 --> 01:05:28,750
ليس عليكِ القلق
بشأن ذلك الرجل بعد الآن
743
01:05:28,750 --> 01:05:30,450
لست قلقة بشأنه
744
01:05:30,450 --> 01:05:32,450
سينقلب عليكِ
كل الرجال يفعلون ذلك
745
01:05:32,460 --> 01:05:34,520
نحن من سلالة مختلفة
746
01:05:34,520 --> 01:05:36,390
إذن لما يجب أن أثق بك؟
747
01:05:36,390 --> 01:05:38,630
لأنكِ تريدين ذلك
748
01:05:38,630 --> 01:05:40,690
أنت تثقين به
لأنه عليك ذلك
749
01:05:40,700 --> 01:05:43,730
الثقة هي ليست الخيار
الذي تعتقدينه يا (لورا)
750
01:05:43,730 --> 01:05:46,270
إنها غريزة
751
01:05:46,270 --> 01:05:48,340
يمكننا التحكم بغرائزنا
752
01:05:48,340 --> 01:05:50,670
أيمكننا ذلك؟
753
01:05:50,670 --> 01:05:53,140
لقد كنت هكذا
منذ البداية
754
01:05:53,140 --> 01:05:55,410
حاول القطيع مساعدتي
755
01:05:55,410 --> 01:05:58,420
أبطؤوها
لكن لم يستطيعوا التحكم بها
756
01:06:00,420 --> 01:06:04,220
غرائزي خانتني
وخانتهم
757
01:06:06,760 --> 01:06:10,560
كلهم اختبئوا بسببي
758
01:06:10,560 --> 01:06:13,800
الآخرون, الرجال
759
01:06:13,800 --> 01:06:17,300
لأننا نفعل ماعلينا فعله دائماً
760
01:06:17,300 --> 01:06:20,500
سواء قصدنا ذلك أم لا
761
01:06:20,500 --> 01:06:24,710
النساء تحمل شعلة الحياة
762
01:06:24,710 --> 01:06:28,580
والرجال تدعها تحترق فقط
763
01:06:28,580 --> 01:06:31,610
لذا تساعد القطيع
764
01:06:31,610 --> 01:06:34,320
لذلك سيثقون بك
765
01:06:34,320 --> 01:06:36,180
سيغفرون لك؟
766
01:06:36,190 --> 01:06:37,890
لذا سيعالجونك؟
767
01:06:37,890 --> 01:06:41,260
ليس هنالك غفران
768
01:06:41,260 --> 01:06:42,860
لا علاج
769
01:06:42,860 --> 01:06:45,600
أجل, حسناً
ليس هناك قطيع أيضاً
770
01:06:47,260 --> 01:06:48,430
لذا يقولون
771
01:07:00,510 --> 01:07:03,780
إذهبي غرباً للبحار
حيث يجب أن تكوني
772
01:07:03,780 --> 01:07:05,250
سيظهرون
773
01:07:19,460 --> 01:07:20,760
أين هو؟
774
01:07:22,830 --> 01:07:24,170
لاأعلم
775
01:07:49,390 --> 01:07:51,400
مفاجئة!
776
01:08:15,580 --> 01:08:19,890
هذا ليس عالمك
ليس وانا لاأزال موجوداً فيه
777
01:08:19,890 --> 01:08:22,560
أنت منقرض
778
01:08:44,980 --> 01:08:46,520
إبقي هنا
779
01:09:19,050 --> 01:09:20,920
تباً
780
01:09:20,920 --> 01:09:23,380
ها أنت ذا
781
01:09:23,390 --> 01:09:24,820
هيا, يارجل
782
01:09:24,820 --> 01:09:27,060
أما كان يمكنك
أن تدعنا في الخارج فحسب
783
01:09:27,060 --> 01:09:28,360
انتم؟
784
01:09:28,360 --> 01:09:29,690
رائع
785
01:09:29,690 --> 01:09:31,490
أنتم كفريق الآن
786
01:09:31,490 --> 01:09:33,090
وأنتم تريدون الخروج؟
787
01:09:33,100 --> 01:09:35,030
حسناً, ليس هنالك مخرج
788
01:09:35,030 --> 01:09:37,300
نحن كل ماتبقى
789
01:09:39,500 --> 01:09:41,040
أين سروالك؟
790
01:09:43,110 --> 01:09:46,470
الم لعين في الأحليل
791
01:09:46,480 --> 01:09:47,880
يجب أن يتنفس
792
01:09:51,110 --> 01:09:52,520
هل الساقطة هنا؟
793
01:10:06,860 --> 01:10:10,830
لما تفعل ذلك يارجل؟
إنها ليست لك
794
01:10:10,830 --> 01:10:12,130
إنها لنا
795
01:10:12,130 --> 01:10:13,430
هي ليست ملكاً لأحد
796
01:10:13,440 --> 01:10:15,810
لقد طعنتني في قضيبي
797
01:10:17,970 --> 01:10:19,440
أين المغفل؟
798
01:10:19,440 --> 01:10:21,440
(لارد) مات
799
01:10:23,450 --> 01:10:24,520
أنا آسف
800
01:10:32,060 --> 01:10:34,720
كانت ستعالجنا
801
01:10:34,720 --> 01:10:37,090
والآن أنت تريدها أن تعالجك
802
01:10:40,600 --> 01:10:42,000
فهمت ذلك
803
01:10:46,070 --> 01:10:48,040
كان من السهل جداً إيجادك
804
01:10:48,040 --> 01:10:51,540
كما لو كنت
تريد أن يتم إيجادك
805
01:11:04,550 --> 01:11:06,890
الكل يعلم
بأمر عائلتك السرية
806
01:11:08,560 --> 01:11:11,460
لكن لابأس
سننسى الأمر
807
01:11:11,460 --> 01:11:12,730
حتى الآن؟
808
01:11:12,730 --> 01:11:14,560
أخاك, أحبه
809
01:11:14,560 --> 01:11:16,460
والفتاة تلقي التحية
810
01:11:16,470 --> 01:11:19,040
ليس لدي قضيب, أتتذكر؟
811
01:11:20,570 --> 01:11:21,940
إذا تريد الإنتقام
812
01:11:21,940 --> 01:11:24,040
أجل, أريد ذلك
813
01:11:24,040 --> 01:11:27,810
من كل عاهرة منهم
814
01:11:27,810 --> 01:11:30,450
وتلك السافلة
ستقودني إليهم
815
01:11:34,820 --> 01:11:36,080
فهمت
816
01:11:36,080 --> 01:11:38,820
أنت ترغمها على أن تقودكNالى هناك
817
01:11:40,590 --> 01:11:44,960
تذهب إلى هناك, تقضي عليهم
والوداع للقطيع
818
01:11:44,960 --> 01:11:48,130
لايوجد هاربين بعد الآن
لأنه لايوجد مكان للهرب
819
01:11:48,130 --> 01:11:49,930
وانت تظهر كـ ملك
820
01:11:49,930 --> 01:11:51,930
انت عبقري!
821
01:11:51,940 --> 01:11:53,170
حقاً؟
أجل
822
01:11:56,710 --> 01:12:00,140
ماذا, سئمت من التحدث؟
823
01:12:00,140 --> 01:12:03,180
إترك ذلك جانباً
824
01:12:03,180 --> 01:12:05,810
أعلي ذلك؟
825
01:12:05,820 --> 01:12:08,950
أنت جريمة بحق الإنسانية
826
01:12:08,950 --> 01:12:11,490
السنا كلنا كذلك؟
827
01:12:13,560 --> 01:12:14,820
أين هي؟
828
01:12:14,820 --> 01:12:16,760
إنها خلفك مباشرة
829
01:12:19,130 --> 01:12:21,130
كان يمكنك أن تطلق النار عليه فحسب
830
01:12:21,130 --> 01:12:23,930
أطحتِ به بشكل جيد -
كان بإمكانك أن تطلق عليه النار فحسب -
831
01:12:23,930 --> 01:12:26,630
أهذه خطتك؟
832
01:12:26,640 --> 01:12:28,170
أهذه هي؟
833
01:12:29,510 --> 01:12:30,610
(لورا)!
834
01:13:16,050 --> 01:13:19,820
يقولون أن هنالك علاج
835
01:13:19,820 --> 01:13:20,890
أنت...
836
01:13:20,890 --> 01:13:23,990
أنتي تستطيعين علاجي
837
01:13:23,990 --> 01:13:26,560
من ما أنا عليه
838
01:13:31,300 --> 01:13:34,700
وجدنا (هانك) و (إلسي)
يرقدون حيث قتلوا
839
01:13:34,700 --> 01:13:38,140
مع قبر فارغ بقربهم
840
01:13:38,140 --> 01:13:41,240
(كول) يقول أنهم آخر ماتبقى
من عائلته
841
01:13:41,240 --> 01:13:43,280
العالم
إنتهى منهم الآن
842
01:13:50,290 --> 01:13:53,290
دفناهم سوية
843
01:13:53,290 --> 01:13:58,330
(هانك) و (ماريا), (إلسي)
وإبنهم
844
01:13:58,330 --> 01:14:01,700
من ثم غادرنا لنجد
مكان أفضل لنا
845
01:14:01,700 --> 01:14:04,860
كما لو أن العالم أرادنا أن نفعل ذلك
846
01:14:04,870 --> 01:14:07,640
كما لو كنا نعلم
مايريده العالم
847
01:14:15,610 --> 01:14:17,550
أهذا هو المكان الذي تحدث عنه (أبنر)؟
848
01:14:22,080 --> 01:14:24,150
إذا كان القطيع موجوداً
849
01:14:24,150 --> 01:14:27,390
فإن العالم
سيوصلنا لهم
850
01:14:27,390 --> 01:14:29,360
أو لن يفعل
851
01:14:29,360 --> 01:14:32,030
هذا أمر خارج عن إرادتنا
852
01:14:32,030 --> 01:14:35,360
كل مايمكننا فعله هو أن نأخذ
مايعطيه لنا العالم
853
01:14:35,370 --> 01:14:38,000
لأننا جزء منه
854
01:14:38,000 --> 01:14:39,940
وتحت رحمته
855
01:14:45,110 --> 01:14:47,410
لكننا مازلنا نقاوم ذلك
856
01:14:47,410 --> 01:14:50,240
لأن هذا مانحن عليه
857
01:14:50,250 --> 01:14:54,220
مقتنعين للأبد
بأننا نتحكم بمصيرنا
858
01:14:54,220 --> 01:14:57,320
لم نرى أبداً
أن مصيرنا لايهم
859
01:15:05,290 --> 01:15:06,300
أنتِ!
860
01:15:27,150 --> 01:15:29,150
ماهذا بحق الجحيم؟
861
01:15:33,720 --> 01:15:35,320
تعالي إلى هنا, ياحبيبتي
862
01:15:35,320 --> 01:15:37,790
بعيداً عنه
863
01:15:42,230 --> 01:15:43,770
لا
864
01:15:48,040 --> 01:15:50,100
إذهبي
865
01:15:50,110 --> 01:15:52,080
تمهلي, تمهلي
866
01:15:56,350 --> 01:15:57,810
أتبحثين عن المساعدة؟
867
01:15:59,250 --> 01:16:01,050
أجل
868
01:16:01,050 --> 01:16:03,380
عادة يخبروننا بأمر الوافدين
869
01:16:03,390 --> 01:16:05,090
حسناً, لم أكن أعلم
بالنظام اللعين
870
01:16:05,090 --> 01:16:07,720
نحن لن نقبل
بذلك النوع من الالفاظ
871
01:16:07,720 --> 01:16:09,860
أنا آسفه, آسفه
872
01:16:16,200 --> 01:16:17,930
من أعطاكِ ذلك؟
873
01:16:17,930 --> 01:16:21,370
رجل يدعى (أبنر) -
أنا أعرف (أبنر) -
874
01:16:21,370 --> 01:16:22,370
من هو ذلك الرجل؟
875
01:16:24,040 --> 01:16:26,180
أيبحث عن الأذى, ام يريد المساعدة؟
876
01:16:28,810 --> 01:16:30,150
المساعدة
877
01:16:31,750 --> 01:16:33,720
تريدين أن تصدقي ذلك؟
878
01:16:36,150 --> 01:16:37,150
أجل
879
01:16:41,520 --> 01:16:44,020
أنا أبحث عن أختي
880
01:16:44,030 --> 01:16:45,790
أنتِ مريبة
881
01:16:45,790 --> 01:16:48,830
لاتصدقي
ماتريدين تصديقه ليكون حقيقي
882
01:16:48,830 --> 01:16:50,460
لاتثقين بي
883
01:16:50,470 --> 01:16:53,900
مع ذلك تريدين أن تثقي بي
تريدين الوثوق بنا كلنا
884
01:16:53,900 --> 01:16:56,470
إنه شيء
قد لاتتعافين منه أبداً
885
01:16:59,540 --> 01:17:03,240
سآخذك الى قطيعي
وستكونين كفرد من القطيع
886
01:17:03,250 --> 01:17:05,280
وهو؟
887
01:17:05,280 --> 01:17:07,210
إنه حيوان
888
01:17:07,220 --> 01:17:09,380
إنه ليس متوافق مع حاجاتنا
889
01:17:09,380 --> 01:17:10,850
لقد أنقذ حياتي
890
01:17:10,850 --> 01:17:12,390
أنا أنقذ حياتك
891
01:17:12,390 --> 01:17:16,190
اذا كنت تعتقدين خلاف ذلك
إبقي معه
892
01:17:21,000 --> 01:17:23,200
إنتظري, أنتِ. إنتظري
893
01:18:08,980 --> 01:18:10,410
هم لن يقبلوا بكِ معهم
894
01:18:15,180 --> 01:18:17,990
لن أتركك هنا
هكذا
895
01:18:19,590 --> 01:18:21,520
علي أن ارد لك الجميل
896
01:18:24,430 --> 01:18:26,960
إجلس
897
01:18:26,960 --> 01:18:28,190
لماذا؟
898
01:18:28,200 --> 01:18:30,330
أصمت أيها الوغد
899
01:18:41,080 --> 01:18:43,480
لقد قالت إنه علاج
900
01:18:46,520 --> 01:18:48,820
لا أعرف إن كان سينفع
901
01:18:51,020 --> 01:18:56,560
لكن اذا نجح
سيكون في مجرى دمك
902
01:19:00,060 --> 01:19:01,560
ربما تستطيع العودة
903
01:19:01,560 --> 01:19:04,130
ربما تستطيع أخذه
للمستعمرة
904
01:19:07,200 --> 01:19:09,140
ستكون لديك فرصة
905
01:19:11,210 --> 01:19:13,180
الجميع ستكون لديه فرصة
906
01:19:19,120 --> 01:19:21,590
ولاتعتقدين إننا نستحق تلك الفرصة
907
01:19:25,220 --> 01:19:26,590
أنستحقها؟
908
01:19:54,350 --> 01:19:56,650
هذا إما سيقتلك
أو ينقذك
909
01:20:10,200 --> 01:20:13,130
و ربما لن يكون هنالك
علاج أبداً
910
01:20:13,130 --> 01:20:15,070
يجب ان يكون هنالك علاج
911
01:20:16,970 --> 01:20:18,510
ذلك مايقولونه
912
01:20:32,290 --> 01:20:34,350
أتثقين بهم؟
913
01:20:34,360 --> 01:20:36,060
أنثق بأحد؟
914
01:20:38,090 --> 01:20:39,360
أثق بكِ
915
01:20:56,580 --> 01:20:57,780
...أرجوكِ
916
01:21:35,780 --> 01:21:37,720
حان وقت الذهاب
917
01:21:55,600 --> 01:21:57,240
حان الوقت للمضي قدماً
918
01:21:58,600 --> 01:22:57,240
مـــع تحيـــات
تجمـــع أفــــلام العـــراق
70916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
