Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,320 --> 00:00:18,700
dear Louis enclosed please find one bus
2
00:00:17,020 --> 00:00:21,910
ticket and two silver dollars for your
3
00:00:18,700 --> 00:00:25,029
trip to Michigan I'm really sorry about
4
00:00:21,910 --> 00:00:28,750
the loss of your parents your mom was my
5
00:00:25,029 --> 00:00:30,369
sister so that makes you family and I'll
6
00:00:28,750 --> 00:00:34,210
do my best to make you feel right at
7
00:00:30,369 --> 00:00:37,120
home as Einstein said life is like a
8
00:00:34,210 --> 00:00:39,489
bicycle to stay balanced you got to keep
9
00:00:37,120 --> 00:00:42,850
moving forward and so will we
10
00:00:39,489 --> 00:00:45,789
I look forward to meeting you your uncle
11
00:00:42,850 --> 00:00:48,690
Jonathan PS sorry for the stain on the
12
00:00:45,789 --> 00:00:48,690
letter that's chocolate
13
00:00:52,520 --> 00:00:57,940
- are you there
14
00:00:55,129 --> 00:00:57,940
look at me okay
15
00:01:01,210 --> 00:01:04,559
cannot see
16
00:01:22,580 --> 00:01:27,110
let's top news every day
17
00:01:58,469 --> 00:02:08,070
Louis I'm your uncle Jonathan are you
18
00:02:04,270 --> 00:02:08,070
burning a robe it's a kimono
19
00:02:14,790 --> 00:02:22,239
dictionaries oh you're serious
20
00:02:19,239 --> 00:02:24,340
I like new words I think they're very
21
00:02:22,239 --> 00:02:27,430
poker to do this well welcome to news
22
00:02:24,340 --> 00:02:29,440
ebony or should I say salutations you
23
00:02:27,430 --> 00:02:33,989
can look that one up I know it's not you
24
00:02:29,440 --> 00:02:33,989
tations means no smart kid
25
00:02:34,299 --> 00:02:37,120
and do you think that we're gonna be
26
00:02:35,650 --> 00:02:39,010
home soon because the captain midnite
27
00:02:37,120 --> 00:02:40,840
shows almost on oh you don't have to
28
00:02:39,010 --> 00:02:42,610
worry about that I don't have a TV but I
29
00:02:40,840 --> 00:02:47,170
do have a big poker game tonight if you
30
00:02:42,610 --> 00:02:49,200
want to join do you play no intent duly
31
00:02:47,170 --> 00:02:49,200
noted
32
00:03:06,010 --> 00:03:15,880
ha here we are the mugging Samoan door
33
00:03:46,330 --> 00:04:01,090
home sweet home do you like Halloween
34
00:03:53,710 --> 00:04:05,160
oh no I keep those up year round mr.
35
00:04:01,090 --> 00:04:09,670
Martin belt ah mrs. Han shits marmalade
36
00:04:05,160 --> 00:04:12,100
Cyril it's a kimono you've been playing
37
00:04:09,670 --> 00:04:13,810
your saxophone again madam not everyone
38
00:04:12,100 --> 00:04:15,910
can appreciate the intricacies of a
39
00:04:13,810 --> 00:04:17,410
free-form jazz I care what you play
40
00:04:15,910 --> 00:04:19,570
you're playing at three o'clock in the
41
00:04:17,410 --> 00:04:22,450
morning so I'm begging you lose this
42
00:04:19,570 --> 00:04:24,370
well this is Louis my nephew
43
00:04:22,450 --> 00:04:26,710
they'll be living with me you're
44
00:04:24,370 --> 00:04:33,490
responsible for keeping a human child
45
00:04:26,710 --> 00:04:35,910
alive that's right good evening I'll try
46
00:04:33,490 --> 00:04:40,680
to keep it down around 3:00 a.m. but
47
00:04:35,910 --> 00:04:40,680
them's my best jabbing hours
48
00:05:02,410 --> 00:05:09,820
Wow youth that's a lot of clocks Wow
49
00:05:08,080 --> 00:05:11,380
what constitutes a lot is really a
50
00:05:09,820 --> 00:05:16,060
matter of personal taste for me it's a
51
00:05:11,380 --> 00:05:20,260
perfect amount of clocks oh sorry
52
00:05:16,060 --> 00:05:22,210
there's a deranged cuckoo in there we'll
53
00:05:20,260 --> 00:05:28,000
shot with the clicks frames not far
54
00:05:22,210 --> 00:05:30,190
behind hello you're Luis I presume how
55
00:05:28,000 --> 00:05:31,720
was your trip this old hag is my
56
00:05:30,190 --> 00:05:34,240
next-door neighbour mrs. Florence
57
00:05:31,720 --> 00:05:36,040
Zimmerman I'm relieved to see you didn't
58
00:05:34,240 --> 00:05:38,590
inherit your uncle's freakishly
59
00:05:36,040 --> 00:05:41,140
oversized head huh says the woman who
60
00:05:38,590 --> 00:05:44,710
literally looks like a q-tip oh look the
61
00:05:41,140 --> 00:05:47,230
giant head is angry my god did that with
62
00:05:44,710 --> 00:05:49,420
her purple skeleton just speak it's nice
63
00:05:47,230 --> 00:05:51,640
to meet you Louis are you hungry
64
00:05:49,420 --> 00:05:53,080
yes please Florence I'm gonna show Louis
65
00:05:51,640 --> 00:05:54,700
to his room for once in your life could
66
00:05:53,080 --> 00:05:56,020
you make yourself useful and whip up a
67
00:05:54,700 --> 00:05:58,630
batch of those chocolate chip cookies
68
00:05:56,020 --> 00:06:01,030
how would you like them sir stuff down
69
00:05:58,630 --> 00:06:03,100
your throat one by one or crumbled up
70
00:06:01,030 --> 00:06:04,690
and shoved into your pants ignore her
71
00:06:03,100 --> 00:06:06,490
Louis you think she's smarter than me
72
00:06:04,690 --> 00:06:08,500
because she's got more college degrees
73
00:06:06,490 --> 00:06:11,160
I think I'm smarter than you because I'm
74
00:06:08,500 --> 00:06:11,160
smarter than you
75
00:06:11,430 --> 00:06:16,870
but uncle Johnson totally have to have
76
00:06:14,230 --> 00:06:18,130
dinner before Milan drove cookies why
77
00:06:16,870 --> 00:06:20,680
not just eat cookies for dinner they're
78
00:06:18,130 --> 00:06:23,470
far more delicious I know I just we have
79
00:06:20,680 --> 00:06:26,560
these house rules not miss house there's
80
00:06:23,470 --> 00:06:28,000
no bedtime bath time a meal time you can
81
00:06:26,560 --> 00:06:31,990
eat could you sell you throw up for all
82
00:06:28,000 --> 00:06:34,560
I care you'll say things are quite
83
00:06:31,990 --> 00:06:34,560
different here
84
00:06:42,860 --> 00:07:05,510
oh my lures hello
85
00:07:03,110 --> 00:07:06,890
why this is yours I have no idea you
86
00:07:05,510 --> 00:07:09,800
know it's about the complete opposite of
87
00:07:06,890 --> 00:07:16,540
real magic there's the last thing my
88
00:07:09,800 --> 00:07:16,540
parents gave to me for the the car crash
89
00:07:17,410 --> 00:07:36,920
sorry here yeah take that back um I have
90
00:07:23,180 --> 00:07:39,230
tissue around here somewhere I didn't
91
00:07:36,920 --> 00:07:44,270
realize the ball was emotional
92
00:07:39,230 --> 00:07:47,650
significance was there feel free to grab
93
00:07:44,270 --> 00:07:47,650
any color just you they're all the same
94
00:07:49,390 --> 00:07:54,430
hold your horses your scarecrow right
95
00:07:59,620 --> 00:08:05,350
calling that a poker face is an insult
96
00:08:02,630 --> 00:08:05,350
to faces
97
00:08:06,670 --> 00:08:10,780
Zor loser frumpy
98
00:08:12,340 --> 00:08:15,759
don't beat that
99
00:08:18,319 --> 00:08:30,909
oh he wins again you're hustling me you
100
00:08:26,119 --> 00:08:33,740
played before I haven't I swear
101
00:08:30,909 --> 00:08:35,990
beginner's luck I guess well I'm gonna
102
00:08:33,740 --> 00:08:37,610
drown my sorrows and some hot cocoa you
103
00:08:35,990 --> 00:08:40,930
want something yes please Florence the
104
00:08:37,610 --> 00:08:43,310
night you get your own joke and die
105
00:08:40,930 --> 00:08:45,319
so how long do you live next short uncle
106
00:08:43,310 --> 00:08:47,680
Johnson oh we've been friends forever
107
00:08:45,319 --> 00:08:57,019
ever since I came here Brandon here
108
00:08:47,680 --> 00:08:59,569
actually from Paris after the war and no
109
00:08:57,019 --> 00:09:01,759
to answer that look you're giving me
110
00:08:59,569 --> 00:09:07,990
your uncle and I aren't anything kissy
111
00:09:01,759 --> 00:09:11,269
faced their worst photonic that's right
112
00:09:07,990 --> 00:09:12,889
look your uncle drives me nuts and he
113
00:09:11,269 --> 00:09:15,350
doesn't always smell so terrific but
114
00:09:12,889 --> 00:09:19,250
he's gotten me out of more tough scrapes
115
00:09:15,350 --> 00:09:21,920
than I care to mention I've found that
116
00:09:19,250 --> 00:09:25,610
all one really needs in this world is
117
00:09:21,920 --> 00:09:30,829
one good friend know what I'm sure
118
00:09:25,610 --> 00:09:34,449
you've got lots yeah turns all my
119
00:09:30,829 --> 00:09:34,449
friends are really great
120
00:09:36,520 --> 00:09:47,820
Oh dad I really miss you guys love you
121
00:11:32,580 --> 00:11:38,790
hello big day first day of school how'd
122
00:11:37,720 --> 00:11:41,890
you sleep
123
00:11:38,790 --> 00:11:44,170
fine how did you sleep peachy like a
124
00:11:41,890 --> 00:11:46,800
baby like a big BG baby okay off you go
125
00:11:44,170 --> 00:11:46,800
knock em dead
126
00:12:15,199 --> 00:12:52,620
Clark let's make a decision harmony
127
00:12:49,309 --> 00:13:02,730
where even teams now let's play ball
128
00:12:52,620 --> 00:13:03,240
maybe next time ankle biter coach fine
129
00:13:02,730 --> 00:13:07,189
all right
130
00:13:03,240 --> 00:13:07,189
they're with us you can't play right
131
00:13:07,610 --> 00:13:10,610
sure
132
00:13:56,060 --> 00:14:01,019
there is power Ford for the Minneapolis
133
00:13:58,890 --> 00:14:03,060
legged I do buddy good
134
00:14:01,019 --> 00:14:04,829
I vote for charming Corrigan has a vote
135
00:14:03,060 --> 00:14:06,269
for pop in the drinking fountains hey
136
00:14:04,829 --> 00:14:07,920
I vote for Tommy Corrigan is buffer
137
00:14:06,269 --> 00:14:09,779
popping the drinking fountains please
138
00:14:07,920 --> 00:14:28,350
how does he get a company a drinking
139
00:14:09,779 --> 00:14:29,750
fountains don't just stand there can you
140
00:14:28,350 --> 00:14:34,380
pitch
141
00:14:29,750 --> 00:14:47,970
no never well I'll take what I can get
142
00:14:34,380 --> 00:14:50,000
come toss me one come on what are you
143
00:14:47,970 --> 00:14:53,820
doing here we're all your friends
144
00:14:50,000 --> 00:14:56,579
football practice can't play can't do
145
00:14:53,820 --> 00:15:01,640
anything my buddy's just warming the
146
00:14:56,579 --> 00:15:04,709
bench so you're new in town
147
00:15:01,640 --> 00:15:09,720
what do you live kind of this big old
148
00:15:04,709 --> 00:15:11,010
place on the end of my street wait you
149
00:15:09,720 --> 00:15:14,880
live in the slaughterhouse
150
00:15:11,010 --> 00:15:17,459
I'm sorry what some old guy died there
151
00:15:14,880 --> 00:15:21,050
now it's haunted well everyone says so
152
00:15:17,459 --> 00:15:23,310
have you seen anything creepy no well
153
00:15:21,050 --> 00:15:24,870
last night I thought I heard something
154
00:15:23,310 --> 00:15:27,120
but it wasn't anything it's just my
155
00:15:24,870 --> 00:15:29,730
uncle what was he doing no just sort of
156
00:15:27,120 --> 00:15:30,390
wandering around I think he was looking
157
00:15:29,730 --> 00:15:33,620
for something
158
00:15:30,390 --> 00:15:35,820
he was looking for an axe it's his house
159
00:15:33,620 --> 00:15:37,980
why wouldn't he know where's on axes
160
00:15:35,820 --> 00:15:40,579
maybe he hid it from the police after
161
00:15:37,980 --> 00:15:40,579
the last month
162
00:15:40,880 --> 00:15:45,350
look I'm just trying to help us both out
163
00:15:43,329 --> 00:15:47,620
you can't vote for me if you don't have
164
00:15:45,350 --> 00:15:47,620
marks
165
00:16:10,220 --> 00:16:23,570
yes sweetheart thank you no I missed you
166
00:16:17,640 --> 00:16:27,930
so much I miss you too mom a lot
167
00:16:23,570 --> 00:16:32,930
your dad and I we'd give anything to be
168
00:16:27,930 --> 00:16:36,390
with you again you know that right so
169
00:16:32,930 --> 00:16:42,830
how are you making out how do you like
170
00:16:36,390 --> 00:16:48,450
uncle Jonathan he seems nice just what
171
00:16:42,830 --> 00:16:50,820
hey it's okay you can tell me this house
172
00:16:48,450 --> 00:16:53,010
is scary and Donald it's scary there's
173
00:16:50,820 --> 00:16:55,560
all these clocks and I see your stuff
174
00:16:53,010 --> 00:16:57,360
out of the corner of my eye and I feel
175
00:16:55,560 --> 00:17:00,180
like I almost feel like that uncle
176
00:16:57,360 --> 00:17:06,949
Jonathan's hiding something that's
177
00:17:00,180 --> 00:17:09,120
because he is hiding something from you
178
00:17:06,949 --> 00:17:14,010
I'm sorry sweetheart
179
00:17:09,120 --> 00:17:16,910
but you're in danger danger danger what
180
00:17:14,010 --> 00:17:21,679
do you mean you're gonna have to brave
181
00:17:16,910 --> 00:17:21,679
but mom this is me on a brave
182
00:17:25,510 --> 00:17:39,590
first you get the book then you get the
183
00:17:29,630 --> 00:17:42,460
key keep what are you talking about do
184
00:17:39,590 --> 00:17:42,460
you hear the ticking
185
00:21:15,280 --> 00:21:34,310
john-boy don't go to your room I'm sorry
186
00:21:23,270 --> 00:21:37,270
I had to see that what no you're gonna
187
00:21:34,310 --> 00:21:37,270
ask me aren't you
188
00:21:39,010 --> 00:21:43,340
well one thing's for sure the house
189
00:21:41,180 --> 00:21:46,150
likes you I also don't like anything
190
00:21:43,340 --> 00:21:46,150
their house is
191
00:22:25,920 --> 00:22:35,310
do you know what a warlock is Lois its
192
00:22:29,480 --> 00:22:40,710
voyage well I think they're a little
193
00:22:35,310 --> 00:22:48,750
more than boy witches warlock now man
194
00:22:40,710 --> 00:22:51,630
who practices magic a boy which are you
195
00:22:48,750 --> 00:22:57,840
saying that you're a warlock
196
00:22:51,630 --> 00:23:00,360
what does Gary if I was well are you a
197
00:22:57,840 --> 00:23:03,390
good warlock or a bad one
198
00:23:00,360 --> 00:23:07,920
now depends on what you mean by bad I'm
199
00:23:03,390 --> 00:23:10,620
nice but not that good just a parlor
200
00:23:07,920 --> 00:23:15,180
magician really but mrs. Zimmerman
201
00:23:10,620 --> 00:23:16,620
she's nice and good damn good got a
202
00:23:15,180 --> 00:23:19,290
doctor magic warm degree from the
203
00:23:16,620 --> 00:23:21,840
University of göttingen are you always
204
00:23:19,290 --> 00:23:25,730
wandering around at night what's that
205
00:23:21,840 --> 00:23:25,730
taking in the walls you've heard that
206
00:23:26,610 --> 00:23:32,200
this house used to be owned by another
207
00:23:28,780 --> 00:23:37,900
warlock Isaac Ezard
208
00:23:32,200 --> 00:23:41,430
and his wife Selena he passed away and
209
00:23:37,900 --> 00:23:48,010
left a magic clock in the walls why
210
00:23:41,430 --> 00:23:50,560
because he's a terrible Joker practical
211
00:23:48,010 --> 00:23:51,330
joker put a clock in the walls to drive
212
00:23:50,560 --> 00:23:53,260
me nuts
213
00:23:51,330 --> 00:23:54,730
tried to drown it out with all those
214
00:23:53,260 --> 00:24:00,310
other clocks but it doesn't really work
215
00:23:54,730 --> 00:24:05,950
so at night I go around the house search
216
00:24:00,310 --> 00:24:09,480
for the damn thing what an axe sometimes
217
00:24:05,950 --> 00:24:09,480
I get over enthused I'll admit that
218
00:24:12,480 --> 00:24:19,900
do you still you born a boy wait Oh No
219
00:24:17,050 --> 00:24:23,110
anyone can learn they study practice
220
00:24:19,900 --> 00:24:25,090
hard enough can I learn no you just did
221
00:24:23,110 --> 00:24:26,740
anyone grown-up anyone there's charts
222
00:24:25,090 --> 00:24:28,150
and hieroglyphs and stuff that would
223
00:24:26,740 --> 00:24:31,150
stump a Harvard professor and I don't
224
00:24:28,150 --> 00:24:34,300
have time to please please please teach
225
00:24:31,150 --> 00:24:37,980
me please please please please please
226
00:24:34,300 --> 00:24:37,980
okay have it your way
227
00:24:53,920 --> 00:25:13,790
let me know when you've read all those
228
00:24:56,830 --> 00:25:16,220
just for a start jack-o'-lanterns they
229
00:25:13,790 --> 00:25:18,470
scare away evil and iron does too well
230
00:25:16,220 --> 00:25:19,940
II repel people like bug spray and that
231
00:25:18,470 --> 00:25:23,140
is why we have Iron Horse using that's
232
00:25:19,940 --> 00:25:26,000
why some targets are made of iron and
233
00:25:23,140 --> 00:25:27,950
how does one become a full-fledged
234
00:25:26,000 --> 00:25:31,130
warlock you have to defeat an evil
235
00:25:27,950 --> 00:25:38,270
spirit by using your own magic that is
236
00:25:31,130 --> 00:25:47,480
absolutely right foot smells of rancid
237
00:25:38,270 --> 00:25:48,170
sofa am I gonna have to defeat an evil
238
00:25:47,480 --> 00:25:50,570
spirit one day
239
00:25:48,170 --> 00:25:53,410
oh don't worry not for a long long time
240
00:25:50,570 --> 00:25:53,410
you're perfectly safe
241
00:25:54,270 --> 00:26:04,539
that's long as it's bet he used to be
242
00:26:02,289 --> 00:26:07,179
Florence's had gartersnake Williams
243
00:26:04,539 --> 00:26:09,250
snakes bear she tried to turn the purple
244
00:26:07,179 --> 00:26:13,440
the spell backfired between you and me
245
00:26:09,250 --> 00:26:13,440
most of her spells backfire these days
246
00:26:17,100 --> 00:26:23,740
charms hexes wards spells evil can't
247
00:26:22,030 --> 00:26:29,710
come within 20 feet of that cabinet much
248
00:26:23,740 --> 00:26:32,200
less open it what's in it you know how I
249
00:26:29,710 --> 00:26:35,320
said there were no rules actually
250
00:26:32,200 --> 00:26:39,340
there's one rule don't open that cabinet
251
00:26:35,320 --> 00:26:43,450
ever I'll toss you out on your ear you
252
00:26:39,340 --> 00:26:45,039
understand this is pretty much the only
253
00:26:43,450 --> 00:26:50,309
thing I'm serious about so I need to
254
00:26:45,039 --> 00:26:50,309
hear you say it I understand
255
00:27:34,320 --> 00:27:38,480
I think
256
00:27:44,910 --> 00:27:58,560
beginning and the end Alpha and the
257
00:27:51,310 --> 00:27:58,560
Omega do you hear the ticking
258
00:28:01,680 --> 00:28:11,880
well I have scoured the crawlspace about
259
00:28:05,700 --> 00:28:13,530
a dead mouse but I'll talk you think
260
00:28:11,880 --> 00:28:16,890
reading that for the millionth time will
261
00:28:13,530 --> 00:28:20,850
turn up something new no not really so
262
00:28:16,890 --> 00:28:25,980
you told Lewis everything not everything
263
00:28:20,850 --> 00:28:28,830
I think you should Issac may be dead but
264
00:28:25,980 --> 00:28:30,450
he is still dangerous if Lewis knew the
265
00:28:28,830 --> 00:28:32,160
truth oh we don't know the truth we
266
00:28:30,450 --> 00:28:34,980
don't know where the clock is or what it
267
00:28:32,160 --> 00:28:37,530
does except something horrible no we
268
00:28:34,980 --> 00:28:39,980
can't do the responsible thing lie to
269
00:28:37,530 --> 00:28:39,980
the kid
270
00:28:55,719 --> 00:29:02,359
helis why do you wear those goggles
271
00:28:59,899 --> 00:29:03,529
captain Bennett was purchased like these
272
00:29:02,359 --> 00:29:07,869
you ever see a show
273
00:29:03,529 --> 00:29:11,449
he's indomitable he's what indomitable
274
00:29:07,869 --> 00:29:13,699
adjective impossible to defeat that's
275
00:29:11,449 --> 00:29:17,059
what they call indomitable captain
276
00:29:13,699 --> 00:29:21,379
middling I just think it might be easier
277
00:29:17,059 --> 00:29:31,549
for you if you lost the goggles acted a
278
00:29:21,379 --> 00:29:33,849
little more no oh good I'm just telling
279
00:29:31,549 --> 00:29:33,849
you as a friend
280
00:29:34,629 --> 00:29:40,869
wait friends we're friends
281
00:29:43,149 --> 00:30:06,940
I should go get some supplies
282
00:30:03,450 --> 00:30:09,489
tonight it's perfect Rachel what for
283
00:30:06,940 --> 00:30:10,869
your first big time serious spell should
284
00:30:09,489 --> 00:30:24,099
I punch it you won't believe what this
285
00:30:10,869 --> 00:30:27,489
thing you do from the base to no one
286
00:30:24,099 --> 00:30:30,419
like the outcome you stumble turn this
287
00:30:27,489 --> 00:30:39,339
draws led into gold
288
00:30:30,419 --> 00:30:43,149
wow that was really really terrible I
289
00:30:39,339 --> 00:30:46,089
mean just awful you're reading it like
290
00:30:43,149 --> 00:30:50,589
it's a big manual it's not what you say
291
00:30:46,089 --> 00:30:53,499
Lois it's how you say it you're the only
292
00:30:50,589 --> 00:30:56,259
you in the whole universe that makes
293
00:30:53,499 --> 00:30:59,349
your style of magic just crazy unique
294
00:30:56,259 --> 00:31:01,419
one and a hundred million kajillion so I
295
00:30:59,349 --> 00:31:04,779
can give you the right books teach you
296
00:31:01,419 --> 00:31:09,989
the right spells but that last 1% that's
297
00:31:04,779 --> 00:31:12,609
up to you so how do I find my magic
298
00:31:09,989 --> 00:31:14,919
style or whatever it is sitting there
299
00:31:12,609 --> 00:31:17,190
somewhere and just have to quiet down
300
00:31:14,919 --> 00:31:17,190
and listen
301
00:31:19,740 --> 00:31:25,179
now it looks like you're pooping don't
302
00:31:22,720 --> 00:31:28,150
know this all feels weird
303
00:31:25,179 --> 00:31:29,860
what's wrong with weird weirds like the
304
00:31:28,150 --> 00:31:32,470
nuts in my cookies there's the nuts that
305
00:31:29,860 --> 00:31:47,460
make things interesting let me show you
306
00:31:32,470 --> 00:31:51,720
what a little weird can do you dear
307
00:31:47,460 --> 00:31:51,720
fetch a knife and stab me in the ears
308
00:32:49,950 --> 00:32:57,450
well for a boy who loves words you're
309
00:32:53,110 --> 00:32:59,889
sure to loss for them uncle Jonathan
310
00:32:57,450 --> 00:33:06,240
you're way more than just a parlor
311
00:32:59,889 --> 00:33:06,240
magician have a look around
312
00:33:43,100 --> 00:33:50,419
right that was the most plundered
313
00:33:46,120 --> 00:33:55,940
Thundercat it's one everything I don't
314
00:33:50,419 --> 00:33:59,029
know the word yet but thank you I just
315
00:33:55,940 --> 00:34:00,250
wish that I met you a long time ago yeah
316
00:33:59,029 --> 00:34:05,200
me too
317
00:34:00,250 --> 00:34:08,560
good night why didn't I
318
00:34:05,200 --> 00:34:13,040
how come you left home
319
00:34:08,560 --> 00:34:17,510
well truth is my father
320
00:34:13,040 --> 00:34:19,149
your grandpa didn't like magic they sure
321
00:34:17,510 --> 00:34:22,280
didn't like men messing around with it
322
00:34:19,149 --> 00:34:29,089
we fought about it and we fought some
323
00:34:22,280 --> 00:34:33,859
more until finally I just took off I was
324
00:34:29,089 --> 00:34:40,909
a Black Swan of the family it's a black
325
00:34:33,859 --> 00:34:47,210
sheep hmm pretty sure it's Swan that
326
00:34:40,909 --> 00:34:48,679
waiting for the moment general I don't
327
00:34:47,210 --> 00:34:56,480
really think she would have wanted to be
328
00:34:48,679 --> 00:34:59,050
there yeah I know she missed you talked
329
00:34:56,480 --> 00:34:59,050
about you all the time
330
00:35:02,950 --> 00:35:18,980
goodnight uncle Jonathan I think I think
331
00:35:14,120 --> 00:35:24,110
that I may be a Black Swan - well then I
332
00:35:18,980 --> 00:35:27,100
guess we're a flock of swans a bevy it's
333
00:35:24,110 --> 00:35:27,100
called a bevy of swans
334
00:36:46,779 --> 00:36:53,709
you can control the energy if you focus
335
00:36:50,589 --> 00:36:55,989
and channel it won't kill me no if you
336
00:36:53,709 --> 00:37:03,689
focus then you are the conductor
337
00:36:55,989 --> 00:37:03,689
watching show me what you got
338
00:37:13,670 --> 00:37:16,880
not bad
339
00:37:59,890 --> 00:38:04,910
theory gongs Florence last time it was
340
00:38:02,810 --> 00:38:07,310
for now it's three what happens when it
341
00:38:04,910 --> 00:38:09,020
gets down to one well hired in the base
342
00:38:07,310 --> 00:38:11,890
but next sensible people okay this is no
343
00:38:09,020 --> 00:38:18,020
time for jokes things have changed I
344
00:38:11,890 --> 00:38:20,570
know Louis what happens to peace here
345
00:38:18,020 --> 00:38:24,140
when it goes off he won't be because we
346
00:38:20,570 --> 00:38:38,380
are going to find it we just have to
347
00:38:24,140 --> 00:38:38,380
hold it together let me get some butter
348
00:38:51,890 --> 00:38:55,369
flat-band Elvis
349
00:39:00,670 --> 00:39:40,089
and maybe later okay and the winner of
350
00:39:39,039 --> 00:39:55,900
the fourth grade class president
351
00:39:40,089 --> 00:39:57,400
election is Thank You Monica make some
352
00:39:55,900 --> 00:39:59,950
cookies tomorrow and celebrate the
353
00:39:57,400 --> 00:40:03,940
answer be Oh cookie picnic into little
354
00:39:59,950 --> 00:40:06,119
what what do you just I'll catch up
355
00:40:03,940 --> 00:40:06,119
later
356
00:40:06,420 --> 00:40:11,680
hey you got your cast off Joey go hit
357
00:40:09,400 --> 00:40:14,440
some balls sorry
358
00:40:11,680 --> 00:40:17,740
it bores me we're gonna explore a Wilder
359
00:40:14,440 --> 00:40:18,940
Creek maybe another time I've got
360
00:40:17,740 --> 00:40:25,509
something way better than that
361
00:40:18,940 --> 00:40:30,720
oh yeah my house everyone's wrong the
362
00:40:25,509 --> 00:40:30,720
notes not hunch it's magic
363
00:40:32,000 --> 00:40:40,590
magic Magic's not real it is real my
364
00:40:38,100 --> 00:40:43,020
uncle he's a warlock
365
00:40:40,590 --> 00:40:45,840
that's why wegend I could eat your
366
00:40:43,020 --> 00:40:48,870
spell's to throw a curveball dur hit
367
00:40:45,840 --> 00:40:52,350
home run don't touch down every single
368
00:40:48,870 --> 00:40:54,740
time cross my heart you could see for
369
00:40:52,350 --> 00:40:54,740
yourself
370
00:41:30,420 --> 00:41:35,490
so where is it already Eve old coat
371
00:42:17,650 --> 00:42:20,650
Edge's
372
00:43:09,020 --> 00:43:14,309
got you
373
00:43:11,299 --> 00:43:23,579
I'll find you that purple spell just
374
00:43:14,309 --> 00:43:27,359
give me a sec oh it's all there oh we're
375
00:43:23,579 --> 00:43:29,930
not allowed to open it oh yeah why not I
376
00:43:27,359 --> 00:43:38,959
don't know but it's my uncle's only wall
377
00:43:29,930 --> 00:43:38,959
besides it's not no it's not
378
00:43:41,869 --> 00:43:50,699
Derby I mean it we can't don't be such a
379
00:43:47,039 --> 00:43:53,239
scaredy-cat a missus still you're
380
00:43:50,699 --> 00:43:53,239
looking for
381
00:44:11,850 --> 00:44:18,600
what's wrong man see no practice of
382
00:44:16,950 --> 00:44:23,430
communicating with the dead or raising
383
00:44:18,600 --> 00:44:40,560
them to life raising the dead now that
384
00:44:23,430 --> 00:44:53,540
would be a trick it's all just weird
385
00:44:40,560 --> 00:44:56,580
you're just weird is that the corgin boy
386
00:44:53,540 --> 00:44:59,280
what were you two doing nothing
387
00:44:56,580 --> 00:45:00,900
okay Johnson trying to play ball with me
388
00:44:59,280 --> 00:45:06,410
I can't right now there's something I
389
00:45:00,900 --> 00:45:06,410
need to look into later okay okay
390
00:45:10,940 --> 00:45:15,060
Isaac hid the room with a hex and no one
391
00:45:13,470 --> 00:45:17,430
would find means but I can't make heads
392
00:45:15,060 --> 00:45:19,440
or tails of this I know about every
393
00:45:17,430 --> 00:45:22,640
magic language there is the amber
394
00:45:19,440 --> 00:45:26,550
deciphered the Enochian glyphs but this
395
00:45:22,640 --> 00:45:28,620
really well at least I lived to see the
396
00:45:26,550 --> 00:45:29,970
purple pachyderm get stumped I don't
397
00:45:28,620 --> 00:45:31,950
know how much longer any of us will be
398
00:45:29,970 --> 00:45:33,990
living weird beard Craig the Old Crow
399
00:45:31,950 --> 00:45:35,730
must brush Haag face don't braid you
400
00:45:33,990 --> 00:45:42,770
back here I'd give you a nasty wish
401
00:45:35,730 --> 00:45:42,770
you've already got one okay okay look
402
00:45:43,580 --> 00:45:50,640
what just this into you the omega isaac
403
00:45:48,480 --> 00:45:54,030
talked about it when he died the last
404
00:45:50,640 --> 00:45:57,440
letter of the Greek alphabet and in
405
00:45:54,030 --> 00:45:57,440
early Christianity
406
00:45:57,730 --> 00:46:01,320
it means Judgment Day
407
00:46:13,620 --> 00:46:31,480
you're ranking okay you always were a
408
00:46:21,670 --> 00:46:35,710
lousy liar you're lonely huh I just
409
00:46:31,480 --> 00:46:41,880
wished Jonathan wasn't so busy I wish he
410
00:46:35,710 --> 00:46:41,880
could spend more time with you so okay
411
00:46:42,390 --> 00:46:52,000
what about Toby Toby hates me oh you can
412
00:46:48,040 --> 00:46:55,000
fix that easy just show him some real
413
00:46:52,000 --> 00:46:58,960
magic I can't do any real magic yes you
414
00:46:55,000 --> 00:47:02,890
can with the book silly but when I told
415
00:46:58,960 --> 00:47:03,940
you to find well you found it didn't you
416
00:47:02,890 --> 00:47:05,950
look
417
00:47:03,940 --> 00:47:08,650
you mean the necromancy book in the
418
00:47:05,950 --> 00:47:11,980
library well Jonathan taught me never to
419
00:47:08,650 --> 00:47:18,160
even touch oh he won't mind he's too
420
00:47:11,980 --> 00:47:21,100
busy anyways take the book show thar be
421
00:47:18,160 --> 00:47:22,200
a real trick he's gonna be your friend
422
00:47:21,100 --> 00:47:32,550
again
423
00:47:22,200 --> 00:47:34,260
I know it Harvey's a jerky now he runs
424
00:47:32,550 --> 00:47:39,200
for president every year it is always
425
00:47:34,260 --> 00:47:43,550
nice until the election after that
426
00:47:39,200 --> 00:47:49,820
respective being him you don't need him
427
00:47:43,550 --> 00:47:49,820
we could go look for spiders if you want
428
00:47:50,480 --> 00:48:05,970
leave me alone okay Harvey okay you want
429
00:48:05,100 --> 00:48:10,080
to see some real magic
430
00:48:05,970 --> 00:48:13,460
I'll show you yeah you gonna saw lady in
431
00:48:10,080 --> 00:48:16,410
half I'm gonna raise the dead
432
00:48:13,460 --> 00:48:22,790
Cheryl I don't can raise the dead
433
00:48:16,410 --> 00:48:22,790
watch me unless what you're scared
434
00:48:22,850 --> 00:48:26,990
you need a babysitter fine but this
435
00:48:25,670 --> 00:48:29,170
whole thing is just gonna be a big waste
436
00:48:26,990 --> 00:48:29,170
of time
437
00:48:29,530 --> 00:48:32,530
wait
438
00:49:00,839 --> 00:49:05,760
Harvey Harvey
439
00:49:24,140 --> 00:49:35,730
funny it is from here
440
00:49:29,119 --> 00:49:41,280
well come on smart guy are we gonna wake
441
00:49:35,730 --> 00:49:42,750
up how about this way the lamb means
442
00:49:41,280 --> 00:49:46,140
that it's a kid screaming I don't want
443
00:49:42,750 --> 00:49:56,210
to raise up a kid it's creepy that you
444
00:49:46,140 --> 00:49:56,210
know that this way I think
445
00:49:58,500 --> 00:50:08,220
nice trip with the both of us and no
446
00:50:00,840 --> 00:50:10,770
that's you oh it's not is that it yeah I
447
00:50:08,220 --> 00:50:12,770
think so
448
00:50:10,770 --> 00:50:12,770
ah
449
00:50:52,130 --> 00:50:59,119
for thou who sleeps in stone into clay
450
00:50:56,119 --> 00:51:02,789
heed this call and rise up in to obey
451
00:50:59,119 --> 00:51:06,740
trek on through the mortal door assemble
452
00:51:02,789 --> 00:51:06,740
flesh and walk once more
453
00:51:26,410 --> 00:51:29,130
Furby
454
00:52:42,170 --> 00:52:46,070
could you put those back please
455
00:53:16,950 --> 00:53:20,520
it's not creepy
456
00:53:32,440 --> 00:53:35,990
who'd be crazy enough to bring Isaac is
457
00:53:35,270 --> 00:53:42,680
our back
458
00:53:35,990 --> 00:53:43,549
someone's suicidal the house knows he's
459
00:53:42,680 --> 00:53:46,880
back can you feel it
460
00:53:43,549 --> 00:53:49,880
I got talk we three piece was these
461
00:53:46,880 --> 00:53:52,220
masters coming home I'm gonna need your
462
00:53:49,880 --> 00:53:53,960
help on this one Florence my magic won't
463
00:53:52,220 --> 00:53:57,680
be enough I'm barely qualified as it is
464
00:53:53,960 --> 00:53:58,220
I can't oh I'll just mess it up I can't
465
00:53:57,680 --> 00:54:00,260
do this alone
466
00:53:58,220 --> 00:54:01,910
we won't have to Louis what about Louis
467
00:54:00,260 --> 00:54:03,109
he's stronger than you know and one and
468
00:54:01,910 --> 00:54:04,849
a half warlocks is better than nothing
469
00:54:03,109 --> 00:54:06,680
just telling the truth
470
00:54:04,849 --> 00:54:08,240
no he's just a boy you're the smartest
471
00:54:06,680 --> 00:54:10,039
which I've ever known you can cast
472
00:54:08,240 --> 00:54:17,880
spells I can't even pronounce I said I
473
00:54:10,039 --> 00:54:21,850
can't I can't
474
00:54:17,880 --> 00:54:24,310
I'm sorry look
475
00:54:21,850 --> 00:54:29,500
Isaac is coming back and we can't let
476
00:54:24,310 --> 00:54:32,860
him get inside well if your magic is
477
00:54:29,500 --> 00:54:35,460
off-limits then what's the plan I can
478
00:54:32,860 --> 00:54:35,460
still swing a hammer
479
00:54:50,410 --> 00:54:56,559
these are crazy people marmalade crazy
480
00:54:54,260 --> 00:54:56,559
people
481
00:54:58,220 --> 00:55:06,130
you think these are enough to keep Isaac
482
00:54:59,900 --> 00:55:06,130
out oh yes maybe I'm gonna get some more
483
00:55:26,349 --> 00:55:40,790
don't come up I know I'm coming down I
484
00:55:37,990 --> 00:55:44,150
need to talk to you not a great time
485
00:55:40,790 --> 00:55:45,680
Lois I'm working on duty spell I want
486
00:55:44,150 --> 00:55:48,109
you to stay at mrs. Z's for a few days
487
00:55:45,680 --> 00:55:49,550
come on I see the horses I know
488
00:55:48,109 --> 00:55:51,670
something's wrong what are you talking
489
00:55:49,550 --> 00:55:54,880
about everything's fine no it's not
490
00:55:51,670 --> 00:55:56,840
you're right Lois something is wrong
491
00:55:54,880 --> 00:56:00,050
something is very wrong
492
00:55:56,840 --> 00:56:02,450
Florence he's got eyes Jonathan it's our
493
00:56:00,050 --> 00:56:04,790
friend Isaac is 'red except he's not our
494
00:56:02,450 --> 00:56:06,410
friend he's very wicked very powerful
495
00:56:04,790 --> 00:56:10,070
and I'm afraid he's back from the great
496
00:56:06,410 --> 00:56:12,380
beyond yeah that's what I wanted to tell
497
00:56:10,070 --> 00:56:14,839
when we find out who's raised him from
498
00:56:12,380 --> 00:56:22,280
the dead they are going to be sorry very
499
00:56:14,839 --> 00:56:25,220
sorry oh yeah they sure will look the
500
00:56:22,280 --> 00:56:26,080
truth is it's not safe for you here at
501
00:56:25,220 --> 00:56:29,230
least not now
502
00:56:26,080 --> 00:56:32,650
so go next door Florence okay
503
00:56:29,230 --> 00:56:32,650
everything's gonna be fine
504
00:56:49,240 --> 00:57:10,750
mrs. Zimmerman oh I'm sorry dear what
505
00:56:53,990 --> 00:57:12,920
are you doing I'm just trying wait I
506
00:57:10,750 --> 00:57:17,410
stick it uncle Jonathan needs to perform
507
00:57:12,920 --> 00:57:17,410
together they did everything together
508
00:57:17,800 --> 00:57:24,760
they were best friends they were once
509
00:57:29,329 --> 00:57:39,329
Isaac was an orphan a Jonathan a runaway
510
00:57:34,670 --> 00:57:47,249
neither of them had family all they had
511
00:57:39,329 --> 00:57:50,160
was magic and each other then Isaac went
512
00:57:47,249 --> 00:57:53,339
away to war he was fighting in Germany
513
00:57:50,160 --> 00:57:58,529
when he would m.i.a months passed
514
00:57:53,339 --> 00:58:02,789
then suddenly Isaac came back home but
515
00:57:58,529 --> 00:58:04,970
it wasn't the same Isaac it was
516
00:58:02,789 --> 00:58:09,869
different
517
00:58:04,970 --> 00:58:14,609
angry and more powerful than any warlock
518
00:58:09,869 --> 00:58:15,109
had the right to be huh what happened to
519
00:58:14,609 --> 00:58:18,930
him
520
00:58:15,109 --> 00:58:23,640
we don't know all he said was he was
521
00:58:18,930 --> 00:58:28,109
lost in the Black Forest now that is a
522
00:58:23,640 --> 00:58:29,339
very old place with very old magic it
523
00:58:28,109 --> 00:58:33,200
with the Brothers Grimm wrote the
524
00:58:29,339 --> 00:58:36,930
histories you mean their fairy tales
525
00:58:33,200 --> 00:58:40,170
now we think that Isaac made a dark
526
00:58:36,930 --> 00:58:43,730
warlock in those woods a teacher who
527
00:58:40,170 --> 00:58:47,279
gave him some terrifying forbidden books
528
00:58:43,730 --> 00:58:50,329
one of which is so dangerous that your
529
00:58:47,279 --> 00:58:55,259
uncle keeps it locked up in his cabinet
530
00:58:50,329 --> 00:58:57,690
then Isaac abandoned poor Jonathan no
531
00:58:55,259 --> 00:59:01,499
explanation then he found himself a
532
00:58:57,690 --> 00:59:03,569
witch Selina so spiteful and mean he
533
00:59:01,499 --> 00:59:06,280
married her and they locked themselves
534
00:59:03,569 --> 00:59:09,850
away in the house
535
00:59:06,280 --> 00:59:12,010
until one night last year Isaac
536
00:59:09,850 --> 00:59:16,030
performed a blood magic ritual that
537
00:59:12,010 --> 00:59:22,440
killed him was the ritual forth to make
538
00:59:16,030 --> 00:59:27,580
a key a clunky of human bone we think
539
00:59:22,440 --> 00:59:34,360
his wife's bones we think Isaac killed
540
00:59:27,580 --> 00:59:36,370
Selena to make it uncle Jonathan said
541
00:59:34,360 --> 00:59:43,170
that you were a really good witch even
542
00:59:36,370 --> 00:59:43,170
better than him I was once
543
00:59:44,120 --> 00:59:49,460
my magic was the toast of Paris you
544
00:59:47,750 --> 00:59:52,160
should have seen me before the war i
545
00:59:49,460 --> 00:59:54,640
melted salvador dali's watch one time
546
00:59:52,160 --> 00:59:58,420
right of his wrist
547
00:59:54,640 --> 00:59:58,420
why can't you help us
548
01:00:02,450 --> 01:00:12,829
you know how magic comes from the inside
549
01:00:07,240 --> 01:00:17,200
well I got hurt one time pretty badly
550
01:00:12,829 --> 01:00:22,099
and even though my outsides got better
551
01:00:17,200 --> 01:00:26,420
my insides never did and so now every
552
01:00:22,099 --> 01:00:37,910
time I try to work any real magic it
553
01:00:26,420 --> 01:00:41,450
just comes out broken now there's very
554
01:00:37,910 --> 01:00:44,690
few problems in the world that can at
555
01:00:41,450 --> 01:00:59,109
least be helped by a good chocolate chip
556
01:00:44,690 --> 01:01:01,490
cookie me know and I'll talk now what
557
01:00:59,109 --> 01:01:04,010
the other night what we did in this
558
01:01:01,490 --> 01:01:05,960
cemetery we did something awful nice was
559
01:01:04,010 --> 01:01:09,039
some trouble they all learned see see
560
01:01:05,960 --> 01:01:11,599
there's this clock Lewis just stopped
561
01:01:09,039 --> 01:01:15,819
nothing happened in that Cemetery
562
01:01:11,599 --> 01:01:15,819
I can't you're scared I am too
563
01:01:22,350 --> 01:01:27,370
good morning miss mr. woody I'm not
564
01:01:24,970 --> 01:01:30,990
scared if you tell anyone I was there
565
01:01:27,370 --> 01:01:30,990
I'll bring both your arms
566
01:01:48,320 --> 01:01:51,980
in Tamil
567
01:02:10,730 --> 01:02:16,250
uncle Jonathan went here
568
01:03:15,130 --> 01:03:22,300
what are you doing here I told you it's
569
01:03:17,180 --> 01:03:25,610
not safe I was being accountable I
570
01:03:22,300 --> 01:03:27,560
suppose you were weren't you you can't
571
01:03:25,610 --> 01:03:29,720
do this alone you need help and I can
572
01:03:27,560 --> 01:03:34,520
help you no you can't actually I can't
573
01:03:29,720 --> 01:03:37,910
cuz I know how to read this but I'm
574
01:03:34,520 --> 01:03:39,350
gonna need some Ovaltine what I don't
575
01:03:37,910 --> 01:03:40,220
understand you've seen this code before
576
01:03:39,350 --> 01:03:42,110
yes
577
01:03:40,220 --> 01:03:43,370
all right Ivan uses one just like it to
578
01:03:42,110 --> 01:03:45,290
send commands who's right working
579
01:03:43,370 --> 01:03:50,500
comrade who call right I've been from
580
01:03:45,290 --> 01:03:50,500
the TV show always stops and decodes it
581
01:03:54,580 --> 01:04:11,300
I don't believe it
582
01:03:58,040 --> 01:04:13,610
three of the team sheiks pleased with
583
01:04:11,300 --> 01:04:20,650
this clock Selena and I shall wipe this
584
01:04:13,610 --> 01:04:20,650
filthy world clean it's a Doomsday Clock
585
01:04:20,800 --> 01:04:26,330
either way it destroys everything but
586
01:04:24,260 --> 01:04:28,490
not by ending the world but sending it
587
01:04:26,330 --> 01:04:30,770
back to the beginning if the planet is
588
01:04:28,490 --> 01:04:34,040
one Xiang Han plot then this damn thing
589
01:04:30,770 --> 01:04:36,290
is the winder he's winding it back to
590
01:04:34,040 --> 01:04:38,210
the very beginning of time everything
591
01:04:36,290 --> 01:04:39,890
goes in reverse the grow younger and
592
01:04:38,210 --> 01:04:40,550
younger until we vanish until there's no
593
01:04:39,890 --> 01:04:45,170
one left
594
01:04:40,550 --> 01:04:46,550
I know Isaac was strong but this goes
595
01:04:45,170 --> 01:04:54,800
beyond anything I ever thought he was
596
01:04:46,550 --> 01:04:56,360
capable of Knights at its blackest the
597
01:04:54,800 --> 01:04:59,240
total lunar eclipse tonight
598
01:04:56,360 --> 01:05:00,950
all those moons painted my bedroom what
599
01:04:59,240 --> 01:05:02,570
if Isaac was studying them and waiting
600
01:05:00,950 --> 01:05:05,620
for the right moment that's what the
601
01:05:02,570 --> 01:05:05,620
cons are counting down to
602
01:05:12,570 --> 01:05:16,470
they'll take the gumballs too
603
01:05:32,310 --> 01:05:38,910
is torn blister pieces he must have been
604
01:05:36,030 --> 01:05:44,760
looking for something and I think I know
605
01:05:38,910 --> 01:05:47,030
what what are we waiting for let's get
606
01:05:44,760 --> 01:05:47,030
rid of it
607
01:05:50,900 --> 01:05:57,480
should this be melting right now too
608
01:05:53,850 --> 01:06:09,860
much John the Conqueror root no not
609
01:05:57,480 --> 01:06:11,880
enough goofer dust include Jonathan hmm
610
01:06:09,860 --> 01:06:15,180
this is my fault
611
01:06:11,880 --> 01:06:19,980
Lois you helped us you're the one who
612
01:06:15,180 --> 01:06:24,450
decoded the blueprints I mean I'm the
613
01:06:19,980 --> 01:06:29,580
one who brought Isaac back Lois what are
614
01:06:24,450 --> 01:06:31,290
you talking about I'd open the cabinet I
615
01:06:29,580 --> 01:06:34,650
use your book
616
01:06:31,290 --> 01:06:36,270
I'm so so so sorry no you couldn't have
617
01:06:34,650 --> 01:06:37,920
you don't know enough magic to pull up a
618
01:06:36,270 --> 01:06:45,359
spell like that I just fought the
619
01:06:37,920 --> 01:06:51,119
directions I bled onto the book Oh Lois
620
01:06:45,359 --> 01:06:54,239
odd magic that was my one rule I know
621
01:06:51,119 --> 01:06:57,119
I'm sorry have you broken I didn't mean
622
01:06:54,239 --> 01:07:00,269
to so you opened a forbidden cabinet and
623
01:06:57,119 --> 01:07:02,339
performed an unholy ritual on accident
624
01:07:00,269 --> 01:07:04,469
Jonathan I think no wise it was evil you
625
01:07:02,339 --> 01:07:07,319
never told me oh so this is my fault I
626
01:07:04,469 --> 01:07:09,719
didn't say that then what are you saying
627
01:07:07,319 --> 01:07:12,319
what that that were you thinking I just
628
01:07:09,719 --> 01:07:15,749
wanted targeted be my friend again I
629
01:07:12,319 --> 01:07:17,729
want my parents back I figured if it
630
01:07:15,749 --> 01:07:30,539
works here I could go home but I don't
631
01:07:17,729 --> 01:07:35,759
know I'm sorry it was a mistake you
632
01:07:30,539 --> 01:07:39,900
coming here no no please please I'll
633
01:07:35,759 --> 01:07:42,869
make it up to you please no this is no
634
01:07:39,900 --> 01:07:45,239
place for a kid it's not safe for you
635
01:07:42,869 --> 01:07:51,109
here that was wrong to everything that
636
01:07:45,239 --> 01:07:51,109
it was but we're begging swans
637
01:07:53,960 --> 01:08:10,640
you stay here let me know I've got a
638
01:08:08,660 --> 01:08:11,359
malleus Maleficarum around here
639
01:08:10,640 --> 01:08:16,489
somewhere
640
01:08:11,359 --> 01:08:20,080
should help with the key go ahead yell
641
01:08:16,489 --> 01:08:26,870
at me call me some names no names
642
01:08:20,080 --> 01:08:29,359
not this time Jonathan that little boy
643
01:08:26,870 --> 01:08:33,020
needs you but what he did
644
01:08:29,359 --> 01:08:34,580
he's a child children make mistakes they
645
01:08:33,020 --> 01:08:37,730
get in trouble that's why they're
646
01:08:34,580 --> 01:08:41,180
children no this is not swiping a comic
647
01:08:37,730 --> 01:08:44,600
book Florence this is I don't have a
648
01:08:41,180 --> 01:08:48,319
choice here of course you do you could
649
01:08:44,600 --> 01:08:50,650
stick it out no no when the going gets
650
01:08:48,319 --> 01:08:53,480
tough you get going right for the exit
651
01:08:50,650 --> 01:08:54,049
like how you ran away from your family
652
01:08:53,480 --> 01:08:56,239
ran away
653
01:08:54,049 --> 01:08:59,450
my dad threw me out what about your
654
01:08:56,239 --> 01:09:01,910
little sister she looked up to you she
655
01:08:59,450 --> 01:09:04,219
needed you and now she's gone and you're
656
01:09:01,910 --> 01:09:06,170
going to abandon her only child look I
657
01:09:04,219 --> 01:09:07,670
don't know how to take care of a kid how
658
01:09:06,170 --> 01:09:10,640
to talk to him how to keep him safe
659
01:09:07,670 --> 01:09:11,690
especially now I'm just you're scared
660
01:09:10,640 --> 01:09:14,779
yes
661
01:09:11,690 --> 01:09:15,589
all right I'm scared for Louis scared
662
01:09:14,779 --> 01:09:18,529
he'll get hurt
663
01:09:15,589 --> 01:09:21,799
well guess what genius that is the whole
664
01:09:18,529 --> 01:09:24,830
point you having a child means being
665
01:09:21,799 --> 01:09:28,400
scared for them 24/7 and doing it anyway
666
01:09:24,830 --> 01:09:30,589
it's the whole damn job description and
667
01:09:28,400 --> 01:09:37,640
I would give everything to have that job
668
01:09:30,589 --> 01:09:41,500
again to have my little girl backed you
669
01:09:37,640 --> 01:09:46,180
know what I do have a name for you
670
01:09:41,500 --> 01:09:46,180
Jonathan barter belt you're a coward
671
01:10:07,440 --> 01:10:46,190
I think I think in Sir Isaac desert
672
01:10:41,850 --> 01:10:46,190
Lucy's dead he died last year
673
01:10:53,330 --> 01:11:07,920
it's locked
674
01:10:56,510 --> 01:11:10,670
it must be get away from the door don't
675
01:11:07,920 --> 01:11:10,670
be ridiculous
676
01:11:36,429 --> 01:11:47,679
stay away from her why should I stay
677
01:11:42,079 --> 01:11:47,679
away from my beautiful wives
678
01:11:55,020 --> 01:11:58,920
your screen isn't
679
01:12:39,980 --> 01:13:04,800
she died whoever said I died said Bona
680
01:13:00,440 --> 01:13:05,969
human he killed her to make some sort of
681
01:13:04,800 --> 01:13:09,320
keys
682
01:13:05,969 --> 01:13:11,580
I thought with me from not my bone no
683
01:13:09,320 --> 01:13:15,239
that was a chunk from the real mrs.
684
01:13:11,580 --> 01:13:19,520
Hammond lovely woman that is before I
685
01:13:15,239 --> 01:13:24,390
killed her and took her place my wife
686
01:13:19,520 --> 01:13:27,170
she has a talent for the stars I learned
687
01:13:24,390 --> 01:13:27,170
from the best
688
01:13:35,540 --> 01:13:43,710
hey come give your mommy I guess you
689
01:13:40,310 --> 01:13:46,260
with you in my dreams I couldn't get
690
01:13:43,710 --> 01:13:49,320
near that locked cabinet the charms were
691
01:13:46,260 --> 01:13:53,100
too strong but you you could get that
692
01:13:49,320 --> 01:13:59,070
nasty old book for me raise Isaac for me
693
01:13:53,100 --> 01:14:04,040
you could do everything I wanted no you
694
01:13:59,070 --> 01:14:04,040
are going to get us that clock tea
695
01:14:26,180 --> 01:14:42,050
come on now you're just showing off yes
696
01:14:38,130 --> 01:14:42,050
I think I know
697
01:15:16,050 --> 01:15:24,300
masters of prestidigitation beloved by
698
01:15:19,900 --> 01:15:30,210
the crown heads of Europe together again
699
01:15:24,300 --> 01:15:30,210
I'm sure you'll remember my next trick
700
01:15:42,900 --> 01:15:51,640
warms my dead heart please don't make me
701
01:15:48,160 --> 01:15:54,070
butcher him give me the key you don't
702
01:15:51,640 --> 01:15:56,710
have to hurt anyone just tell us where
703
01:15:54,070 --> 01:15:57,460
is the clock the clock is under Alicia's
704
01:15:56,710 --> 01:16:01,330
hex
705
01:15:57,460 --> 01:16:03,910
you'll never find it this is over Isaac
706
01:16:01,330 --> 01:16:05,520
please there must be some part of you
707
01:16:03,910 --> 01:16:09,370
that doesn't want this that isn't
708
01:16:05,520 --> 01:16:12,310
completely dead I was dead long before I
709
01:16:09,370 --> 01:16:15,280
died we know you went through something
710
01:16:12,310 --> 01:16:21,770
awful during the war we all did well on
711
01:16:15,280 --> 01:16:23,600
the contrary it's where I met my teacher
712
01:16:21,770 --> 01:16:27,380
are you not have been caught in an
713
01:16:23,600 --> 01:16:29,600
ambush everyone is watered I've been
714
01:16:27,380 --> 01:16:32,660
left for dead I stumbled through the
715
01:16:29,600 --> 01:16:35,810
Black Forest for days I chanted every
716
01:16:32,660 --> 01:16:40,280
spell I knew with one thought only make
717
01:16:35,810 --> 01:16:46,430
me powerful enough to end this to erase
718
01:16:40,280 --> 01:16:53,330
the Harz I had witnessed when I opened
719
01:16:46,430 --> 01:16:57,800
my eyes I saw him he offered me
720
01:16:53,330 --> 01:17:00,880
something to drink through a small price
721
01:16:57,800 --> 01:17:00,880
of course
722
01:17:05,060 --> 01:17:16,450
suddenly I had it the blueprints for the
723
01:17:11,090 --> 01:17:16,450
clock in my mind
724
01:17:18,830 --> 01:17:26,250
Tyra's day that wasn't a warlock it
725
01:17:24,540 --> 01:17:30,360
wasn't even a human it was a demon
726
01:17:26,250 --> 01:17:34,140
you're reckless idiot your son yes yes
727
01:17:30,360 --> 01:17:39,120
Azazel to be exact the fourth Prince of
728
01:17:34,140 --> 01:17:42,270
Hell oh he gave me a wonderful gift the
729
01:17:39,120 --> 01:17:46,380
greatest magic trick ever I'm going to
730
01:17:42,270 --> 01:17:49,350
make people disappear in the world back
731
01:17:46,380 --> 01:17:54,450
until the dawn of time all that will be
732
01:17:49,350 --> 01:17:57,210
left Selena and I but if you go back to
733
01:17:54,450 --> 01:18:01,020
the beginning history humans it will all
734
01:17:57,210 --> 01:18:03,870
you start over again no I'll make sure
735
01:18:01,020 --> 01:18:07,230
people are never born this time with the
736
01:18:03,870 --> 01:18:10,320
help of a friend Louis's parents won't
737
01:18:07,230 --> 01:18:11,730
die in that awful crash your husband and
738
01:18:10,320 --> 01:18:15,920
sweet little girl won't be killed
739
01:18:11,730 --> 01:18:23,630
they'll never have existed no people no
740
01:18:15,920 --> 01:18:23,630
war no Jonathan the key
741
01:18:24,360 --> 01:18:33,820
performance that would be a good time
742
01:18:27,929 --> 01:18:36,459
free magic of all people Florence I
743
01:18:33,820 --> 01:18:37,829
thought you'd want this I know it losing
744
01:18:36,459 --> 01:18:41,320
her family did to you
745
01:18:37,829 --> 01:18:53,429
you're too sad and broken to work any
746
01:18:41,320 --> 01:18:53,429
real magic maybe I was but now I mean
747
01:19:34,429 --> 01:19:37,730
where are they
748
01:21:10,150 --> 01:21:26,540
so should we just sit around and try to
749
01:21:12,410 --> 01:21:27,770
figure out my giddy aunt don't worry the
750
01:21:26,540 --> 01:21:30,160
teeth are made of pumpkin they can't
751
01:21:27,770 --> 01:21:30,160
really hurt us
752
01:22:34,409 --> 01:22:40,719
uncle Jonathan you've got to get out
753
01:22:36,369 --> 01:22:42,999
you've got to get up are you looking at
754
01:22:40,719 --> 01:22:49,800
your shriveled old prune I'm looking at
755
01:22:42,999 --> 01:22:53,320
you dump baby orangutan mr. Spock
756
01:22:49,800 --> 01:22:57,429
Lois you sorry Lois I'm sorry about
757
01:22:53,320 --> 01:23:00,249
everything it's okay me too don't get me
758
01:22:57,429 --> 01:23:02,709
wrong this is lovely but there's only 18
759
01:23:00,249 --> 01:23:04,959
minutes to the Eclipse and they've got
760
01:23:02,709 --> 01:23:08,409
the key how do we find the clock
761
01:23:04,959 --> 01:23:09,849
we can't he's got a witch's hex on it
762
01:23:08,409 --> 01:23:12,340
that means it's hidden from every witch
763
01:23:09,849 --> 01:23:14,469
or warlock no matter how powerful not
764
01:23:12,340 --> 01:23:18,300
even if Lawrence could find it there
765
01:23:14,469 --> 01:23:18,300
must be something we're not thinking of
766
01:23:21,329 --> 01:23:27,840
maybe I could find it I'm not a witch or
767
01:23:25,179 --> 01:23:33,149
warlock well not not yet anyways but
768
01:23:27,840 --> 01:23:33,149
maybe if I tried some magic that work
769
01:23:36,889 --> 01:23:46,489
okay ready Luis I don't know about that
770
01:23:41,880 --> 01:23:46,489
8-ball this is my magic not yours
771
01:23:46,849 --> 01:24:12,750
let's go locate bar to discover the
772
01:23:55,530 --> 01:24:27,230
exact place and position oh wow is weird
773
01:24:12,750 --> 01:24:27,230
is made out tell me
774
01:24:37,960 --> 01:24:43,530
under the boiler genius
775
01:24:54,370 --> 01:24:57,580
shall we
776
01:25:38,250 --> 01:25:43,070
is simmerman mm-hmm what is that
777
01:25:44,169 --> 01:25:49,919
Jonathan open the door working on it
778
01:26:24,360 --> 01:26:30,690
even a net so creepy
779
01:27:16,030 --> 01:27:19,810
fleurs I really have to be
780
01:28:10,020 --> 01:28:17,679
please I taught you everything you know
781
01:28:14,380 --> 01:28:19,739
Jonathan I didn't teach you everything I
782
01:28:17,679 --> 01:28:19,739
know
783
01:28:39,630 --> 01:28:42,630
my
784
01:28:58,090 --> 01:29:03,849
winter loose there may be trapped
785
01:29:19,870 --> 01:29:22,860
I feel something
786
01:29:48,050 --> 01:29:51,490
Thank You Jonathan
787
01:30:00,639 --> 01:30:07,790
come with us to the tourists it's a
788
01:30:04,340 --> 01:30:11,710
special can't any protect us I like you
789
01:30:07,790 --> 01:30:11,710
Lewis I like being your mom
790
01:31:11,490 --> 01:31:14,880
what should I do
791
01:31:15,610 --> 01:31:20,280
the same goodbye say goodbye
792
01:31:38,989 --> 01:31:43,969
my darling its beginning
793
01:31:46,050 --> 01:31:50,780
the sands of time are shifting
794
01:32:17,350 --> 01:32:20,460
is wrong
795
01:33:29,110 --> 01:33:36,800
you did it it stopped the clock
796
01:33:33,910 --> 01:33:39,560
do not tell Florence about the baby body
797
01:33:36,800 --> 01:33:42,860
she'll never let me live it down no you
798
01:33:39,560 --> 01:33:46,550
promise I swear no baby bunny more lot
799
01:33:42,860 --> 01:33:53,989
secret never happened you're the best
800
01:33:46,550 --> 01:33:57,050
you didn't toss me my trousers serious
801
01:33:53,989 --> 01:33:59,200
well well well look what the cat threw
802
01:33:57,050 --> 01:33:59,200
up
803
01:34:00,729 --> 01:34:08,940
oh you fix makes beer Wow you stopped
804
01:34:06,429 --> 01:34:12,550
the clock now I just wet my pants
805
01:34:08,940 --> 01:34:22,320
literally Luis stop the clock
806
01:34:12,550 --> 01:34:25,929
Louis you are indomitable you simmerman
807
01:34:22,320 --> 01:34:30,579
I'm sorry you lost your family I'm sorry
808
01:34:25,929 --> 01:34:39,159
you lost yours maybe but you want to be
809
01:34:30,579 --> 01:34:40,119
a black swan with us could I be a purple
810
01:34:39,159 --> 01:34:43,840
one
811
01:34:40,119 --> 01:34:54,969
dealer I would like that very much
812
01:34:43,840 --> 01:34:58,479
I don't want the creepy little Ron think
813
01:34:54,969 --> 01:35:01,349
I want to you know what fellas I don't
814
01:34:58,479 --> 01:35:01,349
really wanna play anyways
815
01:35:11,039 --> 01:35:30,849
lucky shot Bruce reader right can I see
816
01:35:28,149 --> 01:35:35,280
your book book I'm swimming with your
817
01:35:30,849 --> 01:35:35,280
dictionary you know the word is insect
818
01:35:40,240 --> 01:35:47,290
Wow cute Ruthie's she's a really good
819
01:35:47,620 --> 01:35:58,570
you look like an insect I'm even as the
820
01:35:51,110 --> 01:35:58,570
highest compliment that's how a ticket
821
01:36:05,420 --> 01:36:10,409
who was that whore that's right a
822
01:36:07,679 --> 01:36:13,290
Pottinger she's a friend she is is a
823
01:36:10,409 --> 01:36:17,929
kissy face no protonic we're gonna play
824
01:36:13,290 --> 01:36:17,929
the cool James Dean all of a sudden Oh
825
01:36:19,130 --> 01:36:24,770
Jonathan
826
01:36:20,369 --> 01:36:24,770
punch it see what this baby can do
827
01:36:45,140 --> 01:36:49,590
you know Jonathan you drive like an old
828
01:36:47,490 --> 01:36:53,490
grandma that's funny you look like one
829
01:36:49,590 --> 01:36:53,850
guy stop you're both super old nice one
830
01:36:53,490 --> 01:36:56,510
Lois
831
01:36:53,850 --> 01:36:56,510
gold star
60897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
