Original subtitles

Long live the Nawab.

All of you please have a seat.

'Yes, what is it? Is the aircraft ready?'

Okay I will tell him.

'No, I don't want to go. - What are you doing?'

I don't want to wear this. - What are you doing?

Wait, wait, one minute.

You take care of the rest of the things.

Whatever you decide will be okay with me. - Okay, sir.

'Sir, the aircraft is ready. - Even we are ready.'

'Where is our son? - I said, I don't want to go.'

'Where has he thrown the things. - Wait, where are you going?'

'They want to take me to Delhi...'

...let me see how they take me with them.

The solution to all my problems...

'...my sister, where are you?

You remembered me and here I am.

'Sister, I don't want to go with my parents.'

He has to come with us.

But tomorrow there's an India-Pakistan match.

I don't know anything about that.

He is coming with us, ok.

Shall we?

'Sister in law, what is this?'

Spectacles. - You are right but...

... you can see everything through this.

What do you mean?

Mr. Pandey. - Yes Madam.

Aren't you wearing an underwear?

Actually it was still wet.

Run! - Now let's see, what your condition is.

How long can you hide from me? You will have to come before me.

What's going on?

Sapna and Abbas want to see the cricket match tomorrow.

Then let them do that.

Yes! - Yes!

Even I would have done the same thing.

It's just a matter of two days.

Sapna will look after him, isn't it? - Of course, I will.

Don't worry, mom. - Abbas, no mischief, promise?

Promise.

Are you happy, sweetheart?

Captain Singh, lets take off.

Pilot, what is the problem?

Engine failure. - Engine failure, how is it possible?'

'Cool down, everything will be alright.'

Do something.

We are trying our best, sir.

Captain Das, try to make the plane steady.

Calling control.

Sir, plane is going down.

O God! Please.

'O Lord, please forgive all my wrong doings.'

Yes, Mr. Singh. - Yes sir.

Tell me something about the report of the black box.

Aircraft had definitely reached an altitude of 15000 feet.

And then it lost the balance.

After that there was no verbal communication..

..between pilot and the traffic control tower.

Last word he said, he lost control over the aircraft.

There can be two reasons for the crash.

The first reason could be operational negligence.

There's a possibility of sabotage too.

'lf it is sabotage, it definitely is the work of intelligent people.'

'Sir, I can't understand one thing.'

lf the crash was a conspiracy then those people will...

...surely try to kill Abbas.

Because he is the only heir to Nawab's property worth crores

I don't think, there is any conspiracy as such.

'lf it was like that, by this time, something would have happened.'

Maybe those people are waiting for the matter to settle down...

... before they take the next step. - How is Abbas?

90% normal. He thinks that his parents died in an accident.

That's better.

What measures have we taken for the child's security?

We need an officer who cannot be bribed easily.

An officer who is very honest.

He should be an astute man with a firm mind.

It is almost impossible to find one in the department.

'No sir, I know an officer with all those qualities.'

Really? Who is he?

The trains are in their custody.

And also 2115 Down.

Hello!

Jai Hind, sir.

Get up.

Did you get the medal? - How could I get it?

Even today my dream was unfulfilled.

I wonder how your clock can estimate my dream's correct time

Couldn't you have come after five minutes?

It was such a big function.

So many dignitaries were present there.

Now they will have to wait till tomorrow.

God save him. You should be ashamed of yourself.

That won't help. Tell him to do something worthwhile.

He has been waiting for the government orders for five years.

Look at all his friends. Harminder has done his M.A.

Now he is earning so much in the betel leaf business.

Kartar has started teaching in the village after finishing his studies.

And Jassi has become a compounder too.

'Aunty, tell me, do those three have some purpose in life?'

You know very well why Harminder came back from the town.

Kartar and Jassi studied so that they could get a huge dowry.

I have finished my studies as well as my police training.

I did that I could serve the nation.

So that I could serve the people.

And could put an end to crime and criminals.

'Aunty, I am sure that my dream will be fulfilled.'

The people will salute me.

People will applaud me wherever I go.

First go and fetch some milk. - Yes.

Hey Rajveer.

What is it? - Take this.

I had told you that I will definitely go to Bombay

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"Your eyes are very appealing like two pegs of liquor"

"Your eyes are very appealing like two pegs of liquor"

"I am unable to control myself"

"What a thing are you?"

"Your eyes are very appealing like two pegs of liquor"

"I am unable to control myself"

"What a thing are you?"

"Go away, I have seen many like you"

"I will send you to jail. I've seen many. What a thing are you?"

"Your eyes are very appealing like two pegs of liquor"

"I am unable to control myself"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"I am your lover but you haven't recognized me"

"You are mad and I have recognized you"

"You call me mad or send me to jail, I can tell..."

"...one thing surely. What a thing are you?"

"Then you keep praising me and lose your control."

"And dream about me. What a thing are you?"

"Your eyes are very appealing like two pegs of liquor"

"I am unable to control myself"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

"What a thing are you?"

Jai Hind, Sir.

This is Rajveer reporting from Patiala.

Rajveer, dude from Patiala.

'Strong man, How are you? -Very fine and fit, Sir. '

Good.

There is an important assignment for you. - I know.

To control the underworld and to put an end to the mafia.

'Sir, I have already started all the plans.'

Every Police officer should be as enthusiastic as you are.

Look at this child's photograph.

I know sir. He must have been kidnapped.

I just need twelve hours to...

... bring the criminals to task and the child back to his parents.

'Rajveer, you have to listen to me first.'

We have many other officers to tackle cases of kidnapping.

You need not worry about all that.

This child's name is Abbas.

His parents were killed in a tragic accident.

You have been called here for his security.

You have to be with this child all the time.

You should keep an eye on him and take care of him.

You will have to identify with the child for this purpose.

I am sure that I am not wrong in giving you this responsibility.

I hope that you don't disappoint me.

You have disappointed me.

'I came here to become an officer, you have made me a governess'

'What are you thinking? Go and start your duty. - Yes, sir'

Jai Hind, Sir.

Hi Jai! - Hi!

Hi! - Hi!

Hi! - Hi!

Motu!

Hey come on, come on, hurry up, fast dude, come on.

Bring a burger and an Ice cream for me.

'I want a glass of 'Lassi'.'

Hey, get me one pizza.

I don't want anything.

I am on diet, you know.

'Pandya, I want all the savories. '

Okay.

The one, who is going to scrub, is coming.

What did you say?

He got scared!

'Abbas, Your manager seemed to be a changed man today.'

He used to listen to all our orders before.

But today he was Laughing at us.

I think there is something wrong.

What do you mean by hanky-panky?

'There is something very wrong, my child. '

Pandey is very happy today.

He is very happy since the moment the DIG called him.

He has been singing songs since then.

'What? - Yes, he told me that a policeman from Patiala is coming.'

Who will put an end to your fun filled life.

That means he will restrict everything.

'What are you saying? - This is the truth, child.'

A very strict policeman is coming as your body guard.

Bodyguard? O Lord!

The body guards are usually very strict.

Even my mother has a body guard.

He doesn't even allow my father to go near her.

Correct.

Shall I tell you something?

Pandey is responsible for everything.

Ok.

Pandey!

Hey listen. - Whose turn is it now?

It's my turn now. - Oh no!

Will sit behind, sit behind!

Proceed. - Attack! - No.

Why are you shouting?

It's hurting a lot.

Our batsman is himself running towards the boundary line.

No!

Why is it paining you?

I am suffering from piles.

The players are running towards the goal post of Pakistan.

Attack! Go!

'Uncle, where do you have piles? '

Piles are found in Pakistan.

'Abu, everything is ready.'

You just have to give the finishing touches.

I hope you understand.

Abu baba. - Here he is. Take the phone.

Your performance should be good.

Come in.

'Yes, that School is mine.'

I can terminate that teacher.

That's okay.

Yes, ok, bye.

'Abu, the DIG had mentioned about your security.'

Rajveer Singh from Patiala.

I thought the DIG would send a strong man.

It's just because of his insistence.

Otherwise I don't need anybody.

Do you think a strong man like me needs security?

Not at all. You have got great muscles.

'No, you don't need security at all.'

That's why you are afraid to go to the bathroom at night.

What are you doing?

Why are you spoiling my impression? Put me down.

Okay.

'Wait, I'll help you.'

What's wrong?

The child didn't hit you so hard. What happened?

You won't understand that. This is a personal matter.

Is it paining a lot? Please sit down.

Sit.

What's wrong now? - This is a very sensitive issue.

Sometimes it aggravates.

I'll reveal this secret to you.

What's it? - Actually my background is very painful.

From your maternal or paternal side?

No that's not the problem.

Then what's the matter? - I used to work in Hyderabad before.

I know. - What do you know?

Your employer was a fun loving person.

'No, that's not the problem.'

Actually he loved spicy food.

He used to force me to eat spicy food too.

I never realised when this problem came.

And so my background became painful.

I hope you understand my problem now.

'Come, I'll take you to your room.'

He has a gun with him too. -Is it a real gun?

Will he play with us?

He seems to be a snob.

No, he is so cute.

I hope he is a bachelor.

Bachelor?

Are you planning to marry him? -I don't know.

By the way what is his name? -Rajveer Singh.

That must be his real name.

What will you call him?

We forgot to give him a name.

First we will give him a name and then we'll do the rest.

Tell any funny name.

Yes.

Handsome. - No.

Fool. - Shut up.

Banta Singh. - Shut up.

Shall I suggest a name? - Yes.

'Hero. - Just shut up, hero's heroine.'

Each of us will write an alphabet on a piece of paper.

Ok? - Ok.

I will write too. You tomato, you also come, ..-Yes,..

Give me a piece of paper too.

C-H-A-M-P-I-O-N, Champion?

He has become a Champion.

He just can't be a champion.

He looks like a champion, dude.

He doesn't look like a champion..

He looks like a Chimpanzee. Chimpanzee!

-Chimpanzee! -Chimpanzee!

Hello.

Hello, Rajveer. - Yes, Sir.

I expected this from you. I am very proud of you.

'Are you doing your duty properly? - Yes, sir.'

Very good.

'Rajveer, always stay alert.'

And remember that you can find a clue anytime and anywhere.

Even small things matter. So notice even small matters.

Yes sir. I am keeping an eye on every small detail.

Who are you? What are you doing here?

How did you come in my room?

How did you come in my room?

What are you doing here? Why don't you speak?

Tell me what is going on in my room?

Out!

Out!

Get out!

What is going on? What is all this?

Move aside.

Dalda- Coming. Yes? - What is going on?

'What to tell you Abu, he's not an inspector, he's a jailer.'

'Your friend, the minister's son, was right.'

He's putting cameras everywhere Whole house is like a prison.

'Yes. - Where is he? - In his room, where else?'

'All the cameras have been installed, sir. '

'Yes sir, the work will be finished by evening. Okay, sir.

What is this? Why are you installing cameras everywhere?

Can't I go anywhere freely? What does all this mean?

It means that you can't go anywhere without asking me.

'Sir, take a look.'

My bedroom & bathroom? You've installed a camera in bathroom?

Yes. - What about my privacy?

Your security is more important than your privacy.

You, chimpanzee.

I will go to the D.I.G. and get you suspended right now.

You don't know me.

'Ask him before you go anywhere. - Pandey, get the car.'

'Don't go anywhere without asking him. - Pandey, get the car.'

Remember what I have said. - Pandey!

'Pandey, whose employee are you? - Yours Master Abu.'

Whose house is this? - Yours Master Abu.

'So, who is the Master? - You Master Abu.'

'So, whose orders will be carried out in this house? - Mine'

Hello.

Hello Motu! Where are you?

Come fast.

Right now I have a very big problem.

Forget the problem. There is a lot of tension here.

I am in great difficulty. - Even I am.

Shut up!

That policeman has taken over the whole house.

There are cameras everywhere.

And you know? He has installed a camera in the bathroom too!

What? A camera in my bathroom?!

'Not in yours, Idiot! in my bathroom.'

'Now, what were you saying? - He doesn't let me go out.'

He said he will beat up Motu. - What? He said that about me?

Okay, I'll just come.'

'Rajveer, If you have the courage, come out!'

Today we will decide who is going to stay. You or me!

Being a policeman does not give you the right to bully us!

Which law does not allow kids to play?

'Don't think you are brave, with the collar of DIG, Rajveer.'

History proves that whoever opposes kids...- Will be destroyed!

Will be destroyed!

'Pandey, explain it to him...'

...that these kind of toys are very common in the market.

'But the courage you need, to fight with toys of these kind,...'

...is gifted only to real men.

Yes, change.

That's nice.

Get it quick, ok. - That's lovely.

Oh! - Yeah.

Vivien, I am too tired.

Enough for today. Pack up. -What is this? Don't be unfair!

No, no, I am too tired.

Chotu.

Mobile.

There is no one here. - Motu. - Chief!

Chief!

Where are you? - In my photo shoot. Where else?

I tried calling you up. Your mobile was switched off.

You know what's happening here? Violation of children's rights.

'Really? - We are being tortured. - Who dared to do that, Bossy?'

That man from Patiala. - Patiala?

'Yes, the D.I.G. has sent him for my security.'

You mean bodyguard.

'That's good. - You're saying that, Chief? '

I want freedom and not security. You know...

...he has tied our hands feet and we have a tape on our mouth.

'Has video cameras everywhere & he keeps an eye on us, always.'

He has a camera in the bathroom too. - What are you saying?

Chief, we need you, we need your support.

Is that so? I am coming.

Friends, brothers and the countrymen!

Be prepared for the battle! - Yeah!

You have done very good arrangements.

'Now, without your wish no one can do anything.'

Who is she? - Open the door.

She's the chief of Monkey Brigade. And a special advisor to Abu.

She's the daughter of M.D. Khanna. - M.D. Khanna? - Yes.

'But, he looks like a donkey. - But her mother...'

Oh Sir..

Move.

You cannot come in. - I have already come in.

Your games won't succeed here

'Sir, hide! Save yourself. Everything will be seen.'

What will be seen? - She can see everything from those glasses.

Even through our clothes. - Stupid man!

'Shut up, Pandey. - I don't believe it. - Don't.'

A mole on the thigh! - Even I didn't know about it.

Remove your glasses.

Remove your glasses.

Inspector has had it! - Remove your glasses.

I can see that too. - That's okay.

'You remove your glasses.- Come in front, where are you going?'

- Get away from me! - Come here!

She never saw me through those glasses like this.

There should be something to see too.

'So, you bully the kids, and now you are hiding? Come out.'

What kind of a girl is she? - Come out.

Come. - Go away. - How long will you stand behind that pillar?

'You will have to come out in the open, sometime.'

Look..

Come here. - Go away.

My glasses...

Go on. I have one more. Leave me!

So sweet.

What? - Nothing. You go on.

You!

Oh Abu Baba, Abu Baba.

Abu Baba wait.

Wait Master Abu! We will go and get Sapna ourselves.

No! He has insulted the Chief. He will go and get Sapna.

What are you doing Master Abu?

Please wait. The T.V. ... -There it goes!!

'Sir, you go and get Sapna, please.'

'Send Pandey. - Sir, Pandey has gone to the factory.'

'And Abu says that you insulted her, so you have to bring her.'

'Master Abu, please... - Please bring her, sir.'

Yeah!

Wake up! How did you come in? Can't you see that this is...

...the bathroom and I was taking a bath.

How dare you!

"The 'Jat' got robbed!"

"My heart's bird flew away."

"I have seen a very nice girl."

"My heart's bird flew away."

"I have seen a very nice girl."

"What do I do now, I am lost & I am robbed"

"The 'Jat' got robbed!"

"The 'Jat' got robbed!"

"Hey you, you, don't come close to me."

"Hey you, you, don't come close to me."

"My heart's bird flew away."

"I have seen a very nice girl."

:What do I do now, I am lost & I am robbed"

"The 'Jat' got robbed."

"What to do and what not to do!"

"What to tell and what not to tell!"

"Should I live or die. How much will I yearn?"

"Let me also know what has come over you"

"Something has definitely happened."

"What has happened in one moment?"

"Everything has changed and I am lost."

"The 'Jat' got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"Don't go away after taking away my heart."

"You find your heart somewhere else not with me"

"I have fallen in love with you from today"

"Go away, you have gone mad. Forget me"

"I have lost my heart from the time I saw you."

"Got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"My heart's bird flew away"

"I have seen a very nice girl."

"Your heart has gone after seeing a nice girl"

'What do I do now, I am lost & I am robbed'

"The 'Jat' got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"Got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"The 'Jat' got robbed."

"Oh, I got ruined."

"'Jat' got ruined."

'Look! Look at this! See, whom Mukhtar Ahmed is embracing?'

He is an I.S.I. agent. Wajid Ali.

He is the main culprit of bomb blasts.

What more proof do you want?

'Nawab, If I didn't care about your companies, and your reputation,...'

...then Mukhtar Ahmed would've been in jail from a long time.

From now on, Mukhtar won't be associated with Mansoorali Khan.'

Nawab... - I want to talk to you in private. Come inside.

'Sign these papers. They mention that,...'

Sir..

'...you have supplied raw material to terrorist group,...'

...under the cover of Khan Fireworks.

I don't understand. - Really? Then what is this?

What is this? Do you have an answer for this?

'Please talk slowly, Nawab. There are guests in the house.'

I made a big mistake! Tomorrow is my daughter Shahana's wedding.

'lf my wife and kids see me in handcuffs, they'll commit suicide.'

'Have pity on me, Nawab. Please save me.'

'Sir I want to... - Don't go inside, let them talk.'

He is my father. - They're talking. No need to go inside.

My father is inside.. - Please don't go in... - He needs me.

God knows that I didn't do all this for money.

'Only for my community, my religion...'

Shut up!

Aren't you ashamed of mentioning your community and religion?

Do you help your community in this way?

'Today, because of people like you, we are suspected first'

Before I lose my control you sign here.

'Have pity on me, Nawab.'

I said sign it.

'Send Shahana, her mother and Nazeer upstairs. - Yes.'

'Madam, Sir has called both of you upstairs.'

Upstairs?

'Father, police are here...'

Forgive me.

Father!!

What's wrong with you? Why did you kill him?

What had he done?

'Sometimes you break someone's arm, then you cut someone's leg. '

How many times can we handle it?

'Mr. Srivastav, if you take his money this time, it won't be right.'

'I had told you, he will be trouble for us.'

But you don't understand. A special room and facilities for him.

'When the police arrests you, with handcuffs, you'll understand.'

We made a big mistake by curing him & should have left him.

We wouldn't have to face this if he was still sick.

It is still not late. We have done a lot for him for his money.

Now don't support him.

What happens to you suddenly? Why are you angry now?

You have taken your revenge. You have killed Nawab and his wife.

Then why are you always so short tempered?

The kid is still alive. And I can't be at peace till he is alive.

I can't sleep. I cannot do anything. He will have to die.

God has saved me so that I can kill him.

There should be nothing left of Nawab. I'll kill his whole family.

'lf the kid doesn't die, Nawab's name will always be there.'

I will kill him and I myself will stay alive.

'lf I stay alive, my father's name will be carried on.'

My family will say alive. I want to save my family.

I have to kill him.

I will kill him.

I will kill him.

I will kill him.

Give me! - Give me!

Here take this.

'Abbas, you have given your plane to him, & it is gone.'

But we had fun today.

Yeah

What are you thinking?

I was thinking of how to get that man in my control.

'He didn't even get scared by my dialogues. - I am scared,...'

...because we had hit Dalda so hard.

He is a He-Man, right?

'Shut up, you are that chimpanzee's ally.'

'You know, he is very scared of Chief nowadays.'

'But why is he scared, Chief? - Just like that.'

But what did you do? - Nothing?

You must have shown him something scary.

I think you are hiding something.

'Don't hide & tell us, please. - Okay, I will tell you.'

I showed him Bombay. - Bombay?

Bombay? - Bombay?

But how did he get scared seeing Bombay.

'When someone sees Bombay for the first time, he gets scared.'

'It's Dalda, sir. We were watching a cricket match and got hungry.'

Why are you shivering so much? - Can I go? - Yes.

Thank you.

'Kids, here's some fruit for you.'

Have this.

"I am the dude of Banaras."

'What happened? - Dalda, did he suspect?'

How could he suspect? I made a fool of him in a minute.

He thinks he is very smart. He was aiming with the gun.

'I have shifted Abu from here to there, and he doesn't know yet.'

Make the omlette. - What is happening?

'Pandey, is your piles cured? - Yes, almost.'

What are you hiding behind your back?

'It is medicine, sir. - Medicine? Show.'

'A drink. Do you want water? - No, sir.'

Neat.

The audience have started throwing bottles in the ground.

Common people have opposed this decision.

The police will...

They will appeal. The person who can do something...

...is a kid's body guard. If I was there I would have seen to it.

'Right Pandey? - Nothing, sir.'

Come here.

'What is it? - Sir, Abu is out of the house since morning.'

'What? - Sir, Sapna had come and...'

...for the cricket match...

'Sir, she was saying that...'

Call the fire brigade & arrange for some more ambulances.

'Did you call the fire brigade? - Yes, sir. - Rajveer.'

Jai Hind, Sir.

Whom are you looking for?

Do you do your duty like this?

You were supposed to be with the kid 24 hours? Where were you?

We have made a mistake by calling you here.

You are apt to stay in that village and take out cow's milk

You can't take care of a child and talk big.

Idiot!

Why are you standing here like a statue? Go home and sleep.

I said go.

What shall we do now?

All of you sit in the car. I'll leave Bossy and come.

Okay.

'Henceforth, don't ever step into this compound.'

I have never raised my hands on any girl.

But I have taken any oath like that

You go.

Sorry.

Sorry.

I miss you, mom.

I miss you, dad.

It was our mistake.

Abbu's happiness has returned after a lot of difficulties.

And we don't want him to...

'Sir, all this fun that we have,...'

...is only so that we can keep Abbu happy.

'God has taken away his parents from him, sir.'

We are merely servants.

How can we make up for that loss?

But we always try...

... to make sure that he doesn't feel the loss.

'Henceforth, we'll always do whatever you say.'

But make Abbu smile once again. Make him happy again.

Come on, come on, Dalda.

What are you doing Dalda? - Give it to me Dalda!

Leave it Motu! Give it to me.

Yes. Yes.

Hey, give.

Give me.

Motu, leave.

Give me.

Motu.

Hey, pass it.

Come on, come on.

Give me. - Shall I come?

Come on, come on.

Hey, give.

Dalda, pass here, Dalda.

No Motu!

Hey Motu, pass here.

Pass, pass.

Give me the ball.

Hey Dalda.

Come, come.

Shit!

Move, Chief.

Come. Compete with a man.

Hey, hey, cheating, cheating, cheating, cheating, cheating.

What happened Chief?

'Hey! Come on Chief, get up. - What happened?'

You!

'Do you know Abbas, I had come to Mumbai with the thought that...'

...I'll get all the big goons here arrested.

And I'll get several medals in return.

So what? You can catch them now.

No problem..

And I'll tell DIG uncle to give you the medals too.

Your laughter is better than any medal.

Fish, fish, fish, catch, catch.

Very good! You really caught a fish.

Yes. My dad used to say...

...that fishing requires lots of patience.

Hasn't your dad taught you fishing?

No, he only taught me how to fetch milk.

How to fetch milk? - Yes, milking.'

You used to do milking?

Yes.

'You must be looking very funny while milking cows, right?'

Yes. - You're so cute!

'Do you know, from all the milk that I used to remove,...'

...I used to drink up half of it.

But papa used to get very angry on finding out.

And your mother? - She's no more.

Oh, I see.

Champion.

Do you know where your mother is?

Your mother is one of the stars up there in the sky.

Find her. And can you see those two stars?

They are my parents.

'My mother used to say that when someone dies,...'

'...he becomes a star. And all these stars,...'

...are someone's parents.

'And after we die, we'll become stars too.'

Right Champion?

The fishes in Mumbai are so sly.

I couldn't catch even one of them.

The fishes of Mumbai!

'Not a fish, she is a crocodile. -lf you want to catch a fish,...'

...have to attach food to the hook too.

Food? I used to feed the cattle thrice in the village.

But how is that connected with fishes? - We have to go...

... to the award function tomorrow. Do you remember?

'Yes, I remember. Both of us will come.'

"Beautiful!"

"Beautiful!"

"Beautiful!"

"Beautiful!"

"Beautiful!"

"He is mad after me and roams in my path."

"Tells me that I am in his eyes and breath."

"You will definitely come into my arms one day"

"You should pity that one after and reduce your distances."

"Otherwise his story will be.... -No"

"No"

"No"

"No"

"No"

"No"

"The difficulty is that he tells me that he'll make me suffer in love"

"lf you don't see & love I will sacrifice my life"

"Save him and pacify & call him and have pity on him"

"No"

"No"

"No"

"No"

Come Abbas - Where? - For alighting the flag.

It will take two minutes.

All stars must be falling down.

All right.

Well done.

I planted a bomb in the flag. That was enough!

Who saved him? He? You saved him.

Fool!

Overconfidence!

What will you do now? He will be surrounded by the police.

What will you do?

He must be laughing on you. Must be making a joke out of you!

He must be laughing on you! Don't spare him!

'Don't spare him! No, I won't spare him!'

Sir, it was a crude bomb.

And this clearly shows that it was the work of professionals.

'But there is one thing. Whoever has planted this bomb,...'

...has done it very smartly.

How were the security arrangements?

Normal, Sir.

Because no VIP movement was there.

Anyway! Malik

Yes sir? - Pay more attention to the child's security now.

Post policemen around the entire bungalow.

Provide the child with Z security.

There's no need for any security sir.

What?

'Sir, I want the child to be attacked again. - What nonsense?'

Just a minute.

'Sir, we should act as if nothing has happened.'

It should seem as if we haven't taken this matter seriously.

So that they attack again. And we won't let them escape again

'There's something else too, sir.'

'lf there are policemen surrounding this entire house,...'

...it will make the child more afraid.

Well, it sounds sensible but it involves great risk.

Give me one chance sir.

Ok.

What happened? - Abbas has locked the door from inside.

He's not speaking to anybody.

'Abbas, You are brave, right? Why are you crying?'

'Someone wants to kill me, right?'

'Who told you that? - I have found out,...'

...that my parents were killed by someone.

Now he'll kill you too.

What nonsense? - Then who wants to kill me?

Will he kill me? - No one can kill you.

Aren't I here? I'll kill him.

'And look, everybody is with you.'

There's Sapna. There's Dalda.

There's Kanta. Isn't everybody with you?

And do you want to know who else is with you?

Do you want to know who all are with you?

Do you know who they are? Go to them.

Tell them that you are starting all factories again tomorrow.

Go!

"Who rang the anklets?"

"All the dancing airs are singing."

"The anklets are ringing since you are coming."

"One girl's eyes are telling me she likes me"

"One girl's eyes are telling me she likes me"

"But I don't know why she is afraid to talk of love"

"But I don't know why she is afraid to talk of love"

"Tell me how I should explain this to that mad girl"

"One boy's eyes are telling me that he likes me."

"But I don't why a girl is feeling shy"

"But I don't why a girl is feeling shy"

Tell me how this should be explained to that mad girl

"I do not know why that girl is so stubborn"

"May that is his character"

"Why is anger is stuck in her nose."

"Why is that boy also stubborn in his words?"

"I should not come and jump into some well tomorrow"

"I should not come and jump into some well tomorrow"

"Somebody tell me, how I should explain to this mad one"

"What does that boy think of me"

"Explain to that girl that the boy is very good"

"Tell that boy that he knows nothing"

"Tell that girl not to do too much fuss"

"Somebody should show him face in the mirror'

"Somebody should show him face in the mirror'

"Somebody tell me how to explain to this mad one"

"One girl's eyes are telling me"

"That he likes me."

"One boy's eyes are telling me"

"That she likes me."

"But I don't why a girl is feeling shy"

"But I don't know why she is afraid to talk of love"

"Tell me how I should explain this to that mad girl"

Just one photo.

Thank you.

Congratulations Abu!

Thank you.

Hello Baba. - Hello sir.

You all will be happy to know that our sealed factory will ...

... be inaugurated by Master Abu. Please come.

Hey! - What are you doing?

'Yes, that it.'

'We've got him, sir. He is the one.'

Take it's print out. And find out his details.

You want to meet him? - Yes.

Listen!

Yes, sir.

Get Nazir from Isolation Ward no. 3.

'Nazir, the police has come.'

He is the one who is attacking Abbas and trying to kill him.

He is trying to kill?

Your police officer surely has some misunderstanding.

Here is his case file.

'The man who can't walk, who can't talk properly.'

And whose hands are disabled and can't eat on his own

'And the one who has attempted suicide several times...'

...how can he try to kill someone. This seems to be ridiculous.

His is mentally ill. and he is mad

And we tie him with chains and lock him in a cell.

Maybe I was mistaken?

Its ok, Rajveer, let's go.

Brain is a unique thing.

Even if it works well it gives trouble.

It gives more trouble if it is not well.

'Your hands were crippled, and couldn't eat, isn't it?'

You couldn't even stand properly on your legs!

'You are mad, isn't it?'

I will cure you.

You won't be cured by electric shocks.

You need special treatment.

And I will give you that special treatment.

You want to kill that innocent child!

Will you beat me more than this? Can you!

Don't waste your energy.

'You have come here from far for small salary of Rs. 2,000.'

Isn't it? Then what is your problem?

'You have your service, salary and Sapna.'

Get settled.

'You may try your best, I won't spare him.'

There's always a small distance between us.

Do you know why?

'Because you always think below, i.e. from your heart.'

And I think from above that is from my brains

That is why today you are in the lock up and I'm out.

Shall I go?

'Please come, sir. See for yourself.'

He was furious. He would kill Nazir today.

Please come and see. We have locked him with great difficulty.

He would kill Nazir if we had not locked him.

This man is lying and is involved in this. Nazir is not mad

He is lying. - He has gone mad.

'Take action against him, otherwise I'll ...'

You are lying!

'Rajveer, leave him.'

'He has said that his hands are crippled,...'

... he can't walk. It is all lies.

I saw him eating with his hands.

Why don't you speak? Speak!

'Sir, Nazir will go there. and will kill Abbas.'

Make them open this door. He will kill the child.

Please make them open this. - Nazir has not gone anywhere.

He is here.

Get me released. - Leave him.

Leave!

Nazir has not gone anywhere. He is here.

'Please come, I'll show you. - Release him.'

He was saying that Nazir has escaped from here?

'He has not gone anywhere. Look, there he is.'

Look what he has done to him by beating him mercilessly!

He has gone mad.

This officer had come in the morning.

We had told him in detail that Nazir is totally crippled.

Even then look how mercilessly he has beaten him.

'Look, sir! He is beating him again.'

He will die. Stop him!

'Stop him! -Sir, he will kill him.'

'Rajveer, what are you doing?' Stop it.

'Rajveer, leave him!'

'Don't just watch, stop him!'

Rajveer stop.

He is beating him more! He will die!

'Help! Sir, do something.'

Stop it! Stop this madness!

Get up!

Put him in the lock up. - Yes sir.

You search there.

'And you look upstairs. - Yes, sir.'

Where is the child? - Upstairs.

And you? - I'm Inspector Shinde.

Today onwards we are posted here.

Where is Rajveer? - He has been suspended.

Suspended?

'Inspector, lock it.'

'Sir, listen! He will kill the child.'

'Sir, why don't you listen to me? All the doctors are with him.'

He must've reached there. Abbas is alone!

'Open this, sir!'

Hello. - Hello.

'Is D.I.G. Malik at home? - No, he is not at home.'

'When will he be back? - I don't know, you call in the morning.'

Hey! Who ...?

Who is that?

Abbas.

Abbas.

Abbas.

Where are you?

Abbas.

Don't be afraid of me.

Your parents have sent me to take you.

'Abbas, they miss you a lot.'

'Even you miss them a lot, isn't it?'

Dalda, Dalda.

Dalda, Dalda.

'No, Malik. I don't want to hear anything.'

Do you know if this matter goes to the high authorities ...?

Please listen to me.

You just shut up, just shut up!

You fool!

'Terminate him, and send him back to Patiala.'

He is not capable for being in the police.

No!

You all are not worth being in the police.

He fooled all of you.

Open the lock or I'll shoot him.

'Rajveer, do you realize what you are doing?'

I can do anything for the child.

No!

No!

Don't kill me!

No.

Don't kill me!

No!

Abbas!

Child! Abbas!

Where is the doctor? -First floor

Just a minute.

Abbas! You are in the hospital.

Doctor.. - Oh my God, this is an emergency.

Nurse, nurse, quickly to the operation theatre.

Quick, quick, move.

Nice and easy, easy into the operation theatre.

That's it, nice and easy. - Very good.

Please wait outside, please wait outside, right.

Nurse, operation, quick.

Doctor, clean the wound, stethoscope keep that.. be ready.

Blood group, check quickly, please.

Scissors please.

Doctor. - The child is fine, don't worry.

I couldn't do anything.

I tried my best.

He killed everybody.

Abbas will be all right.

You all deserve just one punishment.

You all should be made to stand in a queue and shot dead

Greetings! An important announcement!

A dreadful man is present in Mumbai city and is insane

He also has dreadful weapons. This man's name is Nazir...

... who entered a farm house and killed several people.

Abbas, Abbas.

Abbas..

No! No!

No!

Abbas.

Abbas.

No! No! Don't kill me!

No! Don't kill me!

'You are safe. I'm the doctor, these are nurses. '

You are in the hospital. Calm down.

Sedative, nurse. Sedative please.

Abbas, Abbas.

Doctor, Abbas. - Just relax, he is absolutely all right.

He will be absolutely all right.

Come, come.

Why was he screaming?

Would you please relax? Would you just please relax?

But why did you ... -I will explain to you everything.

He is a child. - I know that. But we had to do this.

Would you please let me explain?

Thank you.

'Actually, soon after gaining his conscious and started screaming, ...'

Don't kill me!

'He is very frightened, and is not able to recognize anybody.'

Now you kindly tell me what has exactly happened?

What are you doing?

He will recognize me.

'As soon as he opens his eyes, he'll see me & become all right.'

'He needs me, not you.'

Kinsley Fork wants to eat.

Abbas.

Abbas

Abbas

No! - I'm Rajveer. - Don't kill me.

I'm Rajveer. - No!

It's me. - No! - Listen to me.

Abbas! - No! No!

Leave me. -It's me.

I'm Raj....

Don't kill me!

It's me.

Don't kill me!

'Recognize me! It's me. - No, leave me.'

Come on, quick, follow me, come on, come on, come on.

Abbas, Abbas, it's me - No, leave me!

What are you doing? - I'm Rajveer.

Cheerfully.. - Doctor, Abbas..

Rajvir.

Every face seems to be the killer's face for him ...

... because he is obsessed by that image.

The child is suffering from post-traumatic stress disorder.

What does it mean, doctor?

Anything is possible.

He may lose his voice. He may become mad.

Which treatment is needed?

'According to me, there is only one way to save the child.'

Somehow we have to clear this incident from the child's mind.

We have to wipe out that image.

lf the child is made to believe that the cause of his fear...

'... is over, then perhaps we can save him.'

'Doctor, how can this be done?'

Well, we have to come up with something.

'Whatever is to be done, it has to be done fast.'

Because the child is in trouble.

No!

No!

Don't kill me!

Champion.....is he dead? Has he died?

'Yes Dr. Karande, you are right.' Child is completely out of shock.

The child is completely out of shock.

Abbas is absolutely normal. He is sleeping peacefully.

'Sir, now you transfer the real killer to some other city jail'

Exactly the same will be done, doctor.

'That is what we will do, doctor. He will soon be in our custody.'

What? He will be!

What do you mean by 'he will be'?

You mean you did so much without arresting the killer?

It was important to arrest the killer before doing all this.

The child's recovery was more important.

'And then, you all only had said that there is only one solution.'

'That the incident, the image, had to be erased from his mind.'

I could only think of this and I did it.

The child has recovered. - You don't understand.

Your plan has increased the risk to the child ....

... and made the task of that killer easier.

'Now he only has to come before the child once, that's all.'

"Champion!"

"Champion!"

"I there any one overjoyed & ecstatic like him"

"Champion!"

"Champion!"

"I there any one overjoyed & ecstatic like him"

"One who steals the hearts, makes you your own"

"And does magic too."

"He can melt all & pacifies all and removes all the difficulties."

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"His heart is delicate like a flower."

"Everybody mingles with his colours."

"He did whatever he has promised."

"Where is the Champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"He never stops and never drops his eyes before the enemy"

"He is so enthusiastic that the whole world runs after him"

"Where is a champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"I there any one overjoyed & ecstatic like him"

"One who steals the hearts, makes you your own"

"And does magic too."

"He can melt all & pacifies all and removes all the difficulties."

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

Ok.

'Abbas, Not like that.'

'Wow! It's so tasty. But Champion, you told me that...'

...your father only taught you to fetch milk.

But you even cook well. What a surprise!

Shall I give you another surprise? -Will you dance and show me?

No.

'Tickets for Waterpark, Disneyland. Wah!'

But there are only two tickets here.

'Mine and Sapna's. Where is your ticket, Champion?'

'I have urgent work, I will join you later.'

Is it very urgent? - Yes.

'Alright, you finish your work, we'll all go together then.'

Yes! Yes! Come on! Yes! Yes! Yes! Yes!

Yes, yes, one lac points, come on, come on, one lac.

Yes, come on, turn, turn, turn, yes.

Come on, come on, come on.

'Champion, interesting game. Want to play?'

Yes come on..

'No, you play. - Then watch.'

Come on. Come on..

'I made so many points, but you didn't say anything.'

What kind of a friend are you?

'You are my friend, aren't you? - Yes, of course!'

Then will you listen to me? You and Sapna leave for America ...

There you go again! I said we will go together. That's all!

'Look ... - No, no, no!'

We'll go together.

Don't be stubborn. I said you are going means you are going!

'I will not go! If you don't come along, I will not go!'

And that's my order! -What order? Am I your slave?

Have you bought me that I will do everything as you say?

That I will take you around in my arms all my life?

'I had come here to do my duty, which is over.'

My duty is in another area from tomorrow ...

... so I will not come here from tomorrow.

You are posted somewhere else from tomorrow ...

... isn't that why you are sending me to America? Go

Go.

Thanks for saving me.

Thanks for saving my life, Champion.

Why? Are you ashamed to meet my eyes?

'You are posted somewhere else from tomorrow, isn't it?'

Then go. You had only come here to do your duty.

You had come here for the child's security.

Your duty is over now. You have saved the child.

Now go!

'lf you had to go like this, why did you create a bond with him?'

Why did you allow him to get close to you?

Why did you maintain this fake friendship?

You only pretended to love him.

I have realised today that you are just a police officer.

Only an ordinary police officer who does his duty for a salary.

Nazeer is alive. - What?!!

But you had killed him.

All that was just an act because we had to cure Abbas.

You had seen Abbas's condition.

lf he comes to know now that Nazeer is alive he will die

So we want to send Abbas away so that we can kill Nazeer.

'lf Abbas stays here, we cannot even publish his photo ...'

... in the newspaper or broadcast it on television.

That is why I want you to take Abbas and go away from here.

'Bossy, whatever Rajveer said was in anger.'

'He is not going anywhere, he will live with us.'

But he has urgent work.

Why don't we leave for America first...

... and he will join us soon there.

I have told him that. -Even you have joined him?

He will not come.

'You go with him, leave me alone.'

'Sapna, take him upstairs.'

You all go inside. And switch on all the lights.

Ashok!

Sawant!

Pawar!

'Ashok, Sawant, Pawar, where are you all?'

Who is that? Ashok? Sawant? - They are all dead.

Honestly! I don't pretend to kill anyone like you do.

'Even you have begun to act smart nowadays, haven't you?'

Looking for me? You'll not be able to find me.

'Confront me, you coward!'

Why did you lie to the kid? You told him I am dead.

But I am alive.

'Now when the kid sees me, he will die.'

'You want to play, don't you?'

'Then come on, let's play.'

'By swimming across to him, you did not save him.'

'Only I didn't kill him. If I wanted, I could have killed him.'

Like this!

What are you thinking about? The game has begun outside.

Run!

Run!

'Are you alright, Pandey?'

'Sapna, Abbas, come down immediately!'

Go out quickly!

All of you get in the car!

'Pandey, come!'

Take him to the hospital quickly.

Will Pandey die?

'No, he will recover in a few days and return home.'

Sapna has taken him to hospital. Even we are going there.

'Champion, who is doing all this?'

The thing is that .....

'Champion, he is alive.'

No. - Nazeer is alive.

I had killed Nazeer in hospital right before your eyes.

'You had seen that, hadn't you? You want me to come to...'

'...America with you, don't you? I'll come with you.'

Abbas...are you alright?

See! You yourself brought him to me.

That too at the right place In a cemetery.

Every story comes to an end here.

'Look, this is his father's grave, and this is his mother's.'

And this...this one is for him.

Is the size of the grave right?

Size? It is smaller by one foot up and one foot down.

'Abbas....No, Abbas.'

Abbas..

Abbas..

Abbas..

Abbas..

Abbas..

Abbas..

Abbas..

No Abbas..

Abbas..

Abbas..

Champion!

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"Where is the champion like him?"

"His heart is delicate like a flower."

"Everybody mingles with his colours."

"He did whatever he has promised."

"Where is the Champion like him?"

"Where is the Champion like him?"

"Where is the Champion like him?"