All language subtitles for S.W.A.T.2017.S01E03.HDTV.x264-SDI-en

All right, listen here. My informant said,

that heroin transfer was made last night.

Suppliers are through Airbnb through accommodation
rented and packaged.

There are three, maybe four guards.
Be ready for surprises.

Venice Beach.

Wide area.

- Houses like the Legoes.
- No air can be taken.

Or make a mistake. Daily burglaries.
People everywhere.

The SWAT is about saving lives
it's not about kicking your ass.

What? Nobody thinks I'm listening?

Hey, green eagle. You are not here
it's been a long time since

quote the Scripture.

View.

Again.

I found Lucat on the couch,
in the center this morning.

Everything was with him.

Let's close this drug case, then
we are dealing with Sleep Beauty.

- For her!
- Fill the gap. Stay clean.

Fill the gap! Stay clean!

Come on, come on.

In some positions. Ready.

Two. Ready.

Three.

One two Three.

Weapon!

Go, go, go, go!

Luca, you can do it!

Go!

Deacon, go!

Suspect!

Stop! LAPD!

Let's cover them. I catch!

No, stay.

Stay!

Chris caught the rabbit.

There is no sign of "H." / Heroin /

Are you sure your informant is reliable?

Rest assured they are safe.

I swear they're safe.

Tagalog talks.
There are some

Philippine family in my church.

Sir, do you speak English?

What is it called?

Javier.

Javier, there are drugs
in the House?

None.

Are you and your friends alright?
The lips ...

We do not want a problem ...

First Aid Package!

Man on Earth!

We need rescue
to Venice right now!

Deac, for more buses
we will need it.

They can be heroin.

At any moment, all of us
they may be as bad as he is.

Sir, stay with me.

- Stay with me.
- All is well.

Come on.

All is well.

How's?

Javier is unconscious, but stable.

We're watching the others.

- Is there anyone we can talk to, Doc?
- Wait a second

as long as the effects of drugs are missed.

You need rest, do not be disturbed.

Not even a good idea.

Hondo, Captain Cortez,
He is here Father Guzman.

One of my colleagues called me.

I'll let you know if Javier gets better.

Thanks, Doc.

What can we do for you, Father?

These people are my pampering. They are my family.

Nothing can be more important.

I have organized their escape

at the Holy Trinity Temple in Filipinotown.

Immigrants are not always
understand their rights,

exploit them.

My job is to help them.

They do not talk to the police.

Are you afraid to be deported?

They're right here,

as licensed nurses.

So why do not they talk to us?

Due to the situation in the Philippines.

Police are there ...

Our people are dead.

Or they pay for the trip here

they swallow heroin packages.

Someone forced them.

Anyway, the traffickers
you have to get it.

These people can help us.

This is their business.

It is not obligatory to help.

And this is your calling?

Sometimes people need help
they can not help themselves.

All right, Father.

We'll be back later when it's enough
they will be good enough to talk.

They will be friendly witnesses

or as a drug smuggler
accountable.

Explain them.

What did Javier say?

She'll do it. The others are.

Man, so close people ...

They'll keep them until they get drugs.

Take a certain kind of animal.

This is not the first time.

Not the last one. Detective Marcus

want to talk to you about this case.

From the murderers?

I have not seen him since last year
we worked with the Pico-Union.

What's up

to him for this?
- I'm not sure.

You pick it up, champion?

A moment.

One girl from the roof?

Nah, they stared at me.

One inmate a

Los Angeles County
From the Criminal Investigation Institute ...

Karen Street.

He tries to contact you.

Will you accept this call?

Yes.

Jimmy, baby.

Hi Mom.

Hondo. Congratulations on your campaign support.

What do you want, Marcus?

The murderers found three looted Filipinos

in the past few months.

The SLUGS thought it was not a big deal, but now

I think that's all about it
with the mules you find.

I hope you're lucky
he can say something.

The guard you got caught, Viper Estes,

before he came to his lawyer before he arrived
he would have his cell budy.

Your lawyer is not an easy case.

- Your suit is pretty.
- Yeah.

She will not let her talk to her client.

The victims do not even talk.

I heard you met with Father Guzman.

He spoke with him.

It was Sandista before.

Your brother is a cop
killed or something.

Do you think she's in it?

He found it after his knitting days
God or something.

Maybe.

Which leads to this?

For your mommies,

to my corpses,

for Filipino nurses legally staying here.

Only you were the lucky,
that you first found them.

I ... I think so

they were murdered because they did not
they could pass the heroine,

or maybe bad guys
they were just impatient

and cut them down.

I hate these people.

Where do you start?

If you are an immigrant, and
you want to work legally

in this country you need a sponsor.

Hi, Jimmy.

Hey.

Oh ...

I hope I did not do it for you

worry about your new job.

No no no. All is well.

I mean, we're in something.

I ... I have to go back soon.

Mm.

Good to see you.

This is always the case.

You too.

Was painted again?

Yes Yes.

Some dilidos told the supervisor,

that lemon green is soothing.

What, under the therapy?

Must be.

He's a little annoyed.

Oh my dear.

All is well.

A few more months and everything is over.

You should not be here.

You always visit me.

Not even for your dad
you will never turn your back.

I do not know where you got it.

Not from him.

You remember when
he came home drunk

and began to chase
with a hammer?

There you were right.

But he can not hurt us any more, right?

We just have to move on.

Um ...

when you called it
you said it was urgent.

You ... Um.

A friend of mine,

Diedra Caldwell,
coming out next week.

The exe is as violent as your father was.

I just do not want him to act,
like me or worse.

Look, maybe if he sees it,
you're a cop ...

I mean...

I mean, if you just warn me,

and you would tell him that
stay away from it,

you know?

Is this a bad idea?

Sure.

Maybe.

That's bad ... I asked you.

I should not have called.

I can not ask you anything like that.

You have every right to do so
ask what you want.

Jimmy, you do not owe me anything.

I owe you everything.

I decided,

to stay with your dad,
when things get stuck.

And you decided well,
when you finished it.

I do not know.

- It's been a long time ago.
- Mom.

Listen to me.

No one was with us.

Neighbors, teachers, postman ...

Everyone turned their backs.
Everyone looked at me.

We were alone.

You did what was necessary.

Okay?

What is the guy's name?

Boy, listen to me ...

What is the name?

Look, guys,

you know how it goes.

I need a place where I can stay tonight.

So release the voltage,

tell me whose car I put my stuff in.

Not to me. I'm sorry, Luca.

Last chance. Deac?

No way. We have a new baby.

That's the story.

What's going on?

He took Luca away

her girlfriend from her apartment.

- Third time over many years.
- Yeah.

Someone from the team
you have to accept it.

As long as he comes to his feet.

What is this? Any kind of brotherhood code?

No, this is SWAT code. Much more sacred.

Wait, wait, wait.

So, unloading and a
girls get your apartment?

You need a new lawyer.

Look, Street.

I'm a good guy, okay?
And I always warn them

at the beginning: "If you expect,
to settle with you then

forget it. I got married to SWAT. "

- They never believe me.
- It's hard, Luca.

Well, it's in DNA.
Since three generations:

my grandfather, my dad and me.

- This is a kind of Trinity.
- And a fair bad guy.

All right, listen to me.

According to Cortez's INS contact
the sponsor of the nurses

Robert Miller.

What's your occupation?

Works.

Recruits workers around the city
nursing homes.

That's a good disguise.

Deac, Luca, Tan,

you come to me with the company's office.

What will happen to us?

Marcus brings some nursing
home employee

and there.

You need help to interview them.

This will work.

Maybe he could explain things to us,

Mr. Miller.

I work at Santa Clarit
employment agency.

It's not a drug action.

Sir, sponsoring nurses

the Philippines,
who are used for drug mule

and kept in captivity.

Some of them died.

I have no idea.

This is terrible.

Look, my wife is a Filipino.

It's a tragedy that's happening there ...

All the violence there.

People are desperate.

I'm just trying to help,
as far as I can.

Placed in nursing homes?

Yes.

I work with Filipino nursing schools,
to find people

who are willing to take care of it
the aging population.

There are not many people who are here
they want to clean the bedpins.

For a green card, they'll do it.

When you pass them, what's happening?

They take them to the airport,

can you find them in a house or what?

No, look, I ... I'm just the mediator.

I and I give the permissions,
I'll do the paperwork.

I've never met anyone in the face.

Who met?

I picked up a year ago
a guy, a newcomer.

Speaks fluently
Tagalog, and cheap.

He is the one who arranges it
nurses when they come.

His name is Julio Arvado.

Julio Arvado?

Clean.

No sign, boss.

I found something.

Condom blowing and glue tape.

All the necessary tools.

Well, he did not try
hide the goods.

All right, Tan, make pictures, document it,

but leave everything here.

All right, I do not want to frighten the guy.

Let's find out where it is.

Luca, if we catch Arvado,

there will be a vacancy in this place.

Oh, yes, of course. Always
I also wanted a cool request.

Trust me, Luca.

You are a terrible housekeeper.

What are you talking about, Deac?
Kids love me.

Yeah, well, I was playing all night
with my boyfriend video games.

The next day he slept in school.

He dumped my Pink Dot account.

Yeah, Chris says that
you all ate from your cooler.

Boss?

No, Luca. You are like

a little boy on his first day away from home.
I need sleep.

Okay, my brothers. Are
SWAT rules

which are inherited from generation to generation.

We do not leave any officers behind.

So I thought you were one of them

tonight he will accept me.

I appreciate you, man, I'm Ross.

Open.

Arvado is not here.

Where is?

What do you need?

Something good.

How much is it?

$ 20 for a couple of packages.

Come on in, man.

I came in badly.

No, you're in the right place.

I'm glad we met you, Ross,

uh, Martin.

Tell me everything about Julio Arvador.

There are some old arrests
possession.

Hey, send it to me.

I'm talking to a nursing director
one in the home.

I'll see if you know him.

Ahem.

Meanwhile, you'll deal with it.

He's a retired, James Traylor.

He insisted on getting into the manager.

Hmm.

Stop flirting.

- Call him.
- Hey,

you are negotiating with him as a family member,
as Hondo said.

Come on.

This sounds like a solo job, right?

Listen, uh,

I need it
cover me for only half an hour.

This is funny.

Come on. Time is moving.

I have an important business, my mother
asked me to arrange it.

I think you know where he is, okay?

No.

hey,

Not at all.

Contact me if we have to go.

Can I help you, sir?

James Traylor officer, LAPD.

The '65 class.

I'm sorry, I'm glad you did
we met you, Officer.

Me too.

You know,

we are not the reason for that
all our home nurses are afraid.

- From the police, I mean.
- Yeah?

There is something
is it for you, Officer?

Trey Smith?

Yes.

I'm here for Deidra.

What's up with?

You need to keep it away from you.

Forever.

Do you understand?

What does SWAT have to do with this?

Did you hear what I said?

Of course, Officer.

- Insurance.
Is this a game for you?

Business.

Yes?

You will not stay out of mine,
I will be in yours.

Do you call what you do with it?
Business?

Well, what do you call it, hard guy?

You sure want to talk like that
a cop?

I do not think you're here like cops.

Just stay away from her.

Or what?

- Or you will regret it.
- Yeah?

Where do we find Julio Arvado?

Okay. Here we are, I'll tell you what
I'm doing it, okay?

I have to get out of here.

I have to work in an hour, but ...

Had Arvado left
"H" here?

Or...?

We are not traders.

All right, but there's space in this room ...

some of the talks.

Yeah, here's Hondo.

What?

Yes Yes. Dirt.

What?

Street was arrested.

We solve this. Go.

I realized that one of you is yours, Hondo.

I thought it best to call you.

- Thanks.
- Mm-hmm.

So what do we do?

Do you want money from the newspaper?
Why did you do this?

No.

What about you?

Turn around.

Get outta here.

We hunt for a human trafficker,
who is also a suspect of a murder,

and you just leave your place?

Street, I gave you a tie.

I got you, Buck.

But I do not do it anymore.

This has something to do with
for a visit to mom,

not true?

Look at me.

You managed to get a boat.

A boat?

You are a SWAT officer or one
a runaway cannon, your decision.

Look, I did my mother's goodness.

He asked me to protect a friend.

How could I have told her not?

He is now on my list,

because of you.

Oh bass.

I really can not believe it,

you did not tell me this, Chris.

It was not his fault.
He tried to stop it.

Oh, he's a team player now
You want to be?

You're right, boss.

I should have done everything to stay.

This will not happen again. I promise.

I think I found it
something at the dealer.

All right, I hope it's good enough to do it

get out of the bad mood. What did you find?

A retired LAPD officer

he interrogated some of the nurses,
who talked about Arvador.

He heard something from them.

This is the reason why
they are afraid to talk.

They thought it was "pamilya".

Family.

Traffickers
threatening her family,

is not that Javier?

This man ... Julio Arvado ...

That is why it is not
will you talk to us?

Look, if that's true, you can not
to help them over the world.

We do not believe that
They are in the Philippines.

We think they're here.

I called DHS on the way here,

I got a few names for it
flight list.

One name is Paul Sanchez, 19 years old

Same surname as yours.

Paul your son?

No police.

Detention of family members is common
tactics for traffickers.

But if that happened, then ...
you can not ask ...

you can ask any of them to
risk their loved ones' lives.

We will try to save their loved ones.

Father.

Javier is afraid.

But you are the one who did
he does not trust us.

I had reason to
I do not trust the police,

but one was right,

and changed my mind.

Give us a chance.

Javier ...

This man,

separated us.

He said he would

kill the others if we talk.

He said he was killing my son.

There is a second group of
drug moms who are being held hostage.

Six people. And that
we believe Arvado is with them.

Javier said to have a group
launched from the Philippines.

Armed men forced him
them to swallow "Heroin"

get on the plane and come here.

Yeah, a couple of days have arrived,

Arvado divided them into two groups.

He threatened them if someone was first
call the police,

the other group
a family member will be killed

and vice versa.

Therefore, everyone is kind and cooperative.

We could not find anybody from the missing group

who overcame Javier.

Yeah, or worse.

What about Robert Miller?
Can we get something else from him?

Let's examine your finances.

So far nothing.

Maybe there is something else.

From Arvado House, Ross

he said he was Arvado
a girlfriend: Leila Garcia.

Working in Hollywood at G. Club

Yeah, we can talk to her.

Good. Take Street.

Chris, Tan, keep it going
the Miller test.

Get him then. Let's go.

You could have avoided it at least
to go, whatever it is

what you do.

What? Should I see the other guy?

Hey, what happened to him?

Hondo, I'm supervising this team.

I'm his immediate supervisor.

After all I covered you?

You want to go to the Great Man,
how do you know the driver here?

No, not here, I do not want to.

Jess, I understand.

Street is a new SWAT member.

It's time, here are the resources.

I understand. Look,

I would like to say,
that the puppy will give you confidence

I just do not know right now.

I have no idea what's going on.

Your help would be good.

All you have to do is ask yourself.

What do you need?

No one else but these three.

Ah.

I got this.

Luca, you know that better.
This is not the regular dress.

Alexander, L.A. personal stylist.

I thought it was still
you work for Cobalt.

- It's too retro.
- Yeah?

And this establishment brings the rule.

However, this is not the case.

How sad.

Now it's your turn.

You are in it.

As soon as this is over.

A human trafficker
we are looking for band.

The guy's name is Arvado.

We want to talk to her girl named Leila.

Ah, your lunch break
he runs in the alley.

All right, thank you, man.

I appreciate tonight here.

He left for two hours.

Did he say where he was going? Nah.

It just pops up when
itching to her.

Listen, this guy is bad, you know?

Do not want to defend him.

Maybe I'm protecting myself.

Look, we got a dad
he is looking for his kidnapped son.

He knows where he is.

Well, my dad was an alcoholic who did
it was never there, so ...

sorry if I do not feel bad.

Does he appreciate you as well as he?

Hmm?

How old were you?

15? 16?

Do you think I care?

They say that's my business.

- It's a fucking job.
- Yeah.

- You can not do this for a long time.
- Yeah?

Why is that?

Uh, uh, uh, I'm fucking something today.

That's pretty bad.

What do you mean by that
You help me? Hmm?

One of the balfats to the other.

Arvado took me to 13 years of age.

Have sex.

Well, now with the people
smuggling the drug.

We think some of them were murdered.

I've heard something earlier today.

They are planning a big deal tonight.

All the heroines are suppressed.

This means you have to go home,
for hidden stuff.

I call Hondo.

Thanks.

We've been here for more than an hour.

That's just how we play it.

I appreciate the clip Javier
son and the rest.

Get it easy,
get it alive.

Here's the man of the watch. For 12 hours.

Come on.

Check.

Arvado dead.

We need this guy, alive!

Where are the hostages?

Can we know something about Arvado's killer?

Murdo Wick, cheap assassin.

The killer's name is Murdo?

I think her mother was psychotic.

The lawyer is the same as the other guy.

Anyone who does this, you know,
how to cover your traces.

This requires a lot of money.

Yes, that is.

Nice suit.

Like the other guy.

Okay.

The same A-list lawyer.

The same lawyers of the guy,
whom we got into the drug house

and Arvado's killer?

The question is who is paying the bills?

Our broker, Robert
Miller's Bank Transfer.

He paid the company for the power of attorney.

He was a recruiter,

but Miller gave the money.

The nurses are heroin
smuggling.

I need a command.

Hondo, something else.

Trey Smith, that guy,
who got stuck with Streets.

Yes.

Do you want to ...

No.

No, I'll deal with it.

Why would you risk your career for him?

I was there, Jess.

Not like SWAT, just ...

Things get stuck with them

and you feel that
you can not trust anybody.

Until you learn it again.

They're gonna shoot when we catch Miller.

Is my husband in some trouble?

We need to talk to him
murder, heroin

and trafficking in human beings.

If, maybe.

It's a joke?

I swear, Mr. Miller is not here.

Then where is he?

I do not know. Some
hours ago.

Trust me, I'll never lie to SWAT.

You know, everything is in motion
area; people are like you.

Seriously if you stop
the fact that you shoot yourself in the leg,

you could be very good.

I know.

You're at least humble.

Hondo, he's not here.

OK thank you.

Her husband is not in the office.

Not here.

- Yes, nothing.
- No.

Where is it, ma'am?

This is a mistake.

Robert never ...

He's a good man.

And these things ... and and my people.

This is not possible.

His name is Paul.

His father brought Javier here,

in the hope of a better life,
and now disappeared.

Your husband knows where he is.

Robert has his own phone,
just call me.

Why not call her up?

Can I show you are wrong with him?

Just ask where he is.

Enable it.

Hello.

Robert?

English, Mrs. Miller.

In the country club.

Uh, I'm sorry. T-You relax. Where?

In the country club. sipping drinks
with some investors.

- That's what I wanted to say.
- Okay.

We meet when you get home.

I love you.

I love you too. See you soon.

What is the name of the club?

Valencia. Come on.

See, I told you.

It's just a big misunderstanding.

The dealer is dead
a lot of immigrants

heroin in her body,

and drinking
a country club?

Miller feels he is untouchable.
- He also has the tools

to hire a assassin.

Let's find out, take care of yourself.

Yeah, if you do not want that
look like Street.

You can not forget his face.

What happened to him?

Piss off a bad guy?

I wish it would be so simple.

Her husband is in her neck.

Why do not you believe that you do not?

Investigator, in everything
I will help.

Can I make some coffee, tea?

No no.

Do the two have other property as well?

I do not know.

Do you have a storage room, safe?

We have a home safe,

papers, passports.

If there are other properties
or warehouse,

then the information will be here.

And how much do you talk about
two of your business?

Marcus is self-conscious,
but seriously injured.

The ambulance arrived in time.
Listen,

we need to know that
where are Miller.

We'll scan the office.

Come on, there are six missing now
immigrant.

Our only chance is to escape.

We find something.

Look at this.

Wait.

Numbers, flight coordinates.

Pilot diaries.

Hondo, Miller pilot.

It looks like a Cessna.

Do you want me to warn the airports?

No, wait a minute,
wait a minute.

When Adele called her husband,

something he said was "San-see".

- So what?
- San-see.

SAN C.

This is Santa Clarita
airport call sign.

All right, we left.

- Are they following you?
- No.

Get in the machine.

Go, go, go!

Do not do it!

Tell me where the nurses are now.

Get off me!

Stop! Stop!

I said stop!

Robert, do not say anything.

Look, I never assumed this

so it can happen, so not.

You just want money.

I should not have taken part in it.

I was just looking for the nurses
work and Arvado ...

Shut up!

Look, he showed me ...
Arvada.

Listen to me.

We put both of them for murder.

It's time to do it
decide how much worse.

Where are they?

I'll tell you.

You...

Luca.

Pamilya.

Pamilya.

Pamilya.

They're safe.

Your family is safe.

Come out of here, come on, come on.

Come there.

There is someone here
will be happy for you.

Hey.

Bring them water.

Thank you for finding her.

Be good.

Let me take you there.

I want you to look at yourself, okay?

Today I changed my mind.

Sometimes you have to be cared for

of those who can not
to take care of themselves.

Constantly.

Okay, okay, thank you.

I do not want to lose this job.

I will need to see some improvement.

Will.

I will not forgive you without punishment.

I know.

What did you look at me?

You have to let Luca stay with you

until you find another place.

This does not seem to be a punishment.

Trust me, it will.

Oh, there it is.

Luca.

Yo, what is it?

You will sleep at Street.

Oh, just under grass.

I thought you should be in tonight
get a hotel room.

I knew guys were going to survive.

Hey, Street, the beach
you live near, do not you?

- Uh ...
- Should I give you a counsel?

- Uh ...
- Do not worry.

I'll give you an extras.

The best waves are at 5:00.

Is there an Xbox or PlayStation?

- Play Station.
- Beautiful.

You choose the game,
and kick your ass, dude.

We'll sleep sometime, right?

Who are you?

My name is Hondo.

I work with my son.

Oh, Jimmy?

- Mm-hmm.
- Is he okay?

Well.

Sit down.

Um, is he working?

Is work, can I?

He does his job well.

You have no idea how
had to pass.

I am very proud of you.

Tell him I told you, okay?

Karen, his son for a while
he will not visit.

Pulling my leg.

- Yeah?
- Yeah.

I thought you were serious about talking.
I think,

"Did I do something wrong?
Is Jimmy angry at me?

You're a real player, right?

I will not let him play anymore.

What?

The guy he sent to
son of Trey Smith,

she supplies smuggled goods to herself.

Phones, cigarettes, tablets.

This is the kind of material,
which can do a lot

to keep it under control.

Just because it was sold by another
detainees ... Deidra ...

Probably because he is willing
to give him more benefit.

You have no idea how difficult it is

and what does not have to be done
for survival.

You have sent your son to send a message:

"Keep yourself away from my rival."

Jimmy wanted to help.

Oh ... I ... I need to talk to her.

It will not happen,

then I will not tell you
give him the truth about himself.

Who do you fancy?

Black guy, big cool,
sitting here and talking to me like this?

You think so

I will not have anything for him.

You really think he'll trust you

in front of me?

I saved my little ass.

I'm here for him.

Hey, lady.

You are a piece of work.

I wondered if it was Street
why is it so messy,

but now that I met you,

I am astonished at it
he managed to be so good.

I'm sorry.

I th ...

I know he just wants to help,

and he is right in everything.

Just please do not tell her.

If you care so much,
like me, then do not,

because it crushes her.

Do not call me anymore.

It spoils her,

and it does evil to me.

He's my family.