Original subtitles

- Νωρίτερα στο SWAT ... - Ένας άνδρας 17 ετών,

Ο Raymont Harrist πυροβολήθηκε τυχαία

Τραυματίστηκε σοβαρά Ηγέτης ομάδας, Buck Spivey.

Το πρωί,

Ξέχασα τον λοχίας Spivey.

Σήμερα εξουσιοδοτώ τον Harrelson Ο λοχίας για να οδηγήσει τη μονάδα.

- Ο διάκονος ήταν ο σεισμός. - Ο διάκονος είναι καλός άνθρωπος.

Οδηγείτε, θα ακολουθήσει.

Τώρα είστε κάτω από την άμεση εντολή μου.

Συνεπώς, η σχέση μας δεν επιτρέπεται.

Ζήτησα από τον Hickset να φύγει από το δρόμο

και να αναλάβει την ομάδα μου στην ομάδα.

1ο Μάθημα, Οδός.

Ποτέ μην βιαστείτε να πεθάνετε.

Δεν θα είμαι εδώ για να την βοηθήσω. Ελπίζω ότι θα το κάνετε.

Zip.

Έχουμε διεισδύσει.

Υπάρχει ένα εργαστήριο με μεθόδους. Το Hazmat είναι ένα χημικό φάρμακο.

Το αγόρασα, 20David.

Με μετρήστε, ένα ή δύο. Luca!

Δυο ύποπτοι υπό κράτηση.

Πόρτα από χάλυβα. Chris, το κάνεις.

- Πετάξτε το! Πέσε! Θέλετε μια τρύπα στο κρανίο σας;!

- Le! Πήγαινε! Τώρα! - Le! Le! Le!

- Βάλτε τα χέρια σας πίσω. - Le! Παρακαλώ πάρτε το χέρι σας!

20David. Το σπίτι τελείωσε επίσης καθαρίζονται.

Η δεξιά πλευρά είναι ξεκάθαρη.

Η αριστερά είναι καθαρή.

Ξεφεύγοντας!

Οδός!

Μείνετε κάτω.

Πάντα κοιτάξτε γύρω.

Χαίρομαι που δεν βρίσκεστε στην ομάδα σας.

Ωραία δουλειά. Καλά.

Ο Hondo, το σχέδιό του ήταν εντάξει.

Αλλά η ομάδα του έχει χάσει τη συνοχή,

- και κατέβαλε την τιμή. - Ο λοχίας Mumford,

όταν ο ρόλος άλλαξε,

δεν υπέστη καμία απώλεια,

έτσι η ομάδα του κέρδισε τη σημερινή προπόνηση.

Σας ευχαριστώ, Street.

Απλά έχασες ένα Cnote στο Rocker.

Ποτέ μην αφήνετε τη θέση σας. Κινούμαστε ταυτόχρονα.

Είδα το κουνέλι και τον κυνηγούσα.

Ξεχάστε τα μοναχικά χάλια λύκου.

Η δύναμη της SWAT είναι στην ομάδα.

Θέλετε ένα ζεστό σκυλί και Θα σου φέρω δουλειά στο Pinks.

Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

Είναι απλώς ζωή ή θάνατος, παιδί.

Δεν είμαι παίκτης.

Είμαι ο τύπος που εμφανίζεται την ημέρα του παιχνιδιού.

Έλα.

Δικαστής Thompson, παρακαλώ, συνδεθείτε στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Δικαστής Thompson.

Primo.

Ανάθεμα.

Εντάξει, κλείστε το δικοί σας και ακούστε.

Δεν υπάρχει χρόνος να το κάνετε αυτό,

έτσι παραμονή κοντά.

Όποιος δεν του αρέσει αυτό

πάρτε το ένα στο κεφάλι του από την πλάτη και χτυπήστε. Πήρε αυτό;

Βγάλτε το.

Μείνε εκεί!

Κίνηση, κίνηση, κίνηση!

Κάπνιζες εκεί έξω.

Οδός πατήσατε ... Ήταν πάνω σου είτε στο Hondo;

Το παιδί είναι νέο στη SWAT.

Θα χρειαστεί λίγο χρόνο ... παίρνει μαζί.

Αμφιβάλλω ότι ο Hondo είναι αυτός τύπος που θα το άφηνε.

Τον προωθήσατε.

Στο πρόσωπο.

Πρέπει να αποδυναμώσουμε

φυλετικές οχλήσεις στην πόλη.

Τώρα που η κατάσταση είναι κολλημένη,

Ο Χόντον πρέπει να αποδείξει, ότι αξίζει την ηγετική του θέση.

Θα χρειαστεί να πάρετε γρήγορα περισσότερα από το Street.

Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε να είστε σκληροί.

Σπάω το κουτάβι.

Ή μπορείτε να συσκευάσετε.

Τι νομίζετε ότι είναι μεγάλο αφεντικό που μιλάει στο διάκονο;

Παιδιά. Ετοιμάστε τον εαυτό σας.

Δύο νεκρά αξιωματούχοι σερίφης,

νεκρούς πολίτες, πιο τραυματίες.

Ο πιο επικίνδυνος δράστης Jesse Ramirez,

επίσης γνωστό ως Cuchillo, στα ισπανικά ως "The Knife".

Το Cuchillo είναι απλά ένα lifesaver ξοδευμένη δολοφονία,

Τα μικρά κορίτσια είναι σεξουαλικά παρενόχληση και εκβιασμό.

Σχεδίασε τη διαφυγή.

Ramon Reyes,

Ξάδερφος του Cuchillo για πολύ καιρό συνεργάτης στο έγκλημα.

Ο σερίφης έχει αναλάβει τον εαυτό του έναν αναπληρωτή.

Και όταν ο Cuchillo έφυγε,

πήρε επίσης τρεις άλλους κρατούμενους.

Τζαμάλ Γκόινς;

Είναι από το 1-9 του Compton.

Πέρυσι συνεργάστηκα με μια ομάδα εργασίας της DEA, όποια αλιεύματα Goines

το λαθρεμπόριο ηρωίνης.

Κοιτάξτε αυτή την Αμερική ο μελλοντικός του ηγέτης,

Travis Strand.

Ένα μέλος της φρουράς των ναζιστικών φρουρών Sas,

Έχει δωροδοτηθεί για 15 χρόνια για ένοπλη ληστεία.

Danny Wattana.

Συνελήφθη επί LAX τρεις ημέρες πριν από μια πτήση από την Ταϊλάνδη

τις εξωτικές χελώνες λαθρεμπόριο.

Mumford.

Η ομάδα σας έχει κερδίσει αυτήν την εκπαίδευση σήμερα.

Βρίσκει τον Cuchillo

και ξάδερφος του Reyes και τη λευκή μας υπερηφάνεια.

Χόντον, είσαι 1-9 και ο άνθρωπος του Huller.

Ήρθε η ώρα.

Ναι, προσπαθήστε να μην σκοτώσετε τον εαυτό σας.

Εντάξει, ξεκινάμε με τον Jamal Goines.

Ενώ κάνουμε hangout, μπορούμε να ξεκινήσουμε την αναζήτηση για το Wattan.

Παρακαλώ.

Jess;

Ξέρεις αυτόν τον τύπο, σωστά;

Πριν από τον καπετάνιο μετακινήθηκε στο SWAT

Ο Cuchillo ήταν ο τελευταίος μεγάλος τη σύλληψή μου στα Boyle Heights.

Έχει τρομοκρατήσει εδώ και χρόνια τη γύρω περιοχή,

και όλα αυτά είναι για εκδίκηση.

Αν χάσουμε ...

Εντάξει, hey, hey, hey.

Πάμε μετά από αυτό.

Εάν φαίνονται σωστά, μπορούν να τα δουν

το μύθο της ιστορίας του κινηματογράφου Το σπίτι του David Arquette.

Λυπάμαι, άνθρωποι μπορεί να υπάρχει κάποιο είδος παρεξήγησης.

Beth Morgan;

Κύριε Επίτροπε, είμαι βέβαιος ότι δεν οδήγησα γρήγορα.

Απλά ήθελα να συνομιλήσω μαζί σας

ο φίλος σου, Τζαμάλ Γκόινς.

Θα βγεις από το αυτοκίνητο, παρακαλώ;

Μοίρα, υπάρχει ακόμα χρόνος

για να δείτε το σπίτι του Τζένιφερ Λόρενς;

Σίγουρα.

Δεν έχετε ιδέα

Η Τζένιφερ Λόρενς είναι ζωντανή, έτσι;

Σσσς. Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά.

Λοιπόν, είναι καλύτερα Μου μιλάει.

Έχετε ποτέ γιορτάσει προσωπικότητες;

Μόνο όταν το αξίζουν.

Πού είναι;

Λοιπόν, ο Τζάμαλ δεν μου τηλεφώνησε ούτε μου έγραψε.

Θέλω να πω, όταν κάποιος βγαίνει από τη φυλακή,

καλέστε την τώρα, έτσι δεν είναι;

Ημερολόγιο επισκεπτών σύμφωνα με τον κεντρικό συλλέκτη,

τα πάντα τον τελευταίο τρίμηνο επισκέφθηκε τον Τζαμάλ μία εβδομάδα.

Και πρόσφατα, έβαλε λαθραία τα πράγματα σε φτερά.

Δεν έπρεπε να το έκανα αυτό.

Αλλά οι κανόνες είναι εκεί είναι γελοίοι.

- Από πού ήρθες, Μπέθ; - Ντουλούτ.

Ένα ωραίο κορίτσι από τη Μινεσότα;

συνεργάζεστε με έναν κακό όπως το Goines;

Μην πείτε ότι τα αντίθετα προσελκύουν ο ένας τον άλλον.

Συναντήσαμε σε μια λέσχη.

Ο Τζαμάλ γνώριζε έναν πράκτορα, ο οποίος του χρωστάει χρήματα,

είπε ότι μερικοί το έβαλε στα πόδια του με συμβουλές.

Ήταν δύσκολο για τους επενδυτές να τους πείσουν αυτό

ξέρετε, ξέρετε;

Έλα, Beth.

Απλά ήθελε να Έχετε μια μικρή διασκέδαση, έτσι;

Ίσως λίγο θέλετε να απογοητεύσετε τους γονείς σας;

Ήξερε ότι αυτή η φέτα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Κοίτα, πρέπει να ξέρω,

ποιος είναι με ποιον και πού να πάει;

Λίγο κόκκινο-del.

Μεγάλωσαν μαζί.

Και ο Τζαμάλ και ο Κόκκινος μαζί γενικά δεν σημαίνει καλή.

Ίσως θα μπορούσα να πάρω τον αριθμό σας,

αν βλέπω κάτι παράνομο, όσο είμαι στην πόλη.

Φυσικά.

Όποια και αν είναι η υπόνοια που γνωρίζει,

να είστε βέβαιος να καλέσετε.

Σοβαρά;

Ακούστε με, Beth.

Μείνετε μακριά από αυτό.

Εντάξει, κυρίες και κύριοι,

σήμερα θα δώσουμε μόνο μια προειδοποίηση.

Πες τη κυρία Lawrence ότι λέω γεια.

Σας ευχαριστώ.

Εδώ είναι.

Πού είναι;

Έβαλα ένα κογιότ, να μας φέρει σήμερα στο νότο.

Θα είναι τόσο καλό;

Δεν πάμε απόψε.

Έχω δυο ανεκπλήρωτα περιστατικά πριν.

Casper.

Είσαι τόσο ψηλός.

Τι συμβαίνει, μαμά;

Τίποτα γλυκό.

Η Μις Τζέσικα ήρθε εδώ ...

να μας κοιτάξει.

Θα επιστρέψει ο Cuchillo;

Ο Cuchillo δεν μπορεί να κάνει τίποτα περισσότερο, ούτε η αδελφή σου ούτε η μητέρα σου.

Σας υπόσχομαι αυτό.

Λοιπόν, βλέπω το μικρό κοκκινομάλλα,

αλλά ο Τζάμαλ δεν έχει κανένα σημάδι.

Ίσως μίλησε μαζί του στο τηλέφωνο.

Ή ίσως μόνο μακριά Κρατάει τον εαυτό της.

Λοιπόν, αν περιμένουμε και ο Τζαμάλ δεν είναι εκεί,

χάνουμε έναν από τους ηγέτες τους.

Είναι λίγο κόκκινο και θα μας μεταφέρει σε αυτόν.

Τι νομίζεις, Chris;

Θυμάσαι τον ύποπτο στο KTown;

Ψάξαμε τρεις μέρες,

και όλη την ώρα κρύβοντας κάτω από ένα στρώμα

ένα κουτί πρωτεΐνης με μια ράβδο και με ένα γυάλινο δοχείο.

Αλλά hey, αγαπώ τις υπερωρίες.

Μας πληρώνουν να καθίσουμε στην κοιλάδα μας, ή να πιάσει τους κακούς;

Δεν ξέρουμε αν είναι μέσα.

Δεν γνωρίζουμε καν ότι δεν το κάνουμε.

Κάθε λεπτό περνάμε εδώ

δεν μπορούμε να κυνηγάμε παρακάτω τους άλλους τρεις φυγόδικους.

Λέω ότι πρέπει να περιμένουμε.

Εμείς πάμε στο.

Άσε με και δεν θα σε ρωτήσω

γιατί πήρε το μικρό κόκκινο ψευδώνυμο.

Εντάξει, έλα.

Έλα.

Όλα είναι καθαρά.

Στυλό Vape και περίπου ένα χρόνο χασίς πετρέλαιο.

Έχω ιατρική κάρτα.

Ναι; Πώς υποφέρετε;

Ξέρεις, βιαιότητα της αστυνομίας.

Πες μου τι είναι, τι

θα φύγουμε εδώ και ποτέ δεν θα συναντηθούμε.

Εντάξει, ναι, είπε ο J.

Αργότερα πρέπει να συναντηθούμε,

να το πάρετε στο Βέγκας.

- Πού τη συναντάς; - Δεν μιλήσαμε, άνθρωπος.

Είπε να με καλέσετε αν Παίρνω τους σωλήνες και ένα αυτοκίνητο.

Καλέστε με.

Hands free.

Hey, Red, τι είναι;

Ναι, μάγκα. Πήρα το αυτοκίνητο.

Η αστυνομία είναι εδώ! Αφαιρέστε την κάρτα.

Μην έρχεσαι σε μένα!

Ήταν βασιλιάς, Κόκκινο.

Κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις.

Χέρια πίσω από το κεφάλι σου.

Έτσι, έχετε συλλάβει κάποιον, ποιος δεν είναι στη λίστα;

Έπρεπε να πετάξει τον Τζαμάλ,

αλλά μάλλον το κάλυψαν.

Το έσπασε.

Ο διάκονος προσπάθησε να με προειδοποιήσει, αλλά το είδατε

τι έκαναν με τον Χικς σήμερα το πρωί,

Δεν ξέρω μόνο ...

ίσως προσπαθώ να κάνω κάτι κάνετε τι δεν πρέπει να κάνετε.

Ραβδί στη λίστα σας και Κρατάω την πλάτη μου στο Χικς.

Διάβασα το αρχείο του Cuchillo.

Έπεισες τη γυναίκα αυτή μαρτυρούν εναντίον του.

Σοφία Τζεμεμέζ.

Είναι μια μοναδική μητέρα.

Σηκώθηκε στο δικαστήριο, όταν κανείς άλλος.

Υποσχέθηκα να είμαι ασφαλής Την κρατώ και τα παιδιά της.

Και ο Χικς δεν το επιτρέπει πρόσθετη προστασία.

Εντάξει, θα του μιλήσω, Πρέπει επίσης να το εξετάσω.

Είναι προσωπική ή επαγγελματική;

Professional.

Θέλω να πω, δεν ξέρω

πώς είναι η προσωπική μας σχέση αυτές τις μέρες.

Είμαι το αφεντικό σας τώρα.

Η συνύπαρξη μπορεί να είναι επιβάρυνση για εμάς.

Jess, αυτή είναι μια ηλίθια ταξική πολιτική.

- Αυτό είναι επικίνδυνο. - Εντάξει.

Θέλω πραγματικά κάτι Θα βρω πιο επικίνδυνα πράγματα.

Υπάρχει κάτι για το Lizard King;

Ταξιδέψτε πέρα ​​δώθε στην Ταϊλάνδη κάθε μήνα,

Έτσι, προειδοποιήσαμε την TSA ότι, αν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το διαβατήριό σας.

Ναι, και η μόνη σταθερά τον τίτλο που είχε ο τύπος

τα τελευταία χρόνια ένα γκαράζ στο Βόρειο Χόλιγουντ.

Μιλήσαμε με τον διευθυντή.

Θα σας αποσταλεί μήνυμα εάν Εμφανίζεται η χελώνα.

Κοιτάξτε τη βρώμικη οδό.

- Οδός. - Ναι;

Θα λάβετε ακόμα τα σήματα GPS από την Black Betty, σωστά;

Τι; Αυτό το πρωί;

Είμαι ένα αξιόπιστο αγόρι τώρα;

Κάτι παρόμοιο.

Εντάξει, από τη μία πλευρά,

Ο δρόμος είναι ένας απατεώνας μπάτσος ήταν στο Long Beach.

Έχει πολλά βραβεία.

Από την άλλη πλευρά,

ιντσών πειθαρχικό φάκελο,

και μετακινήθηκε μεταξύ των μονάδων.

Δεν παίζει καλά στην ομάδα.

Είπε ότι η μητέρα της ήταν στη φυλακή.

Μάθετε γιατί;

Ναι. 25 χρόνια

για τη δολοφονία του γέρου σας.

Θέλω να πω, μετά από δώδεκα περιπτώσεις

κάλεσε το 911 για απαγόρευση της οικογένειας, τότε η μητέρα του Street έκοψε τον πατέρα της

πυροβόλησε το πηγούνι του δύο φορές με το δικό του όπλο.

Μαντέψτε ποιος ήταν ο σύλληπος αξιωματικός.

Buck Spivey.

Ναι.

Ο δρόμος ήταν 12 όταν συνέβη.

Στη συνέχεια πέρασε το σύστημα των γονέων.

Αυτό εξηγεί μερικά πράγματα.

Ναι. Εργάστηκε με σκληρά χέρια.

Αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτό

μπορείτε να σκουπίζετε ελεύθερα με SWAT.

Όταν ο Buck πυροβολήθηκε,

επέλεξε Street για να πάρει τη θέση του.

Αισθάνομαι ότι ακόμα δεν αισθανόμαστε μαζί μας είναι το κουτάβι, αλλά ...

όλοι οφείλουμε Buck.

Έτσι πριν το βγάλω έξω μονάδα Street,

προσπαθήστε να το διορθώσετε.

Θα βγούμε έξω;

Ο κ. Master Race σκέφτηκε, για να μοιραστείτε τις ιδέες σας μαζί μας

και ρίξτε μας μερικές βολές.

Ήταν λίγο αργή.

Ο σκοπός του ήταν ακόμα χειρότερος.

Κάνεις λίγο περισσότερο από τα παιδιά, Χόντο;

Δεν είναι ακόμα.

Κάντε το μηδέν.

Δεν υπάρχει ακόμη ημίχρονο.

Κοίτα, το χέρι μου είναι άδειο.

Είναι πολύ ελαφρύ.

Πόσες φορές πρέπει να πω;

Κοιτάξτε γύρω συνεχώς.

Δεν θα αφήσουμε τον Cuchillo ή τον ξάδερό σας

να βλάψετε τον εαυτό σας ή τα παιδιά.

Κάσπερ, μωρό, έλα εδώ.

Την ημέρα που τον είδα σκοτώνοντας τους γείτονές μου ...

έτσι βρήκα τον Casper.

Είπε ο Cuchillo

έτσι ώστε να μην μιλήσω.

Ποτέ δεν το εξέφρασα Είμαι μάρτυρας μέχρι τώρα.

Κυρία μου.

Όταν ήμουν παιδί,

Έπρεπε να περάσω από αυτό το ηλίθιο μονοπάτι

κάθε μέρα στο σχολείο.

Μου συνέλεγε πάντα και έτσι Ήθελε να πάρω το φάρμακο.

Τότε ήθελα να αλλάξω το σχολείο,

αλλά η μητέρα μου δεν το ταιριάζει.

Ανέβηκε σε αυτό και Τράβηξε ένα στο πρόσωπό του.

Της είπε να την κρατήσει μακριά από εμένα και από τους φίλους μου ή

κάθε μπάρα των 77. θα γνωρίζετε το όνομά σας.

Ποτέ δεν με ενοχλούσε.

Ήσασταν μια γενναία μητέρα.

Όπως τα παιδιά της.

Εάν οι άνθρωποι σαν εσάς δεν διατρέχουν κίνδυνο,

τόσο περισσότεροι άνθρωποι θα βλάψουν.

Θα αφήσω εδώ δύο από τους συμπαίκτες μου

να φροντίζετε για εσάς και την οικογένειά σας μέχρι να το βρούμε.

Δεν μπορείτε να αφήσετε εδώ δύο αξιωματικούς.

Έχουμε λύσει.

Ο Χικς δεν υπογράφει αυτό.

Μερικές φορές παρακολουθώντας τους κανόνες και το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνετε

δεν είναι πάντα το ίδιο.

Εάν ήταν αρκετά γενναίος για να το πράξει, για να αντιμετωπίσει τον Cuchillo,

τότε το LAPD θα σας προστατεύσει.

Σας ευχαριστώ.

Είναι εδώ για το Cuchillo;

Η ανταμοιβή έχει οριστεί σε αυτό.

Έτσι, αν κρύβεται η κουκέτα παρακαλούμε ενημερώστε μας.

Κρις, οδός.

Εδώ θα σταθμεύσετε και θα φροντίσετε Για τη Σοφία και τα παιδιά.

Bébiszitterelünk;

Ο Cuchillot Sofia έσπρωξε πίσω από το δίκτυο.

Μπορεί να έρθει μετά από αυτόν.

Εντάξει. Θέλω να πιάσω τον κώλο

για να δουν το πρόσωπο του Mumford και του Rocker.

Εγώ και ο δρόμος είναι στον ίδιο τόπο; Ελπίζω ότι δεν θα το ανοίξω;

Ελπίζω να ξέρετε, ότι αυτή η ομάδα είναι μια οικογένεια

και τώρα είναι το μαύρο πρόβατο.

Θα κάνω ό, τι γνωρίζω.

Yo, Hondo.

Ο διαχειριστής του γκαράζ με έστειλε.

Μάντεψε ποιος εμφανίστηκε.

Μην κινηθείτε! Χέρια, ας δούμε τα χέρια σας!

Ορκίζομαι ότι δεν θα φύγω.

Ο Θεός με σώσει. Αλλά ένα εβδομάδες δεν φάνηκε.

Tan, τηλεφωνήστε στο φύλακας των ζώων.

Λούκα, πάρτε αυτό το πράγμα από την.

Τι; Γιατί είμαι εγώ;

Δεν ασχολούμαι με τα φίδια. Έλα.

Τρώγουν δύο μέτρια αρουραίους,

και οι χελώνες είναι πολύ ιδιαίτερες χρειάζονται διατροφή.

Θα σε απογοητεύσω.

Έτσι η ένταση μεταξύ μας

κανείς από εμάς δεν θέλει να μιλήσει.

Κοιτάξτε, πιπιλίστε, ότι δεν το πήρατε

την αξίωτη προώθηση.

Αλλά σας αρέσει ή όχι, έτσι σχηματίστηκε, φίλε.

Ο Χικς αποφάσισε.

Διορίστηκε ηγέτης ομάδας. Θα το σέβομαι.

Θέλατε να περιμένετε για το μικρό κόκκινο,

και θα έπρεπε να σε ακούσω.

Αλλά ήθελα να το αποδείξω, ότι ξέρω καλύτερα και ...

αυτό είναι δικό μου λάθος. Λυπάμαι.

Το εκτιμώ.

Ξέρετε, ο Buck πέρασε πριν η ιδέα λήφθηκε υπόψη.

Ναι, αυτό ήταν.

Οι σκέψεις μου υπάρχουν ήδη, Deac, αλλά είμαι περίεργος.

Εάν ήσασταν ηγέτης ομάδας,

πώς θα βρείς τον Τζαμάλ τώρα;

Λοιπόν, είναι ακόμα μικρό κάτω από κόκκινη φρουρά.

Ναι.

Θα πρέπει να είναι μια δεύτερη διαδρομή.

Επειδή;

Απολύτως τίποτα.

Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στο Corcoran, λίγο κοκκινομάλλα.

Λόγω του τερματισμού;

Παρακαλώ. Τι είναι αυτό;

30 ημέρες διακοπές ευεξίας στο νομό;

Μην ξεχάσετε τη βοήθεια και αντίο.

Αυτό είναι πολύ λυπηρό αν με ρωτήσετε. Θέλω να πω, έλα, ο άνθρωπος.

Είναι τρία χρόνια, απλώς να κάνω αντίο στον Τζαμάλ

τρία χρόνια περισσότερη ελεύθερη απώλεια.

Τι λέτε;

Απεβίωσαν τον Τζαμάλ πριν από μία ώρα,

έτσι η μικρή προειδοποίηση που του δώσατε

τίποτα δεν τίθεται στο τηλέφωνο.

Εκτός από το αν είσαι συνεργάτης.

Νομίζω ότι θα το πάρω

"πήραμε τον συνεργάτη μας και ένα γειτονικό δωμάτιο είναι "τέχνασμα;

Θέλετε να ακούσετε πώς το κάναμε;

Η φίλη του ταξιδιού με το λεωφορείο του Τζαμάλ το είπε

ήταν μια μεγάλη συμφωνία ηρωίνης

αυτό συνέβη πριν Έχουν συλληφθεί.

Είμαι Piroska, South L.A.

Ξέρω ότι όλα τα κίνητρα, παγίδα,

ένα μικρό κατάστημα γωνιών.

Δεν ήταν τόσο δύσκολο να βρεθεί.

Είναι απλά αυτή η μεγάλη ντροπή προσπάθησε να σκουπίσει το δρόμο.

Πολλές ζημιές έχουν συμβεί.

Έχουμε μερικούς, μερικούς χτυπήθηκε από τον φίλο του.

Ο άνθρωπος, αυτό το αγόρι είναι πολύ κακό.

Είμαστε όλοι ο Άγιος Φραγκίσκος Κέντρο τραυμάτων.

Όταν βγήκε από τη χειρουργική επέμβαση,

αντιμετωπίζει πολλαπλό προσδόκιμο ζωής.

- Ποιός έχετε απολύσει ακόμα; - Γιατί σας ενδιαφέρει;

Τώρα έχετε τα δικά σας προβλήματα, παίκτη.

Απλά πες μου.

Η Donna χτυπήθηκε;

Donna.

Η Donna Shaw.

Ο αδελφός σου;

Πες μου, εδώ βλέπω το όνομά του

πάνω από μισές δωδεκάδες ομόλογα πιόνι συνάψει σύμβαση μαζί σας.

Ο άνθρωπος, πρέπει να τον αγαπά.

Είναι αυτός που τόσο ανησυχείς;

Η Donna είναι το αίμα μου, άνδρας.

Απλά πες μου ότι είναι εντάξει.

Η Ντόνα κάλεσε έναν συνταξιούχο σύλλογο ως ασφάλεια.

- Που σημαίνει ότι είναι ο ιδιοκτήτης. - Ίσως ο Τζαμάλ να πάει εκεί

- για τα χρήματα. - Ή κρύψτε.

Εν πάση περιπτώσει, αυτό είναι καλό τόπος για να βρούμε.

Περιμένετε λεπτό.

Δεν είπα τίποτα Η θέση της Ντόνα.

Λες ότι δεν υπήρχε γυρίσματα;

Είναι Jamal ακόμα εκεί έξω;

Είπατε ότι δεν θα το πάρετε

ο "εταίρος του γείτονα δωμάτιο "τέχνασμα.

Έπρεπε να κάνουμε κάτι άλλο.

Σκουπίσαμε τον Jam και τον Donnat,

βεβαιωθείτε ότι και τα δύο είναι καλά.

Είναι δροσερό.

Διαχείρισης.

Ο Jamal Goines βρίσκεται υπό κράτηση.

Μεγάλη.

Κάθε ενέργεια συμβαίνει εκεί.

Εδώ απλά κάθεστε στον κώλο μας.

Είδα την να σερφάρετε. Τι είναι αυτό, Tinder;

Δεν παίζω αυτό.

Υπάρχουν μερικοί νέοι.

Bumble, Happn, Corner, Ο καφές συναντά τη Bagel.

Ανακαλύψτε τα βασικά.

Είμαι πραγματικά στο Bumble.

Το ξέρω. Είδα το προφίλ σου.

Σου αρέσει ο Σμιέκ, ελευθερία

και γερμανούς βοσκούς.

Και το ζιζάνιο είναι selfi ούτως ή άλλως.

Αυτό το αθλητικό μπαρ έδειξε τόσο πολύ, χωρίς φαινομενικά να σας γελούν.

Με ψάχνεις;

Διαγραφή του προφίλ μου.

Γεια σου, um ...

όταν το έστειλε ο Hondo Παίρνω τη μονάδα GPS,

Ένιωσα σαν να το έκανα να φύγει από το δωμάτιο.

Πρέπει να ξέρω κάτι;

Ο Luca έχει έναν φίλο στο Long Beach PD.

Πήραμε το αρχείο σας.

Ποιο ήταν το αγαπημένο σας κομμάτι;

Το αρχείο που βρήκαμε από τη μαμά σου.

Λυπάμαι που έπρεπε να περάσετε από όλα αυτά.

Η οικογενειακή φροντίδα και τα χρόνια πέρασαν.

Πώς το πήρατε;

Τι γίνεται με αυτά τα παιδιά;

Άνθρωπος, Cuchillo θα εμφανιστεί εδώ ή τι θα είναι;

Cuchillo ...

έρχεται εδώ;

Γεια σου.

Κάσπερ, σωστά;

Ξέρετε τον Cuchillo;

Αν είστε αρκετά ηλίθιοι για να είστε εδώ,

Μια μεγάλη έκπληξη σας περιμένει, πιστέψτε με.

Ξέρεις, η μητέρα σου ... αυτή ...

φοβάται πραγματικά.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είσαι α ο άνθρωπος στο σπίτι που την ηρεμεί.

Στο παρελθόν,

ένας αστυνομικός μου έδωσε αυτό το ρολόι.

Ονομάζεται Buck.

Συναντήσαμε όταν ήμουν πραγματικά φοβισμένος.

Θέλω να το δεχτείτε.

So.

Στη γέφυρα, Buck

Μου δίδαξε τι έκανε που ονομάζεται "ακόμη και αναπνοή".

Δείτε τον άλλο δείκτη εδώ;

Έτσι, θέλω να αναπνεύσετε,

αγοράστε βαθύ αέρα, μέσω της μύτης,

και για τέσσερα δευτερόλεπτα κρατήστε το μέσα.

Στη συνέχεια, μια λήξη τεσσάρων δευτερολέπτων.

Τότε κάνετε το ίδιο πράγμα, αλλά για έξι δευτερόλεπτα.

Ο στόχος είναι να δοκιμάσετε για 8 δευτερόλεπτα

και εκπνοής για οκτώ δευτερόλεπτα.

Και μόλις το επιτύχετε, είστε σε μια χαλαρή κατάσταση.

Νομίζεις ότι θα πάει;

Θα προσπαθήσω.

Τι είναι αυτό;

Νόμιζα ότι ήταν Είστε φυλακισμένος 1-9;

Το κάναμε. Είναι στον κορμό.

Βρήκαμε το Little Red η λέσχη του μισού αδελφού.

Δοκιμάσαμε τον παλιό τρόπο εισαγωγής,

αλλά άρχισε να κλοτσιάζει τα παράθυρα.

Ναι, ο τύπος είναι κάτι ήταν ένα τρομερό άλμα.

Έκανε έναν τρελό μεγάλο αγώνα.

Ναι. Tan πήρε μια καλή βολή.

Εμπιστευθείτε ή με σκοτώστε

ή το βάζετε στον κορμό

και να καταρτίσει σχέδιο Β.

Είστε βέβαιοι ότι είναι εντάξει;

Ένας τρόπος για να μάθετε.

Hey, Jamal, θα το πάρουμε για να το αφήσουμε να πάει εδώ,

αλλά λέω,

έρχονται ειρηνικά.

Ο άνθρωπος.

Όλοι πίσω.

Απόσταση ασφαλείας.

Έλα.

Εντάξει, ας πάμε, μεγάλο αγόρι.

Έτσι, παίρνετε τον Cuchillo και ο ξάδερφος σου;

Είμαστε κοντά.

Αυτό σημαίνει ότι δεν το έχετε.

Φαίνεται ότι υπάρχουν δύο.

Γεια σου.

Ποια είναι τα σχέδιά σας για να πιάσετε το Cuchillo;

Είναι εντάξει για την ομάδα μου να το γεμίσει τις ελλείψεις στο Boyle Heights

όπου ο Mumford και τα αγόρια δεν το κάνουν.

Όλοι είναι η εξαδέλφη της ακολουθούμενη από ίχνη

και μπορούν να είναι οπουδήποτε.

Αν έχετε λίγο μυαλό θα είναι στα μισά του δρόμου

- Για την Jalisco ήδη. - Έλα, Τζέσ.

Ξέρεις εγκληματίες. ο Ο εγκέφαλος δεν απαιτείται.

Το διάσημο κόμπος;

Λείπει το κουτάβι.

Το παίρνετε κάθε φορά που θέλετε, απλά πρέπει.

Αυτό το κομμάτι έγινε για τη Σόφια και τα παιδιά της.

Δεν έχω ιδέα πόσο θα είναι εκεί για πάντα

Ο Chris και ο δρόμος, έτσι ...

το λιγότερο θα μπορούσα να το κάνω Ψήσαμε για όλους μας.

Κάτι σας ενοχλεί.

Ο Χικς είπε κάτι, προσπαθώντας να το καταλάβω.

Τι είναι αυτό;

Μου ζήτησε να επιταχύνω τις αξιολογήσεις

για την προπόνηση το πρωί.

Έτσι;

Αυτό είναι ασυνήθιστο.

Ο μόνος λόγος που το κάνω

για να πιέσετε γρήγορα το χαρτί πρακτική κάποιος.

Οδός;

Θα είμαστε στο προσκήνιο πριν Ο Χικς θα προχωρήσει.

Δεν νομίζω ότι είναι οδός.

Νομίζεις ότι ταξιδεύεις σε μένα.

Άνθρωπος, πώς συνέβη αυτό σκύλο με τα πόδια;

Δεν αγαπάς τα σκυλιά;

Όχι, μου αρέσουν.

Δεν μου αρέσει πραγματικά καθαρίζονται μετά από αυτά.

Λοιπόν, κανείς χωρίς το άλλο.

Πρέπει πρώτα να κάνετε τη δουλειά αργότερα θα έχετε την ανταμοιβή σαν το SWAT.

Μιλάμε για SWAT;

Όχι, μιλάμε για την οικογένεια.

Είναι δίπλα σας υποστήριξη ατόμων

για να κάνετε τη δουλειά σας καλά σωστή εφαρμογή.

Γιατί ο Hondo μας έβαλε μαζί;

Πώς θα με διδάσκεις το μάθημα;

Για να βοηθήσετε να καθαρίσετε το χάος.

Το SWAT είναι μια οικογένεια.

Και αν δεν το μάθετε μεταχειρίστε όπως εμείς,

Ο Χόντον πρέπει να το στείλει πίσω, περιπολία.

Θα είναι ωραία.

Συνηθίσαμε οι άνθρωποι γυρίζουν τις πλάτες μου σε μένα.

Σηκώθηκε.

Ω, Θεέ μου.

Ποιος λέει ότι το SWAT δεν είναι λαμπερό;

- Ήταν μια περιουσία. - Αυτό είναι.

Λοιπόν, εδώ είναι κάποια διατροφή, ότι θα πεταχτείς στο τέλος της ημέρας.

Κοίτα μωρό cholo;

Ο ίδιος γύρισε όλη τη νύχτα στο μπλοκ.

Τώρα υπάρχει ένα μαχαίρι.

Ίσως να κάνει έναν προσκοπιστή για τον Cuchillo.

Γεια, παιδί.

Ελάτε να μιλήσετε για με για μια στιγμή.

Ωραία ποδήλατο.

Γιατί έχετε κάτι τέτοιο;

Έκοψα το κρεμμύδι μου. Τι μαγειρεύεις;

Τίποτα.

Τότε γιατί θα πάτε;

Ο Cuchillo σάς έστειλε να θυμάστε αυτό το μέρος;

Μπα. Αν βλέπω τον Cuchillo, θα το κόψω,

όπως έκοψε τον μπαμπά μου.

Τι κάνατε με τον μπαμπά σας;

Έκοψε το δάχτυλό του μην γρατσουνίστε το αυτοκίνητο.

Και τι; Αν δείτε το Cuchillo,

θα έπρεπε να φροντίζεις τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι;

Κανείς δεν το είδε.

Έχετε ακούσει κάτι για κανέναν άλλα στη γειτονιά;

Πού μπορεί να πάει;

Μπα. Όλοι κρύβονται από αυτόν.

Ο ξάδερφος του Αριέλ ...

Ο θείος μου δεν την άφησε να πάει στο σπίτι στο σχολείο μέχρι να το πάρουν.

Περίπου γύρω Περπατήθηκα γύρω από τον τόπο.

Ariel; Τι θέλει η Cuchillo μαζί της;

Θα είναι η πρώτη.

Ο Αριέλ είναι μόλις 16 ετών.

Έχει από καιρό εμμονή με αυτό.

Είπε στον θείο μου ότι μια μέρα θα παντρευτεί.

Δείξε μου πού ζει ο Ariel.

Σκέφτηκες ότι ήσουν μακριά να μας κρατήσετε ο ένας από τον άλλο;

Ποτέ.

Ούτε εσείς,

ούτε η φυλακή ούτε οι αστυνομικοί.

Δεν είναι δικό σου.

Γιατί δεν με ξέρει ακόμα.

Γιατί εσύ

με κράτησες μακριά από μένα.

Έβαλα τους φρουρούς στο πάτωμα.

Παρακαλώ.

Εάν σταματήσετε τα βασανιστήρια, Πάω μαζί σου.

Κοριτσάκι,

Απλά θέλω την ευλογία.

Δεν θα σας το δώσω.

Θα του πω τι θέλω.

Κάτω από τα αστέρια.

Ο μπαμπάς.

Βοήθεια!

Πού είναι; Πού είναι;

Out.

Εντάξει, εντάξει.

Πήρα το, το πήρα.

Πάρτε μια βαθιά αναπνοή.

Με ακούς; Αναπνεύστε βαθιά.

Αργή, βαθιά αναπνοή.

Διαχείρισης. Βρήκα τον ύποπτο 187.

Οδηγεί ένα κόκκινο pickup Chevy,

ο σειριακός αριθμός είναι Mary43252.

Επαναλαμβάνω, Mary43252.

Ξεκίνησε στα βόρεια.

Σας ενημερώνω

υπάρχει ένα απαχθέν θύμα.

Όλα θα είναι εντάξει. Μίλα μου.

Έχετε κάποια ιδέα, Πού πηγαίνεις;

Μίλησε για μια καλύβα.

Είπε ότι υπήρχε ένας καθαρός ουρανός.

Hondo Deac. Hondo Deac. Είσαι εκεί;

Ναι. Τι συμβαίνει;

Σας χρειάζομαι για να ελέγξετε κάτι.

Έτρεξα τη διεύθυνσή μου.

Τους συντρόφους του Cuchillo και τα μέλη της οικογένειάς του.

Η θεία του, η Estrella Ramirez,

Ήταν 20 χρόνια Το Sunland έχει μια καλύβα.

Φαίνεται ότι η Estrella έχει ζευγάρι πριν από χρόνια, το μυαλό του ήταν σπασμένο

και τώρα ένα πεδίο αρτοποιίας ζει σε ένα ψυχολογικό νοσοκομείο.

- Έχεις ακόμα την καμπίνα του; - Ναι.

Ακατοίκητες.

Λοιπόν, αυτό είναι κάτι, και χρονομέτρηση.

Εντάξει, πιάσε τον διάκονο.

- Πάμε. - Έλα.

Deac, τι ξέρετε για το Hondo και το SWAT τα μέλη της ομάδας;

αντί να φυλάσσουν τον μάρτυρα συνεχίζεις να πηγαίνεις αλλού;

Κοίτα, ό, τι κι αν είναι μαζί με τον Hondo,

Δεν θέλω να είμαι στη μέση.

Λοιπόν, είσαι στη μέση.

Νομίζω ότι ίσως είναι καλύτερο θα είσαι καπετάνιος.

Θέλετε να σκουπίσετε το Hondo;

Κάντε το χωρίς εσένα.

Ο φυγάς ειδοποιεί τον Jesse "Cuchillo" Ramirez.

Οι ομάδες SWAT πηγαίνουν στο SunlandTujunga.

Sunland, υπέροχο. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ πουθενά.

Ξέρεις, οι περισσότεροι από εμάς θεωρούνται καλή ημέρα

όταν δεν έχουν πυροβοληθεί.

Συνήθως δεν φλοιό.

Αυτός είναι ο ξάδελφος του Reyes, ο Cuchillo.

Έλα, έλα, έλα.

- Περιμένετε, προχωρήστε. Παιδιά, έλα. - Έλα, έλα, έλα.

Τι συμβαίνει;

Όλα είναι καλά. Όλα είναι καλά.

Ελάτε μέσα και κατεβείτε. Είναι εδώ;

Ελάτε μέσα και κατεβείτε. Είναι εδώ;

Hey, θέλω να το προσέχεις ώρα και μετράτε την αναπνοή σας.

Τέσσερα, έξι, οκτώ. Θυμάστε;

Shh, shh.

Σσσς.

Είμαστε καλοί.

Αυτό είναι σίγουρα η Estrella Ramirez καμπίνα.

Και το κλεμμένο φορτηγό του πατέρα αυτού του κοριτσιού. Εντάξει.

Κοιτάξτε τις άλλες τρεις σελίδες.

- Πες μου τι βλέπεις. - Εντάξει.

Πυροβολισμοί! Πυροβολισμοί!

Πάρτε το κάλυμμα!

Διαχείρισης.

Ο ύποπτος ήταν βαρβαρισμένος, και έχει αυτόματο όπλο.

Θυμηθείτε τον ύποπτο βρίσκεται σε μια προτιμώμενη θέση.

Δεν πηγαίνει. Τα παράθυρα καλύπτονται.

Δεν υπάρχουν εγγυημένα αποτελέσματα, ότι θα ήταν σε κίνδυνο.

Είναι όλα εντάξει;

¿Está bien?

Μας έσωσαν.

30David. ο κυβερνήτης

Πυροβολούν εδώ συνεχώς.

Αναφέραμε τον Cuchillo,

αλλά είναι στο ψηλό έδαφος.

Hondo Deac.

Κάντε κράτηση. Είμαι στο δρόμο.

Τι χρειάζεστε;

Είμαστε κάτω από σοβαρή φωτιά.

Όχι, παρακαλώ μην το κάνετε.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

Μόνο εσύ και εγώ, κοριτσάκι.

Βλέπουμε μερικά αστέρια πριν πεθάνουμε.

Κάθε μέρα, Χόντο.

Είμαι εδώ!

Τώρα κρατήστε τη θέση.

Ντέακ, πάρτε τον για να δείξει το πρόσωπό του.

Δώσε μου κάτι, αλλά φροντίστε την.

Ο ύποπτος είναι ακόμα πίσω από όμηρους.

Δεν έχω καμία βολή.

Δεν έχω μια σίγουρη βολή.

Είναι στην τύχη.

Hondo λέει, ότι έχετε κάτι.

Ο ύποπτος κάτω.

Όλες οι ομάδες, εσωτερικά. Κάθε ομάδα θα πάει.

Βοήθεια!

- Σταματάει! Υποψιάζεστε! - Δώσε μου λόγο. Δώσε μου λόγο.

Η αριστερή πλευρά είναι καθαρή!

Η δεξιά πλευρά είναι καθαρή!

Όλα είναι καθαρά! Όλα είναι καθαρά!

Hondo.

Ο ομήρος είναι ασφαλής.

Ας πάμε σπίτι.

Θα σου δώσω δέκα φορές περισσότερο χρόνο να πυροβολήσεις, πόσοι κάνεις;

Σκέφτομαι πάλι, ένα.

Εντάξει.

Ο δήμαρχος με τηλεφώνησε.

Ευχαριστώ και συγχαρητήρια.

Ωραία δουλειά.

Ομαδική εργασία.

Εντελώς.

Γεια σου.

Όπως είπε ο Buck πάντα: "Ένα κρανίο στη μέση μας

μια κακή είδηση ​​για τους κακούς που δεν έχουν τη δική τους. "

Αλλά ας μην εορτάσουμε τους εαυτούς μας

γιατί η επιστροφή θα είναι πάρα πολύ σκληρή;

Αύριο έρχεται μια άλλη μέρα.

Τότε θα σας δούμε αργότερα.

Hey, Street, ένα τελευταίο πράγμα.

Γυρίζω το κεφάλι μου, παλιά.

- Απόψε μεγάλη μέρα; - Ναι.

Είναι στο λεωφορείο.

Χτες τη νύχτα στην πόλη, πριν πάτε πίσω στο Οχάιο.

Διαγραφή.

- Μπορώ να το διαγράψω; - Ναι.

Αυτό είναι σίγουρο.

Όχι, θα έρθετε μαζί μου.

Νομίζεις ότι το ξέρεις καλύτερα από αυτό την προσφορά του, σας ακούω.

Θα σας δείξω πώς ένα ένα πραγματικό οικογενειακό δείπνο.

Ο ξάδερφος μου έχει ένα φανταχτερό αυτοκίνητο

και πάντα το καλύτερο τηγανητό Κάνει tacos κοτόπουλου.

Τη θεία Ελένη και τον Σάρζο ο θείος έρχεται επίσης,

και πάντα να τους ξύνετε για ένα λαχείο.

¶Αλλά εσείς ... το κάνετε σε αυτούς απόψε.

Και χρειάζεται μόνο να απογοητευτείτε αν χάσουμε.

Κοίτα ...

Δεν νομίζω ότι θα πάει, αλλά σας ευχαριστώ.

Έλα. Αυτές είναι οι εντολές του Hondo.

Όλα είναι υπέροχα, και ακόμη και όχι

Ανέφερα την ανιψιά μου.

Θα δείτε. Έλα.

Μπορώ να μιλήσω γι 'αυτό;

Πρέπει να καλέσω ξανά 911

και να τους πείτε αυτό εισβάλλει στο σπίτι μου;

Μου έδωσες ένα κλειδί, θυμάσαι;

Σας έδωσα να το χρησιμοποιήσετε.

Ακολουθήστε τους κανόνες και να κάνει το σωστό

δεν είναι πάντα το ίδιο.

Όχι, όχι το ίδιο.

Κανείς δεν ξέρει για μας,

ειδικά ο Hicks.

Κατανοητό.

Είστε έτοιμοι για αυτό;