All language subtitles for Mumbai Police 2013 BRRip x264 Malayalam ESubs - ViZNU
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch more movies for free on
www.FlixTor.to
2
00:00:35,420 --> 00:01:45,786
Encoded by ViZNU.
Support us by visiting P2PDL.com
3
00:04:15,710 --> 00:04:18,610
Farhan... the case is solved.
4
00:04:18,613 --> 00:04:22,212
I've found out the culprit. Yes Farhan.
5
00:04:55,460 --> 00:04:56,660
Do you have a cigarette?
6
00:04:57,710 --> 00:04:58,960
I never used to smoke.
7
00:04:59,418 --> 00:05:06,418
Sorry! Name... Again I...
8
00:05:06,460 --> 00:05:11,960
Farhan, your closest
friend, police commissioner.
9
00:05:28,251 --> 00:05:30,052
This is where, fourteen days before.
10
00:05:43,751 --> 00:05:49,043
One refrigerator fell off to the
road, during a house shifting.
11
00:05:49,835 --> 00:05:51,751
Your jeep was just, behind it.
12
00:05:52,751 --> 00:05:55,051
All of a sudden,
when you turned the vehicle...
13
00:05:55,751 --> 00:05:57,501
it had hit there, and toppled over.
14
00:06:05,751 --> 00:06:09,335
As I told you, you were
talking over the phone, with me.
15
00:06:15,043 --> 00:06:20,376
Good evening sir, I'll come,
by what time sir? Okay.
16
00:06:21,418 --> 00:06:24,250
Yes. Got discharged today only.
17
00:06:24,251 --> 00:06:31,251
Will be able to take charge, with in
two days. Yes sir, I understand. Sir.
18
00:06:38,918 --> 00:06:43,250
State government and
media is closely watching...
19
00:06:43,251 --> 00:06:45,418
on murder of a police officer.
20
00:06:46,085 --> 00:06:51,585
There was, lots of pressure on us,
on both, you and me. Not was. It is!
21
00:06:52,310 --> 00:06:53,851
When you were in the hospital,
22
00:06:53,853 --> 00:06:57,537
- there were innumerable phone calls
and mails, on the status of the case.
23
00:06:57,539 --> 00:06:59,389
It was in the mist of us, everywhere.
24
00:06:59,543 --> 00:07:03,335
If we do not reach a conclusion,
that will affect our carrier.
25
00:07:04,751 --> 00:07:08,751
Among the superiors, few
were apprehensive on that.
26
00:07:12,626 --> 00:07:17,685
But you had solved that case,
just before the accident.
27
00:07:19,226 --> 00:07:21,792
From where we departed
on meeting, to till here...
28
00:07:21,793 --> 00:07:23,584
in between this distance.
29
00:07:23,585 --> 00:07:26,635
Some where there is a vital
evidence, which you had found out.
30
00:07:27,293 --> 00:07:30,168
A vital clue... The whole
state was following this case...
31
00:07:30,335 --> 00:07:31,459
which was proven also.
32
00:07:31,460 --> 00:07:33,918
Before, bringing it to light, what it is,
33
00:07:34,085 --> 00:07:38,043
- before revealing
the culprit... Accident!
34
00:07:42,668 --> 00:07:46,251
I don't remember. Nothing at all.
35
00:07:46,418 --> 00:07:51,251
On that drive, there are no
incoming calls, in your call list.
36
00:07:51,918 --> 00:07:54,251
The last outgoing call, was for me.
37
00:07:56,835 --> 00:08:00,625
For a twenty minutes distance, you
took, more than forty five minutes.
38
00:08:00,626 --> 00:08:03,376
Which means, in between
something had happened?
39
00:08:04,043 --> 00:08:08,918
One halt, one deviation,
or maybe not, a slowing down.
40
00:08:10,418 --> 00:08:14,085
Whatever it may be, in that gap,
this case has got proven.
41
00:08:42,001 --> 00:08:46,043
10 A, this was inside
your cars dash board.
42
00:08:49,793 --> 00:08:51,917
Take the bag and
take sir, to the flat.
43
00:08:51,918 --> 00:08:52,501
Yes, sir.
44
00:08:54,460 --> 00:08:56,110
All the medicines are in the bag,
45
00:08:56,210 --> 00:08:58,835
the timings are written
on it. Do not forget.
46
00:09:01,460 --> 00:09:05,061
Nobody should be allowed to go
upstairs, till I come. Is it clear to you?
47
00:09:06,543 --> 00:09:08,460
He is the guard here... Shivan.
48
00:09:13,918 --> 00:09:17,668
This is for you, take it. Your sister.
49
00:09:24,293 --> 00:09:27,085
One accident. Now
you are perfectly all right.
50
00:09:27,418 --> 00:09:30,043
In front of all, expect
me and Doctors.
51
00:09:30,251 --> 00:09:33,960
That's why no visitors
were allowed inside hospital.
52
00:09:34,210 --> 00:09:35,835
Tell her, you'll come tomorrow.
53
00:09:42,543 --> 00:09:43,543
Hallo,
54
00:09:45,168 --> 00:09:47,793
Here... At the flat.
55
00:09:49,418 --> 00:09:55,668
Yea, I had food.
From a nearby restaurant.
56
00:10:00,876 --> 00:10:01,710
Subway.
57
00:10:04,585 --> 00:10:06,335
I'll come tomorrow.
58
00:10:11,168 --> 00:10:14,168
Hallo, you have your
food and go to bed.
59
00:10:14,418 --> 00:10:17,668
I will be around ten
thirty, eleven, must visit SQ.
60
00:10:18,418 --> 00:10:21,960
No problem, with him,
nothing, I'll come.
61
00:10:25,085 --> 00:10:29,001
Do I have to come? There is
a meeting, already late now.
62
00:10:29,168 --> 00:10:31,959
If you, want me to come.
Not required.
63
00:10:31,960 --> 00:10:35,835
We'll talk, till then, sleep well.
64
00:10:40,210 --> 00:10:42,960
If you need anything, have
you fed my phone number?
65
00:10:51,043 --> 00:10:54,668
There... In that flat, is
there anyone, along with me?
66
00:10:55,710 --> 00:10:59,960
I mean, do I live with some body?
67
00:11:01,376 --> 00:11:01,876
No.
68
00:11:18,251 --> 00:11:21,709
At Chellavanoor, there is a
Skyline, may be there.
69
00:11:21,710 --> 00:11:24,501
No, it is here, in this area
that is what I was told.
70
00:11:24,751 --> 00:11:28,835
Here, other than
this, there is nothing...
71
00:11:32,751 --> 00:11:36,001
Excuse me sir. Can you
tell me, where this address is?
72
00:13:16,793 --> 00:13:18,785
Hi Antony, I had
come to the hospital.
73
00:13:18,993 --> 00:13:22,243
When you get discharged, will
come to your house. You take rest.
74
00:13:22,251 --> 00:13:25,376
Tony... Man, I came
know about the news now.
75
00:13:25,585 --> 00:13:29,293
I'm so sorry, I'm in Qatar, and
I'll catch you, once I'm back.
76
00:13:31,293 --> 00:13:35,376
Kamal from Hyderabad, all of our
prayers and wishes are with you.
77
00:13:37,251 --> 00:13:41,292
This is all our curse, we pray that
you must not walk, from now on!
78
00:13:41,293 --> 00:13:43,335
God gave you this.
79
00:14:16,293 --> 00:14:17,593
Is it a good time to talk.
80
00:14:20,376 --> 00:14:22,709
Sorry, never intended,
to talk this matter...
81
00:14:22,710 --> 00:14:24,160
soon as you came, discharged.
82
00:14:24,626 --> 00:14:27,417
As you know, after,
yesterday's incident,
83
00:14:27,418 --> 00:14:31,126
everyone over here was shaken.
Especially ladies and children.
84
00:14:31,543 --> 00:14:32,835
Sir, as you know.
85
00:14:33,001 --> 00:14:35,501
The rule, for only family
was nullified, just because...
86
00:14:35,668 --> 00:14:38,718
you were a police officer
and there by the safety at the flat.
87
00:14:38,835 --> 00:14:43,085
But this is... Either someone will
come, to assault you, like yesterday.
88
00:14:43,251 --> 00:14:46,917
Or else, they will come threatening.
If not, nothing other than this.
89
00:14:46,918 --> 00:14:49,268
After drinking, sir, you
will create havoc here.
90
00:14:49,270 --> 00:14:52,344
Last month, after drinking,
you were using foul language...
91
00:14:52,418 --> 00:14:54,835
To the wife of Narayanan sir.
92
00:14:55,085 --> 00:14:56,750
But we did not mention that.
93
00:14:56,751 --> 00:15:00,167
That is all previous issues. Start
the topic, on why we are here.
94
00:15:00,168 --> 00:15:03,376
But we have to mention the past,
which is why we came here.
95
00:15:03,443 --> 00:15:06,592
Sir, if you have a visitor,
without writing on the register...
96
00:15:06,593 --> 00:15:08,735
you straight away enter.
97
00:15:08,901 --> 00:15:10,400
Isn't that correct Shivan!
98
00:15:10,401 --> 00:15:12,701
On telling him to write,
he will bounce on me.
99
00:15:12,768 --> 00:15:18,101
We are not used to these kind of things, we believe...
without much complications in life, we must move on.
100
00:15:18,118 --> 00:15:21,560
So, what we have to tell is.
Not this association alone...
101
00:15:21,626 --> 00:15:23,710
Everybody in this flat,
we are fed up.
102
00:15:23,876 --> 00:15:25,427
Sir, you must vacate from here.
103
00:15:55,501 --> 00:16:02,001
That shop... Your routine halt to
buy cigarettes. Go and get one.
104
00:16:05,293 --> 00:16:08,826
See, whether, you get something,
from his conversation. Something.
105
00:16:08,918 --> 00:16:13,751
Maybe, you might have stopped here,
before the accident, drive.
106
00:16:16,751 --> 00:16:22,001
In certain case, will get a big, clue
from, the words spoken by some.
107
00:16:28,710 --> 00:16:30,168
Which is the cigarette?
108
00:16:31,668 --> 00:16:33,768
The moment, he sees
you, he'll take it out.
109
00:16:56,418 --> 00:16:57,835
Hallo.
I'm Sajeev.
110
00:16:58,460 --> 00:16:59,417
Who?
111
00:16:59,418 --> 00:17:01,042
Sajeev, from Asianet.
112
00:17:01,043 --> 00:17:03,494
Knew you are discharged,
as I was busy, running...
113
00:17:03,496 --> 00:17:05,587
I could not come to
hospital and meet you.
114
00:17:05,589 --> 00:17:08,172
Sir, there is a rumor
that investigation is over...
115
00:17:08,174 --> 00:17:11,707
Home minister, also, hinted on that.
116
00:17:11,751 --> 00:17:15,460
If it is so, the first information,
should be given to us sir.
117
00:17:39,085 --> 00:17:40,710
When did you come from hospital?
118
00:17:40,918 --> 00:17:41,835
Yesterday.
119
00:17:42,001 --> 00:17:44,951
Anyway, good thing you came
out from there, morning itself.
120
00:17:44,954 --> 00:17:47,754
Some kind of tidiness is there,
as he had not gone there.
121
00:17:49,418 --> 00:17:51,168
Can pay only on first.
122
00:17:52,293 --> 00:17:55,793
Hey! Tony, you are back! How
come, you haven't called?
123
00:17:56,126 --> 00:17:58,876
I was only discharged yesterday.
124
00:17:59,418 --> 00:18:02,260
Opened two more international
services, crazy schedule.
125
00:18:02,262 --> 00:18:05,071
For the last two weeks,
literally I was in the sky.
126
00:18:05,126 --> 00:18:08,460
Couldn't come to hospital,
but you look good man!
127
00:18:09,126 --> 00:18:10,001
Thanks.
128
00:18:10,543 --> 00:18:12,375
Thanks, that is new!
129
00:18:12,376 --> 00:18:14,334
Anyway one o'clock to Qatar.
130
00:18:14,335 --> 00:18:16,917
Got to rush, pop in,
I'll drop you some place.
131
00:18:16,918 --> 00:18:18,917
No, I got the vehicle.
132
00:18:18,918 --> 00:18:21,751
I'll drop in, once I land.
It's been a while.
133
00:18:45,543 --> 00:18:46,460
Who was that?
134
00:18:47,585 --> 00:18:48,460
I don't know.
135
00:18:51,585 --> 00:18:53,136
Who called you, over the phone?
136
00:18:53,293 --> 00:18:57,292
One TV guy, Sajeev.
Enquired about the case...
137
00:18:57,293 --> 00:18:59,876
morning also, there was
a call from a journalist.
138
00:19:01,085 --> 00:19:03,943
Don't answer anything, they
will dig deep. Ignore them...
139
00:19:04,010 --> 00:19:06,010
saying you are in a
meeting or something.
140
00:19:09,100 --> 00:19:10,399
Did he say anything?
141
00:19:10,402 --> 00:19:12,651
Whatever, he says I
will not understand that.
142
00:19:12,653 --> 00:19:14,603
Because, I don't know
what is happening.
143
00:19:14,718 --> 00:19:19,702
On one side, somebody is coming to attack,
on the other hand, telling me to vacate from the flat.
144
00:19:19,704 --> 00:19:21,338
Some are telling I'm a drunkard.
145
00:19:21,340 --> 00:19:25,840
You tell me, to report it to you,
what that is heard from the streets?
146
00:19:25,918 --> 00:19:27,251
I feel like a puppet.
147
00:19:27,418 --> 00:19:28,043
Relax!
148
00:19:28,293 --> 00:19:31,250
Give it some time, had
started the investigation,
149
00:19:31,251 --> 00:19:33,125
...on men who had come yesterday.
150
00:19:33,126 --> 00:19:35,710
Not who they are, but
I need to know, why?
151
00:19:35,876 --> 00:19:38,250
Not pointing people around me.
152
00:19:38,251 --> 00:19:42,376
But who they are to me. I don't
know, one, who is in front of me,
153
00:19:42,543 --> 00:19:43,710
...is a friend or foe.
154
00:19:44,085 --> 00:19:45,168
Including you!
155
00:19:50,043 --> 00:19:53,793
Only questions are before me.
156
00:20:02,710 --> 00:20:06,835
Must find answers for all,
they only will I know who I'm.
157
00:20:15,793 --> 00:20:20,960
Now I need an answer, for
a big question before me.
158
00:20:42,460 --> 00:20:43,543
Who am' I?
159
00:20:45,418 --> 00:20:50,876
Antony Moses Assistant
commissioner of police Ernakulum city.
160
00:20:51,460 --> 00:20:56,001
What you were looking for
is crime number, 1476 I 2012.
161
00:20:56,543 --> 00:20:59,343
Whatever details you had
found out, is in the case dairy.
162
00:21:40,835 --> 00:21:47,000
Let me welcome Aryan John
Jacob, to the dais, to accept...
163
00:21:47,001 --> 00:21:50,451
...Bravery award 20012.President's
Gallantry award, from the Governor.
164
00:21:54,751 --> 00:21:59,710
Aryan John Jacob, lPs, who
audaciously attacked and killed...
165
00:21:59,918 --> 00:22:04,359
three Maoist terrorist, who
abducted five competitors...
166
00:22:04,360 --> 00:22:07,259
Participated in the National
Athletic Meet at Hyderabad...
167
00:22:07,260 --> 00:22:10,451
And horned threats on their lives.
An officer in Kerala Police.
168
00:22:10,460 --> 00:22:13,084
In 2009, Aryan John Jacob,
joined the force, as...
169
00:22:13,085 --> 00:22:20,085
Assistant superintendent of police
at Maharashtra. For two months...
170
00:22:20,585 --> 00:22:23,376
he served at QV
branch at Bombay.
171
00:22:23,543 --> 00:22:24,417
Presently...
172
00:22:24,418 --> 00:22:27,519
he is working as Assistant
Commissioner of Police Mattancherry.
173
00:22:27,960 --> 00:22:31,917
May I now, welcome the honorable
Governor to present Medals...
174
00:22:31,918 --> 00:22:34,668
and certificate of
Honor to Aryan John.
175
00:23:20,418 --> 00:23:24,084
I was never a good police
officer and I don't know how a...
176
00:23:24,085 --> 00:23:26,501
good police officer should be.
177
00:23:27,168 --> 00:23:32,750
I was often, astonished, on thinking
how an IPS label came to me.
178
00:23:32,751 --> 00:23:35,959
However, it may be, everywhere
I go it is never more than...
179
00:23:35,960 --> 00:23:37,435
a premium status symbols.
180
00:23:37,437 --> 00:23:40,462
Nothing more than this, I had not
shown any undue respect...
181
00:23:40,465 --> 00:23:41,615
to this position.
182
00:23:43,043 --> 00:23:44,584
On standing here,
183
00:23:44,585 --> 00:23:48,625
it is the biggest honor one
can achieve in the police force.
184
00:23:48,626 --> 00:23:53,668
I know myself, for a below
average, officer like me, this is...
185
00:23:59,251 --> 00:24:00,001
[Away]!
186
00:24:45,418 --> 00:24:47,835
Is it not recorded?
No sir.
187
00:24:51,751 --> 00:24:52,601
Take the vehicle!
188
00:25:30,085 --> 00:25:31,168
Saji on the right.
189
00:25:31,585 --> 00:25:32,735
James on the top floor.
190
00:27:26,776 --> 00:27:29,835
Shall we go somewhere? I will
abstain, from here for few days.
191
00:27:29,837 --> 00:27:32,904
Do you think, he will go from
your heart, if you do like that?
192
00:27:34,906 --> 00:27:37,090
He will be there in
every corners of life...
193
00:27:37,093 --> 00:27:39,218
even if, it is here, or
where ever we are.
194
00:27:39,876 --> 00:27:42,426
There will be lot of moments,
which he had given us.
195
00:27:43,251 --> 00:27:47,501
We cannot escape, from it.
No matter, how far we go from it.
196
00:27:48,710 --> 00:27:52,626
I cannot think,
he is no more, as a reality.
197
00:27:55,876 --> 00:27:56,751
I need to know...
198
00:27:58,043 --> 00:27:59,835
I'm never a good police officer...
199
00:28:00,543 --> 00:28:04,668
and I don't know how a
good police officer should be.
200
00:28:06,210 --> 00:28:11,750
I was often, astonished, on thinking
how an IPS label came to me.
201
00:28:11,751 --> 00:28:14,000
However, it may be, everywhere...
202
00:28:14,001 --> 00:28:16,668
I go it is never more than
a premium status symbols.
203
00:28:19,543 --> 00:28:21,084
On standing here...
204
00:28:21,085 --> 00:28:25,625
it is the biggest honor one can
achieve in the police force.
205
00:28:25,626 --> 00:28:29,501
I know myself, for a below
average, officer like me, this is...
206
00:28:42,418 --> 00:28:46,418
A gun shot piercing the heart,
bullet entered through the left chest.
207
00:28:46,751 --> 00:28:51,001
Exit through the lower back.
Lungs had also been penetrated.
208
00:28:52,251 --> 00:28:55,251
On the wound, the residue
of the gun powder is too low.
209
00:28:55,418 --> 00:28:58,960
This accounts for a
long distance firing.
210
00:28:59,126 --> 00:29:02,276
You might have got the bullet from
the crime scene, haven't you?
211
00:29:02,460 --> 00:29:06,210
No sir, cartridge is missing
searched lot of times everywhere.
212
00:29:06,585 --> 00:29:09,293
Checked outside the stadium,
in a fifty meter radius.
213
00:29:11,043 --> 00:29:14,250
If the cartridge moved
above fifty meters...
214
00:29:14,251 --> 00:29:16,168
it will not be lost on that stampede.
215
00:29:16,335 --> 00:29:19,668
I think that would have been
removed from the scene, by someone.
216
00:29:19,960 --> 00:29:23,084
How long, did our force take,
to secure the entire scene?
217
00:29:23,085 --> 00:29:23,835
Almost an hour.
218
00:29:23,838 --> 00:29:27,588
Without finding the cartridge, we
cannot confirm, what kind of gun was used.
219
00:29:27,589 --> 00:29:31,163
Sir, let's do research on fire arms.
From the wound in the victim's body.
220
00:29:31,165 --> 00:29:33,457
We can identify, what is
the kind of gun used.
221
00:29:33,585 --> 00:29:35,967
I've read about it and
I can start today.
222
00:29:35,968 --> 00:29:38,459
That is all, simply written
in the book, madam.
223
00:29:38,460 --> 00:29:40,475
In many cases whichever
may be the gun.
224
00:29:40,476 --> 00:29:43,042
- The wound on the
victim's body will appear similar.
225
00:29:43,043 --> 00:29:45,934
We cannot confirm anything,
without getting the cartridge.
226
00:29:45,935 --> 00:29:47,034
But the victim...
227
00:29:47,035 --> 00:29:49,768
What the hell? Victim... victim... Don't
you know he has got a name?
228
00:29:49,770 --> 00:29:51,370
Did you people forget that also?
229
00:29:51,626 --> 00:29:55,626
He is not just a 'bloody victim' show
the same respect once he was alive!
230
00:29:55,835 --> 00:29:57,335
Is that clear?
Yes sir.
231
00:29:59,285 --> 00:30:02,068
Do you have the list of men,
who attended the function?
232
00:30:02,135 --> 00:30:07,959
Yes, 127 invites, including VIP's.
Then public, between 200 and 300.
233
00:30:08,460 --> 00:30:09,860
Take the statement from all,
234
00:30:10,085 --> 00:30:13,960
check the video footage, and
identify everyone from the public.
235
00:30:14,251 --> 00:30:17,251
VIP's and family members
I will meet personally...
236
00:30:17,418 --> 00:30:18,959
check the rest of the people.
237
00:30:18,960 --> 00:30:21,125
Some guests are out of state. Sir.
238
00:30:21,126 --> 00:30:25,168
Where ever they are, I must get the
statements of all, within three days.
239
00:30:25,335 --> 00:30:25,835
Yes sir.
240
00:30:27,876 --> 00:30:29,917
As per the experts...
241
00:30:29,918 --> 00:30:33,293
the cartridge, had come from a
distance of 100 to 200 meters.
242
00:30:33,668 --> 00:30:37,085
From a highly sophisticated
rifle, by an expert shooter.
243
00:30:41,960 --> 00:30:45,167
What he said is, from the
angle of the wound in the body...
244
00:30:45,168 --> 00:30:46,519
and the distance mentioned.
245
00:30:46,522 --> 00:30:51,472
It might be from a building on the left side of the ground...
and that too from fifth or sixth floor.
246
00:30:51,474 --> 00:30:52,899
In that case we are not mistaken.
247
00:30:52,902 --> 00:30:57,819
No. Exactly, from a building in that
position, a person had ran from there.
248
00:31:14,385 --> 00:31:17,925
This a building on dispute among
the brothers, no one is staying here.
249
00:31:17,926 --> 00:31:19,243
Get the details of them.
250
00:31:19,310 --> 00:31:21,550
Sir, on the day, when
the incident took, place.
251
00:31:21,551 --> 00:31:24,250
- There are people, who had seen
that Roy, in the nearby junction.
252
00:31:24,251 --> 00:31:25,167
Which Roy?
253
00:31:25,168 --> 00:31:26,868
A usual guy, in the gangster list.
254
00:33:33,585 --> 00:33:36,585
Don't sir, please,
he is not feeling well.
255
00:33:36,751 --> 00:33:39,343
What were you doing
at Atlantis junction on 15th?
256
00:33:40,426 --> 00:33:42,225
That is where my sister's house is.
257
00:33:42,226 --> 00:33:43,351
Your sister?
258
00:33:43,685 --> 00:33:45,334
From there, where did you go?
259
00:33:45,335 --> 00:33:48,585
Sir, he came straight to here.
260
00:33:51,585 --> 00:33:55,210
You answer only when you
are questioned, understand!
261
00:33:57,085 --> 00:33:59,960
From there, straight to
infra building, is it not?
262
00:34:02,251 --> 00:34:04,250
Who were there, along
with you, tell me.
263
00:34:04,251 --> 00:34:07,451
I had seen all this, many times, don't
try to put the things in my mouth...
264
00:34:07,518 --> 00:34:08,619
what you have in mind.
265
00:34:10,460 --> 00:34:11,501
Sir, no need.
266
00:34:16,001 --> 00:34:20,043
You! Don't touch her.
You will never get up!
267
00:34:27,710 --> 00:34:28,710
What did you say?
268
00:34:29,918 --> 00:34:31,376
Leave us alone sir.
269
00:34:31,543 --> 00:34:32,593
How is that touching?
270
00:34:34,626 --> 00:34:35,668
Is it like this?
271
00:34:41,043 --> 00:34:42,750
Or is it like this?
272
00:34:42,751 --> 00:34:44,251
Please, don't do anything?
273
00:34:44,876 --> 00:34:46,251
Or is it like this?
274
00:34:52,460 --> 00:34:53,793
Pull him to the jeep!
275
00:34:54,376 --> 00:34:55,418
Come here!
276
00:34:58,876 --> 00:34:59,376
She too!
277
00:35:21,543 --> 00:35:22,501
Rakhi...
278
00:35:26,751 --> 00:35:30,692
Go and meet the residents in that
flat, see whether you get some details.
279
00:35:30,693 --> 00:35:31,718
Yes sir.
280
00:35:31,720 --> 00:35:33,580
Call that, Sudhakaran also with you.
281
00:35:33,583 --> 00:35:35,208
I will go, alone.
282
00:35:37,710 --> 00:35:41,168
Had got lot of experience,
no need of ego.
283
00:35:55,751 --> 00:35:59,960
It seems, no touch anywhere. Foot
prints are deliberately removed.
284
00:36:00,751 --> 00:36:04,459
See this, sir, chili powder, so that
sniffer dogs don't get the smell.
285
00:36:04,460 --> 00:36:06,750
Whoever it may be, he
is not the first timer.
286
00:36:06,751 --> 00:36:10,335
...If it is for first time, there is an
enormous planning behind this.
287
00:36:17,085 --> 00:36:20,584
That morning, when
that police officer got killed,
288
00:36:20,585 --> 00:36:24,417
son and family was
returning to UK on that day.
289
00:36:24,418 --> 00:36:27,750
So, setting the dinner was delayed.
290
00:36:27,751 --> 00:36:32,168
While I was standing here, I
noticed a car parked over there.
291
00:36:32,335 --> 00:36:33,292
About what time?
292
00:36:33,293 --> 00:36:36,959
Around 11, 11:30.
After the son had left from here.
293
00:36:36,960 --> 00:36:41,500
By around, one o'clock,
when I came to store room.
294
00:36:41,501 --> 00:36:45,376
That car was still there. I didn't see
anybody getting in or getting down.
295
00:36:45,543 --> 00:36:50,210
But I was just thinking,
why that car is there at that time.
296
00:36:52,860 --> 00:36:56,135
In the morning, when you checked,
hadn't been the car over there?
297
00:36:56,137 --> 00:36:57,020
No.
298
00:36:59,543 --> 00:37:03,835
The number of the car, what
type of car, anything like that?
299
00:37:04,085 --> 00:37:08,335
No, I didn't pay attention, to
all that. It was a big green car.
300
00:37:14,376 --> 00:37:18,960
Small eyes... Very small.
301
00:37:25,585 --> 00:37:26,251
No.
302
00:37:29,585 --> 00:37:30,501
Thicker mustache.
303
00:37:36,085 --> 00:37:37,668
A boarder face than this.
304
00:37:40,210 --> 00:37:41,626
An oval shaped.
305
00:37:52,501 --> 00:37:53,335
YES:
306
00:37:54,918 --> 00:37:55,960
That's him.
307
00:38:06,126 --> 00:38:09,001
Came here, just wanted
to see the armory test.
308
00:38:17,251 --> 00:38:20,918
Are you investigating on me,
because of a silly fight...
309
00:38:21,085 --> 00:38:24,126
with that person at the party?
310
00:38:26,460 --> 00:38:28,376
I'm interested on your car!
311
00:38:33,626 --> 00:38:37,960
Well maintained, no one
will say, it is 2005 model.
312
00:38:38,751 --> 00:38:42,001
Apart from Captain, does
anyone else use this car?
313
00:38:42,293 --> 00:38:45,876
A week before, around 14th or 15th.
314
00:38:55,751 --> 00:38:58,876
No body uses this car, except me.
315
00:38:59,376 --> 00:39:03,418
Do you know a Roy?
A notorious hoodlum in Cochin.
316
00:39:05,418 --> 00:39:06,126
No.
317
00:39:11,751 --> 00:39:15,960
That is my vehicle. What
is your program on this 20th?
318
00:39:17,376 --> 00:39:20,376
Must come to camp
office at ten o'clock.
319
00:39:20,835 --> 00:39:25,001
I will get the permission from
superiors, we will have coffee.
320
00:39:35,585 --> 00:39:37,292
Have you been to Bombay...
321
00:39:37,293 --> 00:39:38,443
...two months back?
322
00:39:38,493 --> 00:39:41,001
Seems like, have seen
your name at passenger list.
323
00:39:41,003 --> 00:39:43,369
I had gone. Parents are over there.
324
00:39:44,960 --> 00:39:46,835
During the time, you were there.
325
00:39:49,501 --> 00:39:51,351
Have you contacted
a person like this?
326
00:39:53,543 --> 00:39:54,668
What the ****
327
00:40:10,251 --> 00:40:13,626
I gave got Roy, for
interrogating for three days.
328
00:40:14,751 --> 00:40:16,960
Seems will get some
details from him.
329
00:40:17,526 --> 00:40:19,018
That navy guy?
330
00:40:21,018 --> 00:40:24,575
Still on the track, whether, they had
seen, any issues had taken place,
331
00:40:24,577 --> 00:40:27,452
between Aryan and him.
332
00:40:30,835 --> 00:40:35,835
Is his life so much complicated?
I thought he is just a child.
333
00:40:36,460 --> 00:40:37,960
I have interacted in that way.
334
00:40:38,168 --> 00:40:43,085
Today is his engagement
date, with Rebecca.
335
00:40:47,293 --> 00:40:49,126
Frankly asking...
336
00:40:50,251 --> 00:40:54,876
he used to complain, he doesn't
get enough respect from the family.
337
00:40:56,043 --> 00:40:58,543
Any issues had occurred here,
on the basis of that.
338
00:40:58,918 --> 00:41:01,918
No. when we find
wrong things, scold him...
339
00:41:02,085 --> 00:41:04,418
which was never dis-respect.
340
00:41:04,668 --> 00:41:07,418
Some of his activities,
some companies of him.
341
00:41:26,918 --> 00:41:29,251
Rebbecca here. Told me to call you.
342
00:41:30,460 --> 00:41:32,851
When can I meet Rebbecca?
343
00:41:33,518 --> 00:41:36,850
Right now I'm in Bombay, today
afternoon flight I will return.
344
00:41:36,851 --> 00:41:38,560
Okay. I'll contact you.
345
00:41:40,918 --> 00:41:44,959
Sir, statements of whom,
attended the function.
346
00:41:44,960 --> 00:41:46,460
There is nothing unusual.
347
00:41:47,210 --> 00:41:50,292
This is the initial investigation
report of Hyderabad police.
348
00:41:50,293 --> 00:41:54,301
Their stand is, the shootout which occurred there...
cannot be connected to this.
349
00:41:54,835 --> 00:41:57,786
That is because, they want
to free from this responsibility.
350
00:41:57,960 --> 00:42:04,085
As an expert shooter, we cannot
deny the involvement of Maoist group.
351
00:42:04,543 --> 00:42:06,918
That too, they had
used the most modern rifle
352
00:42:07,126 --> 00:42:09,560
If the Hyderabad police,
doesn't cooperate.
353
00:42:09,563 --> 00:42:12,988
Then we will have to ask, for the
assistance of a centralized agency.
354
00:42:13,010 --> 00:42:13,835
Okay sir.
355
00:42:17,093 --> 00:42:18,500
This is from Chennai...
356
00:42:18,501 --> 00:42:21,202
and Hyderabad, from the
other metros, it is on its way.
357
00:42:46,585 --> 00:42:49,335
This is not the one, he was more...
358
00:42:56,626 --> 00:43:00,001
Must meet you on evening.
Around 8 o'clock.
359
00:43:05,335 --> 00:43:12,335
That night we had met here.
We were sitting over there.
360
00:43:17,751 --> 00:43:20,376
DGP spoke in an irritated tone.
361
00:43:21,085 --> 00:43:24,335
There is no effort from the side of
the team that is what he says.
362
00:43:24,376 --> 00:43:26,376
Then tell him, to
do the investigation.
363
00:43:26,585 --> 00:43:29,834
No need to blame him,
what can he do?
364
00:43:29,835 --> 00:43:32,135
When there is pressure
from the ministry level.
365
00:43:32,137 --> 00:43:34,562
Aryans, family had also complained,
that there is no developments...
366
00:43:34,564 --> 00:43:36,522
since a week has passed.
367
00:43:37,335 --> 00:43:39,085
They are going in for a press meet.
368
00:43:39,335 --> 00:43:43,001
We have reached three solid
suspects. Captain Sreenivas,
369
00:43:43,210 --> 00:43:46,501
Roy then that sketch. Did no one
notice, those developments?
370
00:43:48,501 --> 00:43:51,210
These three, are connected
somewhere and somehow.
371
00:43:51,460 --> 00:43:54,843
I'm only asking few more time,
to find out that connection.
372
00:43:56,445 --> 00:43:59,728
As far as I'm concerned, the
deceased, is not just like anyone...
373
00:43:59,739 --> 00:44:01,139
to drain out the enthusiasm.
374
00:44:03,960 --> 00:44:08,126
You'll not keep your heads down,
before anyone. That's my word.
375
00:44:13,335 --> 00:44:17,917
After we left from there,
almost after forty five minutes...
376
00:44:17,918 --> 00:44:19,068
then came a phone call.
377
00:44:25,543 --> 00:44:26,835
I found the culprit!
378
00:44:27,668 --> 00:44:33,001
That means at the time
of accident, I knew it.
379
00:45:03,960 --> 00:45:08,168
That means at the time
of accident, I knew it.
380
00:45:12,085 --> 00:45:18,625
To be very precise, from the moment
we parted to the time of the accident.
381
00:45:18,626 --> 00:45:21,301
Within that gap, you
found out, who is the culprit.
382
00:45:22,876 --> 00:45:25,843
The case dairy, that was half
finished by Antony Moses...
383
00:45:26,126 --> 00:45:28,043
must be closed by Antony Moses.
384
00:45:29,918 --> 00:45:35,501
I don't know the people, who I
had mentioned in that case dairy.
385
00:45:36,001 --> 00:45:37,918
I don't know the places.
386
00:45:39,085 --> 00:45:40,585
I don't know myself.
387
00:45:43,085 --> 00:45:44,543
I'm...
388
00:45:47,376 --> 00:45:52,501
There are no individuals in a case
dairy, witnesses, evidences...
389
00:45:52,710 --> 00:45:55,418
suspects, no need to know,
anyone more than that.
390
00:45:56,201 --> 00:46:03,168
To find out a case, it is the instruments, the individuals...
their statements and places.
391
00:46:06,751 --> 00:46:10,085
What is lost is only a
memory, not the ability to think.
392
00:46:14,251 --> 00:46:17,001
That is more important
to strive on in this case.
393
00:46:18,668 --> 00:46:21,876
You can again reach where
you have reached before.
394
00:46:22,293 --> 00:46:25,626
During the time of the accident.
There was a suggestion.
395
00:46:25,693 --> 00:46:28,801
That investigation must be carried
out by some other officer...
396
00:46:28,851 --> 00:46:32,435
I denied that, because
I had the confidence.
397
00:46:33,210 --> 00:46:35,917
Or in other words, the
confidence in you, that I have,
398
00:46:35,918 --> 00:46:38,418
- do not have with any other officer.
399
00:46:40,085 --> 00:46:43,784
But in my present condition, to get
the permission from higher officials!
400
00:46:45,185 --> 00:46:48,250
As I told you, nobody knows
any detail, about anything...
401
00:46:48,251 --> 00:46:49,710
except more than an accident.
402
00:46:50,251 --> 00:46:53,126
Except you, me and the Doctor.
403
00:46:53,751 --> 00:46:58,001
For this reason, I
maintained a secrecy on it.
404
00:47:02,335 --> 00:47:05,960
You are fit to continue
this case, my certificate.
405
00:47:06,126 --> 00:47:09,251
I'm also your higher official.
406
00:47:19,960 --> 00:47:23,460
Antony Moses had
taken bigger risks that this.
407
00:47:25,960 --> 00:47:29,085
I'm only about to face
everyone and everything.
408
00:47:30,126 --> 00:47:33,835
I do not know whether I'm prepared
to face, the life of a police officer.
409
00:47:37,835 --> 00:47:41,751
I must meet the Doctor
who treated me.
410
00:47:47,168 --> 00:47:50,251
The men and incidents which
the 'A' knows, 'B' doesn't know.
411
00:47:50,418 --> 00:47:52,001
No personal details.
412
00:47:52,585 --> 00:47:56,692
In a way, two are entirely
different men, in character...
413
00:47:56,693 --> 00:47:58,242
attitude and preferences.
414
00:47:58,243 --> 00:48:01,084
But whatever 'A' knows,
like the languages learned...
415
00:48:01,085 --> 00:48:03,185
skills everything will be
remembered by 'B'
416
00:48:03,876 --> 00:48:09,251
Like driving, swimming, the
games you are familiar with...
417
00:48:09,418 --> 00:48:11,835
training you have got.
418
00:48:12,085 --> 00:48:13,735
There will be no problem on this.
419
00:48:34,126 --> 00:48:36,751
Apple computers heard of it is it not?
420
00:48:39,418 --> 00:48:42,959
Steve Wozniak one of the founders.
421
00:48:42,960 --> 00:48:46,584
He lost the memory in a plane crash.
422
00:48:46,585 --> 00:48:49,335
He got it back, within
five weeks' time.
423
00:48:53,085 --> 00:48:57,751
May be next year, may
be next month or next day.
424
00:49:01,918 --> 00:49:06,584
Do we have examples of
those who never recovered?
425
00:49:06,585 --> 00:49:08,668
That is also there but less in number.
426
00:49:09,126 --> 00:49:12,043
But come on, why do want
to think in a negative way?
427
00:49:14,793 --> 00:49:16,293
Will I be able to do my work?
428
00:49:16,543 --> 00:49:19,043
I mean, the decisions I take...
429
00:49:19,210 --> 00:49:22,543
my conclusions will it
be laureate enough?
430
00:51:20,251 --> 00:51:22,335
Sir do not create troubles.
431
00:51:25,085 --> 00:51:26,735
I have not come to make troubles.
432
00:51:28,835 --> 00:51:30,435
There are twelve men around you.
433
00:51:30,835 --> 00:51:32,668
Everyone is well armed!
434
00:51:45,418 --> 00:51:49,085
Without this, I cannot straight
way come and talk to you.
435
00:51:51,835 --> 00:51:54,751
Other day I came to the flat,
to chop off your hands.
436
00:51:55,251 --> 00:51:58,551
As a male, at least he must do that,
to a guy, who caught his wife.
437
00:52:03,751 --> 00:52:07,352
On that day, it didn't work out that is
why I'm now here in front of you.
438
00:52:07,376 --> 00:52:10,876
Sir, I know, or else,
you will ruin my family.
439
00:52:11,418 --> 00:52:14,960
Sir, you are the only person
responsible for my present state.
440
00:52:15,126 --> 00:52:19,043
I was living in a decent
way, by driving taxi.
441
00:52:19,210 --> 00:52:22,751
On the death of that police
officer, I do not have any role.
442
00:52:23,251 --> 00:52:27,251
If I had, I would have accepted it
I don't have any kind of fear.
443
00:52:28,210 --> 00:52:30,460
Don't try to trap me in that.
444
00:52:30,918 --> 00:52:34,835
Leaving away everything, I'm
going to live for my family again.
445
00:52:35,418 --> 00:52:37,543
Again don't come to harass me.
446
00:52:40,501 --> 00:52:42,418
It is not this Roy alone.
447
00:52:42,585 --> 00:52:47,543
Don't you have the curse of many?
Which is more than enough!
448
00:52:56,168 --> 00:53:00,626
Farhan, I'm again taking the
charge. From tomorrow onwards.
449
00:54:01,585 --> 00:54:03,710
There are two
incidents to be happy,
450
00:54:03,918 --> 00:54:07,709
one, you have joined
and Ammu's result had come.
451
00:54:07,710 --> 00:54:11,110
Even though it is a second chance,
she had passed with a first class.
452
00:54:14,112 --> 00:54:16,294
I know though you had
not given as a debt...
453
00:54:16,296 --> 00:54:20,046
again I've to come to
you, in future also.
454
00:54:24,543 --> 00:54:31,543
She is interested in a MBA, I cannot
afford it, but let her study is it not sir?
455
00:55:21,043 --> 00:55:24,293
When I came here, happened
to know, you had joined.
456
00:55:47,835 --> 00:55:51,376
Daughter's marriage,
Sunday after next week.
457
00:55:59,126 --> 00:55:59,876
I'll come.
458
00:56:07,251 --> 00:56:08,335
Shall I go?
459
00:56:42,251 --> 00:56:43,460
He had called me...
460
00:56:43,793 --> 00:56:46,617
he inquired, whether, you
had completely recovered?
461
00:56:46,619 --> 00:56:49,852
I guessed it rightly, something of
this sort might have happened.
462
00:56:49,854 --> 00:56:54,021
That is next step. Knowing
who is who and what is what.
463
00:57:18,001 --> 00:57:22,543
All of higher caste, salute
them, wherever you see them!
464
00:57:23,293 --> 00:57:28,168
If you don't do that, there are
incidents where, one will be put to traffic.
465
00:57:32,418 --> 00:57:36,335
Is it like this? Seems like,
I had not forgotten that.
466
00:58:09,835 --> 00:58:12,750
Knew, you took the charge,
but couldn't meet you...
467
00:58:12,751 --> 00:58:15,101
as it was combing right
from morning, C.l James.
468
00:58:17,918 --> 00:58:19,667
Will it be over soon?
469
00:58:19,668 --> 00:58:21,768
Since it is Saturday,
will go on till dawn.
470
00:58:22,543 --> 00:58:24,251
If I could just sleep.
471
00:58:24,501 --> 00:58:26,551
Sir, you can sit in the car, if required.
472
00:58:26,585 --> 00:58:28,185
Can't you understand on telling?
473
00:58:32,418 --> 00:58:33,793
Johnny leave it man!
474
00:58:51,876 --> 00:58:54,460
Whoever it may be, do as told.
475
00:58:54,626 --> 00:59:00,960
We'll be having lot of
meeting with lot of dignitaries...
476
00:59:01,585 --> 00:59:02,985
Sometimes we may drink also.
477
00:59:03,318 --> 00:59:06,168
If you have any complaints, go
to naval base and complain.
478
00:59:06,170 --> 00:59:08,237
Don't play this drama,
on the road, on us.
479
00:59:08,285 --> 00:59:10,851
We will see that during the
high way rule comes.
480
00:59:10,918 --> 00:59:14,335
For the time being it is under the
Matancherry police jurisdiction.
481
00:59:14,543 --> 00:59:16,143
We take the complaint from here.
482
00:59:20,376 --> 00:59:21,426
What will you do?
483
00:59:34,451 --> 00:59:36,543
Take him for medical
and prepare a FIR!
484
00:59:36,626 --> 00:59:39,543
I'll not spare you! I'll show you.
485
00:59:41,293 --> 00:59:42,676
Move back!
486
00:59:55,578 --> 00:59:57,486
These guys will make
a mess out of it.
487
00:59:57,488 --> 00:59:58,820
I was about to say that.
488
00:59:58,822 --> 01:00:01,421
What trouble? Charge them
with, duty obstruction also.
489
01:00:01,423 --> 01:00:04,289
Not that sir, sometimes, young
cadres from navy will land up here.
490
01:00:04,292 --> 01:00:06,542
The other guy had gone for that.
491
01:00:10,668 --> 01:00:13,667
Aryan must have handled the
situation in a tactful manner.
492
01:00:13,668 --> 01:00:15,469
On the same day,
you took the charge.
493
01:00:16,251 --> 01:00:17,835
I will do something.
494
01:00:18,376 --> 01:00:19,576
Give the phone to James.
495
01:00:22,835 --> 01:00:25,250
It seems they will
react to it, is it not?
496
01:00:25,251 --> 01:00:27,585
From the nature of their behavior.
497
01:00:28,626 --> 01:00:32,126
All of you must stay there, at any
cost, no one should leave the place.
498
01:00:43,751 --> 01:00:45,001
Antony it is me.
499
01:01:13,335 --> 01:01:14,501
Who are they?
500
01:01:15,251 --> 01:01:17,960
They are the loading
and unloading men at harbor...
501
01:01:18,126 --> 01:01:20,960
not sure, with how
many men, will come.
502
01:01:23,543 --> 01:01:26,626
Do you need paid men, to
scuff them back? You rascal!
503
01:01:26,835 --> 01:01:30,168
Go for some other job, by
giving this to some young lads!
504
01:01:38,460 --> 01:01:41,918
Clear off everyone, no one
should be seen here!
505
01:01:49,335 --> 01:01:51,293
The gate must be open!
506
01:02:09,835 --> 01:02:11,386
They might be coming for you...
507
01:02:11,543 --> 01:02:15,001
but at any cost do not come
out, whatever happens!
508
01:02:17,251 --> 01:02:19,460
Do you have gun?
In case of an emergency.
509
01:02:20,085 --> 01:02:25,043
Don't hesitate, if there is no other
way, use it, which is for it is given.
510
01:02:26,001 --> 01:02:29,043
Others life is not more
important than ones safety.
511
01:02:31,126 --> 01:02:33,076
Must need one more
person, come with me.
512
01:03:41,251 --> 01:03:44,210
On their way, they
stoned at the street lights.
513
01:03:44,460 --> 01:03:47,668
Their intention was to
attack, by making dark.
514
01:03:48,001 --> 01:03:51,960
Nobody has been charged so far,
were waiting for you to come.
515
01:03:58,418 --> 01:04:01,876
That Captains medical is also
over, the percentage of alcohol...
516
01:04:02,043 --> 01:04:03,594
in the blood is more than 30mg.
517
01:04:04,126 --> 01:04:06,585
So far that is not on the records!
518
01:04:18,293 --> 01:04:20,376
I was there in Bombay,
Q1 branch.
519
01:04:20,668 --> 01:04:22,335
Myself and Farhan for two years.
520
01:04:23,085 --> 01:04:29,710
I was in Bandra. For some
time I was in Q1 branch.
521
01:04:29,918 --> 01:04:33,043
But came back, could
not confront with terrorist.
522
01:04:37,043 --> 01:04:39,535
So it will turn out to be
a problem, is it not?
523
01:04:39,537 --> 01:04:45,204
Nothing like that, it will be over now.
That is why he had come directly.
524
01:04:50,751 --> 01:04:54,501
Night is young, coming for a drink!
525
01:04:59,126 --> 01:05:01,926
Anyway on the first day
itself it was a great experience.
526
01:05:02,960 --> 01:05:05,751
Is it a big deal for a person
seasoned in Bombay?
527
01:05:06,160 --> 01:05:09,834
Why did you opt for Bombay, as the
Father and Brother is staying here?
528
01:05:09,835 --> 01:05:14,126
Father insisted more on it, for high
level contacts, it seems to be good.
529
01:05:15,751 --> 01:05:18,210
From now on. Our own Cochin.
530
01:05:24,585 --> 01:05:28,460
That remind me, on
a return flight from there.
531
01:05:28,793 --> 01:05:31,043
There was a Neerupama Tabuk.
532
01:05:32,085 --> 01:05:34,793
She is very famous among
the social circles here.
533
01:05:35,001 --> 01:05:37,418
I know. That Delhi lady, is it not?
534
01:05:37,585 --> 01:05:41,585
Jewelry designer, well known
face on high-heeled parties.
535
01:05:44,710 --> 01:05:49,085
It is said that most wanted
for males, the moment I saw her,
536
01:05:49,251 --> 01:05:51,793
- had booked a room at Taj.
537
01:05:52,418 --> 01:05:54,125
Only two hours in the flight,
538
01:05:54,126 --> 01:05:59,335
I didn't ask, but she asked me,
like to have dinner with me.
539
01:06:01,585 --> 01:06:02,418
Then what?
540
01:06:05,085 --> 01:06:05,918
Then?
541
01:06:06,085 --> 01:06:09,334
Full stop over there. I came,
saying no and thank you.
542
01:06:09,335 --> 01:06:14,709
That may not be true. Hard to
believe that you are a saint like that.
543
01:06:14,710 --> 01:06:18,501
Sir, I was not even a
saint but a number one devil.
544
01:06:18,918 --> 01:06:20,918
But for the last one and a half year.
545
01:06:21,085 --> 01:06:25,668
The moment, I think about, such
acts, a feeling of guilt overrides me.
546
01:06:25,835 --> 01:06:29,168
So, at the most ten minutes flirting
that too out of an emergency.
547
01:06:29,418 --> 01:06:32,501
After all ethics is more
important to us, is it not?
548
01:06:35,168 --> 01:06:37,126
What is the name of the ethics?
549
01:06:39,626 --> 01:06:40,460
Rebecca.
550
01:06:43,460 --> 01:06:45,835
When, where and how?
551
01:06:46,168 --> 01:06:50,876
St. Xaviers college chairman comes
to invite newly joined IPS officer.
552
01:06:51,043 --> 01:06:52,710
- For union day inauguration.
553
01:06:55,251 --> 01:06:57,668
Is it a long distance love?
554
01:06:59,501 --> 01:07:01,710
Campus selection, Wipro, Cochin.
555
01:07:22,751 --> 01:07:24,043
Come, just pop in and go.
556
01:07:24,210 --> 01:07:26,375
Already late now, some other time.
557
01:07:26,376 --> 01:07:29,876
Since you had come all this way,
just come and meet Father and Brother.
558
01:07:33,835 --> 01:07:38,335
Shift the hall placement to this side,
so that there is more privacy.
559
01:07:45,210 --> 01:07:46,043
Father, this is.
560
01:07:57,585 --> 01:07:58,793
Aryan come on,
561
01:07:59,585 --> 01:08:02,459
- you can be disturbed
thinking about any other thing,
562
01:08:02,460 --> 01:08:04,501
but not, on how I felt.
563
01:08:04,876 --> 01:08:07,526
I forgot about that, moment
I came out from that room.
564
01:08:12,043 --> 01:08:13,543
I know, you can't accept that.
565
01:08:14,418 --> 01:08:17,251
You were more insulted
than me, I know that.
566
01:08:17,626 --> 01:08:21,168
On similar incidents like this, and
if you think like having a drink.
567
01:08:21,335 --> 01:08:25,001
You have 1,800 square
feet flat at your service.
568
01:08:37,835 --> 01:08:41,168
I will bring him to my alley,
whenever I'm conscious.
569
01:08:42,043 --> 01:08:45,085
For 30 years I couldn't do that!
570
01:08:47,960 --> 01:08:50,335
Thanks that you
made the door open,
571
01:08:51,126 --> 01:08:53,501
- can expect more
of this nuisance,
572
01:08:53,668 --> 01:08:55,085
Frequency from now on.
573
01:08:56,043 --> 01:08:58,668
Tomorrow are we
rocking at sir's house, is it not?
574
01:10:09,085 --> 01:10:16,085
We had just started here. Seems
like, will be bit late, no, usual quota.
575
01:10:19,085 --> 01:10:20,460
He is here with me.
576
01:10:21,918 --> 01:10:22,501
Who?
577
01:10:22,668 --> 01:10:23,251
Any.
578
01:10:26,043 --> 01:10:29,351
Either you throw that phone.
Or call once in a while.
579
01:10:29,418 --> 01:10:32,092
I was busy, running around.
Will be there by Sunday,
580
01:10:32,093 --> 01:10:33,250
will that be enough?
581
01:10:33,251 --> 01:10:36,318
Thursday, it is Father's anniversary,
will you come to church?
582
01:10:36,385 --> 01:10:39,584
I got some other job, if there is
no job also, I won't come.
583
01:10:39,585 --> 01:10:43,084
Since he is dead, had he
become great, did he?
584
01:10:43,085 --> 01:10:44,835
No more debate on this issue.
585
01:10:45,126 --> 01:10:46,126
Will meet on Sunday.
586
01:10:55,543 --> 01:10:57,543
When he was alive, never cared,
587
01:10:58,251 --> 01:11:00,751
- still she has got
sympathy toward him.
588
01:11:05,001 --> 01:11:08,835
Ten to fifteen years I was struggling
alone, along with her, in my hand.
589
01:11:11,043 --> 01:11:16,335
Mine and her life was balanced,
ever since you came in our life.
590
01:11:20,960 --> 01:11:25,418
Finished so soon, I
thought you will go, with her.
591
01:11:34,418 --> 01:11:35,251
What is this?
592
01:11:51,501 --> 01:11:52,501
Antony, no need!
593
01:12:07,085 --> 01:12:10,126
Six stitches, two days
he will be in the hospital.
594
01:12:10,293 --> 01:12:13,001
Good thing, let his
head get cool by the time!
595
01:12:13,585 --> 01:12:17,543
Because of that confusion,
could not figure out, who bet him.
596
01:12:18,001 --> 01:12:20,250
But once they get a strong witness,
597
01:12:20,251 --> 01:12:23,710
- case will be different and also
these people are on full swing.
598
01:12:27,835 --> 01:12:29,085
Mumbai police?
599
01:12:29,251 --> 01:12:34,835
A new name for three
of us. Congratulations!
600
01:12:35,335 --> 01:12:37,251
How did they come to know this?
601
01:12:38,043 --> 01:12:42,375
Apart from family and friends,
then there was only three of us.
602
01:12:42,376 --> 01:12:44,126
There was also a show off by Aryan.
603
01:12:44,460 --> 01:12:48,376
No need of a sixth
sense, to guess you or him.
604
01:12:49,043 --> 01:12:50,293
I was trapped in between.
605
01:12:59,085 --> 01:13:00,501
Feeling proud of yourself?
606
01:13:01,543 --> 01:13:06,143
I have a request, to both of
you, on my responsibility,
607
01:13:06,251 --> 01:13:08,250
- both are being send to Hyderabad.
608
01:13:08,251 --> 01:13:10,668
Don't tarnish my name,
within week of your stay.
609
01:13:11,210 --> 01:13:14,311
Because both have the capacity
for it, that is why I'm telling.
610
01:13:15,168 --> 01:13:19,293
Anyway, it's a great misfortune,
coaching IPS students...
611
01:13:19,501 --> 01:13:21,210
is it that important?
612
01:13:22,043 --> 01:13:27,792
You go on talking in this
fashion, it is out of your luck,
613
01:13:27,793 --> 01:13:29,594
and they opted for
such a suggestion.
614
01:13:30,060 --> 01:13:32,625
On by-passing those
officers whom they suggested,
615
01:13:32,626 --> 01:13:33,776
- I'm leaving you both.
616
01:13:34,126 --> 01:13:38,168
If you stay here, you both
will be white washed by media.
617
01:13:39,626 --> 01:13:42,176
You blame me, I'm trying
to cool down the issues...
618
01:13:42,178 --> 01:13:44,886
by sending you two, elsewhere.
619
01:13:46,085 --> 01:13:48,043
I'm not thinking that.
620
01:13:48,251 --> 01:13:49,001
What?
621
01:13:49,543 --> 01:13:52,210
What will be happening inside that?
622
01:13:53,585 --> 01:13:56,036
When you were in Bombay,
it was parting and booze,
623
01:13:56,293 --> 01:13:58,994
it was better than this.
Much better than a new friend.
624
01:13:59,085 --> 01:14:01,043
Do you know his reputation?
625
01:14:01,210 --> 01:14:04,610
People frown, on hearing his name,
if you want you check by yourself.
626
01:14:05,001 --> 01:14:09,168
Anyway, he is a friend, who is not
eager, that he must be proud of me.
627
01:14:09,743 --> 01:14:12,792
This is the after effect that
an IPS degree was added...
628
01:14:12,793 --> 01:14:14,793
which was never in my ambition list.
629
01:14:15,251 --> 01:14:17,918
Just think like that, this
disgrace, because of me.
630
01:14:18,501 --> 01:14:19,168
Sunny.
631
01:14:19,335 --> 01:14:20,735
Over take that car and stop.
632
01:14:30,626 --> 01:14:32,960
What are you doing Aryan?
633
01:14:50,626 --> 01:14:51,335
Will go!
634
01:15:12,085 --> 01:15:13,251
Take care of him.
635
01:15:17,251 --> 01:15:18,843
Right person, to hand over.
636
01:15:28,035 --> 01:15:31,101
But three of us never expected
that journey will change...
637
01:15:31,168 --> 01:15:34,001
the phase of our life, forever.
638
01:15:58,585 --> 01:16:03,250
Three Maoist men, kidnapped the
participants for National games...
639
01:16:03,251 --> 01:16:04,543
held at Hyderabad.
640
01:16:04,710 --> 01:16:10,250
They have demanded, seven men
jailed at Thihar, must be released...
641
01:16:10,251 --> 01:16:14,375
- in exchange for athletics.
642
01:16:14,376 --> 01:16:16,125
The incident
happened an hour back.
643
01:16:16,126 --> 01:16:18,293
They have started harming us.
644
01:16:19,001 --> 01:16:21,843
When we asked for water,
we were beaten with the rifle.
645
01:16:24,126 --> 01:16:26,750
In the confrontation
between the Maoist groups...
646
01:16:26,751 --> 01:16:28,542
and Hyderabad commando force.
647
01:16:28,543 --> 01:16:32,384
Aryan John and Antony Moses,
from Kerala police force...
648
01:16:32,385 --> 01:16:34,051
were also part of the operation.
649
01:16:34,060 --> 01:16:37,243
Three terrorist were
gunned down by Mattancherry...
650
01:16:37,251 --> 01:16:39,391
assistant Commissioner
Aryan John Jacob.
651
01:16:39,394 --> 01:16:44,159
For further discussion on this, IG Gopinathan
Nair, is here... with us on the telephone line.
652
01:16:44,162 --> 01:16:46,194
How would you
evaluate the situation?
653
01:16:46,196 --> 01:16:51,696
We must be all proud of State police force, more over
officer's like Aryan John Jacob, will enhance the law...
654
01:16:51,793 --> 01:16:54,168
and order system and the
confidence of police...
655
01:16:54,335 --> 01:16:55,375
among the public.
656
01:16:55,376 --> 01:16:57,376
Even though, I'm a senior officer,
657
01:16:57,543 --> 01:17:00,001
I'm offering, him a big
salute to what he did.
658
01:17:03,418 --> 01:17:06,268
We requested to them that we
must assist in the encounter.
659
01:17:07,501 --> 01:17:10,576
They welcomed it, as we were in
the Que1 branch for some time.
660
01:17:10,810 --> 01:17:13,625
The other commandos who
participated, in the operation...
661
01:17:13,626 --> 01:17:15,592
had all praised on
your shooting skill.
662
01:17:15,593 --> 01:17:17,885
Are you still continuing
the practice on that?
663
01:17:17,951 --> 01:17:22,435
Every day without fail, I'm
practicing on firing range.
664
01:17:22,501 --> 01:17:26,460
How do you feel now, with in a day
you are a national hero now?
665
01:17:28,085 --> 01:17:31,710
I'm pleased, this achievement,
I'm dedicating to my Father.
666
01:17:31,918 --> 01:17:34,501
What is it or who is
this Mumbai police?
667
01:17:37,793 --> 01:17:41,043
For that word, you journalist
had already glorified it a lot,
668
01:17:41,251 --> 01:17:45,585
- three police men's
hoodlum, irreverence and all.
669
01:17:46,210 --> 01:17:49,710
But I have only one
definition to give, for that word.
670
01:17:53,001 --> 01:17:54,001
'Friendship'
671
01:17:55,051 --> 01:17:58,635
Total area was about, one acres of
land, with a five stored building.
672
01:17:58,685 --> 01:18:02,735
We were 12 men, with a well
maintained secrecy plan.
673
01:18:02,826 --> 01:18:05,268
The entire group was
split to two men in a group.
674
01:18:05,335 --> 01:18:08,385
We surrounded the entire building.
I and he were in one group.
675
01:18:08,501 --> 01:18:11,668
They started firing, the moment
we surrounded the building...
676
01:18:11,835 --> 01:18:12,936
from the fourth floor.
677
01:18:13,418 --> 01:18:15,001
Without taking the stair case,
678
01:18:16,085 --> 01:18:19,501
- we went in this way,
look, reached fourth floor.
679
01:18:21,626 --> 01:18:25,251
They started shooting from the
middle room at the corridor.
680
01:18:25,460 --> 01:18:28,626
We understood athletics were
inside the just opposite room.
681
01:18:28,793 --> 01:18:33,710
But to open that we must cross their
room. There was only one way out.
682
01:18:33,876 --> 01:18:35,350
We must bring them out.
683
01:18:35,351 --> 01:18:38,801
On that adverse situation, threw
the tear gas shell in to the room.
684
01:18:38,804 --> 01:18:42,054
As the three men came out, at that
moment itself, three were shot.
685
01:18:46,418 --> 01:18:47,335
Who?
686
01:18:49,751 --> 01:18:52,918
Why did you ask like that, haven't
you see on TV and newspaper?
687
01:18:53,460 --> 01:18:55,011
That, compatriots will believe!
688
01:19:07,001 --> 01:19:10,084
I also fired, but it didn't
go where it was expected.
689
01:19:10,085 --> 01:19:11,636
Then how come a news like that?
690
01:19:13,418 --> 01:19:17,092
As I told, I had also done firing,
as the other officers came...
691
01:19:17,093 --> 01:19:20,543
I was standing there. They miss-
understood, I was the one who fired.
692
01:19:20,593 --> 01:19:23,785
He didn't change it and he never
allowed me speak about it also.
693
01:19:23,788 --> 01:19:25,608
Then came the media men.
694
01:19:25,612 --> 01:19:30,362
He and others told my name.
By the time, I couldn't do anything on that.
695
01:19:31,335 --> 01:19:32,985
What a stupidity you had done?
696
01:19:34,710 --> 01:19:36,367
I also told him the same thing,
697
01:19:36,369 --> 01:19:38,711
- on that night, press
meet I was ready to say,
698
01:19:38,713 --> 01:19:41,121
- what had actually happened.
He didn't allow me.
699
01:19:41,123 --> 01:19:44,748
Don't you know the seriousness of
that? If at all any inquiry come?
700
01:19:45,168 --> 01:19:47,951
What inquiry? That
chapter is closed there itself.
701
01:19:48,043 --> 01:19:51,101
It was a great disgust for me,
on taking the credit on action,
702
01:19:51,168 --> 01:19:52,335
- which I haven't done.
703
01:19:53,668 --> 01:19:57,250
To tell the truth, to certain extend,
704
01:19:57,251 --> 01:19:59,702
- it was reduced, on seeing
my Father's happiness.
705
01:20:01,001 --> 01:20:04,084
On whatever account,
it may be, for the first time...
706
01:20:04,085 --> 01:20:05,685
my Father spoke
quite high of me.
707
01:20:06,918 --> 01:20:09,918
Now at least I have a feeling that
I'm going to my own house.
708
01:20:20,000 --> 01:20:21,692
For me, what is the use of it?
709
01:20:21,695 --> 01:20:23,631
For whom to show?
710
01:20:23,634 --> 01:20:26,922
He needs it more than me, let him take it.
711
01:20:28,085 --> 01:20:31,876
Can police officers act in ad films?
712
01:20:32,043 --> 01:20:32,585
Why?
713
01:20:32,751 --> 01:20:33,960
I got an offer.
714
01:20:44,335 --> 01:20:48,960
'Remember saving electricity
is like, saving the country'
715
01:20:50,626 --> 01:20:53,376
On 17th onwards it will be
aired on channels, how is it?
716
01:20:54,043 --> 01:20:56,984
I'm planning to change my
relationship status to single...
717
01:20:56,985 --> 01:20:58,568
on 'Face Book'
718
01:21:01,335 --> 01:21:03,136
Papa and Mummy
they are all thrilled.
719
01:21:07,085 --> 01:21:14,085
Only Papa and Mummy got thrilled?
I took all this risk only to impress you.
720
01:21:14,668 --> 01:21:18,959
I know, it was a great desire
I had to marry an officer...
721
01:21:18,960 --> 01:21:20,560
who had killed three terrorists.
722
01:21:28,751 --> 01:21:29,793
Homemade is there.
723
01:21:30,001 --> 01:21:30,501
No need.
724
01:21:32,085 --> 01:21:34,935
Is it that you don't drink or
is it you don't want it now?
725
01:21:34,960 --> 01:21:40,376
No I don't take. Whatever Mumbai
we may say, Trissur is still there.
726
01:21:43,376 --> 01:21:46,835
Don't you know, the calmest
minded police officer of Kerala!
727
01:21:48,293 --> 01:21:49,001
And this one.
728
01:21:49,418 --> 01:21:50,085
Ethics!
729
01:21:51,085 --> 01:21:51,626
What?
730
01:21:52,418 --> 01:21:55,668
He said, when we...
One second, sit.
731
01:21:55,835 --> 01:21:56,635
Let me tell man!
732
01:22:00,085 --> 01:22:01,293
Which you want first.
733
01:22:07,376 --> 01:22:11,835
Antony... Transferred to
Gujarat cadre, as DCP,
734
01:22:12,710 --> 01:22:14,751
- must take charge
within two months.
735
01:22:27,960 --> 01:22:30,168
Even otherwise, one
cannot stay here always.
736
01:22:30,235 --> 01:22:32,610
What difference does
it make if it is any hell?
737
01:22:32,626 --> 01:22:36,026
But will not get rascals like you as
friends. That is the only thing!
738
01:22:38,085 --> 01:22:39,335
Can we influence someone?
739
01:22:39,501 --> 01:22:43,251
Leave it man! I don't want to
stay here, by begging anyone.
740
01:22:47,210 --> 01:22:50,917
Gallantry award for 2012, for
bravery, request mister...
741
01:22:50,918 --> 01:22:56,168
Aryan John Jacob, to the dais
to receive from the governor.
742
01:23:05,251 --> 01:23:07,542
I was never a good police officer...
743
01:23:07,543 --> 01:23:11,959
and I don't know how a
good police officer should be.
744
01:23:11,960 --> 01:23:17,251
I was often, astonished, on thinking
how an IPS label came to me.
745
01:23:17,418 --> 01:23:18,625
However, it may be...
746
01:23:18,626 --> 01:23:22,042
- everywhere I go it is never
more than a premium status symbol.
747
01:23:22,043 --> 01:23:25,984
Nothing more than this, I had not shown
any undue respect... to this position.
748
01:23:25,986 --> 01:23:30,069
I know myself, for a below
average, officer like me, this is...
749
01:23:46,785 --> 01:23:50,001
There is no procedure, like
delegating an investigation to an...
750
01:23:50,010 --> 01:23:52,385
officer, who is about
to get transferred.
751
01:23:53,668 --> 01:23:58,043
By ignoring all the obstacles from
all sides, and assigning to you.
752
01:23:59,001 --> 01:24:03,585
I was pretty sure and
I was never wrong in that.
753
01:24:04,418 --> 01:24:05,210
But...
754
01:24:11,251 --> 01:24:15,085
A police officer must be
never emotionally attached, on job.
755
01:24:15,335 --> 01:24:18,501
But within 14 years
of my experience...
756
01:24:18,751 --> 01:24:22,251
I was never attached to
any other case like this.
757
01:24:23,126 --> 01:24:25,960
There is no other case
which had haunted me like this.
758
01:24:27,210 --> 01:24:30,126
You must find the
answer for that once again.
759
01:24:31,085 --> 01:24:37,835
Before that accident, you must
reach it to the vital clue once again.
760
01:24:39,751 --> 01:24:46,335
For me, for you, for him.
761
01:24:49,793 --> 01:24:54,460
On the 18th day, I want
the finished case file on my table.
762
01:24:54,835 --> 01:24:57,168
It must have the
answers for three questions.
763
01:24:59,585 --> 01:25:02,335
How? Why? And who?
764
01:25:24,668 --> 01:25:26,668
How? Why? And who?
765
01:25:28,585 --> 01:25:31,793
A complete case file with all the
answers. There are my findings.
766
01:25:32,085 --> 01:25:38,001
Through those findings I
had reached conclusions.
767
01:25:39,751 --> 01:25:43,151
This is my dairy with my personal
finding for the last eighteen days.
768
01:25:44,626 --> 01:25:49,376
You must read both, at times
you must read both intermingled.
769
01:25:50,835 --> 01:25:55,001
By all sense, there is one and
only blank page, of the case file...
770
01:25:55,210 --> 01:25:59,460
Very last page, you must fill it.
771
01:26:06,460 --> 01:26:07,835
Only you can do it!
772
01:26:32,793 --> 01:26:36,643
Within seventeen days if we do
not prove this, some other officer,
773
01:26:36,710 --> 01:26:39,168
- other than me, will take
the charge of the case.
774
01:26:39,251 --> 01:26:42,551
Perhaps, sometimes some other
team will assist him, other than you.
775
01:26:42,553 --> 01:26:46,076
- I have a desire that it must not happen like that.
- We too.
776
01:26:47,100 --> 01:26:51,826
As Rakhi, madam told us we had interrogated Captain
Sreenivas... and Roy in a detailed manner.
777
01:26:53,051 --> 01:26:55,268
But nothing turned out
in a helpful manner.
778
01:26:55,335 --> 01:26:58,625
Captain Sreenivas was very much
there in naval base on the day...
779
01:26:58,626 --> 01:27:00,584
of the crime and the day before.
780
01:27:00,585 --> 01:27:03,417
We must confirm
about Roy once again.
781
01:27:03,418 --> 01:27:07,601
He was released on the condition that he must report...
...whenever he is asked to.
782
01:27:07,603 --> 01:27:10,520
Some of our informers
are also watching him.
783
01:27:16,751 --> 01:27:20,292
Maoist group had
denied the claim of the murder.
784
01:27:20,293 --> 01:27:25,584
From their past history, they will
accept, if at all they had any role in it.
785
01:27:25,585 --> 01:27:28,376
Especially, if it is a violence
on account of vengeance.
786
01:27:29,376 --> 01:27:32,960
These are the photos of sharp
shooters that we got within ten days.
787
01:27:33,126 --> 01:27:38,143
There are similarities with the sketch
we had given, this is from all metros.
788
01:27:44,401 --> 01:27:46,709
I need one sharp
shooter for one day...
789
01:27:46,710 --> 01:27:48,751
who is detained in police custody.
790
01:27:49,085 --> 01:27:51,251
Just to find out their way of working.
791
01:28:00,126 --> 01:28:03,334
Just before restarting,
just wanted to meet everyone.
792
01:28:03,335 --> 01:28:06,036
From tomorrow onwards we
will have a detailed sessions.
793
01:28:19,001 --> 01:28:22,001
It is over, just for five minutes.
794
01:28:28,126 --> 01:28:32,710
There is only one confusion, no
problem with Sudhakaran...
795
01:28:33,293 --> 01:28:39,335
But rest of three, I'm tensed on,
how I used to interact with them?
796
01:28:39,668 --> 01:28:43,710
No idea, how I dealt with everyone.
797
01:28:44,335 --> 01:28:47,668
No I don't think anybody
had a doubt like that.
798
01:28:50,043 --> 01:28:51,093
I'll do the updating.
799
01:28:59,960 --> 01:29:00,668
What is it?
800
01:29:00,835 --> 01:29:02,750
When you were in hospital...
801
01:29:02,751 --> 01:29:05,301
that Roy's wife had given
a complaint against you...
802
01:29:05,335 --> 01:29:07,335
Showing that you
misbehaved with her.
803
01:29:07,543 --> 01:29:10,644
Anyhow, I had talked with her and
the complaint was taken back.
804
01:29:11,418 --> 01:29:13,476
I did that, because it
must not create...
805
01:29:13,543 --> 01:29:15,451
a bad mark for the
investigation team.
806
01:29:15,455 --> 01:29:18,872
Not because that
complaint is irrelevant.
807
01:29:23,501 --> 01:29:26,584
That is not the way a police
officer must behave to anyone...
808
01:29:26,585 --> 01:29:27,785
not only to an offender.
809
01:30:28,085 --> 01:30:33,918
Brother it is me. I must meet you.
You don't have to come here.
810
01:30:34,751 --> 01:30:38,210
Can you come to Avenue Regent
by tomorrow evening by seven o'clock?
811
01:30:38,460 --> 01:30:39,626
Tomorrow.
812
01:30:40,085 --> 01:30:43,668
Only fifteen minutes will do. it is
dead urgent brother that is why.
813
01:30:45,043 --> 01:30:46,210
I will come.
814
01:30:48,376 --> 01:30:49,727
Husband must not know this.
815
01:31:14,001 --> 01:31:15,168
Ordered the tea.
816
01:31:15,335 --> 01:31:17,418
Tea? When did you start?
817
01:31:21,001 --> 01:31:24,543
Brother you have changed
a lot, looks like you are tired.
818
01:31:28,043 --> 01:31:30,876
After getting discharged,
you never came there.
819
01:31:31,918 --> 01:31:35,335
I was about to come
there within two days.
820
01:31:35,668 --> 01:31:39,751
When I tell you to come,
you will say tomorrow.
821
01:31:59,918 --> 01:32:02,960
Husband must not
know that we had met here.
822
01:32:04,210 --> 01:32:11,210
That is because I need to speak
about my husband that is why.
823
01:32:12,501 --> 01:32:16,585
For the last few days, it
seems he had changed a lot.
824
01:32:17,543 --> 01:32:21,668
Brooding over something
and silence for lot of times.
825
01:32:24,960 --> 01:32:27,960
Brother as you know, he
used to tell everything to me.
826
01:32:28,251 --> 01:32:30,835
Even the smallest tensions
he confronts on job.
827
01:32:31,626 --> 01:32:33,835
But this is becoming.
828
01:32:39,418 --> 01:32:41,460
Looks like he is not at all happy.
829
01:32:42,668 --> 01:32:44,585
Had he told
anything to you Brother?
830
01:32:45,085 --> 01:32:47,793
No, nothing like that.
831
01:32:48,835 --> 01:32:50,335
Shock on Aryan's death.
832
01:32:50,585 --> 01:32:55,043
Your accident, first I
thought it might be the reason.
833
01:32:55,918 --> 01:33:02,918
But now I think, there is something
beyond it. You must talk to him.
834
01:33:04,043 --> 01:33:08,001
Without any speech you both,
understand each other.
835
01:33:09,626 --> 01:33:13,460
Brother, I got only you,
to say all these things.
836
01:33:33,126 --> 01:33:34,210
What is it brother?
837
01:33:46,376 --> 01:33:51,376
Yes, some car like this. I'm not sure.
I cannot tell this was the car.
838
01:33:55,543 --> 01:33:59,335
Is it the same color?
But it was the same green.
839
01:35:03,418 --> 01:35:05,500
Started taking the list of blue cars,
840
01:35:05,501 --> 01:35:07,801
- enormous in number
will take some time.
841
01:35:09,810 --> 01:35:13,101
Without getting a strong evidence
against Captain Sreenivas...
842
01:35:13,168 --> 01:35:14,668
do not trouble him further.
843
01:35:15,835 --> 01:35:18,793
Maybe, it can be a
mistake from our side.
844
01:35:19,418 --> 01:35:22,501
Just because the car
doesn't belong to him,
845
01:35:22,668 --> 01:35:24,292
- how can we free him like that?
846
01:35:24,293 --> 01:35:27,792
Aryan sir, had one and
only enemy that is him!
847
01:35:27,793 --> 01:35:30,710
In the case file, he is
still now the prime suspect.
848
01:35:31,085 --> 01:35:32,268
Don't you remember?
849
01:35:32,310 --> 01:35:35,059
Since I remember, that is
why I'm telling you Rakhi...
850
01:35:35,060 --> 01:35:37,393
to change him from that position.
851
01:35:42,626 --> 01:35:46,335
I had brought that ASI, who was
drunk on duty, to make him march.
852
01:35:46,501 --> 01:35:50,418
Before the march he
had requested, to meet you.
853
01:35:51,085 --> 01:35:52,285
Tell him to come inside.
854
01:36:04,251 --> 01:36:06,918
What man, new kind of habits?
855
01:36:07,126 --> 01:36:11,801
Sir, kindly relieve me,
only three more years to go.
856
01:36:11,803 --> 01:36:14,560
Within this period, I had
never had any bad behavior...
857
01:36:14,562 --> 01:36:16,354
never received any memo.
858
01:36:16,501 --> 01:36:18,459
After retiring and sitting at home,
859
01:36:18,460 --> 01:36:21,110
- only to remember my only
wish is orderly room march.
860
01:36:21,210 --> 01:36:23,676
Till my death, that will
not fade from my heart.
861
01:36:26,618 --> 01:36:29,976
Sudhakara, how can you say like
that? Everything has got it's...
862
01:36:30,043 --> 01:36:30,793
Enough of it.
863
01:36:31,251 --> 01:36:36,543
Once we enter the service, we
all take a pledge, police oath.
864
01:36:37,085 --> 01:36:39,960
No need to have March,
just say it words.
865
01:36:42,751 --> 01:36:43,959
I'll bring a copy.
866
01:36:43,960 --> 01:36:46,335
You can just tell him
that, he will repeat it.
867
01:36:48,585 --> 01:36:50,876
No, I don't know,
to say without looking.
868
01:36:52,585 --> 01:36:58,751
For me also, I can't remember,
since many years have passed.
869
01:37:02,918 --> 01:37:04,001
I will sir.
870
01:37:06,001 --> 01:37:12,335
I'm Sudhakaran Nair. I will be
faithful and honest to my country,
871
01:37:12,501 --> 01:37:14,543
- India and its constitution.
872
01:37:14,751 --> 01:37:18,417
As a member of Kerala Police force.
873
01:37:18,418 --> 01:37:23,751
I will discharge my duties,
honestly, faithfully and un-biased.
874
01:37:23,918 --> 01:37:29,876
Biased, favoritism, hatred,
vengeance will work beyond this,
875
01:37:30,043 --> 01:37:33,435
...and best of my ability,
knowledge and skill.
876
01:37:33,501 --> 01:37:36,476
As written in the constitution,
I will discharge my duties.
877
01:37:36,543 --> 01:37:39,543
To protect the dignity
and rights of the individuals.
878
01:37:39,710 --> 01:37:43,584
In accordance with the dignity
of the police, as a police officer,
879
01:37:43,585 --> 01:37:49,751
I'll discharge my duties. Bestowed
on me. I solemnly take the pledge.
880
01:37:59,251 --> 01:38:02,209
Yesterday, my daughter went
to Bangalore, to join MBA,
881
01:38:02,210 --> 01:38:03,960
- as I went to take her to the bus.
882
01:38:04,043 --> 01:38:06,494
All others were the
children of high profiled men.
883
01:38:06,501 --> 01:38:10,043
She insisted on me to go,
before the bus leaves.
884
01:38:10,210 --> 01:38:15,251
First I didn't understand, later I came
to know, she was ashamed to say,
885
01:38:15,318 --> 01:38:17,459
she is the daughter
of a police officer.
886
01:38:17,460 --> 01:38:20,584
In the mist of her friends
this 'Kaki' is a disgust to her,
887
01:38:20,585 --> 01:38:25,168
while I was busy with duty,
seldom knew she had grown up.
888
01:38:25,585 --> 01:38:28,209
I didn't have time to
closely know my daughter,
889
01:38:28,210 --> 01:38:33,335
no time for anything.
But this is my friend.
890
01:38:34,168 --> 01:38:37,918
When she disdained this,
I could not tolerate.
891
01:38:39,043 --> 01:38:42,251
That is why, for the first time...
892
01:38:46,251 --> 01:38:49,668
On retiring I know, a police
has got the value of a dog.
893
01:38:50,251 --> 01:38:53,710
Sir, when this thing gets on your
body, there is a feeling of pride.
894
01:38:54,793 --> 01:38:57,876
Which nothing else can
give. Nothing at all!
895
01:38:59,210 --> 01:39:00,460
Never done any fraud.
896
01:39:01,210 --> 01:39:05,501
Till now, till this moment, never did
I leave anyone, without helping.
897
01:39:06,293 --> 01:39:10,501
With the balance three years
I will say with my head straight.
898
01:39:10,835 --> 01:39:13,501
I'm ASI Sudhakaran.
899
01:41:23,251 --> 01:41:26,710
I thought of meeting
you, in between.
900
01:41:28,626 --> 01:41:32,335
I had resigned my job, this
is one month notice period...
901
01:41:32,585 --> 01:41:34,210
after that I'll go to Mumbai.
902
01:41:34,376 --> 01:41:36,668
My parents are all
there, as you know.
903
01:41:39,543 --> 01:41:44,668
I don't think I will
come back. Back here...
904
01:41:47,376 --> 01:41:48,976
For one month, I'm staying here.
905
01:41:49,085 --> 01:41:51,750
That day, just before the accident,
906
01:41:51,751 --> 01:41:54,125
- I had demanded one
thing from Antony.
907
01:41:54,126 --> 01:41:57,126
For that, only for that!
908
01:42:00,918 --> 01:42:04,543
Father is asking you,
come, food is served.
909
01:42:30,626 --> 01:42:32,668
Where is Rebecca
staying in Cochin?
910
01:42:45,001 --> 01:42:49,585
I had checked the register, just
before the accident, you had come here.
911
01:42:50,835 --> 01:42:54,543
Twenty minutes before, just before
you said, you had found the culprit.
912
01:42:57,960 --> 01:43:00,501
That vital clue is from here.
913
01:43:26,585 --> 01:43:29,126
I had informed, not to
let anyone, for some time.
914
01:43:36,543 --> 01:43:39,335
That day, at the Rebeccas
flat, topic of our discussion.
915
01:43:39,501 --> 01:43:44,126
Must be documented
as part of our investigation.
916
01:43:45,210 --> 01:43:49,043
Usually it is done at the
camp office. But in this case...
917
01:43:51,168 --> 01:43:54,293
What you told me on that
day, must be repeated again.
918
01:43:58,918 --> 01:44:01,376
I told Antony, as a private matter.
919
01:44:01,378 --> 01:44:04,085
Those things which I told,
because I was determined...
920
01:44:04,088 --> 01:44:05,655
Antony must know it.
921
01:44:05,657 --> 01:44:07,366
Nobody else knows it.
922
01:44:08,251 --> 01:44:12,210
Antony had assured me, that it will
be used for any official purpose.
923
01:44:15,751 --> 01:44:18,501
Things are not like that, as before.
924
01:44:36,585 --> 01:44:38,543
If you don't cooperate...
925
01:44:41,585 --> 01:44:45,543
You cannot make me tell anything,
on a threatening tone like that.
926
01:44:46,001 --> 01:44:50,085
If you want to make my request,
documented, on finding the culprit...
927
01:44:50,251 --> 01:44:52,543
on Aryan's death, I'm ready.
928
01:44:53,585 --> 01:44:56,085
But if it is that visual
I showed you, on that day.
929
01:44:56,168 --> 01:44:59,335
If it is what you purport... No.
930
01:45:01,001 --> 01:45:03,960
May be for that you
can seize my mobile.
931
01:45:04,168 --> 01:45:08,168
You will never get that visual!
932
01:45:20,793 --> 01:45:23,210
I thought you were a friend!
933
01:45:47,251 --> 01:45:48,250
Remove that!
934
01:45:48,251 --> 01:45:52,017
When the wife comes in engagement dress...
it must be shot by husband first.
935
01:45:52,018 --> 01:45:53,351
Not any videographers.
936
01:45:53,418 --> 01:45:56,501
This is not worn properly. Stop it.
937
01:45:56,585 --> 01:45:59,443
Then you will show this to
everyone, is that what you do?
938
01:45:59,445 --> 01:46:00,595
Hey this is your phone!
939
01:46:00,597 --> 01:46:05,146
Tell, from today onwards
in joy and in sorrow.
940
01:46:05,293 --> 01:46:05,918
Go man!
941
01:46:09,543 --> 01:46:13,584
Okay, Mister Aryan John Jacob
is now called up on to receive...
942
01:46:13,585 --> 01:46:14,626
the Gallantry award.
943
01:46:18,418 --> 01:46:19,043
Talk.
944
01:46:19,210 --> 01:46:19,984
What?
945
01:46:19,985 --> 01:46:22,218
After collecting your award,
you should render a speech.
946
01:46:22,220 --> 01:46:22,845
Come on.
947
01:46:23,876 --> 01:46:26,001
You hear, when I tell tomorrow.
948
01:46:36,251 --> 01:46:42,626
Dear brother and sisters,
to all my humble greetings.
949
01:46:43,585 --> 01:46:45,885
Too bad! Is this the
way you are going to tell?
950
01:46:52,460 --> 01:46:55,793
I was never a good police officer
951
01:46:56,335 --> 01:47:01,085
- and I don't know how a
good police officer should be.
952
01:47:01,418 --> 01:47:04,418
On standing here, today
with this gallantry award.
953
01:47:04,668 --> 01:47:08,917
I know myself, for a below
average, officer like me,
954
01:47:08,918 --> 01:47:11,460
- this is, how much
undeserving it is to me.
955
01:47:12,043 --> 01:47:13,417
Not out of undue modesty.
956
01:47:13,418 --> 01:47:17,168
But the truth. Behind my every
success, the strength is...
957
01:47:17,235 --> 01:47:19,385
Even though, not
telling a cliché statement.
958
01:47:19,387 --> 01:47:22,179
As far as I'm concerned,
I need to be little personal...
959
01:47:22,182 --> 01:47:23,722
or else it may not be complete.
960
01:47:23,724 --> 01:47:27,849
In my life, many a time's friends
have gone and come.
961
01:47:28,335 --> 01:47:29,985
Lonely childhood at the boarding,
962
01:47:30,043 --> 01:47:35,835
- mother's death, a seven year
forgot, through the same aged friends.
963
01:47:36,376 --> 01:47:40,917
I realized, I had only them to tell and
share, I tried to cling on to them.
964
01:47:40,918 --> 01:47:42,710
- Not to lose.
965
01:47:42,876 --> 01:47:47,043
But, after a period, every one
scattered to various routes.
966
01:47:47,251 --> 01:47:53,918
I tried to search some of them,
but couldn't. Then one day.
967
01:47:54,126 --> 01:47:59,292
A friend walked in to my life,
without welcoming.
968
01:47:59,293 --> 01:48:04,043
I was bored by everyone else,
somewhere down the line.
969
01:48:04,251 --> 01:48:07,335
One and only friend, a friend
who stood by me at all times.
970
01:48:07,751 --> 01:48:13,668
Whenever, I'm in need of, at any
time of night, in any danger I'm stacked.
971
01:48:13,835 --> 01:48:17,250
Who told me, I'm there!
Friend who vouched for me.
972
01:48:17,251 --> 01:48:19,585
A friend who cannot be replaced.
973
01:48:21,126 --> 01:48:24,668
This gallantry award
was also given to me by him.
974
01:48:25,251 --> 01:48:29,335
Never had I killed any terrorist. I
do not possess a brilliance for it.
975
01:48:29,793 --> 01:48:33,418
It was done by him.
This belongs for him.
976
01:48:33,585 --> 01:48:38,043
Lots of good days, which I
possessed after several years...
977
01:48:38,251 --> 01:48:40,168
also belongs to him.
978
01:48:42,043 --> 01:48:45,460
My good days, my biggest prayer
is, not to include his name,
979
01:48:45,626 --> 01:48:47,793
among the friends lost.
980
01:48:49,418 --> 01:48:53,835
We have not met, to
depart in any cross roads of life.
981
01:48:54,126 --> 01:48:55,251
Even if we depart.
982
01:48:55,543 --> 01:48:59,168
We will meet again in
some other cross road.
983
01:49:00,126 --> 01:49:04,460
We will stroll together,
where ever the path ends.
984
01:49:13,918 --> 01:49:16,460
This is for you, only for you!
985
01:49:24,418 --> 01:49:26,668
Within a day, you become a hero.
986
01:49:30,418 --> 01:49:35,418
Even if on a lie, I just wanted Aryan
must be remembered, my selfishness.
987
01:49:36,293 --> 01:49:38,094
Though Aryan never
had such a desire.
988
01:50:02,085 --> 01:50:07,501
If this is that vital clue, on seeing
this, if had identified the culprit.
989
01:50:08,168 --> 01:50:09,868
There is only one answer for that,
990
01:50:11,460 --> 01:50:13,835
credit of Gallantry award
must not come to me!
991
01:50:14,043 --> 01:50:18,084
Someone wanted, that way.
I might have called you,
992
01:50:18,085 --> 01:50:20,235
- after I had recognized
who that person is.
993
01:50:21,710 --> 01:50:24,710
If anything like that is
desired, that is Rebecca. Is it not?
994
01:50:30,043 --> 01:50:33,343
She only wanted to maintain that
respect, which Aryan had received.
995
01:50:33,793 --> 01:50:35,344
When a beloved person had left,
996
01:50:35,585 --> 01:50:41,085
she only had this, for him,
only this to do for him.
997
01:50:41,585 --> 01:50:44,876
Beyond that she
had no other intentions.
998
01:50:45,585 --> 01:50:46,835
That means.
999
01:50:47,918 --> 01:50:49,676
Some one knew it before...
1000
01:50:49,743 --> 01:50:52,385
this is what Aryan proposed
to say at the function.
1001
01:50:52,501 --> 01:50:55,418
Someone who was determined
that I must not be honored.
1002
01:50:56,376 --> 01:51:01,668
In this present condition of mine,
I cannot identify the foe who is hidden.
1003
01:51:18,001 --> 01:51:21,042
A professional sharp shooter
will first of all familiarize,
1004
01:51:21,043 --> 01:51:22,743
the location where he is standing.
1005
01:51:22,918 --> 01:51:24,960
Study the each and
every angle of it.
1006
01:51:25,376 --> 01:51:28,918
In this case, this stage and ground.
1007
01:51:29,126 --> 01:51:33,376
During the time of firing, the
spot where we are standing.
1008
01:51:43,751 --> 01:51:45,460
Is it from here, it was fired?
1009
01:51:45,876 --> 01:51:46,543
Yes.
1010
01:51:47,793 --> 01:51:48,875
Why is that?
1011
01:51:48,876 --> 01:51:54,710
This is not a good choice. First of all
it is very open, audience will notice it.
1012
01:51:55,043 --> 01:52:00,626
Then on aiming at a person behind
the dais, is this the position?
1013
01:52:01,626 --> 01:52:03,543
This is not at all favorable,
1014
01:52:04,835 --> 01:52:11,001
see the building has got cross
ventilation. There will be wind.
1015
01:52:11,918 --> 01:52:13,768
Since it is a gunshot, from this far.
1016
01:52:14,168 --> 01:52:18,543
Wind will affect the line of air. The
chances are more, to lose the aim.
1017
01:52:20,585 --> 01:52:25,626
But as per the ballistic experts, this
building the chances are more.
1018
01:52:25,960 --> 01:52:30,335
That I don't know.
Not a route to escape.
1019
01:52:31,335 --> 01:52:35,042
We have got some evidences
from here, like chili powder.
1020
01:52:35,043 --> 01:52:38,751
That is all done by us,
to divert the police.
1021
01:53:07,126 --> 01:53:11,626
Why to choose a place like that,
when an ideal place like this is here, sir.
1022
01:53:11,835 --> 01:53:13,750
How come there are
no residents here?
1023
01:53:13,751 --> 01:53:15,585
No, the work is not complete.
1024
01:53:16,043 --> 01:53:23,043
More close to the target.
How is your modus operandi?
1025
01:53:36,626 --> 01:53:38,960
Will find out an ideal place to fire.
1026
01:53:39,293 --> 01:53:42,950
If this is the building,
this will be the position.
1027
01:53:42,951 --> 01:53:46,125
As far as possible, he will reach
here, on the previous day.
1028
01:53:46,126 --> 01:53:48,960
When the target comes,
will wait for the right moment.
1029
01:53:51,001 --> 01:53:52,460
Which is the right moment?
1030
01:53:52,751 --> 01:53:54,168
First given opportunity.
1031
01:53:56,918 --> 01:54:00,368
When he gets the target at the gun
point, at ease, that is the moment.
1032
01:54:06,585 --> 01:54:09,960
From here, gunpoint
will be following him.
1033
01:54:19,501 --> 01:54:21,668
So this is the first opportunity.
1034
01:54:21,876 --> 01:54:24,168
No, can you scroll back?
1035
01:54:31,751 --> 01:54:36,210
This is the first given opportunity.
1036
01:54:36,501 --> 01:54:41,335
45 seconds completely unprotected
without any obstacles in the front.
1037
01:54:42,210 --> 01:54:46,085
Any professional sharp
shooter will fire at this point.
1038
01:54:46,918 --> 01:54:50,835
Then why is it, that
it was not utilized?
1039
01:54:52,585 --> 01:54:56,043
But one thing is sure,
we will not leave it.
1040
01:54:57,585 --> 01:54:59,168
Or else, it was already...
1041
01:55:01,335 --> 01:55:03,500
Sir, you said it was a perfect crime.
1042
01:55:03,501 --> 01:55:04,209
Yes.
1043
01:55:04,210 --> 01:55:08,459
One more possibility is there. In a
perfect crime, the finest perfection.
1044
01:55:08,460 --> 01:55:13,501
The biggest brain... on the time of
crime, the killer was not there.
1045
01:55:14,460 --> 01:55:19,043
During the time of firing,
there was no shooter here.
1046
01:55:20,751 --> 01:55:23,410
'Timer-gun' that can
be set beforehand.
1047
01:55:27,743 --> 01:55:30,625
The position, where the
target will stand for definite...
1048
01:55:30,626 --> 01:55:34,135
aim the gun to that position.
A most modern weapon.
1049
01:55:34,176 --> 01:55:37,768
One can get the parts importing its
parts in several times shipments,
1050
01:55:37,835 --> 01:55:40,635
- a person who is adept in
this, can easily assemble it.
1051
01:55:40,701 --> 01:55:46,517
Either by remote control or with the partner sim, that is
placed in the... gun, with a mobile phone from anywhere...
1052
01:55:46,518 --> 01:55:49,268
it can be operated
on the exact time.
1053
01:55:50,626 --> 01:55:53,327
Not necessary, there must
be a shooter, near the rifle.
1054
01:55:53,418 --> 01:55:54,835
He can be anywhere.
1055
01:56:04,376 --> 01:56:05,126
Run!
1056
01:56:15,793 --> 01:56:17,335
No sir, not clear.
1057
01:56:30,210 --> 01:56:32,918
In that case who is this?
1058
01:56:35,751 --> 01:56:39,542
Till yesterday all the police force in
all the metros were on the search...
1059
01:56:39,543 --> 01:56:42,501
for this face. Just
because, you told so.
1060
01:56:42,710 --> 01:56:47,418
You are the person who told, when we find out
this person... this case will be proved.
1061
01:56:47,751 --> 01:56:53,835
Now you are telling, from such a
distance, a face cannot be seen clearly.
1062
01:56:59,335 --> 01:57:03,001
From the verdict of a sharp shooter
who has been introduced by you.
1063
01:57:03,168 --> 01:57:06,501
He says firing has not
occurred from that building.
1064
01:57:06,710 --> 01:57:11,792
Then on what ground had you
investigated on that building alone?
1065
01:57:11,793 --> 01:57:13,918
From what the ballistic
experts had told.
1066
01:57:14,085 --> 01:57:17,376
Your team had found out
what the ballistic experts said.
1067
01:57:20,460 --> 01:57:23,001
For your assurance,
he will tell directly to you.
1068
01:57:33,218 --> 01:57:36,684
As per the discussion what we had
on that day, we had a conclusion.
1069
01:57:36,685 --> 01:57:40,042
That the gun shot had come from
a near - by building at the stadium.
1070
01:57:40,043 --> 01:57:44,960
I had told sir, clearly that more possibilities are on the...
building at the left hand side.
1071
01:57:45,126 --> 01:57:47,718
Today morning when
the Rakhi madam told me...
1072
01:57:47,720 --> 01:57:51,160
I came to know that the police team
never had gone to that building.
1073
01:57:51,163 --> 01:57:54,372
They had only concentrated on
the right hand side building only.
1074
01:57:54,918 --> 01:57:58,210
But of course, since sir had
seen a person running from there.
1075
01:57:58,276 --> 01:58:01,576
Now, he is on a confusion, whether
a person like that really exist.
1076
01:58:01,651 --> 01:58:06,325
You said there is an eyewitness, for a car that
was parked... near that building is it not?
1077
01:58:06,326 --> 01:58:07,325
That is there.
1078
01:58:07,326 --> 01:58:10,660
That is a basic brain work,
any intelligent criminal can do.
1079
01:58:12,918 --> 01:58:16,501
You must explain why you
had not investigated at all...
1080
01:58:16,668 --> 01:58:18,368
to the possibilities cited by him.
1081
01:58:20,543 --> 01:58:23,717
Not only on this, every day sir
is correcting the case dairy...
1082
01:58:23,719 --> 01:58:27,459
the suspects and mode of
operandi keeps on changing.
1083
01:58:27,460 --> 01:58:29,584
With no explanation for anything.
1084
01:58:29,585 --> 01:58:32,251
He told to free Captain
Sreenivasn, agreed.
1085
01:58:32,418 --> 01:58:38,167
We have got no evidence against
him. But Roy, whose name is there,
1086
01:58:38,168 --> 01:58:40,968
- in the criminal records.
There is no follow-ups on him.
1087
01:58:43,001 --> 01:58:45,751
I'm pretty sure Roy is not
involved in this that is why.
1088
01:58:46,335 --> 01:58:48,292
Is that an explanation sir?
1089
01:58:48,293 --> 01:58:51,917
As per Antony sir's instructions,
this person was included in the...
1090
01:58:51,918 --> 01:58:53,818
investigation team.
Sudhakaran, please.
1091
01:58:58,251 --> 01:59:00,085
This is the venue to speak go head!
1092
01:59:00,751 --> 01:59:05,501
I had lost hope on this case,
kindly deploy me from this case.
1093
01:59:06,460 --> 01:59:08,510
That is the same,
I also have to tell sir.
1094
01:59:10,751 --> 01:59:16,293
I'm desiring to continue in this team,
honestly we all want to continue.
1095
01:59:16,668 --> 01:59:19,460
But the team leader
should be another person.
1096
01:59:35,585 --> 01:59:38,751
Sir, got the list of blue cars,
got the details of owners also,
1097
01:59:38,918 --> 01:59:40,768
...there nothing suspicious about it.
1098
01:59:40,876 --> 01:59:42,984
Only passing on an information.
1099
01:59:42,985 --> 01:59:45,285
For the past three
months there is a blue car,
1100
01:59:45,287 --> 01:59:47,220
...which is under
police custody here.
1101
01:59:47,222 --> 01:59:51,722
But to use this, as you know, only
a person from the department can.
1102
01:59:53,751 --> 01:59:57,043
As I told you sir, just
informed you on taking the list.
1103
02:00:12,918 --> 02:00:14,750
From the time allotted for me...
1104
02:00:14,751 --> 02:00:18,793
for investigation there
are two more days left.
1105
02:00:19,626 --> 02:00:25,168
Within those two days...
I'll give you all answers... All.
1106
02:00:27,960 --> 02:00:31,668
We all believe, you are
trying to save someone.
1107
02:00:32,085 --> 02:00:36,085
When I say all answers, there
will be name of the culprit also.
1108
02:00:40,543 --> 02:00:44,960
I'm near to it... Very near.
1109
02:00:50,085 --> 02:00:51,886
Sir will come now, he is on the way.
1110
02:00:53,251 --> 02:00:55,952
Whatever your decision is,
tell it to the Commissioner.
1111
02:01:18,918 --> 02:01:25,918
He is trying to save some one that is
what they say. He, Antony Moses.
1112
02:01:31,418 --> 02:01:34,251
My team has demanded
a better person than me.
1113
02:01:35,085 --> 02:01:38,501
But for two days you must trust me.
1114
02:01:41,126 --> 02:01:45,126
For a police officer, I'm not only
asking the time to prove a case.
1115
02:01:48,376 --> 02:01:51,917
But for a person who doesn't
know his future or past.
1116
02:01:51,918 --> 02:01:55,318
This is also a time for him, to make
him believe that he is existing.
1117
02:04:25,585 --> 02:04:27,251
Why is this place all untidy?
1118
02:05:03,376 --> 02:05:07,043
I got an offer from Emirates,
probably I'll accept that.
1119
02:05:07,251 --> 02:05:09,543
That will be Cochin - Dubai sector.
1120
02:05:09,710 --> 02:05:16,501
More relaxed better money. It also
means, I will be more in Cochin.
1121
02:06:41,085 --> 02:06:42,001
Who are you?
1122
02:06:45,876 --> 02:06:48,210
I can't understand.
1123
02:06:56,543 --> 02:06:58,193
Or did you get any better option?
1124
02:07:00,793 --> 02:07:02,585
So that is the reason.
1125
02:07:04,735 --> 02:07:07,201
All this time you were
using me, is it not?
1126
02:07:07,210 --> 02:07:08,835
Get lost you!
1127
02:08:45,501 --> 02:08:51,168
As told, the last page
is still left behind.
1128
02:08:56,251 --> 02:09:00,501
You are one to fill it up!
1129
02:09:19,293 --> 02:09:24,001
List of calls that came to your
phone on the day of accident.
1130
02:09:27,668 --> 02:09:31,751
This is the last call, I made it to you.
1131
02:09:38,585 --> 02:09:44,001
That means, what I had
told you, on that day had gone...
1132
02:09:44,168 --> 02:09:45,585
...to your voice mail box.
1133
02:09:53,710 --> 02:09:58,426
My voice is safely recorded in
the service provider's server.
1134
02:10:06,343 --> 02:10:09,535
I had even told the name
of the culprit on that day...
1135
02:10:09,626 --> 02:10:13,793
...except that you hide from me.
1136
02:10:16,835 --> 02:10:21,501
You wanted evidences, how... Why?
1137
02:10:22,835 --> 02:10:26,626
You wanted Antony
Moses to find that out.
1138
02:10:29,418 --> 02:10:32,710
As one Antony Moses shut all the
doors to safe guard the culprit.
1139
02:10:33,460 --> 02:10:38,168
With another Antony Moses,
using him you opened it again.
1140
02:10:49,918 --> 02:10:52,668
Now, the very last page.
1141
02:12:23,543 --> 02:12:25,917
Especially, when
there are people in life...
1142
02:12:25,918 --> 02:12:27,768
who can come without
ringing the bell.
1143
02:12:31,751 --> 02:12:34,051
I didn't sit here to
interfere in your privacy.
1144
02:12:34,918 --> 02:12:39,001
Just because I will never come here
again, so thought of seeing and going.
1145
02:12:49,126 --> 02:12:52,126
I don't want explanation for
what I have seen in front of me.
1146
02:12:59,251 --> 02:13:03,368
Your life... Your wishes,
you must have told me.
1147
02:13:03,635 --> 02:13:06,285
On account of this, I'll never
disdain the friendship.
1148
02:13:06,326 --> 02:13:08,468
I wouldn't have asked
for any explanation,
1149
02:13:08,470 --> 02:13:10,553
but now, I doubt in
what all situations.
1150
02:13:10,626 --> 02:13:13,376
I will be duped, which I'm
not aware of. Including that!
1151
02:13:14,293 --> 02:13:18,085
With this intention of yours, you
granted a Gallantry award to me.
1152
02:13:21,585 --> 02:13:22,959
Your kind of talking...
1153
02:13:22,960 --> 02:13:25,876
For offenders, a night mare!
Notorious way of assault!
1154
02:13:26,168 --> 02:13:29,668
Dangerous violence, with
no leaps and bounds.
1155
02:13:32,251 --> 02:13:36,710
Everything a face mask to
conceal your impotence.
1156
02:13:38,085 --> 02:13:40,035
You denied women,
those who respected...
1157
02:13:40,126 --> 02:13:42,376
you as an epitome of
manhood are just fools!
1158
02:13:52,126 --> 02:13:53,960
We both will never talk.
1159
02:13:54,293 --> 02:13:57,343
But when the criminal tendencies
of an ACP is displayed and...
1160
02:13:57,460 --> 02:13:59,160
one realizes the reason behind it.
1161
02:13:59,418 --> 02:14:02,501
What should the other
ACP do, in the same city?
1162
02:14:04,168 --> 02:14:07,210
There will be also some
protocol in the department.
1163
02:14:29,543 --> 02:14:31,085
He will create trouble man.
1164
02:14:32,585 --> 02:14:34,168
Have not heard what he told?
1165
02:14:37,626 --> 02:14:39,210
He will tell this outside.
1166
02:14:45,626 --> 02:14:47,135
Media will be after you!
1167
02:14:50,037 --> 02:14:52,196
What will be your
status in the department?
1168
02:14:52,198 --> 02:14:53,948
How will you face your colleagues?
1169
02:14:54,918 --> 02:14:57,418
Those who salutes
you will make fun of you.
1170
02:15:08,626 --> 02:15:13,126
When this is exposed do
you think her life will be smooth?
1171
02:15:24,960 --> 02:15:26,543
You think of my situation.
1172
02:15:44,293 --> 02:15:47,244
That whole night we tried him
over the phone, several times.
1173
02:15:48,335 --> 02:15:51,293
After calling him, many a times
he didn't pick up the phone.
1174
02:15:51,918 --> 02:15:56,960
As he never responded to us, we
were sure he was up to something.
1175
02:17:09,793 --> 02:17:11,594
I was never a good police officer...
1176
02:17:11,751 --> 02:17:15,251
and I don't know how a
good police officer should be.
1177
02:17:15,501 --> 02:17:18,668
On standing here, today
with this gallantry award.
1178
02:17:19,001 --> 02:17:23,501
I know myself, for a below
average, officer like me, this is,
1179
02:17:23,668 --> 02:17:26,168
- how much undeserving it is to me.
1180
02:17:26,376 --> 02:17:30,168
In my life, many a time's
friends have gone and come.
1181
02:17:30,376 --> 02:17:34,418
But, after a period, every one
scattered to various routes.
1182
02:17:35,043 --> 02:17:36,126
Then one day.
1183
02:17:36,418 --> 02:17:40,835
A friend walked in to
my life, without welcoming.
1184
02:17:41,710 --> 02:17:45,042
I was bored by everyone else,
somewhere down the line.
1185
02:17:45,043 --> 02:17:49,251
One and only friend, a friend
who stood by me at all times.
1186
02:17:49,668 --> 02:17:52,625
Whenever, I'm in need of...
1187
02:17:52,626 --> 02:17:55,585
- at any time of night, in
any danger I'm stacked.
1188
02:17:55,835 --> 02:17:58,835
Who told me, I'm there!
Friend who vouched for me.
1189
02:17:59,001 --> 02:18:01,043
A friend who cannot be replaced.
1190
02:18:02,251 --> 02:18:05,876
This gallantry award was
also given to me by him.
1191
02:18:06,251 --> 02:18:10,210
Never had I killed any terrorist.
I do not possess a brilliance for it.
1192
02:18:10,793 --> 02:18:14,335
It was done by him.
This belongs for him.
1193
02:18:14,543 --> 02:18:20,418
My biggest prayer is, not to include
his name, among the friends I lost.
1194
02:18:20,751 --> 02:18:27,084
We have not met, to depart in any
cross roads of life. Even if we depart.
1195
02:18:27,085 --> 02:18:31,043
We will meet again
in some other cross road.
1196
02:18:32,043 --> 02:18:36,293
We will stroll together,
where ever the path ends.
1197
02:18:45,376 --> 02:18:48,376
This is for you, only for you!
1198
02:18:54,085 --> 02:18:58,668
Aryan had not valued
anyone like this, even to me.
1199
02:18:59,501 --> 02:19:03,084
I never expected such
an un-official visit,
1200
02:19:03,085 --> 02:19:05,035
Un-official way of
taking the statement.
1201
02:19:05,043 --> 02:19:08,417
As I told you before...
1202
02:19:08,418 --> 02:19:10,968
in the statement this
clipping must not be included.
1203
02:19:13,918 --> 02:19:19,451
As few, fears this will case will fade
on to nowhere. I'll not believe that.
1204
02:19:19,453 --> 02:19:22,653
As far as I know, the person
who is investigating this case...
1205
02:19:22,655 --> 02:19:25,155
knows the intensity of the
loss, as much as I knew.
1206
02:19:25,418 --> 02:19:27,750
This case will not fade
in to an unsolved case,
1207
02:19:27,751 --> 02:19:31,085
if anybody else does. I'm
pretty sure that, Antony cannot.
1208
02:19:58,210 --> 02:20:02,335
However, it may be, everywhere I go it is
never more than a... premium status symbols.
1209
02:20:02,337 --> 02:20:05,237
Nothing more than this,
I had not shown any undue respect,
1210
02:20:05,239 --> 02:20:06,614
I've found the culprit!
1211
02:20:12,918 --> 02:20:14,584
On standing here...
1212
02:20:14,585 --> 02:20:18,543
it is the biggest honor one can
achieve in the police force.
1213
02:20:18,751 --> 02:20:22,585
I know myself, for a below
average, officer like me...
1214
02:20:27,085 --> 02:20:31,335
I'm the one who killed him!
1215
02:20:55,043 --> 02:20:59,293
Farhan here sir,
I need to report an arrest.
1216
02:21:22,085 --> 02:21:26,251
After coming back to life,
Farhan was nobody to me.
1217
02:21:28,043 --> 02:21:29,460
Aryan was nobody to me.
1218
02:21:54,168 --> 02:21:55,825
I Antony Moses.
1219
02:21:55,826 --> 02:21:59,642
I will be faithful and honest to my
country, India and its constitution.
1220
02:21:59,643 --> 02:22:05,568
I will discharge my duties,
honestly, faithfully and un-biased.
1221
02:22:06,376 --> 02:22:10,000
In accordance with the dignity
of the police, as a police officer,
1222
02:22:10,001 --> 02:22:12,500
I'll discharge my duties.
1223
02:22:12,501 --> 02:22:14,876
Bestowed on me.
I solemnly take the pledge.
1224
02:22:15,078 --> 02:22:20,078
SubRip, corrections, time-stamps improved by HighCode
1225
02:22:25,786 --> 02:23:11,420
Encoded by ViZNU.
Support us by visiting P2PDL.com
1225
02:23:12,305 --> 02:23:18,404
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
104395