Original subtitles

They come from the door! Kill them!

War load is heavy.

What do you think war is needed, that good can take victory from evil.

But sometimes the purpose not enough tools to sacrifice.

Ax. Ax!

In the name of justice have gone into excesses.

Spirit hengest just continue to twist into eternities.

The war is in the midst of the war.

The horizons of my way are the end of my work.

Min I'm in the Buddha.

Min I'm in Dharma.

Minxi I'm in Sangha.

The world is drowning in decay.

Mong Lan Evil rages in his power.

Annual value of human trafficking is estimated at $ 32 billion.

The value of the trader's store estimated at $ 23 billion.

The value of the drug trade estimated at $ 150 billion.

How can we resist evil, when the whole world is lost?

Especially in Mong Lassa, the criminals manage the border town?

K yk sit down. The doctor comes in and take you all. Everything.

Go to the queue and wait for the t ss .

THREE YEARS OLD

Get up.

Sit in it.

K yk queue. The doctor is all right.

There is no such thing to you.

H can not take all the time.

Be good and wait. H n comes in.

lk h t ilk . H n takes everyone.

Good morning.

- Whose turn? - Mr. Something.

Chen Man has come to meet you.

Hello, brother. A two-pound stroke?

- I forgot it. - As always.

- Brother. - Come on. Sit and take teet .

- Have you got a sip? - We met last month.

Ik begins to weigh, but h n does not agree my nt m n sit , especially the sick.

- Do you think I could help h nt ? - Time is like a slaughterer's knife.

Nobody can do that.

- You saw me meeting h nt . - The purpose is. Menn together.

You're lucky because Sifu taught you the most powerful stick-kung-fun.

How come? Did not he teach you?

No, and now h nest not en would be to teach.

I think, that's just more than me.

Is it true, that Sifu gave you all your shape?

Believe it, it is true.

- They were really cool. - How would you do it?

Just calculate the play. Siit has been beaten for 40 years.

I know I do not want to with jokes about idist si. Please apologize.

- Menn n. - Now?

If you have not forgotten.

In the words of our Great Master:

"Unless your mind is empty and calm, butterfly leans off. "

Brother, you guys martial arts, and you have a good heart.

Thanks brother. Thank you. Look. It did not fly.

- The second half of the Ent form? - I'll do it next time.

- Why not immediately? - Because you have patients.

And you have to be k rsivivility.

Next time then. Thank you sent from the first half.

- You owe me, Ax. - Can I borrow my debt?

"Chen Manin Karaoke Club." Is it a tough destination?

Come and see for yourself. Are the city's best blues club.

- And the only one. - It's true. K yd n at the same time.

Sehs is fit. Do it so. Thanks brother.

Nhdn.

Hey, boy. What is your name?

H n has been watching you all morning.

H n never responds, when I talk to her.

- His name is Wai. - I was hoping to hear it.

H n can not.

- He can not talk. - Why not?

It is a very good family. H nen is ns j i ty tt m ksi-

- and started to drink. We felt cold the murderer before you come.

Yhten y n the bandits came to their home.

They kidnapped their sister while being absent.

Wain iti tried to est heit -

- and the robbers murmured Wain's talking.

Mong LAN jengeill has too much power. No one can stop there.

Ax, hoping to wait.

Please, I need more time! I'm not in the end!

I think you are.

You know why the guards do you have any fish, Mr. Li?

They are looking at mosquitoes. Natural pest control.

- Your luck just needs to be. - It was in the worse direction.

A bad gambler is heaven, when the house does not spend more money on it.

When you are more valuable warning example_.

Min ask! You can not kill me!

I got something your master Qmom!

H n does not need you than for fish food.

- It's a good thing for a woman ... - Qmom has enough wives, Li.

- H nt is not somebody interested in the village. - I know that Qmom is a believer.

That girl, Tara, it's impossible and knows some unique things.

And h nell is the power to cure!

Seh n n hd n.

Seh n n hd n.

I love the flesh of meat, before I put it into food.

Mr. Li, Mr. Li.

Let's talk about it from Taras.

I can tell you absolutely!

- H nest is hy ty . Pidet n h net. - No map. The map is p ss ni.

Are you so smart that you can pit on the map?

Should I then forgive my debt, Mr?

If you do this well, you owe it to me.

Thanks thanks!

Do you think, is that girl really h n?

Of course there is more.

Follow h nt and bring the woman to me.

Treat everyone on the road.

Your prayers are fulfilled.

It's not a prayer. It's a curse.

I challenge you to the battle till death!

If you deny it, I have to kill you.

I will give you your duel. Your spirit.

But I guarantee, so that you do not repeat the same way.

- What is your name, brother? - The name is Qiu. Qiu Wenliang.

About a good fighter should not fight about v h st .

You are the one who pays the goods to Shang without paying penni k n.

I know Mr Shang with his family very. They are yours.

I pay my grandchild's grandchild and I care for her family.

But Shang is a proud man-

- so for the year, when passing the p

- I take v h n fruit, vegetables or baking to make her face shrivel.

Min'm Mrs. Shang!

Without h nt we'd be dead times ago.

I'm sorry to apologize.

Negative words are a burden like the poison. It does not take its own el m ns .

- How can I credit my mistake? - Make the most of your sleeping pants.

Bring it to the highest level and the Levites fall down in the midst of the wind.

Then return one week later recaptured them back into the cage.

Sifu, take me for a pupil.

If you are my student, be t m your first lesson.

Take care of it!

Good company.

l pelk . Viel.

Sau. Sau. One more patient.

As it happens, he can not straighten your neck.

I'm trying to get an easier storm.

- Now do you feel Milt?? - Is it better?

What happened, Wai? What is it? Tell me what's h t n .

The goddess took the knife! H n plans to kill itsens !

Take me to her. min I'll help. Come on, go to her.

Is!

Is , please!

Brother, please ask. T m is not the answer.

- You do not know what. - Tell me then. You can tell me.

I do not earn money, but I can not die -

- to fight against it and do it now!

Courage is for the past. He needs you and loves you.

- I want to die! - Forget gone. Because of your baby.

I'm not a coward! Min prove it!

I'll kill you first and then myself!

Kill me. I give my spirit, that you can do it for yourself.

Forgive me!

H n likes flowers. H n says, That's the likes of flowers. H n pit n ist .

- Who are you? - I'm non-existence. I am the universe.

I emptiness. I have the nature of light, born and immortal.

You've been kidding for a while ago.

From the point of pain and the great curiosity.

You will soon be on a crossroads.

You have the opportunity to save them many, you missed before.

Sinby you are the only one.

- Why are you here? - You'll come to me.

Hey.

Sifu, Mr. Yuen has come to meet you.

We're already stuck. Can I come tomorrow?

- I do not think so, Sifu. - Good.

I'm sorry that we are struggling with it myhn. We have come from far.

K yk sis n.

Come sit down.

I have lived in the village for three years, not once have come to the k ym.

- Something to bother you. - I've heard of you a lot of things.

Like?

- You liked the humorous people. - That's a long time.

Although I have some money, I am powerless in certain cases.

- What do you think, brother? - We have lost our children.

Young girls. seven during the last two years.

Yesterday, the eighth went missing.

I have three girls. Two youngsters are t ss .

- The oldest daughter in the world? - Two of them disappeared two days ago.

Tara! Welcome, value a guest.

A guest or a prisoner?

Sill is not a measure of whatsoever.

Come with me sin you will finally sleep in peace.

Unlike the son you dreamed of are t ynn scorpions.

Tara is exceptional.

The whole village has always tried hide and protect h nt .

Mill way extraordinary?

Tara, your eyes are magic powers.

Tell. Mit n et?

When he was a baby, I noticed his gift.

He can say with his words that rain will come.

The light of the light is shining with the light.

If your heart is so black, why are your walls worse than whites?

I'm up to syntymstni you curse the curse.

The whole world is in my eyes gray-

- with the only exception of reds splashes into white walls.

Qmom is powerful, but h net is cursed with a special illness.

It can not be used in the sun. H nen has to live in his fortress.

Despite all my strengths,

- I've got to be a prisoner the walls of the walls!

Tara, sin ... Sinby you can release me from the chains.

Do you think he is a girl? can improve h net?

The evil of Qmom spreads like a disease. He can walk, whatever he wants.

More young girls are kidnapped and deprived of their homes.

My people have lost hope.

You get your share of everything I have. Get what you want.

I know how to understand and feel it grieved its origin ...

- ... but I took the oath. - I got gold and earth.

- It's not about money. I do not want money. - But you are the only one!

You are the only one I know, who can do it.

I do not know what you want.

But I know what you do not want.

You did not give me a choice.

Take tyttreni, because I am quite I'm sure I'm not coming alive.

Is!

l me!

Pid mieless , Tara.

You never p se ever.

Et t ss el m ss .

- Take the girls home. I'm looking for a girl. - Thank you.

lk itkek . T m is Tara.

Remember to ignite the incense of yours.

- Mit h n meant there? - The goddess died just a year ago.

- How did he wonder if he knew? - Why would not he know?

Well go.

Kind of incense to expel evil.

Did you know that I killed a woman?

Hey, little girl. Come on, you get candy.

Go away! I do not want with you! No!

Get out of here! Help! Help!

The girl was lost. We were just going to go home.

What's hot? In the border town there is quite a reputation

- murderers, rapists, drug addicts and drug addicts.

What are your groups? Are the kidnappings your thing?

The greatest evil is to hurt the children.

Did you know what I did before did I take kidnapping?

- No. What did you do? - I was a hired triad.

You're the one kung-fuu idiots-

- who believe that everything is real the force is based on a spiritual foundation.

Min, I learned kung-fu to kill.

My people are always stronger, because we focus on one thing.

Your false spirituality is cross- interfere with your physical technology.

You're not helping the downline.

Meid n kung-fu is a very good kung-fu. Come on. I'll teach you one thing.

Good kung-fun.

Mr Hou, you understand me had long been in Lei Shen's doctrine.

You are quite active and well-known martial arts circles, right?

That's right, Master Chen Man. What then?

I mean, that our firm has a certain reputation

- and we only serve high- class and demanding customers.

I can not accept your excuse

- especially if you went lying to our ladies.

You should know that they are my vow and my protection.

mm steal from me! H n took my money -

- and the ring, which was a family calamity!

Mr Hou.

We have been in the field for a while.

It is not worthless for a worthless joke causes a scene. Ket interested?

- I am interested in! - Shut up! You are my territory.

T ll m r n min !

Get away!

I want to ask just one thing, Mei Ling.

Do you steal Mr. Hula?

I steal.

- Why? - I have a daughter.

- What's the matter? - Seven years old.

H nell is leukemia.

I syvlt the northern mountains.

The disease has seemed to be cured with the best care-

- but you can get better to the hospital, he will die.

Please be kind and forgive me.

Min I believe in you.

With the money you need to keep it lack of lack of freedom.

Take care of the l k en never leave it alive.

Remember that either how can i do any-

- and no matter how difficult it is anyway, never to steal.

Make your case a good example.

Dear gentlemen, let me make a summary:

Each of your real estate properties can produce 300,000-

- and you are currently under construction 50 realistic, not just?

A golden opportunity.

Golden?

Enp believe.

The purest gold is se-

- get the latest information.

I've heard that the subsoil is poisoned by poison.

So badly, it does not grow much there is no such thing as a cocktail.

You just try to find a scapegoat. Unless you have anything else, the door is over there.

Mr. Chen.

Mr. Ax is out. It is urgent to do so.

When I invited you to sleep, I thought, that we only play music-

- Let's get a couple of glasses and we would have an evening.

It is not easy for Qmom to do this.

- Is Tara even confident there? - I know that he is.

- Pit k trust you blindly, brother? - Kyll . Pane braced me.

- So you finally came to debt your debt? - That's right, brother.

Guests at this MYT am ready for anything.

"The death of a thousand squints." You have remembered to sharpen.

- Once a month. Sneaky habit. - You can not get rid of it.

Great. Thank you.

I only know Qmom's reputation. You are in the same field in the city.

- What's wrong with hobbies? - Drug and human trafficking, tightening.

It sounds silly as you like anyway.

Which can turn out to be hard.

That's why we need to get a job the right people and the right people.

I know you're sin, Infidel.

- How is it going to happen? - Fine, but a new duo would be worth it.

Why is the picture t kkii?

- Darius hurts like a rocker. - Ent then?

H n only counts hot mittens and pitsalbeats.

- Does the old gang get together again? - Silt n ytt .

- When are you paying your debt to Mr Wong? - Point!

Pitsal-watts do not, of course, when there is a need.

Ax! Wait a moment. There is a loud noise.

Ax?

Oh, hey. Not that special, commanding.

Normip iv t iss .

Selv. Come on.

Sifu. We were on a short break and we came to meet you.

You've learned kung-fun well-

- but in your lying is another improvement.

Sifu, have you been recently been healthy?

No complaints, but when the road is less frequent,

- it is v ist m tt in the offspring and thistles.

The road p is unknown. The length of my trip can not be known.

Understandably, the mind is unlimited but the body is limited.

But let me glance at me, you will share our wisdom for a long time.

Sifu, I wanted to ask teilt er st thing.

Why have you been so happy with Axelle but so hard for me-

- even though I have been your students min decades, until the smallest?

Am I doing something wrong?

We're going to be stricter to our most deprived.

Sifu, min en ymm rr .

You have not known t t -

- but you're my son.

Sifu ...

What did you say?

Am I your son?

Why did not you just tell me now?

My principle has always been grab the right moment.

You have always been a mere pupil, and min I always waited at the instant tt

-boy.

T ss k whole party? Only the three of us?

- Hollywood. P sit to come. - Hello, k ril s.

- What does music belong to? - Just shit Motown closed.

Eik h n go to the bomber talk.

You have to, because you think you are owe me. You do not have to pay.

But you owe it to yourself for years during the period of the war.

I do not know what you mean, but ...

Min I came because Chen promised me the open bar bar is over.

We're off to Qmom's p majaan. T m is my only picture h nest .

H n is not an object, but he's a tricky gambler.

T m is looking for a woman, early twenties.

He may be in prison in the basement of the club. We're going to save h nt .

Chen Man's protection will be explained, my fantastic little brother.

Infidel, try to acquire the exact drawing of the place.

Ying Ying, go inside dressed as a customer.

You can play sexually, according to your mind.

Hollywood and Scarecrow, list it now our equipment and mit are missing.

I ask a lot, but we are for the righteous cause.

One question, broidi.

What's the miracle name Qmom is?

I do not feel like it, but I can do it do not hesitate to contact me, so please ask me.

Let's go.

Our forehead is four men.

Third from left, Black Claw Ma -

- is Qmom's first striker.

Why does h nen nimens sound familiar?

H n was not previously in Qmom's queues.

H n is in the same school as we do.

H n has got the same kung-fu training like we, brother.

Eri el m ss we might have been able to be yst vi .

- But we do not, at least not yet. - What do you mean?

Black Claw But if nobody knows Qmom is in perfect detail.

Do you really think so? exchangeable side?

There are two types of dogs. Others remain until the end, to the owner loyal-

- and others bite the owner at the next opportunity.

Pit knows, there is a different kind of dog.

- P iv , Master Ax. - P iv .

- Do you want to create a mysterious clock? - It makes me safe.

It tells you whether the door is good or not evil. What do you mean to be t n n?

- Kipul kett ? - Yeah, but not me.

- It's rabid. - I remember you now. Ax.

Liikanimeltn "Mongkok's demon demolisher".

Mongkok is in Hong Kong and we are Mong Laa, somewhere in the border region-

- Laos, Cambodia and Thailand vliss. We're all in there.

But I remember you.

Black Claw Ma, naama menneisyydest .

You were a wolf then and you are a multer too now.

Your words hurt me deeply.

Do you really think your teacher Did you get all your secrets?

I'm just plain country boy without its greater ambition.

I do not expect to get the big champions techniques. I'm not worthy of it.

Quit reminders, Ax. Why did you ask me to do it?

When I got you last, you seemed to be p Qmomin perseess .

I started thinking, would you like to change to a better place.

- Do you offer me a job? - More exhaustion plans.

Sin t ss you are in need, Ax.

- And then I need it. - Then I went.

Would not you solve this by speaking?

Help! The fight stops!

It's enough. lk tapelko en .

Call the ambulance. I pay for everything. No, honey, brother.

Even ...

Infidel, what did you find out?

Qmom is known as a martial arts master.

As a champion he did not use a gun, but h nen jengins k ytt .

They are heavily armed.

We strive to keep you safe. Cold and calm.

If you hear the word "hard" then go tough.

The club is similar in nature.

Only a few and selected p sev t sis.

Pitso be either rich enough, beautiful or influential.

Calculated divided into three categories.

White pies for big dance- on the floor, black on the other side.

The red bracelet gets free p sys for the whole club-

- including private rooms to enjoy their dudes.

How did you not get red?

I did not get one.

I got two.

In each room p ivyst five guards.

Everyone at the dance floor has its own bartender.

Each has its own sheikkerins .

I tried to follow three types, but they were led to private premises.

Heill had strange tattoos.

H n writes the word "fire".

The tribal symbol of Taran is n kyl st . H nen is ll n is similar.

- Fire and wood. - It proves that you have to.

Baihuu is a private show tomorrow, that is, v ke is less vague.

Meill has just two bracelets.

Hollywood and mins are going including the front or rear door.

My student counts Ying Ying and Infidel.

N m three places are best suited M4.

Two washrooms with jars. We put guns and ammunition into them.

It can work.

- Does Milt's sound like that? Do you have any questions? - I have one question.

- What model do we leave? - Shadows inside, rushing out.

To the evil you have been guilty of.

Your Vocabulary is enrichmentless.

Innocent killing.

It is not enough for you to do this t ynn pain and k rsimyst ?

Shut your husband.

I was said, you do not agree with the syllabus.

Based on the above yours too much.

Even so -

- your language is still united.

You're not sleeping in the p t st .

- Tell me what the hell are you waiting for? - Ehk p look forward to ...

... that you can cut that knife away.

Maybe you're looking for rescuers.

Mistby speech we are received a few guests.

N m etiquette are home-style.

Pid tk card games?

Tara.

Select a card.

Do not you dare even guess?

No, please! l!

Tara.

Tara.

- One more card? - That's enough.

I'll give you what you want.

The doorman is the students of Chen Man.

What are the men you are? T m on a private event. Come with me.

- Go get some help. - Do not you need help?

- It's k sky. - Yeah, sir.

Are you blind-

- or do you hide from me? things you intend to do?

You know, what do you mean by t n n-

- I can take you back.

- And you're gonna miss it. - Like so?

In other words-

- There is no world we know. It's gone.

Traditions and values, ethics and morality, which we inherit from our isilt-

- our fathers, our ancestors and our masters

- Not just sweeping the pace. They have almost disappeared.

Asian martial arts have spread throughout the world,

- but they're threatening deep, dark disease.

Ercs have been trying to use strength and knowledge

- does not come to a common good but to my own bad p m riins .

They're unbeatable, drones.

They've broken the chain.

Heidi, who would have the most precious wisdom made to the

- has been rejected, laughed and ignored.

We can not do anything else-

- like taking this kung-fu loving heart-

- give it a light flame and guard the fire.

I hope black clouds then v istyv t-

- and a new p iv may be possible.

Kung-fu is not just for the Chinese but to all people -

- like everyone else martial arts.

Finally, that I have been honored-

- before the time when the actual masters have rescued the same land.

I have listened Their words. They have led us all to do so.

All the people in this room. If we can devote ourselves to the

- the chain's last uninterrupted part nursing

- and commit to helping innocent, weak and weak ...

... and see a sample of n yryydest and serving the very best ...

... then kung-fu may never be el meit pitemp n.

All we have to do is t n n we speak the words-

- have been worthy of something, no our prayers have not been useless.

Kippis!

Estonian: Matti Virtanen