Original subtitles

Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

Edited at https://subtitletools.com

What am I doing here?

What is happening?

Crap!

I have no strength!

There!

Eh you, dirty bird!

Do you know who I am!?

I am...

a wizard...

of Fairy Tail!

arsfugal

Who's there!?

This temple is under the protection of the kingdom of Fiore!

Don't approach!

Are you deaf?

With guards as shabby as you

the greatest mystery of the empire can't be well protected.

As expected: here is the pride of Fiore, the unity of white tigers.

So what?

Which one of you is the strongest?

Is it you?

Would not you be Zash, the one who betrayed Fiore?

This is an ancient story.

I have forgotten it for a long time.

But I have to say that for elite soldiers like you,

to be parked as far away from everything,

it's really bad luck.

But it's even less fortunate

to have me as an opponent!

Commander, what are you doing!?

Why... do we fight... against each other?

You can control people,

so why make them suffer?

I hate them.

These people who stand together, the "comrades".

Sonya-sama, can you tell me the location of the stick?

Zash-sama, don't you hear the lament of souls?

This is the least of my worries.

Natsuuu!

Help me!

A dog, Natsu!

He's looking at me!

Thanks, Natsu!

Come on, It was nothing!

You're exaggerating! Why do that to this cute little dog?

Did you see what he did to him?

I was only looking at him.

Happy, you don't like dogs?

Plue is a dog too.

But he doesn't look like a dog.

Besides, what is it? An insect?

If it was a fish, it would dribble... Great, right?

Plue is a celestial spirit!

Besides it looks like a dog in everyway.

Your eyes are good, right?

What?

You're pretty close

What do I look like?

You look like Natsu...

Natsu! Lucy!

I didn't see anything!

No! Don't get it wrong, Wendy!

Carla! I just met a terrifying dog!

Is that so?

Ice Make:

Wheel

Sharin

it will hold up until we arrive to the capital.

it will be enough.

You're a great ice wizard, Gray.

The capital... It's been a long time.

Yeah...

I am bored!

So read a book.

Nowadays, knowledge is power.

What? You're studying Gajeel?

It's just a dictionary about cats!

This is a very important subject!

What is my adorable Gray doing?

Here...

Ah!

It's really delicious, Lucy!

Can you rub my back?

And why no the front too?

Sing a lullaby for me.

Lucky little girl...

Make less noise!

Hey, Gajeel!

huh?

Do you want to go on a mission?

It's far, but it pays well.

What a man! I'm coming too!

We must empty the apartment.

Bring me a souvenir!

Juvia is coming too!

That way, I can make my adorable Gray a little jealous.

Gajeel, your firm and icy chest is marvelous...

Well, it's steel...

Lily! You're as soft as a stuffed toy.

Let me go, otherwise you'll burn your fingers.

Levy, you're so cute and petite...

We can't, Juvia.

Impossible…

The dragon cemetery.

Some of you have seen it during the great magical games.

It's under the arena

where lies the bones of the ancient dragons.

This was the last home

of the dragons who once rose

against Acnologia, the black dragon who they fought and lost.

My ancestors examined this cemetery several times.

In the end, they built the arena in memory of the dragons.

A hundred years ago, a stick was discovered in the cemetery of the dragons.

A stick?

It was a cane that helped an old dragon to walk?

No, he belonged to men.

This stick has absorbed the anger and the sadness of the dragons.

And, because of the accumulated power,

it has become deformed and lost his original form.

The name of that stick is...

the Dragon Cry!

This stick has the power to annihilate an entire empire.

A few days ago, it was stolen by the old Minister of Foreign Affairs of Fiore.

His name is Zash Caine.

This man is a follower of black magic.

He had planned to reverse the royal family, but failed.

But before being arrested,

he managed to escape with the help of his comrades.

Once exiled and safe in the kingdom of Stella, he sowed death.

He killed his subordinates, as an offering to the kingdom of Stella.

He killed his comrades?

Afterwards, he climbed the ladder and rose to the rank of minister of Stella

thanks to his spies and his brutality.

He is a horrible man!

This dangerous man has seized a no less dangerous object.

Collect the stick before he misuses it.

Count on us.

Say, where is the kingdom of Stella?

It is southeast of Ishgar.

This island surrounded by cliffs

is totally cut off of the other countries.

An island?

It means that we need to take a boat?

Stella's main ressource is an ore harder than diamond,

the stellanium.

It absorbs the light of the stars and shines intensely.

It's so romantic!

This is the most beautiful part of the island.

The sea must also be very beautiful!

There must be a lot of good fish to eat.

We still have not arrived?

Why do I have to do that?

Stop complaining.

It fits you well.

It is said that Zash keep his treasures

in a castle tower.

To enter, we need his ring

He may be bad, but he remains the minister of this country.

If we take it by force,

an international conflict will be created.

So we're going to steal the ring

in this bar where he often comes!

Neither seen nor known!

Lucy, draw the attention.

Understood.

The operation begins.

Gemini.

Make a copy.

It will only take me a second.

I will return it to him.

Happy, Carla.

We'll bring it to Natsu and Wendy.

Count on us!

Let’s go!

Good luck!

What is it, Lily?

I felt the presence of Carla and Happy.

In this island far from everything?

Natsu, what are you doing?

How did you recognize me?

Wendy is not discreet either.

I told you that we would be spotted, Natsu.

Let's go right now!

Take action quickly!

There are two guards.

I'll take care of it!

Let's hurry!

Sorry!

Its good!

Quick, search!

Good!

Natsu?

I feel a great magical power coming from there.

So that's it...

the Dragon Cry.

Natsu?

What is it?

A trap?

A magic circle that activates when we remove the stick!

Crap! We need to go!

Good!

Enemies in sight!

Thieves have seized the treasure!

Kill them all!

Parry the magic cannons!

Fire!

Now, the rifles! Fire!

We can't stay in the air!

Hum... Sir...

You're so cute.

You're making me feel uncomfortable...

Why is that?

I'm going to marry you!

Huh?

Sir,

Can you not harass the dancers of this bar.

Zash-sama, the stick!

It was stolen!

Natsu, you've been spotted, you moron!

Who are you?

It is forbidden to smoke in the bar.

This way. Let's go.

Erza!

People from Fiore?

Stop!

They are boring! I'm going to burn them!

No! These soldiers have done nothing wrong!

Wendy!

All those who hurt my friends

are my enemies!

Wendy, take care of the stick!

Okay!

Wendy, and your injury?

It's nothing at all.

The stick is more important!

Up!

The stick!

Happy!

Wendy, here!

Your turn!

Gray!

Yeah!

Sorry guys.

Lucy!

Hirake Tenkatsukyuu no Tobira: Scorpio!

Gate of the Scorpion, I open thee: Scorpio!

Sand Buster!

Great!

Lucy!

Watch out!

Scorpio...

How did you enter the treasure room?

The door should not be able to open without my ring.

Drop it, I won.

You know why I was charged of the protection of this kingdom?

Because I am the strongest man of the kingdom!

Natsu!

Natsu!

What's happening to them?

I'll go trough!

Stop! They are normal citizens that he forces to fight!

Huh?

They're being controlled!

It's disgusting!

Be nice and give me the stick!

It's not yours!

Fiore does not have a clue of his true power!

Hang on!

See ya!

What?

It's really bad luck to have me for an enemy.

Zash, you disappoint me a lot.

Don't worry, your Highness.

We will find their position thanks to the power of Sonya-sama...

Sonya belongs to me.

I will not put her in danger because of your incompetence.

But we don't have a lot of time.

We must use the power of Sonya.

The Three Stars will accompany you!

Good.

Listen! When Sonya uses her power,

she must be in perfect security.

She must not be hurt.

Sonya.

Animus...

You still appear without making any noise...

I'm a wizard after all.

This kingdom is short in time.

I have to recover the Cry Dragon at all costs.

We got the stick.

Now, remains to know how to bring it back to Fiore.

If we were spotted, it's because of Natsu.

It was not my fault! There was a trap!

I didn't notice it.

Sorry...

In any cas,

this stick contains incredible power.

Pass it to me!

I don't feel any magic.

Stop playing with it!

But when we were in that room, Natsu...

Huh? Yeah...

I don't get it!

Anyway, a stick capable to destroy a kingdom is dangerous.

It must be manipulated with caution.

You come from abroad, girls?

Absolutely...

This guy too?

Baby, oh my darling!

Sir, please stop!

What is it Juvia?

My special Gray radar panic in this city.

What's happening to you, Gray?

Nothing, I just had a thrill.

And you despise ice?

You don't wear any clothes!

When did that happen?

We are in altitude compared to Fiore.

The temperature is cooler.

Besides, the air is exquisite!

I'm sorry, I just pooped.

Stella offers a breathtaking view of the stars, so we call him the land of stars.

Liar.

I can't help it if it's cloudy.

As a constellationist, I always wanted to see the glittering stars of Stella.

Hush!

Someone's coming.

Prosecutors?

How did they find us?

Get ready!

Up?

Taste my wonderful legs!

My beautiful kick!

Stellanium?

It's your turn, Françoise and Catherine.

It burns!

Good, Françoise and Catherine.

Who are they?

Too slow!

Faster! Faster!

Francoise, well done!

Catherine, you are beautiful too.

Do you like my legs?

I got the stick.

You jerk!

Natsu!

Wait, Natsu... What is wrong with you?

Natsu!

What's up, Natsu?

You're really slow.

Good job, the Three Stars.

Kill them.

Wait.

You already got the stick.

Why kill them?

Sonya-sama, they rebelled against our kingdom.

If we don't punish them, we don't show the example to our citizens.

I refuse to hear the lamentation of their souls...

If you hurt Sonya-sama, the king will be furious.

It's true.

Françoise, Catherine, your work is finished.

Then we lock them up in the nest of the bird!

Yes!

Except her, she belongs to me.

It's coming back...

It's all my fault!

I need to save them!

Crap! Sorry everyone!

Lucy isn't here!

Here neither!

Why is Lucy not here?

Oh no...

Lucy...

Natsu.

I know.

We'll find her.

Wait for us, Lucy!

Sonya...

Animus!

Where is the stick?

Zash-sama...

takes care of protecting it until the ritual of tomorrow.

Why doesn't he bring it to me?

Your Highness...

We don't have time anymore. Bring me the Dragon Cry.

Where am I?

People?

Poor one.

A new girl...

Welcome...

in hell on earth.

What are those wounds?

You? What does it mean?

Follow me.

Yes.

Go there.

Yes.

Raise your arms.

Yes.

Do you know what is about to happen to you?

I will take you blood everyday.

You will have scars, but don't worry, I will not kill you.

My black magic requires a lot of pure blood.

Pleasure me with your screams.

Yes...

Zash-sama!

Give us Lucy back!

Natsu!

A... Dragon Slayer?

You alright?

Yes!

Natsu, hurry!

There are more and more soldiers.

We made ourselves too noticeable.

You escaped from the nest of the bird?

How did you get here?

I have a nose.

The smell of my friends is special!

Stop it, Natsu!

You son of a...!

Zash-sama, please! Not that…

All who dare oppose me will disappear.

Magic of protection!

Is everyone okay?

Yeah.

More or less...

Thank you for rushing to my rescue.

In fact, it's Natsu's fault.

Huh?

Who is that?

Oh, that's right!

Who are you?

I...

Where are you, you measly thieves?

There is a secret passage, follow me!

We have to get the stick!

Better retreat for now.

As long as we don't find the weak point of his magic, we will not be able to beat him!

This way.

You know the soldiers location?

It's my magic power.

So that's why they can't find us.

You should be safe.

Thanks.

But who are you?

I am Sonya, the confidante of King Animus.

And why are you helping us escape?

There must be a reason.

I don't want to see people die anymore.

I'm friends with King Animus since childhood.

He was a good man.

But since Zash-sama told him about the Dragon Cry,

he is under the influence of that stick.

For my kingdom's sake, I did participated when he stole it.

For your kingdom?

Do you know what stellanium is?

A mineral from this island, right?

The more it absorbs starlight, the more it shines and becomes a precious metal.

But stellanium is a problem for several years.

Huh?

When it absorbs too much of starlight, it sometimes becomes unstable.

What does it mean?

The stellanium gorged with starlight has a magic force.

But if this strength had to break free at once,

the whole kingdom would be completely destroyed.

It is to prevent this disaster that we need the power of the Dragon Cry.

We intend to use the Dragon Cry which can counter any light.

Tomorrow night we will celebrate a ritual in the temple northwest of the city

to suppress the light.

But if we do that to him, this kingdom...

Even though stellanium must disappear,

it's the only way to save this place.

That's why we can't give you the stick!

But that stick belongs to our kingdom.

Even if it is...

Only the power of that stick can save this country...

It will not work with that stick!

When I got it in my hands, I felt anger,

pain and suffering from dragons.

The power of that stick must not be released!

You mean it's okay if this kingdom will perished?

I will prevent it!

I will destroyed all of the stellanium!

Give us the stick back!

It's impossible...

I told you not to put Sonya in danger.

You dared to use the stick and blow her with the enemies...

I apologies terribly...

I had lost control...

Tomorrow will take place to our important ceremony.

They will come, that's for sure.

Then you will kill them.

And for good this time.

Yes...

I'll kill them.

And then, it will be your turn.

It's so beautiful here!

What's those fruits on the trees?

Don't eat that!

We'll spend the night here.

Let's hope they don't attack.

We must organize watchtowers.

Yeah, good idea.

I take the first turn.

To sleep?

They want to use the Dragon Cry to get rid of the brilliance of the stellanium.

Is it really possible?

If they succeed,

it will be the economic death of this kingdom.

In any case, they can't use the power of the stick.

Yeah.

She said that a ritual will take place tomorrow.

We have to get the stick back before that.

I'll do my best.

Hey, what are you eating?

How are you, Lucy? You can't sleep?

It's my turn.

But you're daydreaming.

I know that our mission is to recover the stick,

but this kingdom could well disappear...

Go up here.

No way, I'm in a skirt!

Come on, come on!

What do you want from me?

Hold on! It's still far away?

Come on, grab my hand.

Stella's stars!

It's so beautiful!

You wanted to see them.

So don't be depressed!

Yes!

What is going on? There are a lot of soldiers.

Indeed.

Something happened?

They all look as venerable as Gray-sama.

Hey, this emblem!

It's them, they're from Fairy Tail!

What?

Huh? What did we do?

What does that mean?

It means that trouble is coming.

Indeed.

Kill them!

I will give them a good reason...

Bring yourselves!

I go get some information!

Something is going on over there.

I'll take a look!

Be careful!

It looks like they were waiting for us.

I'm taking care of it! Go to the temple!

Understood!

Let's go!

Aye, sir!

Happy, why you red?

Because of the fruit I ate!?

I was waiting for you, the redhead girl!

The one with the legs!

No.

The one with the beautiful legs.

Gray-sama!

Juvia!?

What are you doing here?

My special Gray radar was not wrong!

Would you have a special Juvia radar too?

I don't care!

Françoise, Catherine,

to work!

Why all this turmoil?

There was a lot of stuff.

Start by helping me.

With pleasure!

Too slow!

I will stop him.

Go forward!

You too?

I am stronger than you!

We leave it to you, Wendy et Carla!

But I...

You will not escape me!

What?

That was near.

I'll quickly free the girls from the cellars of the castle.

Will you manage, alone?

I'm not alone.

My celestial spirits are there!

Happy, we're going to stop the ritual!

Aye, sir!

When I had it in my hands, I felt anger,

the pain and suffering of the dragons.

The power of this stick must not be released!

Sonya…

Animus…

Come on, give me the Dragon Cry.

His strength leads people into misfortune.

I can't give it to you.

Girls, run away as much as you can!

Quickly, before he comes here!

Thank you... so much...

Hurry up!

Where's the stick?

Zash is here!

No!

What are you doing here?

Leave quickly!

Don't play with me!

Gate of the Goat, I open thee: Capricorn!

Hirake Makatsukyuu no Tobira: Capricorn!

Gate of the Goat, I open thee: Capricorn!

Hirake Makatsukyuu no Tobira: Capricorn!

A goat? You're kidding?

It looks like your magic does not work when you protect your eyes.

Smart, Lucy-sama.

I am impressed.

Go! Go to the exit!

I will help you escape.

It looks like it's not the moment.

Red Knife, we're leaving!

It seems I was unfortunate.

Where is he going?

Let us follow him.

How?

Françoise, Catherine.

Ice can't do anything against me!

He's destroying his own city!

Watch out!

Juvia!

Miss!

Good work, Catherine.

Nice shot.

We're using a speed spell and even so...

He's too fast for us.

Come on! I see you!

Wendy, I got an idea.

Huh?

This time, your lives are coming to an end!

Carla, he's catching us!

We need to be well synchronized!

Yes!

One, two...

Three!

And here you go!

Impossible!

Ice that the heat of Françoise and Catherine does not melt?

It's the ice of an exorcist wizard.

It's good.

It seems that your dolls are demonic.

Do you make fun of my children?

Françoise, Catherine!

Gray-sama!

Love rivals!

Reach him! Wings of love!

Gray-sama, Maxi Love!

Not bad!

Françoise, Catherine…

Juvia, are you okay?

Yes, Gray-…

sa…

ma…

Grand Fouette!

Grand Whipping!

Impossible! When did you do that?

When I saw your pretty round legs,

I thought I could do the same.

Dirty bitch!

No way!

Adorable!

But my blows enchant men!

I don't need to enchant men!

Suffer the punishment of the seven stars...

Grand Chariot!

What is wrong with you?

Give me the Dragon Cry quickly.

I...

Give us the stick back!

Give it back!

Huh?

Huh?

Sonya?

Huh?

Where is the king?

Why are you holding the stick, Sonya?

To give it to the king who was there...

Give us the stick!

No... It's... Impossible...

You can't give him the stick.

Sonya?

We don't have time anymore. Bring me the Dragon Cry.

Tomorrow will be our important ceremony.

Why does he not bring it to me?

They will come, for sure.

Then you will kill them.

And for good, this time.

The king...

is me?

You understand now, Sonya?

Your Highness...

You and me...

are one and the same person.

Sonya!

Who... who are you?

I am Animus.

I am in the body of Sonya.

I am a dragon.

A dragon?

What do you want?

Didn't you want to prevent the stellanium from exploding with that stick?

This little Sonya... Ready to believe everything you tell her.

What an obedient girl.

My goal is to get out of this disgusting human body.

Igneel managed to do it alone.

You know Igneel?

Igneel hid inside a dragon slayer.

He had found the ideal body.

I did not have the leisure to choose.

Sonya was dying and nearby.

And since then, I was waiting.

I could not go out by my own will.

But now, I hold the Dragon Cry!

This stick strengthens the power of a dragon.

I will be free!

No way!

No, Igneel and you...

Natsu, take the stick!

Sonya...

Quickly!

Stop it, Sonya!

Natsu!

I'm taking the Dragon Cry!

A... a dog!

Zash-sama!

Animus? No, you must be Sonya...

As a king, you gave me orders, and as Sonya, you obeyed me.

I'm tired of this little game.

What... do you plan to do... with the stick?

I'll use it to get my revenge on Fiore!

The Dragon Cry is composed of highly concentrated Ethernano.

If I free him,

I will be able to handle a power ten times greater than that of the Etherion!

I will destroy Fiore who despised my black magic and exiled me!

With my hands!

Red Knife!

The meal is served.

Wait!

I will not let you hurt Natsu and Sonya.

I'm Happy the red!

You don't scare me.

It was great, Happy!

Oh, Lucy!

Happy!

Zash! That bastard!

Sonya!

No... Who are you?

I will never forgive you!

A dragon!

Take care of Happy and Sonya.

Come on, Your Highness!

Be more careful with the heritage of your kingdom.

Give me the stick, Zash!

Did you really want to take that form or not?

Have you reached your goal?

This form is not perfect.

This is not the freedom to which I aspire!

I'll give you some freedom.

Your Highness, you are lucky.

Be mad all you want,

now that you are free.

It looks like there are still several Fairies alive.

I should use what I secretly developed for such a situation...

Wake up, Quartum Army!

Who are these guys?

Soldiers?

They... they are quite a few!

Wendy!

What strength!

Quartum Army, occupy Fairy Tail and save me some time!

Who are they?

The Quartum Army.

The 4th generation of dragon slayers.

The 4th generation?

Dragon's Lacrima were implanted in these artificial soldiers.

Gate of the Archer, I open thee: Sagittarius!

Hirake Jinbakyuu no Tobira: Sagittarius!

Hirake Jinbakyuu no Tobira: Sagittarius!

Gate of the Archer, I open thee: Sagittarius!

Hello!

We don't spare any!

Understood!

The stick is up there?

Dragon Cry, show me your real strength!

Father, it's…

The Dragon Cry.

Hisui, evacuate all the inhabitants of the kingdom!

We must hurry.

Anger and hatred of dragons will fall on us!

What is going on?

In my opinion, it sucks!

It is time!

You, dead dragons,

turn your hate into a steel hammer...

and hit hard!

Bastard!

Happy!

I'm taking you up here!

I gladly accept!

Aye, sir!

I feel it!

The whole continent is a magic circle!

Disappear, Fio...

What is it?

What's this?

The Dragon Cry!

Natsu, he lost control, that's obvious!

We need to stop him!

The stick is mine!

Give it to me!

Surely not!

Happy!

So you are indeed a dragon slayer!

Yeah, so what?

Because of guys like you, the dragons are gone!

You stole our freedom!

This time, I'll show you...

what taste the wrath of dragons!

Huh?

Huh?

Na... Natsu!

Dragon Cry, grant me all my power!

The fight between dragons and dragon slayers

is now over.

Today is the advent of the dragon era!

Stop, Your Highness!

Move out of the way!

No I can't!

I will not let you hurt these people!

Their souls are closely related.

They shine like the stars of this world!

But you,

your soul has lost its luster.

It is in the darkness.

You were so friendly before...

Natsu!

Natsu!

Natsu!

Get up!

Natsu!

Get up, Natsu!

Natsu!

Natsu!

Natsu!

You are still alive,

creature who lives only to destroy the dragons?

I... don't fight... to destroy the dragons...

But for my friends...

To protect them...

That's why...

I'm fighting...

here and now!

Silence!

Wretched!

Disgusting little man...

You are also a dragon?

I recognized your true form!

You are not human!

You are the being who will destroy everything!

E.N...

What am I… does not matter!

I devoted my whole life to my friends!

Blood, flesh, bones...

I don't need it!

Natsu...

The sky is normal again!

So you succeeded... Fairy Tail.

Natsu!

Natsu…

Lucy…

What…

do I look like?

You look like Natsu.

My body...

is disappearing...

Your highness...

Thank you for everything.

You raised me...

Sonya, It's the first time that I see it...

your...

smile...

I also see for the first time,

the tears...

of a dragon.

Look, the Dragon Cry!

A ribbon?

It was his original form?

He disappeared.

Lucy.

Huh?

The king...

He deceived us, the citizens and me.

He lied to himself.

And, his egoism has caused this situation.

He hurt a lot of people.

He was a bad person.

However,

he was a bit of my family.

Even if he used me,

I was happy to have him by my side.

I would have wanted things to be different

and that we support each other,

and be able to help him.

A bit like you.

The guild is our family, right?

Aye!

It's true.

Whenever it is you will always be you

Donna toki datte kimi wa kimi nanda

which lights the darkness, you are a star

kurayami wo sotto terasu you are a star

Asu wa doko kako mo kesenai makkura na sekai de

Tomorrow is unknown, I can't erase the past in a dark world

Atatakaku tsutsumikomu you na hikari wo mitsuketta

I found the warm light as it seemed wrap me tightly

Daijoubu dayou sono koe ga boku no mune ni hibiitanda

"You will be all right", your voice echoed inside my chest

Whatever you are, I want to believe

Donna kimi datte shinjitainda

no matter what the path, if it's beside you

donna michi datte kimi no tonari de

I want to get through it by wish on a star

Zutto arukitai wish on a star mitsukeyou

I will definitely find it, the only light

mitsukedasou tada hitotsu no hikari

The color of the evening sun is visible in my eyes

Sakurairo shita yuugure ga hitomi ni utsutta

I don't feel sad, but my tears still fell on my cheeks

Kanashii wake demo nai no ni namida ga koboreta

Someone told me that "beauty is not gonna last forever"

Kirei na mono hodo hakanai to dareka ga itteita keredo

Whatever happens today must be meaningful

Donna kyou datte imi ga arunda

whenever it is, if it's beside you

donna toki datte kimi no tonari de

Gyutto sono te wo nigitteru yo tsutaeyou

While we tightly holding hands, let's spell out

our feelings hidden in the chest

tsutaeaou mune ni himeta omoi

You are a star

You are a star

Boku wa nandatte kimi ga toikakeru

"What am I?" You suddenly ask me

"You are you", that's my reply to you

kimi wa kimi datte boku wa kotaeyou

Sou yatte tashikame aeba ii

We should make sure together

and entrust our wishes to the shining stars

kagayaku hoshitachi ni negai wo takushite

Whenever it is, you will always be you

Donna toki datte kimi wa kimi nanda

someone which lights the darkness

kurayami wo sotto terashiteiru no wa

Sousa boku dake no superstar

Yes, you are my personal superstar

tsudzuiteku kono michi wo terasu superstar

the superstar that always illuminates this path

You are a star

Help! Help!

Perfect. This little girl will suit us.

I am Acnologia, the dragon slayer.

I'll exterminate you, dirty dragons.

I'm sorry I could not save you.

I will exterminate all the dragons.

Acnologia…

I refuse to die...

Not yet…

This girl... is still alive...

Girl, tell me your name.

If you do, we can probably both survive.

Sonya…

Ridiculous…

It's Acnologia.

Our enemy.

The fight has begun,

Natsu.

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org