All language subtitles for Effet.Aquatique.2016.DVDRip.DD5.1.x264-KG.LEG. AMARELA.eng-de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ganz oder teilweise, wenn es geöffnet ist.

- "Offen"? - Das ist der Stand der Dinge.

Weil wir viel reisen. Als ein Team, wir beide.

- Wir beide als Team? - Ja, als Team, wir beide.

In Salons arbeiten

wie in einem Familienunternehmen.

Wie wir es auf diesem Gebiet schon immer getan haben.

Das Mädchen vor dir war es immer verfügbar.

Wenn du verstehst was ich meine?

Was machst du eigentlich hier?

Wenn es gesungen wird,

Warum erzählst du mir nicht bald, warum diese alberne Farce?

Ist es Arbeit oder nicht?

Nur reden, denn wenn es ist für Sex,

Werden Sie nicht müde, die Antwort ist nein!

Weil Typen wie du, ich bin raus! Verstehst du?

Sie ist eine Schwimmlehrerin bei Maurice Thorez.

Da ist meine Tochter lernte schwimmen.

- Schwimmlehrer? - Ja.

Der aquatische Effekt

- Kunstsubjekte - 9 Jahre Kunst für dich!

Bildunterschrift - Hawkeye147 -

Legende - Frankophonie -

Legende - Durenkian -

Rezension - Durenkian -

Eine kleine Palme.

Mit Palme?

Oder ohne Palme?

- Ich möchte nicht abonnieren? - Nein.

Dein Ticket. Und Ihre Änderung 2,20 Euro.

- Vielen Dank. - Danke, ich.

- Guten Morgen. - Guten Morgen.

- Eine Notiz, bitte. - Wohnst du in Montreuil?

- Ja. - Sprich für die Eröffnung.

Ich fragte, warum es vorteilhaft wäre um ein Abonnement zu machen.

Wenn Sie in Bagnolet leben oder Fontenay,

in diesem Fall konnte ich nicht schlage es dir vor.

Es ist nur für diejenigen, die lebe in Montreuil.

Der Herr ist in Ordnung, ist er ein guter Schwimmer?

- Ja. - Machen Sie ein Abonnement,

ist vorteilhafter.

Es gibt eine Senkung der Preise,

im Internet, in der Handtuchverleih ...

- Dann werde ich abonnieren. - Stimmt.

Zwinge nicht, es nützt nichts. Warten.

Kann diesen Stand nicht benutzen, tat erzählen sie dir?

- Sie haben mir nichts gesagt. - Niemand hört mich.

Es ist nichts gegen dich, aber ... Du kannst gehen.

Kann ich deine Sachen aufbewahren? Bereit.

Es ist passiert, kaputt!

- Jason. - Ja.

Wenn ich sage, niemand benutzt so ein Stand, es ist nicht zu benutzen.

- Gut... - Dort war eine Person.

Dann nichts!

Verfallen. Rechter Fuß, rechte Hand.

Inspirieren, Ausatmen.

Vielen Dank, meine Damen und Herren, bis nächste Woche.

- Entschuldigung, Oscar bist du? - Ja Nein...

Tut mir leid, ich dachte du wärst es zum Unterricht kommen.

- Ja das ist es. - Du bist gekommen, um schwimmen zu lernen?

Ja, mir wurde gesagt, dass es lernen soll mit ... schwimmen

Mit...

Beginne jetzt mit mir?

Nein, zuerst müssen Sie planen.

Guten Morgen Lehrer. Oscar ist ich, er ist es nicht.

Komm mit mir, Oscar.

Zehnten Kongress. Ich mache die Rede, Ich mache die Eröffnung.

- Ja ja. Ist sehr! - Verstehen!

Entschuldigung, es ist für Schwimmunterricht.

Ich habe es nicht verstanden, dachte ich Du warst ein guter Schwimmer?

Ja, ich bin ein guter Schwimmer. Nicht wirklich.

Ich bin nicht sehr gut. Es gibt gute und gute, ich bin nicht viel ...

Ich wollte nur wissen, ob wir es können Wähle den Lehrer aus.

Zum Beispiel die blonde, die kurze, sieht sehr professionell aus.

- Agathe, professionell? - Es kommt darauf an.

Es kommt darauf an, wer das macht Planung ist entscheidend.

Wenn alle wählen, planen würde nichts nützen.

Wir haben eine Agenda bereits etabliert.

- Okay, danke. - Das ist es.

Bitte.

All diese Ärsche, es macht Spaß.

Diese Küken erscheinen mit völlige Freiheit,

Ich sehe unter der Dusche.

Es ist viel besser live als im Fernsehen.

Komm schon.

Schön in dieser Bademode. Ein Palmenherz dort, es ist schön.

Komm schon, mein Lieber, ins Wasser.

Mach dir keine Sorgen, niemand wird es essen.

Ist das Wasser kalt?

Froschposition. Wir haben mit dem Frosch angefangen.

- Der Frosch? - Ja, der Frosch. Komm schon.

Komm schon, Samir. Stimmt.

Das ist richtig, vorwärts. Einen Schritt nach vorne.

Nochmal.

Ein Froschsprung, entspannen Sie sich Schultern, Frosch.

Zurück in Position in Wasser. Falten, falten.

Ist wie ein Sumoringer. Zurück im Wasser.

Wieder, wie ein wütender Saft zum Angeln gehen.

- Hallo. - Dann! Wie Saft!

Lasst uns aufwärmen.

Ich wollte dort warm werden, aber du bist schon erwachsen,

kann es alleine machen.

Willst du schwimmen lernen oder nicht?

AGENDA

- Du da, wonach suchst du? - Was?

- Eine Boje? - Ja Nein...

Ich suche ein... Um es in den Kopf zu setzen.

Eine Kappe.

Wir sind nicht verpflichtet, zu liefern das Material.

Nun, viel Glück, ich bin an einem guten Tag.

Außerdem habe ich gerade einen gefunden.

- Vielen Dank. - Es ist zurückzukehren!

- Samir bist du? - Ja.

Ich habe kein Geld, sie haben mich reingelegt.

War nicht Corinne, die Blondine, der Große?

Ich weiß es nicht.

Dieser Zeitplan! Ich weiß nicht, was Daniel macht.

- Ist das deine erste Klasse? - Ja ... Nein, es ist der zweite.

Sie brauchen die Kappe nicht. Es geht nicht ins Wasser. Folge mir.

Stretch Arme, zur Seite offen, Kinn.

Stretch, offen, Kinn.

Stretch, offen, Kinn.

Tut mir leid, Ma'am, Sie haben Haare aus der Kappe kommen.

- Es tut uns leid. - Vielen Dank.

Strecken Sie sich vorwärts, öffnen Sie seitwärts,

wir schließen uns den Händen an, als wollten wir beten

zu einem Gott deiner Wahl.

Vorne strecken, seitwärts öffnen.

Sehr gut, Flüssigkeit in den Bewegungen.

Es ist mutig zu lernen, wie man schwimmt Dein Alter, aber es ist nicht einfach.

Langsam. Vorstrecken, seitwärts öffnen.

Guten Morgen, geh nicht rein Das Wasser gefällt mir!

- Oh ja? Weil? - Vor dem Duschen.

- Ich bin schon gegangen. - Es geht nicht nur durch.

Es ist Waschen, Seifen, haben Respekt für andere!

- Ich habe schon geduscht, Ma'am! - Hör auf zu lügen!

Unglaublich!

Das Erwärmungsproblem in der kleiner Pool geht weiter.

Die Außenseiter werden krank, lass uns habe Beschwerden.

Hat Agathe jemals von mir zu dir gesprochen?

Hast du es mir gesagt?

Agathe? Nein, warum?

Es gibt eine Sache, die ich seltsam finde.

Sie ist sehr ausweichend.

Als ob sie großartig wäre Attraktion für mich.

Richtig, im Intervall der Klassen Sie können eine Wärme fühlen ...

Ein Strom ...

Ich weiß nicht, du bist ein hübsches Gesicht.

Du hast ein gutes Gesicht, jetzt ...

Aber sie ist eine Witwe nie datierte Witwen.

10. Kongress des Schwimmens Lehrer

ISLAND 2015

Lehne dich nach vorne.

Volles Gewicht vorwärts. Ich halte, mach dir keine Sorgen.

Gehen.

Entspann dich, lass dich gehen.

Sehr gut.

Alles klar?

Steh auf.

Der Unterricht ist beendet. Bis bald.

Vielen Dank!

Tschüss.

Wie geht es unserem Neuling?

Hallo.

Weiter, weiter.

Seife.

Seife.

- Es ist schön, nicht wahr? - Ja.

Es war Agathe, die fragte ich zu überprüfen

Wenn alle richtig rumsitzen.

Recht.

Du wirst gut durchnässt, oder? Groß.

Du machst es richtig.

- Haben Sie keine Klasse zu geben? - Nein, tue ich nicht.

Es hat sich geändert. Ich wurde in Schach gehalten.

Ich überprüfe auch gern ... Ich liebe es.

Recht.

- Das Palmenherz, du hast gut gewaschen. - Ja.

- Du bist glücklich, es ist sauber. - Ja.

- Du bist glücklich, du bist ... - Recht.

Du kannst gehen, ich wollte ein ruhiges Bad nehmen.

Ja.

Bis bald, mein Lieber!

Und du? Mangel an Schaum, muss schäumen!

Entschuldigung, ich hatte ... Ich bin spät angekommen.

Es tut nicht weh, ich bin zu spät angekommen.

Beugen Sie die Knie.

Falten und in die normale Position zurückkehren.

Lass uns das Gleiche tun, aber lass uns inspirieren und tauchen.

In drei: Eins zwei drei.

Noch einmal.

Scheisse!

Hallo! Ich bin noch da! Hallo

Ich blieb stecken! Hallo, ich bin stecken geblieben!

Ich blieb stecken! Hallo

Da ist jemand da! Hallo

Da ist jemand da! Hallo

Verdammt!

Was machst du hier?

ICH... Sie haben mich eingesperrt.

Machst du Witze? Hast du gesehen, wie spät es ist?

Ungewollt ging ich hinein die kaputte Kabine.

- Der, der alleine schließt? - Ja.

Kannst du mir helfen?

Ich weiß es nicht, aber es scheint das Reboute mag

dass die Tür von diesem Kabine würde sperren.

Wie eine Falle für Hummer.

Diesmal bist du der Hummer.

- Ist das ein Hummer? "Ja, tut es nicht."

Als Kind würde mein Vater immer Wirf mich ins Wasser.

Ihm zufolge war es das einzige Weg zu schwimmen lernen.

Ein Tag im Urlaub mit meiner Mutter und meine Großmutter,

so war es.

Warf mich im Wasser und Ich wäre fast ertrunken.

- Fast? - Ja.

Meine Mutter und Großmutter haben es getan nichts sagen.

Sie wagten es nicht, sich dem zu stellen.

Seit diesem Tag ..

Ich verstehe mich nicht mit dem Wasser.

Deshalb wurde ich Kranführer.

Sind Sie ein Kranführer?

- Hast du keine Angst? - Nein.

Und warum willst du schwimmen lernen?

Warum jetzt?

Nun, weil ...

Ich weiß es nicht, weil ich will Schwimmen lernen.

Ich habe einen 72 Jahre alten Studenten, der will schwimmen lernen.

- Ich bin nicht 72! Natürlich nicht.

Es ist zu sagen, du bist nie alt zu lernen.

Er will dort hochklettern.

- Bist du dort geklettert? - Nein.

Ich bin oft hier geschlossen.

Ich mag die Nächte hier alleine verbringen.

Wegen der Geräusche, Lichter, Reflexionen im Wasser.

Die Schatten. Es sieht so aus als wäre ich drin ein Aquarium, ich liebe es.

Kann ich dir etwas sagen, was ich habe? hat es nie jemandem erzählt?

Eine ziemlich außergewöhnliche Sache.

Ja.

Eines Nachts war ich heute allein hier Ich bin nicht gut alleine,

als plötzlich...

Seltsam!

Was wird das sein? Woher kommst du?

Hier ist es, all dieser Raum.

Ja, es ist alles original.

Übrigens, die Fliesen ...

Die Fliesen kamen aus Marokko.

Er war mein Onkel, der hatte komme aus Marokko.

und wer arrangierte für sie so platziert werden.

Dieser Reboute ist wirklich dumm!

- Ein großer Idiot. - Ja?

Ja.

- Hier, Jean-Phillip! - Nein. Warte eine Minute.

Ach komm schon. Lustig, nicht wahr?

Zufrieden? Dieser Pool wurde in der Familie für drei Generationen.

Es war ein Freund meines Großvaters Wer hat das Design gemacht?

Du hast gesehen, wie transparent es ist wurde erreicht.

Das Wasser... Hör auf, mach dich damit nicht an!

Ich bin verantwortlich für all das.

- Was machst du? - Ich, ich mache den Termin.

Vorsicht, Sie haben nicht die richtige Schuhe.

Wer ist dieser Kerl?

Sie sind angezogen und alle.

- Geht es ihr gut? - Ja, es geht ihr gut. Aussehen.

Nancy sieht, er hat gegangen, um sie zu holen.

- In Ordung? - Waren hier.

Lass uns ihr helfen. Warten. Halt.

- In Ordung? - Gut?

Also warum wollten Sie eine nehmen? zu dieser Zeit duschen?

- Was machst du hier? - Gut?

- Ja? - Gut?

Richtig, was ich hatte keine Entschuldigung.

Nur um zwei verrückt zu beeindrucken Leute, die nicht waren ...

verstehe, es ist großartig.

Nun, Lord Reboute, kann aufhören.

Vor allem ist dieser Pool nicht deins.

Ja, ich stimme völlig zu, es gibt keine ...

- Zweite Sache... - Ja?

Es ist nicht wegen deiner Tante machte den Entwurf,

das berechtigt dich zu machen Jagdgebiet von hier.

Dies ist ein städtisches Schwimmbad. Dafür ist es da.

Verstehst du was? "Gemeinde" bedeutet?

Ich ... ich glaube schon.

Das ist übrigens genau das Ich sagte es den beiden Mädchen.

Ich sagte es ihnen, aber sie bestanden darauf ...

Also, ich ...

Wenn du denkst, dass ich es nicht tue habe mehr zu tun ...

- Ich habe eine Familie, ich ... - Eine Familie?

Sagst du uns, du bist der Opfer von Belästigung?

Es ist unbequem zu reden darüber hier, aber ...

Jetzt, wo du das Thema berührt hast.

Ich habe keine Hand berührt oder Finger auf irgendetwas.

Wir reden über dich und deinen Fall.

Oh nein, aber ... Sprich das wegen der ...

Ich habe meine nicht berührt Hand oder Finger ...

Jedenfalls habe ich versucht, sie zu rekrutieren, aber es hat nicht funktioniert.

Diese Rekrutierungsgeschichte tut es hier ist es egal.

- Ganz und gar nicht. - Richtig, Ma'am.

Da bist du ja! Coole diese Weste mit dem T-Shirt.

Kann ich Agathe sehen?

Nein, Corinne übernahm ihre Schüler.

- Und wo ist Agathe? - Im Flugzeug.

- Flugzeug? - Ja! Für Island!

Es ist das erste Mal, dass Pool von hier 93

wird gewählt, um Frankreich zu vertreten.

Kannst Du Dir vorstellen? Das ist erstaunlich!

Eigentlich ersetzt Agathe Reboute.

Weiß ich nicht über Reboute?

Was?

In der Tat wurde er von gefeuert die Richtung

wegen seiner Transas mit Frauen.

Dies ist nicht das erste Mal er hat das getan.

Ich habe ihn mehrmals mit Frauen erwischt.

Und Agathe wird meiner Meinung nach nehmen weg von einem Kerl dort drüben.

Nordische Länder wie die Franzosen.

Sie sollen super sein gut ausgestattet

und so verstehen sie sich super gut und ...

Das ist es. ich würde nicht Geh stattdessen zurück.

- Was machst du? "Du bist Französisch, oder?"

- Ja. - Frosti, zu deinen Diensten.

Anna ist mein Chef.

Mein Gott! Was ist hier drin? Ein Verstorbener?

- Ist Anna dein Boss? - Ja.

Eingeben. Pass auf deine Füße auf.

- Was tut es? - Sie ist Stadtrat.

Wahnsinn, nicht wahr? Aber es ist Tag, nicht Tag.

Sie ist eine Gemeinderatsmitgliedin Tag und der andere ...

Ich bin der Berater und sie bleibt unter meinen Befehlen.

- Und funktioniert es? - Es kommt auf den Tag an.

Bis jetzt funktioniert es großartig.

Schneller Bitte. Komm schon.

Hier in der Gegend. Zeit wartet auf niemanden.

Was Fuß ist Emile Van Den Broecks Plakat?

Geben Sie ein!

Hallo!

Willkommen am Nordpol!

- Gibst du mir 5 Minuten? - Kein Problem.

Vielen Dank.

Hallo.

Um zu beginnen, haben wir nicht ...

genug Leute für den Kongress.

Oder wir finden sofort eine Lösung ...

Sofort!

Oder wir geben den Rücktritt ab zum Bürgermeister.

Verstehst du?

Das Treffen ist vorbei.

Vielen Dank.

Es tut mir leid, dass ich dich nicht erwischt habe bis zum Flughafen.

- Kein Problem. - Mit dem Kongress und allem anderen,

Ich bin völlig festgefahren.

- Ich verstehe. - Vielen Dank.

Für was genau sind Sie verantwortlich?

Sicherheit, Integration und Kindheit.

Jeder andere Tag.

Ja, jeden zweiten Tag. Hast du keine Arbeit?

- Ja? - Komm schon, komm schon!

Bis bald.

Sie, Gemeinderat. Ich kann es nicht glauben.

Ja, daran arbeite ich. Es ist nichts für jemanden.

Ein Gesicht kann viele Dinge tun.

Vor allem, wenn Sie eine Frau sind.

Und Krummi?

Krummi arbeitet auf Siggy's Farm,

Mein Cousin deprimiert.

Er hat entwickelt ...

ein gewisses Interesse, würde ich sage sogar eine Leidenschaft,

von Gänsen.

Er ist absolut begeistert mit diesen Vögeln.

Ich bin froh, dass er etwas gefunden hat ...

Kann ich sie irgendwo hinbringen?

Machst du Witze? Wir sind fast da!

Ich sagte 18h nicht 18h05.

Wo bist du gegangen?

Genug, ärgere mich nicht, Frosti.

Nun, ich werde euch verlassen. Bis später, Chef.

Was ist mit Ihnen? Ein Mann in deinem Leben?

Mann?

Im Moment ist dies nicht mein Hauptinteresse.

- Hallo. Wo kommen Sie her? - Kanada.

Tolles Land. Mit großen Delegierten.

- Hallo. - Hallo.

Ich komme aus Gaza. Was ist mit Ihnen?

Montreuil, Frankreich.

Du bist es, der sich öffnet Rede, oder?

Ja. Ich bin ein bisschen...

Ich bin sicher, du wirst es gut machen.

- Vielen Dank. - Vielen Dank.

Was macht Sie?

Entschuldigen Sie, ich...

Ich komme zurück. Ich ging in das Badezimmer.

- Okay? - Wie ist das?

Ich komme zurück.

- Ich kenne. - Irgendwelche Probleme?

- In Ordung. Gut.

Sie ist total verrückt!

Ich habe ein Abzeichen.

Es tut mir Leid.

Es hat einen Standard.

Anna, kannst du damit umgehen?

Natürlich, Chef.

Was ist denn hier los?

Ich verstehe nicht, war es Morgens laufen.

Wie auch immer, das Wichtigste ist, dass es jetzt funktioniert.

Delegierte kommen.

Könnten Sie Ihr Abzeichen auf der verknüpfte Position, bitte.

- Auf. - Okay, ich sehe dich.

Das ist ein besonderes Jahr.

Es ist schon 10 Jahre her!

Die Arbeit, die wir machen, ist riesig.

Ich möchte Emile danken Van Den Broeck,

ohne die nichts davon wäre möglich.

Er und andere nach, aktiviert

Dieser jährliche Kongress für die Ursache Fortschritt.

Das Schicksal in Händen zu haben war die Idee von Emile.

Und jedes Jahr wächst seine Idee.

In diesem Jahr werden wir arbeiten Gruppen und Untergruppen.

Pädagogik, Sicherheit und Hygiene werden Schlüsselthemen sein

behandelt werden.

Fünf Tage werden nicht genug sein

um neue Wege entstehen zu lassen.

Abschließend möchte ich danken das Gastland,

Island.

Wer hat uns großzügig empfangen,

aus einer schweren Krise kommen sie haben überwunden.

Es ist nicht das erste Mal, dass ich ...

Es ist nicht ... das erste Mal ... Ich komme hierher,

aber es ist das erste Mal, dass ich rede vor so vielen Menschen.

Vielen Dank.

Nun, Schritt das Wort für die Vertreter von Israel.

Es hat etwas sehr Wichtiges zu sagen, denke ich.

- Israel liebt ... - Auf dem Mikrofon!

Israel liebt Schwimmbäder.

Weil es extrem heiß ist in unserem Land.

Weil mehr und mehr Leute brauchen Pools.

Weil sie sie lassen ...

ruhiger, besänftigt.

Gut...

Was ich meine ist...

Wir haben ein Design.

Ein großartiges Design.

Mit...

Mit unseren palästinensischen Freunden.

Das ist unser Design.

Und dieses Design ist ...

Wir wollen einen Pool bauen.

Zusammen!

Wir wollen einen Pool bauen zusammen mit ihnen.

Zusammen!

Weil Frieden ...

ist unser Design.

Aber es ist ein schwieriges Projekt.

Wir lieben auch Island.

E ... Danke vielmals.

Bravo!

Bravo!

Vielen Dank.

- Du hast sehr gut gesprochen! - Vielen Dank.

- Großartige Idee! - Vielen Dank.

- Ausgezeichnete Initiative. - Vielen Dank.

- Wir müssen reden. - Sicher, gut.

Ich hoffe, wir sind in der gleichen Gruppe.

- Tolle Idee! - Vielen Dank.

- Hallo. - Hallo.

Ich bin Ibrahim, Vertreter von Palästina.

Ich bin wirklich sehr interessiert in diesem Pool.

Israelisch-Palästinensisch. Im Projekt "Zusammen".

- Ja wirklich? - Behalte meine Karte.

- Großartige Rede. - Vielen Dank.

- Lass uns bald treffen. - Na sicher. Vielen Dank.

- Vielen Dank. - Was ist los Mann?

Vielen Dank.

Anna? Anna!

Was machst du hier?

- Hallo. - Seit wann bist du Israeli?

Sicher ist da eine Frau dahinter.

Kennst du Agathe? Sie kommt aus Montreuil.

Jeder ist schwimmen Lehrer in Montreuil!

- Ja. - Wo bleiben Sie?

Ich weiß es nicht, vielleicht in einem Hotel.

Vielleicht in einem Hotel? Du wirst bei mir zu Hause bleiben.

- Nein. - Ich bestehe darauf.

- Ich will nicht stören. - Du störst mich nie.

Noch nie!

- Entschuldigung. - Anna, hörst du?

Was?

Es gibt einen Mann hier behauptet, zu sein der Vertreter Israels.

Warte, ich komme.

Vielen Dank.

Sie...

Hattest du eine gute Reise?

Ich mag deine dunklen Haare. Das ist gut.

Du und ich

Zusammen gehen Seite an Seite

Alles tun, was wir wollen

Und stoned

Du und ich

Zusammen gehen Seite an Seite

Alles tun, was wir wollen

Und stoned

Die Träume der heiligen Pillen

- De Montreuil? - Das!

Halte uns am Leben

Wir hypnotisieren Erinnerungen

Hallo!

Angst

Du und ich

Zusammen gehen Seite an Seite

Alles tun, was wir wollen

Und stoned

Du und ich

Zusammen gehen Seite an Seite

Das heißt nicht, dass es falsch war, weißt du?

TREPA MIT MIR

Entschuldigung, ich bin nicht interessiert.

Ich bin interessiert!

Ich dachte, er wäre interessiert in den Gänsen!

Siggy, lass dich nicht täuschen. Krummi ist ein Betrüger.

Er ist mein Sohn, aber er ist ein Betrüger.

Geh dorthin.

Gib es weiter, sagte ich!

Guten Morgen.

Krummi, was ist das Chaos?

Du hast nicht alles verderbt wieder, hast du?

Ich habe dafür keine Zeit.

Wir haben viel zu tun.

Okay.

Sag es mir ... Wo kennst du Samir?

- De Montreuil. - Was meinen Sie?

Ja.

Er hat mir einen Job mit Kran in Montreuil.

Ich bin mir sicher, dass ich dir das gesagt habe.

Nein!

Das Haus gehört dir.

Hallo? Haben wir nicht miteinander gesprochen? drüber schon?

Guten Morgen.

Nicht dieser!

Was ist es? Wo bin ich?

Warum bin ich hier?

Es war die Kaffeemaschine ...

Was ist in der Kaffeemaschine?

Die Kaffeemaschine ... Sie ...

Aber es wird alles gut, oder?

- Ist alles in Ordnung? - Ja gut.

Das Mädchen sagte, dass es dir gut geht. Wir werden ins Krankenhaus gehen.

um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.

Welches Mädchen?

Das Krankenwagenmädchen, das ging zu Annas Haus.

- Anna? - Ja. Meine Freundin, Anna.

- Elektroschock? - Elektrischer Schock.

Schock! Mit ... Die Kaffeemaschine.

Der Stecker war ... und ... Blätterteig!

So dumm.

Er fiel und wurde verletzt.

Und du erinnerst dich an nichts.

In welchem ​​Krankenhaus ist es?

Sie sind in ... Sundance ...

Hailm ... Sundan Krausht und Snoon?

- Heilbrigðisstofnun? - So ähnlich.

Ich erinnere mich auch nicht daran.

Ich erinnere mich auch nicht an dich.

Natürlich haben wir uns noch nie zuvor getroffen.

Was für ein komisches Gesicht!

- Dein Name? - Frosti.

- Frostri ... - Frosti.

Frosti.

- Was ist mein Name? - Samir.

Samir.

Das ist toll.

Von jetzt an wird es dein sein Zum ersten Mal überhaupt.

Ist das gut?

Hier haben wir Glück

damit unsere Pools weiterlaufen geothermische Energie.

Das Wasser ist rein.

Andererseits, das bedeutet

in äußerster Wachsamkeit mit Hygiene.

Deshalb haben wir die Poster kreiert.

Was ist natürlich für ein Isländer,

Es ist nicht nötig

zum...

ein Tourist.

Wir müssen darauf bestehen

um sie gründlich zu waschen.

Ausgehend von oben, mit Haar,

dann die Achseln, Genitalien

und natürlich die Füße.

Unsere Mitarbeiter sind geschult

um sicherzustellen, dass Kunden

richtig vorher waschen ins Wasser gehen.

Warum bist du so grausam zu mir?

Seine Amnesie ist wahrscheinlich fällig.

zu Gefäßproblemen verursacht durch ein Hämatom.

Oder Mikroverletzungen durch Schock

auf der weißen Substanz von der Frontallappen.

Sind Schlüsselbereiche

beim Abrufen gespeicherter Informationen.

Aber...

Sie können mit ihm über seine Vergangenheit sprechen.

Zum Beispiel von Ihrem ersten Date an.

Du hast wahrscheinlich Kinder ...

Sprechen Sie mit ihm über die bemerkenswerten Dinge dein Leben als verheirateter Mensch.

Es sollte die Erinnerung anregen von deinem Ehemann.

Es tut nicht... Das ... Er ist nicht ...

- Mein Ehemann. - Sorge dich nicht.

Ich weiß wie du dich fühlst.

Es kann auch helfen, Ihr Gedächtnis mit ...

Einige Übungen.

Hier ist es.

Diese Briefe mit Tieren.

Das sind keine Spielkarten, verstehst du?

Es sollte eine Minute lang aussehen,

dann dreh dich auf diese Weise.

Er muss sich erinnern alles an ihnen.

Die Reihenfolge und was sie darstellen.

- Kabeljau, Siegel ... - Siegel.

- Gans, Ente. - Gans, Ente.

- Kabeljau. - Baca ... Ja, ich kenne das Spiel.

Siehst du, es funktioniert.

Und Wasser. Bad.

Alles was Wasser ist es wird nicht weh tun.

Man weiß nie. Fruchtwasser,

Wiedergeburt...

Alles was er durchgemacht hat,

alles, was weg ist, kann zurückkommen.

Recht.

Also, kann er zu seinem zurückkehren? Haus schon?

Hallo.

Hallo!

Ich bin Agathe, erinnerst du dich?

Ja... Das deutsch?

Nein, die Franzosen.

Französisch? Ja, Französisch. Ja.

Eiffelturm...

Es ist, Eiffelturm ...

Es sieht cool aus.

Du solltest duschen.

- Nackt ... nackt? - Ja, nackt genug.

Nimm die Seife und folge der Anweisungen auf diesem Teller.

Sehr gut, weiter.

- Agathe? - Ja?

Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich.

- Hallo. - Hallo.

Ich bin Holmfridur, Annas Nachbarin.

Hat sie mir Bilder gezeigt? von Montreux ...?

- Ja, Montreuil? - Ja.

- Ja, sicher! - Alles sieht so cool aus.

Praktisch für Familienreisen.

Letztes Jahr sind wir nach Ibiza gefahren. Es war so unglaublich!

- Ist es? - Es ist...

Mal sehen, wer zuerst ankommt?

Freies Schwimmen oder Brust?

Freies Schwimmen.

Brustschwimmen.

Recht.

Es hat begonnen!

Was wäre wenn...?

Was, wenn er es vortäuscht?

Was, wenn er seine Erinnerung nicht verlor?

- Warum? Warum sollte er das tun? - Ja, warum?

Weil es ein Lügner ist.

Er ist kein Schwimmlehrer. Er ist ein Lügner.

Warte dort.

Ich dachte, du kennst ihn nicht.

Ich kenne dich.

- Dann hast du mich angelogen. - Lügen ist schlecht.

Ich habe nicht gelogen. Ich habe es einfach nicht erzählt Du, dass wir uns kannten.

Verstanden. Es gibt einen großen Unterschied ...

Sie kennen nicht die ganze Geschichte.

Er ist kein Schwimmlehrer.

Das hast du gesagt, also was ist es?

- Was ist die Geschichte? - Erzähl die Geschichte.

Ich gab ihm Schwimmunterricht, aber er wusste schon, wie man schwimmt.

Er...

Erfand diese verrückte Geschichte um mich zu verführen.

Er ist geknackt.

Kannst Du Dir vorstellen?

Er ist mir hier in Island gefolgt.

Er ist verrückt.

Er überquerte den Ozean, drei Stunden mit dem Flugzeug ...

Vorgegeben, Israelite zu sein ...

Und dieses Projekt "Together" ...

Ich kann es nicht glauben!

All das für ...

All das wegen mir.

Wie romantisch!

Er muss sehr verliebt sein.

Komm schon. Das ist so französisch.

Louis und Louise.

Ich frage mich, ob du dich an mich erinnerst.

Du bist mir hier gefolgt. Sie...

Du musst verrückt nach mir sein.

Oh ja? Sei verrückt nach mir?

- Ich bin verrückt nach mir. - Sei verrückt nach dir?

Mich?

Und diese Nacht am Pool?

Wann haben sie uns geschlossen?

Erinnerst du dich auch nicht daran?

Erinnerst du dich nicht ein bisschen?

Von dir und mir, als wir waren ...

Auf dem 5 Meter Trampolin.

Und...

wenn wir küssen ...

Und...

Reboute mit seiner großen Brille kommt?

Reboute?

Der Direktor von Maurice Thorez.

Erinnerst du dich an Maurice Thorez?

Mit den beiden Huren?

Einer der Miniröcke und der andere einer, der fast ertrunken wäre.

Und du warst wirklich verrückt nach mir?

- Erinnerst du dich nicht mehr? - Ist das dein Buch?

Was hast du darüber geschrieben?

Meine Erinnerungen.

Ich wurde von Agathe untreu?

ENTWURF ZUSAMMEN

Alle reden über dieses Design.

"Zusammen".

Was für ein Design!

Ich habe es heute nicht gesehen. Wo ist er.

Sollte an seiner Untergruppe arbeiten.

Was für eine Schande.

Ich wäre gerne in seiner Untergruppe.

In einem Design mit diesem Mann sein!

Ist er ein Freund von dir?

Das interessiert dich nicht.

Woher kennst du es?

- Vergebung? - Wo kennst du ihn?

Warum? Willst du ihn ficken?

Ente.

Wal.

Kabeljau.

Ente.

Ente.

Delphin.

Gans.

Dichtung.

Wal.

Was? Einer fehlt.

Wo wird es sein?

Wal.

Ibrahim Zaid.

Ja?

- Ibrahim? - Ja, ich bin es.

- Hallo? - Ist es Ibrahim?

Ja, es ist Ibrahim. Wer spricht?

- Wer ist es? - Ich bin, ich bin es.

Erinnere dich an mich?

Sofia! Design "Zusammen"!

Ja, sicher. Ich erinnere mich an deine Stimme.

Aber bist du ...? Ich bin wer?

Sowieso... Wo bist du?

Genauer gesagt, deine tote Haut.

Diese kleinen Fische werden verlass deine Füße

so weich wie ein neugeborenes Baby.

Geben Sie ein!

Eingeben!

Bitte... Du kamst!

Kann jemand es sitzen lassen?

Hinsetzen. Setz dich hierhin.

Vielen Dank.

Es ist eine umweltfreundliche Methode.

Anstelle von aggressiven Agenten während du deine Füße wäschst,

Wir setzen Fisch.

Das bedeutet nicht, dass du das nicht musst wasche deine Füße vorher.

Nein, du waschst deine Füße,

und diese Fische machen den Rest von der Arbeit, sanft.

Ich weiß, was sie denken.

Wäre es nicht schädlich für Fische?

Nein, es ist nicht schädlich für Fische.

Aber sie sollten nicht benutze irgendeine Seife

um deine Füße vorher zu waschen.

Ich weiß, dass es kein Projekt ist außergewöhnlich wie die zusammen,

Aber es hat Potenzial, tue es denkst du nicht?

Ja, viel Potenzial.

Haben sich alle für die Goldener Rundgang

Ja!

Verdammt!

Erinnerst du dich an den Namen?

Merken?

- Dies! - "Zusammen."

- Zusammen. - Das.

- Zusammen. - Zusammen.

Es geht um Samir. Nein, er nahm den Bus nach ...

Ich suche es.

Nein, ich habe den falschen Bus bekommen.

Falsch!

- Hast du kein Benzin mehr, meine Liebe? - Es tut mir leid aber...

Aber ich... ICH...

Trauere nicht, es war auf dem Weg.

Wir sind hier, weil mein Sohn alles vermasselt.

Ich muss auf die Farm gehen.

Dann lade hoch. Komm mit uns.

Trage den Gürtel, mein Lieber.

Sei nicht überrascht Samir hat es nicht vergessen

wie er ist schön und gutaussehend.

Armes Ding.

Wenn er Adams Apfel bewegt geht auf und ab.

Die Art, wie er seine Hüften bewegt, wie ...

- Eine Majestät. - Majestät, das stimmt!

Hast du das bemerkt?

Es ist eifersüchtig!

Eifersüchtig werden!

Komm her, du musst etwas sehen.

Was du sagen willst ist ...

Es ist ein ernstes Problem für deinen Krummi!

Hast du das gesehen?

Es ist eine Konserve.

Nein, es ist einer meiner Gänse.

Weißt du was dein Kind? tut das auf meinem Rücken?

Er stiehlt meine Gänse und macht Gänseleber!

Foie gras ...? Krummi?

- Mach das zusammen mit Francis. - Wer ist Franziskus?

Ein Bauernhof Französisch zur Seite.

Krummi!

Krummi!

Wir müssen reden!

Krummi!

Der Berater möchte mit Ihnen sprechen.

Mutter, lass mich das erklären.

Foie Gras ist eine großartige Idee.

Ich will nicht, dass du Tiere folterst.

Soll ich eine Pfeife halten? in deiner Kehle?

- Was ist passiert. - Isländer Sache.

Francis sagte, es ist eine coole Idee!

Ja, Francis, dein Freund, Killer von Gänsen.

Er ist kein Killer von Gänsen!

Es ist ja!

Was ist los mit dir? Willst du mich schlagen, schlag mich!

Hör sofort mit dieser Geschichte auf!

War ich klar?

Akzeptiert?

- Ich verstehe nicht. - Sogar weniger.

Ist Samir ihre Freundin oder ein Freund?

Vergiss das schon.

Es ist eigentlich kompliziert, viel mehr als kompliziert.

Nun ... Wenn er es nicht will, bin ich bereit, sie schon zu heiraten.

Hallo, Agathe.

Möchte eins?

Ich hätte lieber eine heiße Tasse Kaffee.

Vielen Dank.

Was möchte sie?

Willst du deine Tasse?

Kann ich fertig werden?

Jetzt musst du warten.

Sie sagte, sie sehe eine Frau.

Da ist ein riesiger Sturm drin.

Meistens in ihrem Herzen.

Wie heißt diese kleine Dame?

Das ist Agathe.

Sie ist es, die sie sieht.

Sie sagte, du würdest dich stellen etwas

das war zu lange beiseite gelegt worden.

Es ist etwas Wichtiges.

Sie sagte, es sei verständlich dass sie Angst hat.

Um Angst zu überwinden, solltest du es tun lass das hinter dir.

Es ist ein sehr harter Kampf.

Klein zu sein kann dir helfen.

Dampf.

Wasser.

Etwas...

Wasser.

Ein Wasserwesen.

Würde sie wissen, wo Samir ist?

Wenn Sie gerne glauben in diesen Dingen.

Wir haben auch Elfen, Trolle und Huldufolks.

Es ist deine Entscheidung.

Hast du bessere Ideen?

Wenn du dich wirklich treffen willst Samir, ich kann dir helfen.

Frosti.

Hol das iPad ins Auto.

Aussehen! Da sind sie.

Bist du sicher, dass sie es sind?

Du wirst sehen, es ist sehr gut für die Haut.

Ja, das ist wahr. Es geht gut.

Schließe deine Augen.

Wie?

Schließe deine Augen.

Agathe?

Ja.

Maurice Thorez Agathe?

Ja, ich bin es.

- Kunstsubjekte - 9 Jahre Kunst für dich!

Kurzes Gesicht: facebook.com/ArtSubs

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.