All language subtitles for Doubtful Victory S01 E18_EN

"Doubtful Victory"

"Doubtful Victory"

Let's end it here.

I'll give you everything...

...so let's end it here.

That'll be nice for me, too.

That's why we're doing this, right?

You still consider yourself a human being?

How long have you known about it?

The fact that Kim Jongsam is your son!

Uncle.

What are you talking about?

Whose son am I?

What on earth are you talking about?

You've gone nuts.

Jongsam. Wait...

I was busy working
and was totally swamped.

Then Detective Kang came.

I wanted to get him a cup of tea,
so I poured water...

...then he was gone.

The evidence was also gone.

-Oh my goodness.
-Hey, did you see...

How did you get this?

Hey, where did you get this from?

Hey!

Look here.

Is this...

It isn't contaminated, right? Goodness.

I'm sorry.

What does "I'm sorry" do?

I'm not sure what happened,
but there are rules to follow.

Did you bring it back the way it was?

It's not contaminated, right?

It's just as I took it.

I'm sorry.

I got nothing to say.

I have to go now, but...

...investigate this thoroughly
and report it to me right away.

Got it. Please get going.

What's going on here, Cheolgi?

And what's with you?
What are you two up to?

Kang Cheolgi.

We worked so hard to get
that piece of evidence.

How could you take it from us?

Why'd you do it? You better say it.

Hey, Detective Jin.

Say it!

Detective Jin. Calm down and let go.

Let's listen to him.

What is it?

It's because of me.

It's all because of me,
so just drop it.

I'm sorry.

Why did you do it then?

You must've had a reason.
What did you do with the evidence?

I met with Lee Gwangho.

Lee Gwangho?

Why?

I got a phone call.

Be careful.

Hello.

Bring me Kim Jongsam.

What, who?

Kim Jongsam.

You two keep going around digging behind
my back while I'll know about it anyway.

I want to tell him myself first.

You...

What are you talking about?

I'm Kim Jongsam's dad.

Why? You think he'll get
hurt if he found out?

Then bring it here right away.
The evidence from Odong Blowfish House.

Otherwise, I'll meet with Kim Jongsam.

It'll torture him once he found
out who I am, but I'll be fine.

I could only think of one thing
at that moment.

Kim Jongsam can't find this out.

He won't be able to take it if...

...he learned that his own father killed
his mother and tried to kill him too.

Is he really his biological son?

It is the truth.

So, you just thought of giving the
evidence to Lee Gwangho without any plan?

I was going to stop him at
first, so I went there.

But Jongsam was already there.

He must've gone there to get
Lee Gwangho's DNA sample.

I went there to stop Lee Gwangho
from telling him, but I ended up...

Anyway...

Let's ask Chief Jo for a favor.

Jongsam's DNA must be
on that evidence too.

If Lee Gwangho is the true culprit,
his DNA should be found there.

And from that result, we can find out
if Jongsam is really Lee Gwangho's...

...biological son.

The evidence found at the Odong
Blowfish House is already 10 years old,

and it could've been contaminated
in the hands of Jang Pilseong.

So if we put it like that...

...there shouldn't be any problem right?

Murdering Madam Hong...

Well, there's no direct evidence
that leads to her death.

So, it should be strong on our side.

Yes, so then we have to question the
effectiveness of the evidence itself.

About Madam Hong's murder case...

...is there anything I
should be aware of?

Are you asking me if I was the
one who killed Madam Hong?

No, that's not what I mean.

Just in case there's any misunderstanding
that I need to figure out to plan for it.

There's no such thing.

You may leave.

Yes, sir.

I don't think a murderer like you
should be the president.

I have no evidence but...

Choi Yeonmi.

You killed her.

She and I were from the same orphanage.

We were friends.

Yeonmi told me something
about you a long time ago...

...and I recorded it.

I wanted her to at least get
child support from you.

But Yeonmi was so nice that
she begged me not to do so.

So, I just left it like that.

However, just now...

...I handed it over to Chairman Jin.

Once it spreads out...

...I'll bring her son with me...

...and talk to the press about it.

Where is that boy?

Of course I'm not telling you.

I'm the only one who knows
this secret in the entire world.

Park Eunsung?

Park Eunsung.

Eunsung Church?

Eunsung Church?

A deposit was made every month
to a person named Park Eunsung.

That's right.
Eunsung Church.

I think that I've heard the name before.

So, this is Eunsung Church?

I guess we'll know for sure
once we ask Mr Cha.

I'll check with our information team, too.

You're not using that as an excuse
to leave, are you?

What excuse?

You don't have an arrest warrant.

My work here is done,
so I should get going.

I'll let you go for now, Chairwoman Gook.

But...

She has no manners.

Kim Yunsu speaking.

Of course. Thank you.

You're here!

Did you find them?

Chief Kwak and Manager Gi
disappeared without a trace.

Maybe they ran away knowing
that we're coming?

I'm sure they didn't want to get in
trouble for kidnapping Jang Pilseong...

...and locking him up in the trunk.
So they ran away.

Hey, Prosecutor Kim Yunsu just got
the information from Gook Suran...

...and offered to help out.

You think that Chief Kwak
and Manager Gi won't know?

How about Jang Pilseong?

He's in the holding cell.

He's exercising his
right to remain silent.

But anyway the evidence
was already secured...

...by Detective Oh.

Amazing.
Goodness...

What's with that, you brat?

Okay, I'll head home first.

Sure. Go on.

Good job today.

Get home safely.

Let's go.

Turn off the light.

I have a headache.

Jongsam.

Get to the point.

What you heard is everything.

And I heard it from Lee Gwangho
right before that.

At first, I thought that you
shouldn't know about this.

So, I wanted to bury it forever.

That's why I went there
to give him the evidence.

But you were already there.

So...

...it's true then.

Yes.

Madam Hong must've known...

...who I was.

She probably heard it from my mom.

They were close friends.

You can just leave now.
I'm going to bed.

I'll turn on the heater first.

Uncle, just leave. I'm...

...too tired.

Okay.

"Odong Blowfish House"

Hey.

Gosh. What happened?

-You guys can leave now.
-Yes, sir.

I'm here to warn you.

It doesn't matter who I am or who you are.

Choi Yeonmi,

Hong Miyeok,

Jin Jeonggil,

Oh Ilseung,

and Geumbyul.

It doesn't change the fact
that you killed them.

I'll finish you off, Lee Gwangho.

If I can't do it with law,
I'll do it with my right.

If I can't do it with my right...

...I'll kill you personally
with my very own hands.

So every day and every moment from now on,

you'll live in fear of
how you'll be destroyed.

Live in fear of how painful it'll be.

The moment when I am about to
kill you with my own hands ...

...you'll see what happen in the end.

Please look forward for it.

You have that kind of power?

I'm sure I have more power
than your aging self.

Because you have so many things to lose.

How's Mr Oh?

Did you see him? Did he seem okay?

He's fighting through it for now.

I should take good care of him.

Yeah, please do.

-Let me know if you need any help.
-I do need your help with something.

Can you pick up Kang from school later
and feed him something?

Next time.

Help me now.

The lady who takes care of him
can't make it today, but I have no time.

Can you pick him up for me?

Next time.

It's just too much for me
because of Jongsam.

I know there's a lot on your
mind, just take a break.

He's done at 3:00 PM.

You know where his school is, right?

I'm leaving.

What's wrong with you?

You just left like that and didn't
pick up my calls at all yesterday.

You weren't even home,
what do you want me to do?

Do what?

Just let me be.

Just let you be?

It's so unlike you,
you're making me worry.

Why would you worry about me?

You don't have to.

Is that something you say to your partner?

I came to work on time and
I'm about to start working.

What's the problem?

Mr Oh.

You're not going in?

-I'm just on my way out.
-I see.

Where are you going?

This belongs to Lee Gwangho.

You stole it?

I'm sorry, you told me
not to do dumb things,

but I was just so rushed.

You already did something dumb.

Still, you shouldn't have done
this without my knowledge. Jeez.

What do you want me to do?

By looking at this, you've
done a pretty good job.

But officially, this is wrong.

Got it?

Yes.

It's fortunate
that the mountain is still there.

That's where Eunsung Church used to be?

Yes.

Can he really pull this off?

Mr Cha.

Do you know where are we now?

You buried Youngmin there.

You told me to do it, Madam.

Yes.

We have to find Youngmin.

Do you remember where is him?

Madam.

Where are you going?

To where Youngmin was buried.

You're seriously going to follow him?

Or you can just leave.

Will he really remember?

You know better than me
about how long people can remember...

...where they buried dead bodies.

Most criminals can, but he's
in a bit of an odd state.

You have to pick one out
of those two options.

Either go with me or go down
the mountain alone and grumble.

Chairwoman Gook.

Gook Suran and Kim Yunsu went to where
Eunsung Church used to be with Mr Cha.

Do you know anything about this?

Prosecutor Kim has looked up for your
wife's record from 20 to 30 years ago.

No matter what happened then...

...it was too long ago
to pin anything on me.

That is true, but...

What's Jang Pilseong doing?

He's keeping his mouth shut.

It doesn't matter if he is.

He betrayed me right in front of my face!

Where are his wife and children?

They're in Australia.

Cut off all support I was
providing for them secretly.

He should clearly understand that it
wasn't just him I was supporting.

Yes, sir.

And leak it to the press
at the right time.

The police has been keeping it quiet while
the prosecutors have been ignoring it.

Strip him naked out in the cold...

...and throw him out
in a frozen field of snow.

Got it.

How about Chief Kwak and Manager Gi?

Chief.

Chief.

What?

It's so cold.

I think I might freeze to death.

It's not that bad yet, come on.

Think about how to get out of this.

Move a little.

I can't.

But why are things so quiet?
What are they trying to do to us?

We'll make it out alive, right?

Of course.

I can see it from this situation already.

Our hands and feet are tied up, so Gook
Suran's hands and feet can be tied up.

She's their target, not us.

So, should we feel fortunate
about this situation?

But why is this so hard to break off?

That's why we've been using this
all this time.

Give it up.

That's true.

But do you think
Chairwoman Gook knows about this?

She should be looking for us
about now, right?

We'll spread out in radial shape
with here as the focal point.

Make sure the distance
is as tight as possible, got it?

Yes.

Prosecutor.

What are you doing right now?

He's been here alone for so long.

He was just a child.

He must've been so cold here alone.

He must've been very uncomfortable.

For such a long time,

no one was there to cry with him.

He must...

He must've been so lonely and sad!

He was just a child...

-Did we find it?
-Yeah, we did.

The nails from Odong Blowfish House
are confirmed to be Madam Hong's.

We also got rid of Mr Oh's DNA samples
that were found on them too.

And we also confirmed that the other
additional DNA sample to be Lee Gwangho's.

Good. Good job!

But how did you get
Lee Gwangho's DNA sample?

Mr Oh stole it.

He stole his hair.

Hey, great job! Nice work.

Hey jerk! He just stole something.
What do you mean by "great job"?

Shouldn't we make a formal request
for Lee Gwangho's DNA sample?

His hair won't have any effect in court
anyway, since it was obtained illegally.

Yes. So, I already sent a formal request
to obtain his DNA sample, but...

Here's the agreement for the DNA sample.

Of course we refuse.

You could've just ignored it.

Why'd you bring this
all the way here yourself?

There wasn't any legal force and
it was just a cooperation request.

You're being too naive.

Why are you throwing this?

So, I'm here to inform you a few things.

Inform what? Why do you
have to act so tough?

How did you secure the evidence you have?

What basis do you have
that it's from Odong Blowfish House?

-And are you sure that it's really...
-It was all in Mr Cha's notebook.

But how will you prove the
authenticity of that notebook?

-Plus, Mr Cha's status as a witness...
-That...

...we can discuss it in the court.

Do you even know how much the government
has to fork out for a lawsuit like this...

...when it's only an obvious case?

You bark with such elegance.

What?

Get out of here.

There's no one here
who'll take your barking.

Get out of my way.

You're the one who's talking, you bastard!

Hey, Mr Oh.

Let him go.

-That was awesome, Detective Oh.
-Amazing.

What's with the face?

Did someone hit you?

That bastard An Taejeong came
and ruined the mood.

Jang Pilseong's weak point.

Make a deal with him over this
and record his confession...

...saying that Lee Gwangho ordered
the murder of Chairman Jin Jeonggil.

Jang Pilseong's testimony will
be taken with more value.

I got this from a private investigator.

There are all kinds of corruption
surrounding his family.

Discuss this with Chief Inspector
and continue the investigation.

Thanks.

But...

...Lee Gwangho's DNA sample was found.

So was mine.

Jongsam.

It must be true.

I just heard about the result.

Only Suchil and the Chief Jo
know about this.

They already agreed to keep it a secret.

What do you think you're doing?
Are you crazy?

You're the one who's crazy!

You think I've been loyal to you
because of you?

No. It was all because of my son.

My son that I threw away.
My son that you adopted.

I thought I'd make him the son
of a congressman or a president.

That's what I believed.

I thought that you can make
him become a president too.

But he wasn't my son at all!

I put blood on my hands for this
son that wasn't even mine...

...and even covered up all your
dirty secrets in the past.

And you kill my son?

You completely hid it from
everyone for 25 years.

How dare you do this to me...

Gook Suran, have you gone mad?

For 25 years...

...you changed the child and raised him?

How could you!

You must've thought that
the world was too easy!

Why are you standing there?
Get her out of here.

Let's go.

Luckily, I can bring you down
with me too if I self-detonate.

You can die together with me.

You think that your life
is worth the same as mine?

It'll take at least three of
your lives to match mine.

We have Chief Kwak and Manager Gi.

And even Youngmin.

You know it, right?

If you bring Lee Gwangho down,
he won't die alone.

"Seonghwa Women's University
Examination Report"

Don't get mad.

I am mad.

I just have something to take care of.

Really?

How long do I have to wait?

I don't know either.

What is that?

Lee Gwangho.

You think you can throw him in jail?

He should be thrown in jail.

We have laws in this country.

I'm not so sure about that.

Your caretaker couldn't make it
today, so I came in her place.

I know, Mom told me this morning.

I see.

What should we do?

My mom said that you'll buy
me delicious food today.

She told me to play with you
after I finished eating.

You didn't know that?

Oh. Of course, I do.

What do you want to eat?

I haven't decided yet.

Okay.

Take your time to think about it.

Yes.

-I'll have this.
-Okay.

Are you friends with Uncle Park Suchil?

Yes.

But why are you hanging out with me?

Instead of with him?

Your mom and Uncle Park Suchil
married each other, right?

Yeah.

Then you should call him dad,
instead of calling him uncle.

I called him dad in front of my teacher.

I know that much.

But...

...it's all because I have a real dad.

Kang Cheolgi.

I told you last time.

You said you know my dad?

And my mom, too?

But wouldn't he be sad
if you keep calling him uncle?

Don't you mind seeing him sad?

No.

But it doesn't seem like he's sad.

Maybe not now, but he might feel sad...

...if you keep calling him that
for a long time.

You're just like Mom.

My mom also said the same thing.

That's why I promised her that I'll
call him uncle just until I turn 10.

That's good.

Make sure that you keep your promise.

Uncle Park is pretty awesome, isn't it?

I know.

He's good at building robots,
and taught me how to play soccer.

And he even got the first place at a
race during sports day at school.

Mom doesn't run well but
Uncle Park is really fast!

He's the best!

It must've been nice, Kang!

But you can't tell Uncle Park
that I told you this.

Why not?

-Here's your pizza.
-Yes.

This looks good!

-Enjoy your meal.
-Yes, thank you. Okay.

Is it good?

Eat a lot!

But will you meet my dad,
Kang Cheolgi, again?

Why?

Can you tell him something
when you see him again?

Like what?

That I didn't forget about him.

If...

If he meets me in the future...

...and even if I call Uncle Park dad...

...tell him that I won't
forget him as my dad.

Mom.

Did you have fun?

Yeah.

We did, right?

Of course!

-Mom, I want to go to the toilet.
-Okay, let's go.

I can go on my own.

Wasn't it hard?

He's not so easy to take care of.

Well...

I just haven't been with a kid before.

I told him a lot about his dad
until he turned 4.

Because I thought that you
would return back then.

But one day, I just realized
that you're not coming back.

I hid your pictures and didn't mention you
to Kang anymore.

But I guess he still remembered the name,

though he forgot what he saw
in the pictures.

Yeah.

It must've been hard raising him alone.

No.

I was able to live because of him.

All that matters is that Kang
had fun today.

Okay, I'll see you later at home.

What is it?

Sir...

Sir, where's Jang Pilseong?

What are you talking about?

You guys just told me that
Prosecutor Kim went to interrogate him.

I know, but he's already gone.

I was told that someone
from our team took him.

Someone from our team? Who?

What's with the vibe?

It goes well with the feeling, right?

Do you have enough fuel
to go all the way?

Your daughter who's studying
in Australia.

It seems like you sent her
off to college there...

...by forging her school records.

Kim Jongsam.

What do you think you're doing?

Don't you know that even people like us
don't mess with each other's children?

I don't.

But it'll be hard for your daughter
to walk around...

...with her face out in public
if this gets out.

Probably hard for her to find a job, too.

You bastard...

What is it that you want?

Tell me.

Who ordered Chairman Jin Jeonggil
to be murdered?

Don't you know that testimonies
given out of threat or coercion...

...cannot be used in the court?

The more reasons why you
have to tell me then.

Go ahead.

"Qualification Record
Name: Jang Yoojeong"

Wait.

President Lee Gwangho...

Hold on.

You were a cop once.

Do it again in the right way.

I, Jang Pilseong,

tried to kill Chairman Jin Jeonggil
by pushing him off of the rooftop...

...at the Jinsung Group Building
around 11:00 PM on November 29, 2007.

And this was ordered by Lee Gwangho...

...who was a presidential candidate
at that time.

That was easy.

What are you doing?

I got him to confess.

What kind of a team leader are you
to have your team member do this?

-So...
-Be quiet.

You won't ever be back here anymore...

...so you should bid your farewell now.

-Send him off to prosecutor's office.
-Yes, sir.

Don't be too happy. You'll never
know when things will flip around.

What were you thinking?

What confession did you get from him?

The fact that Lee Gwangho was the one who
ordered Jin Jeonggil to be murdered.

I'm sure he didn't do that voluntarily.

What did you do for that?

He'll deny it at the
prosecution office right away.

Doesn't matter.

I needed his confession
that it really did happen.

Hey!

It won't matter if a detective obtains
a testimony without a legal order.

I'm sorry, sir.

I won't be a detective anymore.

What?

I turned in my resignation letter earlier.

Come on, Mr Oh.

This isn't right.

-I understand what this is about, but...
-Then...

...you should just let me go.

What are you talking about?

I am...

...Lee Gwangho's son.

I'm his biological son.

It's been confirmed
through the DNA testing.

Hey, Mr Oh!

Okay, got it.

Okay.

Why?

This is so valuable.

What took you so long to bring this out?

Because it is valuable.

As you can see, it's not easy
to collect this much information.

That's true...

Please eat before it gets cold.

So, this is the list of assets
Lee Gwangho siphoned off to Macau?

It must've been really hard to get this!

Most of these are under
the locals' borrowed names.

Follow the money trades,
and you'll find Lee Gwangho there.

Still, you're the one who started
it out so you should finish it.

I look at this and now
I can't hide my excitement...

...to get Lee Gwangho right away. But...

...I have to be patient and go
through all of these first.

Also, I don't even know anyone in Macau...

You can figure that out yourself.

I got you something, so you should
give me something in return, right?

True. In fact, I'm not someone
who like to be indebted.

Is it okay if the statute of limitations
has expired?

Certainly.

This has no legal effect, but
it's definitely new and fresh.

I just found this out this morning.

It might make you feel emotional as it has
quite a list of familiar names in there.

Cheolgi, Mr Oh...

Well, Kim Jongsam
submitted his resignation.

Hurry up and check on him.

What are you thinking?

Chief Inspector must've talked to you.

I knew he'd do that.

Anyway, I was an imposter to begin with.

So, what are you planning to do now?

I've been collecting evidence related
to Lee Gwangho's case as much as possible.

It's too complicated
to go through the law,

So, I'm going to spread it out
through the press.

I've already recorded
Jang Pilseong's testimony.

Jongsam.

What you're about to do has been
prepared by me for a long time.

-So, don't try to step up and do...
-Uncle, I have to do it myself.

I have to settle this with
Lee Gwangho on my own...

...in order to find my place again.

Let's start from newspaper first.

Mr Cha's notebook, the evidence
from Odong Blowfish House,

Jang Pilseong's testimony.

That should turn some heads, right?

It should but might not be so easy.

Otherwise, it would've been done already.

Here. Add this to the list.

It's the circumstantial evidence that
Lee Gwangho even killed Gook Suran's son.

Wait...

...then the burying of a child that
was described in the notebook...

Just how far did he go?

No.

Just when did Lee Gwangho start?

I just said I don't.

-Who's there right now?
-Reporter Park is on his way.

They're leaking it to the media?

So, what are you doing about it now?

We're denying everything and threatening
to sue the newspaper companies...

...if they mention a
single line about this.

Anyway, I think that you need
to deal with this personally.

I will.

Put all the heads of newspaper
companies on the phone.

Reserve a table for dinner too.

Yes, sir.

And we should also throw some
news for reporters to chew on.

I'm sure they're drooling already.

We shouldn't keep them starving.

Oh yes, there's Jang Pilseong.

He's about to be released anyway.

Have the newspaper companies print
stories about how he took part...

...in the murder of a chief police.

Among Kim Jongsam's collection...

-...there's Jang Pilseong...
-That's why we've to oust him first.

It'll make it seem like he fabricated
the story to get out of his own troubles.

I'll do that right away.

And one more thing.

Kill Kim Jongsam at once.

He's lived for too long.

Yes, sir.

How's it going?

Do you feel uncomfortable?

Of course everything's uncomfortable.

Be quiet.

You should leave,
if it's that uncomfortable.

But I think only one of you can leave.

What do you mean?

If one of you is willing
to take care of someone...

...and be arrested on the spot for it,

we'll release the other one right away.

Get arrested?

You don't have to worry. It'll
just be a hit and run accident.

If neither one of us is willing?

Then neither of you will
be released from here.

Does Chairwoman Gook know this?

Not sure. She has gotten
enough worries on her own.

Besides, this is Mr Lee Gwangho's plan.

I'll do it.

-Instead you can let Manager Gi...
-Chief, you got a family to take care of.

I'll do it.

Gi Myeonjung.

Chief.

Please make sure to release Gi.

If you don't keep your promise...

Chief.

You should get hold of yourself.

I'll finish it off. You just
worry about getting out of this.

I'm sorry, Chief.

Okay.

So, who's getting in a car accident?

-It was raining when it went into...
-Here.

Let's eat first.

Gosh. It's not coming out.

You should dress even warmer
tomorrow morning...

...on your way to work
as compared to today.

A cold-wave warning has been issued
due to the current inland...

Jongsam.

I've been thinking about something
for the past few days.

I think I was being too greedy before.

And you were just a kid.

I just thought about myself,
wanting to get Lee Gwangho.

Why are you saying that all of a sudden?

You're the first one who treated me
like a human being...

...after my mom passed away.

I was living out in the street
like that was my room,

but I actually got to live in a room
because of you.

I remember how happy Scab and I were
when we got to a room to live in.

Anyhow, if it weren't for you,
I might've lived as a thief.

I passed the police exam and
learned how to do police work.

Even if I didn't make
you do all that stuff,

I could've just helped
and taken care of you.

-If you never met me...
-Enough.

It was so fun to catch the bad guys
with you.

Let's just eat this noodle.

Shocking news.
A police chief of Seoul Police Department,

a certain Mr Jang,
was found to have taken part...

...in a murder case 10 years ago.

The victim was Chairman Jin Jeonggil
of Jinsung Group,

who was thought
to have committed suicide in 2007.

The motivation behind this murder
is yet to be known.

As a current police chief has been
confirmed to take part in murder...

What is this?

How about Lee Gwangho?

They got clever, right?

They're covering up our story
with Jang Pilseong's...

...to hide their wrongdoings.

What are these journalists thinking?

Nothing is impossible if someone's got
Lee Gwangho's money and connections.

Then...

...everything will get buried
just like this?

No.

Not completely.

"Unknown Number"

"Seoul Metropolitan Police Officer
Jang Pilseong is Arrested for Murder"

Turn it off already.

You heard enough.

They're saying the same thing anyway.

I wish that we've gotten
him a little earlier.

And still...

It's enough that he was caught.

I'm sure dad is proud
that you're his daughter.

How about a glass of rice wine,
in this wine glass dad bought me?

Let's do it.

Mom.

Yeah?

You've done a great job all this while.

My snap on my wrist
isn't working so well today.

Here.

But what should I do,

if I know a family member of the
person who did that to dad?

You shouldn't do anything.

Being family to a criminal isn't a crime.

Just be the same as you've always been.

But that person might feel
awkward and bad towards me.

That's for that person to deal with.

You can't change how a person feels.

But...

Who is it?

The family member of the criminal?

I don't know.

I was just asking.

So, who's getting in a car accident?

Kim Jongsam.

You sure you can see him alone?

Chief Kwak was Lee Gwangho's
hostage just until now.

He said he's been released...

...because Chairwoman Gook
is not self-detonating herself.

What if this is a trap?

Chief Kwak won't betray Chairwoman Gook.

And we also need his testimony...

...saying that Lee Gwangho ordered him
to kidnap Scab.

If anything seems off,
just come back right away.

I'll be waiting for you.

Okay.

Jongsam!

Uncle.

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Uncle.

Uncle.

Jong...

Jongsam.

Uncle.

Uncle.

Uncle, wake up.

911...

911! 911! 911!

Uncle.

Uncle, wake up.

Uncle, wake up.

Uncle.

Uncle.

Please call 911!

Uncle.

"Doubtful Victory"

"Doubtful Victory"