All language subtitles for Derren.Brown.Sacrifice.2018.720p.WEB.x264-STRiFE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,960 --> 00:00:21,400 We would like to implant a chip in you. 2 00:00:22,120 --> 00:00:23,840 Is it painful when it goes in? 3 00:00:27,480 --> 00:00:29,040 Right, local anesthetic. 4 00:00:30,320 --> 00:00:31,680 Scalpel. 5 00:00:36,120 --> 00:00:38,120 This is the injector. 6 00:00:45,400 --> 00:00:46,800 I'm Derren Brown. 7 00:00:47,000 --> 00:00:50,560 For the last 20 years in the UK, on the television and stage, 8 00:00:50,640 --> 00:00:53,760 I've performed as a psychological illusionist. 9 00:00:54,400 --> 00:00:56,840 I based a 20 year career on essentially two skills, 10 00:00:57,000 --> 00:00:59,280 firstly, the ability to pluck a thought from your head, 11 00:00:59,360 --> 00:01:01,920 secondly, the ability to get one into your head 12 00:01:02,000 --> 00:01:03,360 and that’s what we’ll do now. 13 00:01:03,440 --> 00:01:07,680 I use a combination of magic techniques, suggestion and psychology 14 00:01:08,040 --> 00:01:11,080 to explore the stranger edges of human experience. 15 00:01:11,440 --> 00:01:13,360 Whatever it takes, do it. 16 00:01:14,840 --> 00:01:18,280 Now, in these aggressively divided times, 17 00:01:23,080 --> 00:01:26,840 when we so readily define ourselves by our tribal identities, 18 00:01:27,640 --> 00:01:30,160 I want to try and create a hero. 19 00:01:31,240 --> 00:01:34,440 Someone who will willingly lay down their life 20 00:01:34,880 --> 00:01:36,040 and take a bullet, 21 00:01:36,520 --> 00:01:37,920 not for a loved one, 22 00:01:38,720 --> 00:01:41,440 but for a complete stranger. 23 00:01:54,200 --> 00:01:57,160 To put your life on the line, not just for a stranger, 24 00:01:57,240 --> 00:01:59,400 but for someone you don't identify with, 25 00:01:59,480 --> 00:02:00,960 requires two traits. 26 00:02:01,280 --> 00:02:02,760 To be fearless, 27 00:02:03,240 --> 00:02:04,360 and to have empathy. 28 00:02:06,720 --> 00:02:11,240 So for this to work I need to create those qualities in my hero. 29 00:02:12,440 --> 00:02:15,360 Everything you will see is 100% real. 30 00:02:15,440 --> 00:02:17,760 I genuinely have no idea how this plays out 31 00:02:17,840 --> 00:02:19,760 or if the experiment will be successful. 32 00:02:20,360 --> 00:02:22,880 First though, I have to find my candidate. 33 00:02:26,480 --> 00:02:28,560 I shortlisted 100 people 34 00:02:28,800 --> 00:02:31,120 out of the thousands who responded to an ad 35 00:02:31,520 --> 00:02:34,360 looking for participants for a TV experiment. 36 00:02:34,440 --> 00:02:37,120 Hello, thank you very much for coming. Erm... 37 00:02:37,200 --> 00:02:39,840 I brought this hundred to a daylong audition 38 00:02:39,920 --> 00:02:42,360 and interviewed them on a broad range of subjects 39 00:02:42,440 --> 00:02:46,200 hoping to find someone with a strong bias against another group. 40 00:02:46,680 --> 00:02:49,440 And one man quickly caught my attention. 41 00:02:49,800 --> 00:02:53,000 There is absolutely an immigration problem in the United States. 42 00:02:53,080 --> 00:02:55,200 You think, "You're not even supposed to be here, 43 00:02:55,280 --> 00:02:57,480 why should we follow your religious beliefs?" 44 00:02:58,440 --> 00:03:03,240 Phil is a 33-year-old city maintenance worker from Cocoa Beach, Florida, 45 00:03:03,600 --> 00:03:06,840 married with two young children and a third on the way. 46 00:03:07,120 --> 00:03:10,640 Raising a family is tough and much of Phil's frustration 47 00:03:10,720 --> 00:03:12,840 is directed at illegal immigrants 48 00:03:12,920 --> 00:03:15,680 whom he sees as being favoured over his family. 49 00:03:15,760 --> 00:03:17,680 Just still getting a lot of immigrants through, 50 00:03:17,760 --> 00:03:20,000 not working, can't work because they're illegal. 51 00:03:20,160 --> 00:03:22,000 Am I personally scared of them? No. 52 00:03:22,080 --> 00:03:25,040 But I'm certainly scared that they could turn our country to shit. 53 00:03:25,120 --> 00:03:27,560 I say kick 'em out, I say kick 'em all out. 54 00:03:27,920 --> 00:03:31,880 It's these strongly held views that make Phil the perfect subject 55 00:03:31,960 --> 00:03:34,320 for this experiment I want to undertake. 56 00:03:34,640 --> 00:03:37,120 Phil believes he's taking part in a documentary. 57 00:03:37,800 --> 00:03:42,760 Showing how cutting edge biotechnology can bring dramatic improvements to your life. 58 00:03:42,840 --> 00:03:45,480 We’ll place electrodes on the base of your index finger 59 00:03:45,560 --> 00:03:46,800 and the middle finger. 60 00:03:46,880 --> 00:03:50,520 In fact, he is the unsuspecting star at the center 61 00:03:50,600 --> 00:03:53,040 of an elaborate psychological experiment 62 00:03:53,520 --> 00:03:58,760 filmed across two continents, based entirely around him and his beliefs. 63 00:03:58,840 --> 00:04:01,240 As Phil has no idea what he's taking part in, 64 00:04:01,320 --> 00:04:04,960 to make this work, I have to create a completely convincing 65 00:04:05,040 --> 00:04:06,960 fictional world around him. 66 00:04:07,040 --> 00:04:10,520 I wanna hear him, I want him to hear the same things from your mouth, yeah. 67 00:04:10,600 --> 00:04:14,320 I'm using a specialist crew of over a hundred people in the UK 68 00:04:14,440 --> 00:04:16,360 - and USA... - That's perfect position. 69 00:04:16,600 --> 00:04:21,000 ...pro divers, special effects supervisors, and stunt teams. 70 00:04:22,240 --> 00:04:25,640 I'm planning scenarios using professional actors, 71 00:04:25,720 --> 00:04:27,360 which need meticulous rehearsals. 72 00:04:27,440 --> 00:04:30,640 Tell us, you're not threatening with the gun now, you've made that decision. 73 00:04:31,080 --> 00:04:36,120 And I have multiple hidden cameras to secretly watch all the action unfold. 74 00:04:37,120 --> 00:04:39,880 And I've designed all of this to try and create 75 00:04:40,080 --> 00:04:43,040 a huge personal change in Phil 76 00:04:43,400 --> 00:04:47,200 and radically transform his most strongly felt opinions. 77 00:04:47,800 --> 00:04:52,600 In a way, I've always kind of been more biased towards white people, 78 00:04:52,680 --> 00:04:54,120 but again I'm not racist. 79 00:04:54,480 --> 00:04:56,080 That’s just how I was brought up. 80 00:04:57,200 --> 00:05:00,040 I hope to show Phil the amazing things we’re capable of 81 00:05:00,120 --> 00:05:03,920 when we let go of the stories that we think define us. 82 00:05:04,880 --> 00:05:06,040 This won't be easy, 83 00:05:06,520 --> 00:05:08,240 but by the end of this journey, 84 00:05:08,320 --> 00:05:11,240 I hope to have him willingly take a bullet 85 00:05:11,320 --> 00:05:13,120 for someone he thinks 86 00:05:14,200 --> 00:05:16,200 is an illegal immigrant. 87 00:05:16,600 --> 00:05:17,520 No! 88 00:05:25,800 --> 00:05:28,480 Phil has been told that his audition was successful, 89 00:05:28,760 --> 00:05:33,280 and has been chosen to take part in this documentary about biotechnology. 90 00:05:33,360 --> 00:05:37,120 He stays in London and we invite him to our production offices. 91 00:05:37,880 --> 00:05:41,120 - See, so this is er, Dr. Jeff. - Hi, Dr. Jeff. Phil. 92 00:05:41,200 --> 00:05:43,800 - Hi. - And this is Phil. Have a seat, Phil. 93 00:05:44,600 --> 00:05:47,200 And now I'm going to spin him a line about what exactly 94 00:05:47,280 --> 00:05:49,880 this experiment is going to involve. 95 00:05:51,120 --> 00:05:54,480 I developed, with the help of a bunch of 96 00:05:54,800 --> 00:05:56,800 scientists and people that you'll meet today, 97 00:05:57,320 --> 00:05:58,560 a piece of technology, 98 00:05:59,120 --> 00:06:02,000 which is about gaining a kind of control 99 00:06:02,080 --> 00:06:04,360 over one’s own life and decisions. 100 00:06:04,880 --> 00:06:07,400 This documentary is about beta testing 101 00:06:07,960 --> 00:06:09,520 that piece of technology, 102 00:06:10,080 --> 00:06:13,280 and you are one of six people chosen from yesterday 103 00:06:13,640 --> 00:06:15,240 who we will follow as you 104 00:06:15,320 --> 00:06:17,920 - beta test that technology. - Fantastic. 105 00:06:18,000 --> 00:06:20,280 - Does that make sense so far? - Yes, that makes sense so far. 106 00:06:20,360 --> 00:06:23,600 All right, good. So, the technology’s based around a microchip. 107 00:06:23,680 --> 00:06:24,520 OK. 108 00:06:24,960 --> 00:06:27,160 Um, so in order to do this 109 00:06:27,240 --> 00:06:29,440 and to put this into practice, 110 00:06:29,520 --> 00:06:31,720 we would like to implant a chip... 111 00:06:32,880 --> 00:06:33,840 ...in you. 112 00:06:34,440 --> 00:06:36,640 Can we show Phil the chip? 113 00:06:37,400 --> 00:06:39,520 It's a small bio glass tube. 114 00:06:41,200 --> 00:06:44,720 Okay, so we’re not really putting a microchip into Phil, 115 00:06:44,800 --> 00:06:48,480 but I need him to think we are, it gives me a tool to work with, 116 00:06:48,560 --> 00:06:50,200 namely the placebo effect 117 00:06:50,520 --> 00:06:54,560 which is when a medical treatment works better just because we expect it to, 118 00:06:54,640 --> 00:06:58,480 and in some tests placebo has made a treatment twice as effective. 119 00:06:58,640 --> 00:07:02,160 So everything I now tell Phil about the chip is a lie. 120 00:07:03,240 --> 00:07:04,120 Now this... 121 00:07:04,880 --> 00:07:07,120 sits here, 122 00:07:07,480 --> 00:07:11,360 at the base of your brain by your pituitary gland, 123 00:07:12,040 --> 00:07:15,840 the chip stimulates your brain in to releasing adrenaline and dopamine, 124 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 motivating you in to action. 125 00:07:18,280 --> 00:07:21,840 - All right, does that make sense? - Yes, that makes sense. 126 00:07:22,120 --> 00:07:23,520 Pretty amazing technology. 127 00:07:23,960 --> 00:07:26,520 Look, if you agree to do this, it could bring about 128 00:07:26,600 --> 00:07:29,880 radical improvements in your life, that’s the idea. 129 00:07:31,240 --> 00:07:32,160 I'm... 130 00:07:32,960 --> 00:07:34,600 - absolutely happy to do it. - You are? 131 00:07:34,680 --> 00:07:35,720 Yeah, absolutely. 132 00:07:35,800 --> 00:07:36,760 - Great. - Absolutely. 133 00:07:40,080 --> 00:07:43,000 So with Phil now thinking there's a chip in him, 134 00:07:43,480 --> 00:07:46,920 I moved on to explain that the chip is connected to an app. 135 00:07:47,320 --> 00:07:49,440 I'm just gonna pair the two things together. 136 00:07:49,880 --> 00:07:51,120 The app’s called Turbine. 137 00:07:51,560 --> 00:07:52,400 Turbine. 138 00:07:53,480 --> 00:07:58,440 It is a little like a meditation app 139 00:07:58,520 --> 00:08:01,600 so when we tell you to you sit down, you put headphones on 140 00:08:01,680 --> 00:08:04,560 and you listen to it, and it creates in you 141 00:08:04,680 --> 00:08:07,960 a powerful desire to act decisively, 142 00:08:08,040 --> 00:08:10,800 which is boosted by the chip in your neck. 143 00:08:12,040 --> 00:08:14,840 And as far as we know, we're the first people to do that so... 144 00:08:14,920 --> 00:08:16,920 - Very cool. - ...you're part of an exciting... 145 00:08:17,000 --> 00:08:18,160 That's very cool. 146 00:08:18,240 --> 00:08:21,240 So I sent Phil off to start using the app, 147 00:08:21,320 --> 00:08:23,960 but here’s how it really works. 148 00:08:24,680 --> 00:08:26,120 The app films him 149 00:08:26,840 --> 00:08:30,240 and uploads footage so I can make sure he keeps using it. 150 00:08:31,080 --> 00:08:34,440 Each time he listens to a recording of my voice... 151 00:08:34,520 --> 00:08:37,560 Feel the change in your body as you step forward. 152 00:08:37,640 --> 00:08:41,000 ...which gets him to tap into a decisive fearless state 153 00:08:41,080 --> 00:08:42,800 and then plays him the trigger. 154 00:08:44,480 --> 00:08:45,800 Feel how that changes. 155 00:08:46,320 --> 00:08:48,760 Over time, he’ll associate the trigger sound 156 00:08:48,840 --> 00:08:50,560 more and more with that feeling. 157 00:08:50,800 --> 00:08:53,040 Each time you do this, it gets more powerful, 158 00:08:53,160 --> 00:08:54,600 each time you hear that sound. 159 00:08:56,840 --> 00:08:59,760 This process is called classical conditioning. 160 00:09:00,680 --> 00:09:04,640 It's even more effective 'cause Phil believes he's an implanted microchip 161 00:09:04,720 --> 00:09:06,800 doing all the hard work for him. 162 00:09:07,600 --> 00:09:09,400 For him to take a bullet, 163 00:09:09,480 --> 00:09:11,280 I need the app trigger sound 164 00:09:11,360 --> 00:09:15,600 to instantly generate an active and fearless state in Phil. 165 00:09:16,360 --> 00:09:19,760 And crucially, I'll be able to play that trigger sound to him 166 00:09:19,840 --> 00:09:23,200 whenever I choose to bring about that decisive state of mind. 167 00:09:26,360 --> 00:09:28,120 All right, um... 168 00:09:28,800 --> 00:09:30,960 Just thought I'd do a quick entry. 169 00:09:32,320 --> 00:09:34,960 We asked Phil to keep us updated on how he's doing 170 00:09:35,040 --> 00:09:37,040 by recording some video diaries. 171 00:09:37,400 --> 00:09:40,640 This is crazy, I've never had anything like that done before, 172 00:09:40,720 --> 00:09:43,760 I've never been in surgery, I've never broken a bone, so, 173 00:09:43,840 --> 00:09:47,280 this kinda procedure is just absolutely crazy. 174 00:09:48,040 --> 00:09:52,800 But it wasn't a case of having to think about whether I was going to do it or not, 175 00:09:52,880 --> 00:09:54,000 'cause I was going to do it. 176 00:09:54,120 --> 00:09:56,120 It's a little tender but erm... 177 00:09:56,200 --> 00:09:59,040 but just have to see what happens. Anyway, signing off. 178 00:10:00,800 --> 00:10:02,840 After a week or so of using the app, 179 00:10:02,920 --> 00:10:04,720 I'll test to see if it's working 180 00:10:04,800 --> 00:10:07,360 by bringing him to Carnforth in the north of England, 181 00:10:07,800 --> 00:10:11,320 and asking him to do something that will take extraordinary courage. 182 00:10:12,080 --> 00:10:14,880 Fucking hell man, this is too... it's too much. 183 00:10:17,320 --> 00:10:20,320 But first, I need to embed a second trigger 184 00:10:20,480 --> 00:10:24,120 to help remove something that stands in the way of heroism; 185 00:10:24,640 --> 00:10:26,560 the fear of pain. 186 00:10:31,080 --> 00:10:33,440 I'll need your phone er, if you have it. 187 00:10:33,520 --> 00:10:36,520 So I invite Phil back to our production offices, 188 00:10:36,600 --> 00:10:40,400 telling him we need to try something to help calibrate the app. 189 00:10:40,840 --> 00:10:44,720 So for this technique, I'll use special embedded language patterns 190 00:10:44,800 --> 00:10:46,640 to remove the experience of pain 191 00:10:46,720 --> 00:10:48,000 and attach that 192 00:10:48,560 --> 00:10:50,800 to a ritual physical action. 193 00:10:51,120 --> 00:10:55,000 This doesn't work with everyone, but I think Phil will be responsive. 194 00:10:55,080 --> 00:10:57,160 And the words you'll see on the screen 195 00:10:57,240 --> 00:11:00,440 will give you some idea of how the technique works. 196 00:11:02,000 --> 00:11:04,080 Put your hand on the table there for me, 197 00:11:04,160 --> 00:11:06,480 - and just look at the back of that hand. - Right. 198 00:11:06,560 --> 00:11:07,520 There. 199 00:11:07,640 --> 00:11:09,280 One of the reasons why I'm doing it in this room 200 00:11:09,360 --> 00:11:12,680 this is the same room that you had your er, implant put in. Right? 201 00:11:12,760 --> 00:11:15,320 So you'll associate this room with feelings of 202 00:11:15,400 --> 00:11:18,000 anesthesia, you had it in the back of your neck 203 00:11:18,080 --> 00:11:19,400 so you couldn't feel anything. 204 00:11:19,480 --> 00:11:20,480 But as you look at this, 205 00:11:20,560 --> 00:11:22,280 I want you to imagine, 206 00:11:23,400 --> 00:11:27,120 that you've had an anesthetic again, like you had in your neck, and that feeling, 207 00:11:27,200 --> 00:11:29,800 or lack of feeling, just starts to spread through the hand 208 00:11:30,240 --> 00:11:31,480 like a kind of 209 00:11:32,200 --> 00:11:33,840 blueness. 210 00:11:33,920 --> 00:11:36,880 All sensation drifting out of that hand, 211 00:11:37,000 --> 00:11:38,080 over there. 212 00:11:38,360 --> 00:11:42,280 Once I know he's in a responsive state, I give him his trigger, 213 00:11:42,360 --> 00:11:43,280 the fist bump. 214 00:11:43,720 --> 00:11:44,800 Bring it above your head, 215 00:11:45,160 --> 00:11:48,240 and you're gonna remove all last traces 216 00:11:49,000 --> 00:11:51,560 of sensation from that hand 217 00:11:51,640 --> 00:11:53,760 by bumping a couple of times on your head. 218 00:11:53,840 --> 00:11:55,840 Do that now. 219 00:11:56,160 --> 00:11:59,480 And that signal gets through to the hand, and now if you touch it, 220 00:11:59,600 --> 00:12:02,720 you'll find there's just nothing. What's it like? 221 00:12:02,800 --> 00:12:04,560 - Like a dead hand. - It's just... 222 00:12:04,640 --> 00:12:06,360 You know when your hand falls asl… 223 00:12:08,120 --> 00:12:10,040 That's what it feels like. Can't feel a thing. 224 00:12:10,120 --> 00:12:10,960 - Yeah. - Yeah. 225 00:12:11,200 --> 00:12:13,720 It is like someone else’s hand, isn't it, like a bit of dead meat. 226 00:12:13,800 --> 00:12:14,800 Other people say this. 227 00:12:14,880 --> 00:12:17,120 You could stick something through it you'd not-- 228 00:12:17,200 --> 00:12:18,760 It feels like a dead hand. 229 00:12:19,200 --> 00:12:21,880 Shall we do it now, are you prepared to do that now? Yeah, great. 230 00:12:26,080 --> 00:12:28,200 What you'll see next might look like magic, 231 00:12:28,280 --> 00:12:31,840 but it's the result of overwhelming his expectation of pain 232 00:12:32,120 --> 00:12:35,640 with the by now fully embedded belief that his hand is numb. 233 00:12:37,280 --> 00:12:38,520 Let me give you this. 234 00:12:43,760 --> 00:12:46,560 So if you hold this in your right hand. 235 00:12:48,080 --> 00:12:51,760 OK. I'm gonna pinch the skin here and here on that hand. 236 00:12:51,840 --> 00:12:52,680 OK. 237 00:12:53,320 --> 00:12:55,920 I'm pinching that skin, but you can feel nothing, right? 238 00:12:56,000 --> 00:12:56,840 - No. - All right. 239 00:12:56,920 --> 00:12:59,880 Don’t push the needle through yet, but just hold it near, 240 00:12:59,960 --> 00:13:03,000 maybe rest your hand so that you're supporting... that's good. 241 00:13:03,320 --> 00:13:05,720 About there, right, just press it gently against the skin. 242 00:13:07,360 --> 00:13:09,040 - All the way through? - Yeah, yeah. 243 00:13:12,880 --> 00:13:14,480 - Nothing. - Nothing. 244 00:13:14,560 --> 00:13:16,920 - Absolutely nothing. - Like pushing it through a steak. 245 00:13:17,000 --> 00:13:19,880 - D'you want me to go the whole way? - You wanna stop there. 246 00:13:19,960 --> 00:13:21,040 Let’s have a look. 247 00:13:22,520 --> 00:13:24,880 So, what's that like to look at? 248 00:13:26,280 --> 00:13:29,200 Very strange, no pain, no tenderness, 249 00:13:29,280 --> 00:13:31,320 - it just feels like nothing. - Yeah. 250 00:13:31,760 --> 00:13:33,280 - Just look at that for me. - OK. 251 00:13:34,240 --> 00:13:35,760 And as you look at the back of the hand, 252 00:13:35,840 --> 00:13:39,200 just know that you can bring this pain free state back 253 00:13:39,280 --> 00:13:42,680 by bumping your head in the same way whenever you need to. 254 00:13:48,440 --> 00:13:52,880 And this was the crazy part, this is why tonight has just been absolutely insane. 255 00:13:53,400 --> 00:13:58,400 He says, "I want you to remember the feeling of when you had the anesthetic 256 00:13:58,520 --> 00:14:00,200 put in your neck for the chip. 257 00:14:00,760 --> 00:14:03,000 Said "I want you to imagine that with your hand." 258 00:14:03,920 --> 00:14:07,560 He says, "OK, now go ahead and stick the needle through your skin." 259 00:14:08,320 --> 00:14:13,400 So, slowly I pierced the needle through my skin. 260 00:14:13,480 --> 00:14:14,880 And I could not... 261 00:14:16,160 --> 00:14:18,360 I could not feel any of it. 262 00:14:19,080 --> 00:14:22,920 Any of it. Erm... so 263 00:14:23,320 --> 00:14:24,600 that was pretty insane. 264 00:14:25,440 --> 00:14:28,880 Just have to wait and see what tomorrow brings, so goodnight. 265 00:14:32,560 --> 00:14:36,000 That was a really important discovery for Phil, he's experienced 266 00:14:36,080 --> 00:14:37,960 how subjective pain can be, 267 00:14:38,040 --> 00:14:43,080 and he's linked that state to the head bump, it's a very encouraging start. 268 00:14:44,000 --> 00:14:45,440 Now, though, I need to see 269 00:14:45,520 --> 00:14:48,040 if the conditioning from the app 270 00:14:48,120 --> 00:14:51,480 is working, so I've designed a test 271 00:14:51,560 --> 00:14:54,400 tailor-made around Phil’s phobias, 272 00:14:54,760 --> 00:14:58,160 to see if that trigger sound is enough to make him overcome 273 00:14:58,240 --> 00:15:00,440 the things he dreads the most. 274 00:15:11,200 --> 00:15:14,640 Some of the fears I have are kind of- some of them are irrational... 275 00:15:14,880 --> 00:15:17,920 Heights, deep water freaks me out, I don’t go in the ocean, 276 00:15:18,000 --> 00:15:20,320 I live in Florida, but I've never been in the ocean. 277 00:15:22,920 --> 00:15:25,520 I've brought Phil to a disused quarry, 278 00:15:25,600 --> 00:15:30,560 where my team have rigged a platform 50 feet above freezing cold water. 279 00:15:32,960 --> 00:15:37,440 Will the triggers be enough to make Phil jump? 280 00:15:43,800 --> 00:15:45,880 I know you really don't like heights, 281 00:15:47,000 --> 00:15:49,200 you also don’t like open water as well, right? 282 00:15:51,120 --> 00:15:53,520 I want to jump out of this wet suit and... 283 00:15:54,080 --> 00:15:55,240 and go back to the hotel. 284 00:15:55,680 --> 00:15:58,360 Okay. Well I'm just gonna show you something 285 00:15:58,440 --> 00:16:00,120 and we’ll do this step by step. 286 00:16:00,200 --> 00:16:03,400 We’ll take all the time we need. Just turn and face that way, oh, 287 00:16:03,480 --> 00:16:05,280 I need your phone for a second. 288 00:16:05,360 --> 00:16:10,080 So, if I asked you to walk as far as you could, how far would that be? 289 00:16:16,960 --> 00:16:18,200 Oh, fucking hell man. 290 00:16:21,920 --> 00:16:23,200 About there? OK. 291 00:16:23,720 --> 00:16:27,120 Cool, come back. So it's just past the edge of the grass. 292 00:16:27,680 --> 00:16:29,600 I just need to take your mic off. 293 00:16:36,680 --> 00:16:38,800 Just think for a moment the idea of walking to the edge. 294 00:16:38,880 --> 00:16:40,920 No further than that, just the edge. 295 00:16:41,000 --> 00:16:42,600 Not off the edge, just to the edge. 296 00:16:43,640 --> 00:16:47,880 Okay, I'm gonna play the app sound and I want you to notice 297 00:16:47,960 --> 00:16:50,840 what change this makes to your emotional state. 298 00:17:23,160 --> 00:17:24,040 Amazing. 299 00:17:27,920 --> 00:17:30,560 I'm standing behind you, just note what's different. 300 00:17:31,600 --> 00:17:35,080 Focus, and notice where that feeling of stability starts, 301 00:17:35,640 --> 00:17:37,080 right in the middle of it all. 302 00:17:37,840 --> 00:17:39,680 Take a few more steps if you wish. 303 00:17:59,360 --> 00:18:00,200 That's good. 304 00:18:08,200 --> 00:18:09,680 I think the biggest... 305 00:18:10,480 --> 00:18:13,560 leap of faith that we take is when we 306 00:18:13,920 --> 00:18:17,400 step out of our own stories, particularly the stories 307 00:18:17,480 --> 00:18:20,080 about what we’re capable of, like this for example. 308 00:18:21,200 --> 00:18:24,240 That is, I think the real... 309 00:18:25,240 --> 00:18:28,000 step... forward. 310 00:18:35,400 --> 00:18:37,960 - This is too much, yeah, Derren. - OK, it's OK. 311 00:18:39,200 --> 00:18:41,040 - I feel I've gotta jump. - Yeah. 312 00:18:43,120 --> 00:18:44,360 But something’s holding me back. 313 00:18:44,440 --> 00:18:47,360 That’s fine, there's two sides, there's two sides of you. 314 00:18:49,440 --> 00:18:50,640 It's too much. 315 00:18:51,640 --> 00:18:53,160 - Come off for a bit? - Please. 316 00:18:53,240 --> 00:18:55,000 Yeah? OK. Just come back. 317 00:19:01,040 --> 00:19:02,280 Something’s pushing me back. 318 00:19:02,360 --> 00:19:04,160 So what was it like, what were the... 319 00:19:04,240 --> 00:19:05,120 It's like a... 320 00:19:05,920 --> 00:19:07,800 it's like a fucking battle in my head, 321 00:19:08,400 --> 00:19:12,880 I got one strong feeling telling me to just fucking jump. 322 00:19:12,960 --> 00:19:15,920 And then I got another part of me saying "What the fuck are you doing 323 00:19:16,000 --> 00:19:17,360 - standing out here?" - Yeah. 324 00:19:17,920 --> 00:19:20,080 I really need Phil to do this. 325 00:19:20,520 --> 00:19:24,480 He’ll need to overcome an even more substantial fear when the time comes 326 00:19:24,560 --> 00:19:25,880 to make the sacrifice. 327 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 It's a good day. 328 00:20:04,280 --> 00:20:07,320 Something’s holding me back. Something’s holding me back. 329 00:20:07,560 --> 00:20:10,400 - Everything up to jumping is all right, then I get fucking dizzy. 330 00:20:10,760 --> 00:20:12,400 - I don't think I can do it, Derren. - OK. 331 00:20:12,480 --> 00:20:14,000 - I don’t think I can. - Don’t have to. 332 00:20:14,080 --> 00:20:16,040 It is clearly not working. 333 00:20:16,480 --> 00:20:18,480 The triggers aren't overcoming his fears, 334 00:20:18,560 --> 00:20:22,520 and even though failure here throws the whole experiment in to doubt, 335 00:20:23,160 --> 00:20:25,760 I have no alternative but to call it off. 336 00:20:25,840 --> 00:20:26,920 Shall we go and get warm? 337 00:20:28,200 --> 00:20:30,560 - Can I have a minute up here, please? - Yeah, of course. 338 00:20:39,280 --> 00:20:41,280 I knew in the back of my mind that he might not jump. 339 00:20:42,040 --> 00:20:44,000 I'm so used though to people just following 340 00:20:44,080 --> 00:20:46,080 the tracks that I've laid down, 341 00:20:46,320 --> 00:20:48,960 er, so I, I don’t know at this point 342 00:20:49,400 --> 00:20:52,240 whether or not when it comes down to it, that he'll... 343 00:20:53,480 --> 00:20:56,360 step out in front of the gun and take a bullet which is... 344 00:20:56,880 --> 00:20:59,920 which is ultimately what all this is heading towards, so... 345 00:21:01,560 --> 00:21:03,560 I don’t know at this point. 346 00:21:10,040 --> 00:21:15,480 After that failure, I am wondering if perhaps I pushed Phil too quickly. 347 00:21:16,080 --> 00:21:19,800 So while I have him continue to work with the app every day... 348 00:21:19,880 --> 00:21:23,560 Feel the change in your body each time you hear that sound. 349 00:21:25,120 --> 00:21:28,200 I move on to step three of this conditioning process. 350 00:21:28,600 --> 00:21:31,440 For Phil to act heroically, it's not just about 351 00:21:31,520 --> 00:21:34,680 acting decisively and not just in the face of fear, 352 00:21:34,760 --> 00:21:36,840 but also acting out of empathy 353 00:21:36,920 --> 00:21:40,560 and placing another person’s life before his own. 354 00:21:46,240 --> 00:21:49,600 How Phil responds to the information I'm about to give him 355 00:21:49,680 --> 00:21:54,120 will be a vital clue as to how he’ll react when the time comes to take a bullet 356 00:21:54,200 --> 00:21:56,760 for someone who is very different from him. 357 00:21:58,360 --> 00:22:00,120 Where's your family from? Remind me. 358 00:22:00,320 --> 00:22:03,680 Okay my father’s side are all from the UK. 359 00:22:03,760 --> 00:22:06,040 And then my mother's side are all from Florida. 360 00:22:06,600 --> 00:22:10,560 When Phil first began this process, he went through several stages of screening, 361 00:22:10,640 --> 00:22:13,480 including phone and video calls with my team, 362 00:22:13,560 --> 00:22:15,960 when he was asked to express his opinions. 363 00:22:16,080 --> 00:22:19,400 The big issues is probably from, from Cuba and Mexico. 364 00:22:19,480 --> 00:22:24,640 This is not your fucking country, this is our country and you've come in 365 00:22:24,960 --> 00:22:28,000 and you're alienating your hosts, basically. 366 00:22:28,280 --> 00:22:31,760 There's places where it's that bad they’ve taken over 367 00:22:31,840 --> 00:22:33,440 that Americans aren’t actually... 368 00:22:33,520 --> 00:22:37,640 it's not suggested to actually go into these areas because it's unsafe. 369 00:22:38,640 --> 00:22:41,200 He also, like the other potential contributors, 370 00:22:41,280 --> 00:22:46,400 provided a DNA sample. I told him the DNA data was for his app, 371 00:22:46,960 --> 00:22:51,480 but really I'm hoping the results might help him re-evaluate his opinions, 372 00:22:51,920 --> 00:22:56,560 something that must happen if Phil is to sacrifice himself for a stranger 373 00:22:57,040 --> 00:22:59,360 and become a true hero. 374 00:22:59,440 --> 00:23:03,600 Er, so, as an American you may not be aware of this, the rest of the world. 375 00:23:04,160 --> 00:23:05,840 Do you remember at the start of all this 376 00:23:05,920 --> 00:23:07,800 - you did a cheek swab? - Yes, I do. 377 00:23:08,000 --> 00:23:11,320 So what we got from that with your DNA test results, 378 00:23:11,720 --> 00:23:13,200 which I have in here, 379 00:23:14,400 --> 00:23:17,680 specifically what we were looking at was your heritage 380 00:23:18,040 --> 00:23:20,640 and your entire genetic history. So in a sense, 381 00:23:20,920 --> 00:23:23,840 what's in this envelope, is the real you. 382 00:23:25,120 --> 00:23:26,440 That's incredible. 383 00:23:27,400 --> 00:23:30,360 These are set out according to the size 384 00:23:30,440 --> 00:23:31,640 - The percentage. - Yeah, exactly. 385 00:23:32,600 --> 00:23:35,680 - Top of the list is 22.9% - OK. 386 00:23:36,120 --> 00:23:39,960 From a region known as Fennoscandia, which is here. 387 00:23:40,680 --> 00:23:43,520 It's Sweden, Finland, Iceland, Norway. 388 00:23:44,320 --> 00:23:45,800 - Really. - Yeah. 389 00:23:46,400 --> 00:23:48,040 13% of you, 390 00:23:49,400 --> 00:23:50,600 Western Siberia. 391 00:23:51,040 --> 00:23:53,520 - Si... Siberia? - Siberia, Russia. 392 00:23:54,280 --> 00:23:55,840 - That's insane. - Hmm. 393 00:23:56,680 --> 00:24:01,120 It would've never been anything that I would've considered other than... 394 00:24:03,120 --> 00:24:04,720 - British and American. - Yeah. 395 00:24:05,240 --> 00:24:08,600 As the percentages get smaller, the surprises keep coming. 396 00:24:08,680 --> 00:24:10,800 3.4% of you from Israel 397 00:24:11,720 --> 00:24:14,040 and this region goes from Israel and moves into Syria. 398 00:24:15,040 --> 00:24:16,680 That's extremely interesting. 399 00:24:17,120 --> 00:24:22,240 And finally, just under 1%, 0.9%, er, Mexico. 400 00:24:23,400 --> 00:24:25,000 - Mexico? - Mhm. 401 00:24:25,080 --> 00:24:26,600 Mexico, down through Peru. 402 00:24:27,560 --> 00:24:29,160 - That's incredible. - Mhm. 403 00:24:32,280 --> 00:24:34,920 It's pretty shocking, in a good way. 404 00:24:36,000 --> 00:24:40,320 It's amazing to think over these tens of thousands of years how 405 00:24:40,800 --> 00:24:42,920 - people have moved around. - Shifted around. 406 00:24:43,000 --> 00:24:46,080 and that, that story, 407 00:24:46,680 --> 00:24:49,640 which has led to you sitting here, is from those, 408 00:24:49,920 --> 00:24:51,920 ancient tribes and groups just... 409 00:24:52,000 --> 00:24:55,040 - Moving around. - Just migrating and mixing and... 410 00:24:57,280 --> 00:24:58,840 What's the biggest shock there? 411 00:24:59,600 --> 00:25:00,880 I would have to say, 412 00:25:02,320 --> 00:25:04,720 - this one, the Israel, Syria. - Mhm. 413 00:25:05,120 --> 00:25:06,040 And of course, 414 00:25:06,800 --> 00:25:08,240 Mexico down through Peru. 415 00:25:08,880 --> 00:25:10,320 - Why's that? - Um... 416 00:25:13,880 --> 00:25:16,920 I think it's just how I... I maybe have perceived 417 00:25:17,360 --> 00:25:19,920 different areas of the world, 418 00:25:21,120 --> 00:25:25,320 and maybe not so much in a positive light. 419 00:25:26,520 --> 00:25:29,800 And I, you know, and not in any racist way, or... 420 00:25:30,880 --> 00:25:33,960 but you know when you're from somewhere it's easy to 421 00:25:34,920 --> 00:25:37,920 look at other places and not understand it and... 422 00:25:39,080 --> 00:25:42,680 make negative assumptions about it. 423 00:25:43,440 --> 00:25:44,600 Which I have done. 424 00:25:47,840 --> 00:25:51,160 Phil seems genuinely affected by these revelations. 425 00:25:51,240 --> 00:25:54,600 So I asked him to take part in another test right away. 426 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 I tell him it's to recalibrate the app. 427 00:25:57,080 --> 00:26:01,040 But in fact, I'm hoping this will be a transformational experience. 428 00:26:01,600 --> 00:26:05,240 The experiment was developed by a New York psychology professor 429 00:26:05,320 --> 00:26:06,960 to provoke feelings of empathy. 430 00:26:07,320 --> 00:26:10,760 Pairs of complete strangers sit facing each other, 431 00:26:11,080 --> 00:26:15,320 and are asked to silently stare into each other’s eyes for four minutes. 432 00:26:16,120 --> 00:26:19,200 I hope that following the news about his DNA, 433 00:26:19,600 --> 00:26:23,720 staring into the eyes of someone from a different race will create 434 00:26:24,160 --> 00:26:29,360 intense emotions that I can anchor and use at the climax of this experiment. 435 00:27:07,040 --> 00:27:08,240 Are you all right? 436 00:27:16,240 --> 00:27:17,520 It was almost like 437 00:27:17,680 --> 00:27:21,400 looking into him, it was almost like looking into his soul. 438 00:27:22,200 --> 00:27:24,560 I just got this overwhelming feeling 439 00:27:25,440 --> 00:27:26,880 like I already knew him. 440 00:27:31,200 --> 00:27:32,600 Can I give you a hug, dude? 441 00:27:32,680 --> 00:27:33,960 Yeah, yeah sure. 442 00:27:34,960 --> 00:27:36,000 Come here, buddy. 443 00:27:38,360 --> 00:27:41,120 Everything I've ever thought of other people, 444 00:27:42,840 --> 00:27:45,840 the way I've been towards people, or... 445 00:27:46,880 --> 00:27:50,520 It was gone and I just... the whole time looking at him, I felt like 446 00:27:50,600 --> 00:27:52,160 I just wanted to give him a hug. 447 00:27:57,960 --> 00:27:59,520 It was overwhelming. 448 00:28:11,440 --> 00:28:15,960 The DNA results and staring test seemed to have had a profound effect on Phil 449 00:28:16,040 --> 00:28:18,280 and bringing back those heightened 450 00:28:18,360 --> 00:28:22,560 feelings of empathy will be a key component in the final experiment. 451 00:28:23,560 --> 00:28:27,800 Now though, it's time to tell him filming is finished and he can head home. 452 00:28:29,600 --> 00:28:30,720 - Hi. - Hey. 453 00:28:30,920 --> 00:28:32,760 Erm... so, 454 00:28:33,400 --> 00:28:36,040 - I've booked us a table for dinner. - Oh, fantastic. 455 00:28:36,120 --> 00:28:38,560 yeah, it’ll be nice, so it isn't quite goodbye, but... 456 00:28:38,720 --> 00:28:41,080 - we are done with you, that was-- - Wow, incredible. 457 00:28:41,160 --> 00:28:44,200 It's just been an absolute roller-coaster of emotions 458 00:28:44,280 --> 00:28:45,800 through this whole process. 459 00:28:46,120 --> 00:28:48,840 - Phil’s coming to say goodbye. - Goodbye, everyone. 460 00:28:49,440 --> 00:28:54,120 Erm, and it's been an experience that I can't even begin to explain, 461 00:28:56,440 --> 00:28:59,520 how much it's going to change me moving forward. 462 00:28:59,600 --> 00:29:01,360 Been great to meet you, have a safe journey. 463 00:29:01,440 --> 00:29:02,640 - Brother. - Brother. 464 00:29:03,040 --> 00:29:04,680 It's just been awesome. 465 00:29:04,760 --> 00:29:06,600 - Thank you. - Thank you so much. 466 00:29:06,680 --> 00:29:08,880 - Thank you, Derren. - So, goodnight. 467 00:29:13,000 --> 00:29:15,160 Phil has returned to his life in Florida, 468 00:29:15,480 --> 00:29:19,440 and we've given him enough time to forget all about me and the experiment, 469 00:29:19,520 --> 00:29:21,360 even though he didn't jump at the quarry, 470 00:29:21,920 --> 00:29:24,880 Phil’s empathic connection to a complete stranger, 471 00:29:24,960 --> 00:29:27,440 combined with his continued use of the app, 472 00:29:27,800 --> 00:29:31,440 means that I'm hopeful, the triggers I embedded, 473 00:29:31,800 --> 00:29:33,200 the belief in the chip, 474 00:29:33,280 --> 00:29:37,320 overcoming the fear of pain, and heightened levels of empathy, 475 00:29:37,720 --> 00:29:40,200 will be enough to make him act heroically. 476 00:29:41,280 --> 00:29:44,480 And I really hope this works, I want everyone to see what's possible if we can 477 00:29:44,560 --> 00:29:49,080 just get past the narrow constraints of the stories that we tell ourselves. 478 00:30:07,320 --> 00:30:10,520 This is where Phil will hopefully be taking a bullet 479 00:30:10,600 --> 00:30:12,920 and making the ultimate sacrifice, 480 00:30:13,280 --> 00:30:14,840 the middle of the desert, 481 00:30:14,920 --> 00:30:17,040 and we've come up with a ruse to get him here. 482 00:30:17,120 --> 00:30:20,840 We asked a friend of Phil’s to call him and say he'd won a trip to Vegas 483 00:30:20,920 --> 00:30:22,680 and that Phil could join him. 484 00:30:22,760 --> 00:30:24,760 So Phil has flown to LA 485 00:30:25,200 --> 00:30:28,560 to drive down to Vegas, he believes, to meet his friend. 486 00:30:28,880 --> 00:30:33,000 Now we have cameras in that car, the driver is one of us. 487 00:30:33,120 --> 00:30:34,160 How's the hotel? 488 00:30:34,240 --> 00:30:37,920 And Phil has no idea that this is being filmed, no idea that this is part of this 489 00:30:38,000 --> 00:30:42,360 TV project, and no idea that he's never gonna make it to Vegas. 490 00:30:47,040 --> 00:30:51,000 For the scenario we've planned for Phil, we've taken over a remote bar 491 00:30:51,080 --> 00:30:52,240 in the middle of nowhere, 492 00:30:52,320 --> 00:30:56,120 which we've populated with a biker gang played by actors, 493 00:30:56,200 --> 00:30:58,520 and spent the whole week adapting inside and out 494 00:30:58,600 --> 00:31:01,320 with carefully hidden cameras and microphones. 495 00:31:01,520 --> 00:31:05,920 So this is a fake wall that we've built and then behind it, if you come through, 496 00:31:06,080 --> 00:31:10,040 hopefully you can see, camera here, there’ll be another camera here. 497 00:31:10,400 --> 00:31:13,320 These are filming through these one-way mirrory things, 498 00:31:13,840 --> 00:31:15,680 and then we've got the same behind the bar, 499 00:31:16,360 --> 00:31:18,760 So these'll give us great shots from behind the bar, 500 00:31:18,840 --> 00:31:20,280 looking at them sat at the bar. 501 00:31:20,480 --> 00:31:23,760 So all the shots that we will see are perfectly hidden. 502 00:31:23,840 --> 00:31:25,960 He’ll have no idea that any of this is being filmed. 503 00:31:26,160 --> 00:31:30,480 - We had two days of really intense rain. - Did you? 504 00:31:30,960 --> 00:31:32,880 Like biblical. 505 00:31:33,160 --> 00:31:36,600 It's actually a very important line, er, "You're one of us now." 506 00:31:36,720 --> 00:31:38,480 So I think just make it land a bit more, 507 00:31:38,560 --> 00:31:41,440 put your hand on his shoulder and give it a moment, "You're one of us now." 508 00:31:42,520 --> 00:31:45,840 I tell the driver to say they're having car trouble to give them a reason 509 00:31:45,920 --> 00:31:46,920 to stop at the bar. 510 00:31:47,440 --> 00:31:49,360 Right, let’s go, time to hide. 511 00:31:51,360 --> 00:31:52,400 Here we go. 512 00:31:53,880 --> 00:31:56,920 They pull up for the driver to solve the supposed car issue 513 00:31:57,000 --> 00:31:58,520 and more importantly, 514 00:31:58,600 --> 00:31:59,800 to abandon Phil. 515 00:32:05,680 --> 00:32:06,760 - Everybody. - Let's go. 516 00:32:06,880 --> 00:32:08,000 Stay on the mark. 517 00:32:16,800 --> 00:32:19,480 - Something to drink? - Yeah, Diet Coke, please. 518 00:32:19,960 --> 00:32:21,640 I'll do a Diet Coke too, please. 519 00:32:21,800 --> 00:32:23,960 How many bars do you have on your phone? 520 00:32:27,320 --> 00:32:31,040 4G. I'm not even on the one bar on 4G. 521 00:32:31,120 --> 00:32:33,040 - D'you mind if I borrow it? - No. Go ahead. 522 00:32:33,120 --> 00:32:34,640 Thanks, I'm just gonna call the office. 523 00:32:34,720 --> 00:32:36,200 Alright, cool. Alright. 524 00:32:36,680 --> 00:32:38,920 And he's given the driver his phone, the driver’s asked to take the phone 525 00:32:39,000 --> 00:32:41,200 so he can call and find a local mechanic. 526 00:32:41,760 --> 00:32:44,560 It's important as we need to get Phil’s phone out of the equation. 527 00:32:45,240 --> 00:32:46,240 Okay, Martin, go wider. 528 00:32:48,200 --> 00:32:51,240 For this to work, I need Phil to feel alone 529 00:32:51,320 --> 00:32:54,880 and cut off because I want him to form a bond with the biker gang. 530 00:32:58,120 --> 00:32:59,760 OK, John, go to the bar. 531 00:33:00,400 --> 00:33:01,320 Cue John. 532 00:33:01,800 --> 00:33:03,920 Anybody need any more? Gonna grab some more. 533 00:33:04,760 --> 00:33:07,680 Hey Kelly, can I get one more? Yeah, yeah, please. 534 00:33:10,160 --> 00:33:13,160 - What you riding? - Er, I'm actually... 535 00:33:13,320 --> 00:33:17,280 I'm in a car with somebody. Driving from LA to Vegas. 536 00:33:17,360 --> 00:33:20,600 - Oh sweet. Very cool. - Yeah we've had some car problems 537 00:33:20,680 --> 00:33:23,840 - and he's taken it to go get fixed. - That sucks. Where you from? 538 00:33:24,400 --> 00:33:26,480 - I live in Cocoa Beach, Florida. - Cocoa Beach? 539 00:33:26,560 --> 00:33:27,480 What are you doing? 540 00:33:27,560 --> 00:33:30,360 Erm, I work in, work for the city of Cocoa Beach. 541 00:33:30,440 --> 00:33:32,800 - What do you do, are you a cop, or... - No, public works. 542 00:33:33,160 --> 00:33:35,560 Made me nervous then, said "Oh are you a cop?" 543 00:33:35,960 --> 00:33:39,400 - Hi, well, we’re gonna roll out now. - No, no, definitely not a cop. 544 00:33:39,640 --> 00:33:41,560 - What's your name again? - I'm John, how are you? 545 00:33:41,640 --> 00:33:43,040 - Phil, nice to meet you. - Nice to meet you, John. 546 00:33:43,600 --> 00:33:46,440 It's going well, so the idea here is to create a connection 547 00:33:46,520 --> 00:33:47,680 with one of the bikers, 548 00:33:48,040 --> 00:33:50,680 a rapport that’s crucial for the next stage to work. 549 00:33:50,800 --> 00:33:51,760 What are you drinking? 550 00:33:51,840 --> 00:33:55,360 Er, just soda, but now, I'm thinking about maybe getting a beer. 551 00:33:55,440 --> 00:33:58,000 You're gonna start tearing it up in Vegas, kinda pacing yourself? 552 00:33:58,080 --> 00:33:59,360 Yeah, definitely. 553 00:33:59,960 --> 00:34:01,280 - Call him now? - Yeah. 554 00:34:04,360 --> 00:34:07,440 Right, and we ended up on the same team again, so I kinda thought... 555 00:34:07,520 --> 00:34:09,520 - Well, it's fate. - It's fate, sure. 556 00:34:09,840 --> 00:34:12,840 Erm, but when we first met, er, yeah... 557 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 - Are you Phil? - Yes. 558 00:34:14,080 --> 00:34:15,320 You have a phone call. 559 00:34:17,840 --> 00:34:18,680 Hello? 560 00:34:18,920 --> 00:34:20,640 Hey Phil, it's Jason. How you doin', man? 561 00:34:21,000 --> 00:34:22,640 - Hey Jason. - Hey good. 562 00:34:22,720 --> 00:34:26,320 I'm at the mechanic, I don't think it's gonna take very long, 563 00:34:26,400 --> 00:34:28,400 but I can't leave the car 564 00:34:28,720 --> 00:34:32,520 er, and I can't like come and get you with it because it's not working very well 565 00:34:32,600 --> 00:34:34,280 insurance purposes, all that kinda stuff, 566 00:34:34,520 --> 00:34:37,240 I need you to get a cab and come down here. 567 00:34:37,520 --> 00:34:40,000 Erm, it's called Edgeley Garage, 568 00:34:40,360 --> 00:34:42,480 it's about two and a half miles from the bar. 569 00:34:42,560 --> 00:34:43,440 D'you mind doing that? 570 00:34:43,640 --> 00:34:46,040 Do you, sorry, do you know Edgeley Garage? 571 00:34:46,560 --> 00:34:49,360 It's, yeah, down near... four or five miles. 572 00:34:49,680 --> 00:34:52,960 Erm, is there any way I could get a cab here? 573 00:34:54,400 --> 00:34:58,440 Alright, Phil, the mechanic is calling, I gotta let you go. 574 00:34:58,680 --> 00:35:01,440 - All right, man, talk to you soon. Bye. - Bye. 575 00:35:02,200 --> 00:35:05,040 Erm, are there cabs out here? 576 00:35:05,120 --> 00:35:07,920 Yeah that’s why I was laughing, I'm sorry, didn’t mean to be rude, but... 577 00:35:08,640 --> 00:35:09,600 Why, what do you need? 578 00:35:11,040 --> 00:35:13,680 I guess the car’s at Edgeley Garage. 579 00:35:14,160 --> 00:35:17,520 He's saying it's about two and a half miles, but he can't leave the truck. 580 00:35:17,800 --> 00:35:18,920 Dude, we can give you a ride. 581 00:35:19,520 --> 00:35:21,480 We can give you a ride. We just got the truck here. 582 00:35:21,720 --> 00:35:24,360 Just right down the road, it's where we get our bikes taken care of. 583 00:35:24,720 --> 00:35:26,800 If that's OK with you, it's up to you. 584 00:35:26,880 --> 00:35:28,120 Yeah, yeah that's fine. 585 00:35:28,720 --> 00:35:31,040 It's a pretty straight shot, there's nothing out here. 586 00:35:31,120 --> 00:35:32,920 Like, it's completely just desert. 587 00:35:33,280 --> 00:35:34,520 So, enjoy the view... 588 00:35:34,600 --> 00:35:38,520 So with Phil settling in and having agreed to take a ride from the bikers, 589 00:35:38,600 --> 00:35:41,040 it's time for us to create some conflict. 590 00:35:41,800 --> 00:35:45,280 Cue Pablo and Carlos, start heading to the bar. 591 00:35:45,440 --> 00:35:48,160 and things are going to turn a little nasty. 592 00:35:48,800 --> 00:35:52,680 This is Phil’s first test, I'm hoping he’ll empathise with them 593 00:35:52,760 --> 00:35:54,400 and at least speak up in their defense. 594 00:35:54,480 --> 00:35:56,680 Plan, that was the original plan. 595 00:35:57,240 --> 00:36:00,840 And it just, it just never happened. 596 00:36:01,120 --> 00:36:02,960 Chico. Man. 597 00:36:06,840 --> 00:36:08,080 You guys can't drink here. 598 00:36:12,240 --> 00:36:13,120 Why not? 599 00:36:13,920 --> 00:36:15,480 Certain rules, you can't drink. 600 00:36:15,760 --> 00:36:17,640 - You gotta go. - Alright, okay. 601 00:36:17,880 --> 00:36:19,560 - OK? - You know, let's go. 602 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 - OK? - Don't, don't touch me. 603 00:36:21,920 --> 00:36:23,120 Come on. 604 00:36:25,680 --> 00:36:27,440 All right! Chill! 605 00:36:27,880 --> 00:36:28,880 What the fuck... 606 00:36:28,960 --> 00:36:30,800 - Hey, fuck you! - Get the fuck outta here. 607 00:36:32,960 --> 00:36:33,800 Fucker! 608 00:36:36,200 --> 00:36:37,040 You OK, Rick? 609 00:36:37,920 --> 00:36:39,520 Can we get some beers over here? 610 00:36:41,000 --> 00:36:42,400 - Sorry about that. - Yeah. 611 00:36:49,120 --> 00:36:53,520 Yeah, so, that was the plan. 612 00:36:54,800 --> 00:36:56,840 Never panned out, hopefully one day. 613 00:36:58,080 --> 00:37:00,160 Once again, sorry about that, are we good? 614 00:37:00,960 --> 00:37:03,360 Sometimes we get Mexicans come in here and... 615 00:37:03,440 --> 00:37:04,960 fuckin' pisses us a lot of us, 616 00:37:05,040 --> 00:37:07,600 all about God, country, and fucking... 617 00:37:08,640 --> 00:37:09,480 you know. 618 00:37:09,560 --> 00:37:14,400 OK, Phil’s clearly feeling conflict, but he hasn’t been bold enough to speak up, 619 00:37:14,480 --> 00:37:15,680 which is a bit of a worry. 620 00:37:15,960 --> 00:37:18,320 Now give me a second. Hey Chip... 621 00:37:18,720 --> 00:37:20,720 Still, that conflict is important. 622 00:37:21,560 --> 00:37:26,240 So the next thing is er, the biker is going to give Phil one of their jackets. 623 00:37:26,320 --> 00:37:27,720 This is important because 624 00:37:27,800 --> 00:37:31,000 Phil needs to be made to feel like he's one of them, one of the club, 625 00:37:31,080 --> 00:37:34,280 which is gonna enhance this conflict that he's already feeling. 626 00:37:35,040 --> 00:37:36,080 Cue the jacket. 627 00:37:38,360 --> 00:37:39,200 Try this on. 628 00:37:39,800 --> 00:37:41,960 I feel really bad about what happened, try this on. 629 00:37:42,040 --> 00:37:44,560 The jacket’s also important for a technical reason later on. 630 00:37:47,280 --> 00:37:50,600 Check him out. Hey guys, this is Phil. 631 00:37:52,640 --> 00:37:54,760 It's like it was made for you, brother. 632 00:37:54,960 --> 00:37:56,520 You guys don't have to do that. 633 00:37:58,560 --> 00:38:01,600 - I really want you to have that, man. - I appreciate it. 634 00:38:03,160 --> 00:38:04,320 - Yeah. Woo! - Look at that! 635 00:38:05,160 --> 00:38:06,520 I appreciate that. Thank you. 636 00:38:06,600 --> 00:38:10,120 - Now you're one of us man, so... - Thank you, guys. Thank you. 637 00:38:10,840 --> 00:38:13,360 Phil has now accepted a place in this gang. 638 00:38:14,000 --> 00:38:18,040 In many ways, they reflect the views he held when I first met him. 639 00:38:18,120 --> 00:38:20,560 I know, Phil now you can take your wife home a souvenir. 640 00:38:20,640 --> 00:38:23,560 - Yeah. - That you met some decent people out here. 641 00:38:23,640 --> 00:38:26,040 Yes. Absolutely. Appreciate it, guys, thank you. 642 00:38:26,680 --> 00:38:27,760 D'you wanna get going? 643 00:38:27,840 --> 00:38:29,520 - Yeah. - I feel bad I'm keeping you. 644 00:38:29,600 --> 00:38:31,640 No, I didn’t know if you wanted to finish your beer. 645 00:38:31,720 --> 00:38:33,640 I'm good, we'll get you on the road. 646 00:38:33,720 --> 00:38:36,840 The question now, is will the triggers and conditioning 647 00:38:36,920 --> 00:38:39,280 help him reject those values 648 00:38:39,360 --> 00:38:42,480 and feel compassion when it matters most. 649 00:38:42,760 --> 00:38:46,000 While they re-position the cameras, that is my cue to go to my hidey-hole. 650 00:38:54,120 --> 00:38:56,040 The camera will be filming from this truck. 651 00:38:56,120 --> 00:38:57,920 I'll hide in here with them. 652 00:38:58,120 --> 00:38:59,600 - Thanks, guys. - You all be good. 653 00:38:59,680 --> 00:39:01,480 Thank you very much, guys, really appreciate it. 654 00:39:01,560 --> 00:39:03,200 - Bad, bad, boy. - Thanks. 655 00:39:05,720 --> 00:39:08,400 So, like I said, we take all our bikes there, he's pretty good. 656 00:39:08,880 --> 00:39:11,360 - Pretty quick, so... - Good. 657 00:39:12,800 --> 00:39:14,760 You hop in the front man, I'll hop in the back. 658 00:39:17,160 --> 00:39:19,040 Those bikes look knocked over, dude. 659 00:39:20,640 --> 00:39:22,440 Hey! Get the guys. 660 00:39:23,680 --> 00:39:25,680 Come in our fucking bar, you mess with our bikes. 661 00:39:25,880 --> 00:39:28,600 - Dude, they knocked over your bike, man! - Jesus Christ! 662 00:39:30,920 --> 00:39:31,800 Go, go, go! 663 00:39:32,480 --> 00:39:34,000 Fuck this shit, man. 664 00:39:34,560 --> 00:39:35,520 Let's rock it, Mexicans. 665 00:39:36,120 --> 00:39:39,360 The biker gang now begin the chase, my stunt team have choreographed. 666 00:39:42,280 --> 00:39:47,000 What sounds like a radio station in the truck is being controlled remotely 667 00:39:47,080 --> 00:39:49,480 by me and it will soon play a crucial role. 668 00:39:49,840 --> 00:39:51,440 There's nowhere to go. 669 00:39:53,200 --> 00:39:55,760 Got 'em now, they're fenced in, they're trapped. 670 00:39:57,240 --> 00:40:01,200 What's about to unfold will be extreme and frightening 671 00:40:01,280 --> 00:40:04,520 and it will take enormous courage for Phil to intervene. 672 00:40:04,800 --> 00:40:07,120 No exit out here, so good luck with this shit. 673 00:40:08,080 --> 00:40:12,640 At the climactic moment, I will trigger the app sound, which I've embedded 674 00:40:12,720 --> 00:40:15,200 in the jingle of a fake radio broadcast. 675 00:40:15,280 --> 00:40:17,160 Phil, stay in the truck it's nothing to do with you. 676 00:40:17,720 --> 00:40:21,640 This should produce a rush of adrenaline and then it's all down to Phil. 677 00:40:22,040 --> 00:40:26,600 Fuck you going? Where the fuck are you going? Fuck you, man. 678 00:40:29,440 --> 00:40:31,240 What the fuck is he doing? 679 00:40:31,320 --> 00:40:33,200 Come in our fucking bar, you mess with our bikes. 680 00:40:34,520 --> 00:40:35,880 We just wanted our drink. 681 00:40:39,400 --> 00:40:42,120 That’s the American flag man, you don’t belong here. 682 00:40:42,200 --> 00:40:45,200 But yeah, you come into our fucking country, come into our fucking bar. 683 00:40:45,560 --> 00:40:47,760 You guys are fucking illegal, you come across the border, 684 00:40:47,840 --> 00:40:49,760 you rape and pillage our people, fuck you, man. 685 00:40:49,840 --> 00:40:52,800 Then you fuck with our bikes, you think you'll walk outta here? 686 00:40:52,880 --> 00:40:54,640 Alright, we’re sorry, man. Okay? 687 00:40:54,720 --> 00:40:56,400 Are you fucking legal here? 688 00:40:58,080 --> 00:40:59,320 This is our country, man. 689 00:41:00,440 --> 00:41:02,840 - Shut the fuck up. - You know what, just let us go. 690 00:41:03,200 --> 00:41:04,360 Why would we let you go? 691 00:41:04,440 --> 00:41:07,680 - I'm sorry, we fucked up, okay? - You definitely fucked up. 692 00:41:08,160 --> 00:41:11,280 - Are you legal here? - Yeah, we are, man. 693 00:41:11,520 --> 00:41:13,200 Really? Show us your papers. 694 00:41:14,280 --> 00:41:16,040 I mean, I don’t carry that. 695 00:41:16,480 --> 00:41:18,840 - You don’t have 'em? - I have my driving licence man. 696 00:41:18,920 --> 00:41:21,520 ...warmest weather in all of america with a constant... 697 00:41:21,960 --> 00:41:25,960 Tell me the truth. Shut the fuck up! He says anything else, nail him. 698 00:41:26,040 --> 00:41:27,920 You, are you legal? 699 00:41:29,480 --> 00:41:30,320 Are you legal? 700 00:41:31,000 --> 00:41:32,800 - Answer him! - We're not, man. 701 00:41:32,880 --> 00:41:34,880 Fuck 'em. Fuck it, Rick. 702 00:41:39,240 --> 00:41:41,400 No, no, no. 703 00:41:59,240 --> 00:42:01,240 No, no, no! 704 00:42:01,920 --> 00:42:05,080 - You're listening to KXDV on... - What the fuck? 705 00:42:05,160 --> 00:42:06,440 ...the sound of San Bernandino... 706 00:42:06,520 --> 00:42:09,680 I trigger the app sound in our radio broadcast. 707 00:42:17,480 --> 00:42:21,640 There's absolutely an immigration problem. I say kick 'em all out. 708 00:42:21,720 --> 00:42:23,720 I feel like I have to jump... 709 00:42:24,800 --> 00:42:26,320 ...like a dead hand... 710 00:42:28,040 --> 00:42:32,880 I have a family. I have a daughter and I have a son. 711 00:42:47,720 --> 00:42:51,200 Hey, Phil, this has nothing to do with you. Phil. 712 00:42:51,400 --> 00:42:53,400 Rick, Rick, Rick, man. 713 00:42:53,480 --> 00:42:55,880 Get back in the truck. This has nothing to do with you. 714 00:42:55,960 --> 00:42:57,880 Phil, this has nothing to do with you. 715 00:42:57,960 --> 00:42:58,800 This ain't right. 716 00:42:58,880 --> 00:43:01,200 I'm serious, get in the fucking truck. You're gonna get hurt. 717 00:43:01,480 --> 00:43:03,880 Can we not just call the police? Please call the police. 718 00:43:03,960 --> 00:43:05,640 Fuck that, fuck this shit, fuck it. 719 00:43:05,720 --> 00:43:07,680 I can't watch this, man. I've never... please. 720 00:43:07,760 --> 00:43:10,400 Dude, Phil, we’ll take care of this, alright? We got this shit. 721 00:43:10,480 --> 00:43:13,280 - Please, I'm begging you. - We are not calling the police. 722 00:43:13,360 --> 00:43:17,080 - Please, I'm begging you guys. - Phil, I got one bullet in this gun. 723 00:43:17,440 --> 00:43:21,400 It's gonna be you or him. Who’s it gonna be? Who’s it gonna be? 724 00:43:21,480 --> 00:43:24,440 - Please, Rick. Please. - Five. 725 00:43:24,600 --> 00:43:26,920 Rick, please stop counting, I'm begging you, man. 726 00:43:27,000 --> 00:43:27,920 Four. 727 00:43:28,000 --> 00:43:31,560 - Rick. Please. Rick, please man, come on!! - Three. 728 00:43:31,640 --> 00:43:33,840 Rick, you cannot do this. Guys, you can't do this. 729 00:43:33,920 --> 00:43:34,760 Two. 730 00:43:35,160 --> 00:43:37,680 - You cannot do this, please stop counting. - One. 731 00:43:37,760 --> 00:43:40,160 - Please stop counting. - Damn it. 732 00:43:40,920 --> 00:43:42,320 No! No! 733 00:43:46,000 --> 00:43:49,120 What the fuck? What the fuck? The fuck? 734 00:43:51,880 --> 00:43:53,160 What the fuck! 735 00:43:58,240 --> 00:44:00,200 - Phil. - What the fuck! 736 00:44:00,640 --> 00:44:02,320 It's Derren. 737 00:44:02,560 --> 00:44:05,680 You're in shock, it's okay, you're fine, it's just a special effect. 738 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 It's OK, it's a squib. 739 00:44:08,480 --> 00:44:10,680 - It's not real blood. - What the fuck! 740 00:44:11,280 --> 00:44:14,680 Up you get. Look at me. Look at me. 741 00:44:17,880 --> 00:44:19,080 Look at me. 742 00:44:20,160 --> 00:44:21,280 This whole thing... 743 00:44:22,400 --> 00:44:23,240 was about... 744 00:44:25,960 --> 00:44:26,960 ...who we are, 745 00:44:28,560 --> 00:44:30,560 ...and what we are capable of 746 00:44:32,320 --> 00:44:34,400 when we rid ourselves of those 747 00:44:34,840 --> 00:44:35,960 stories, 748 00:44:36,920 --> 00:44:38,680 and what you've just done... 749 00:44:39,760 --> 00:44:41,520 is the single most heroic 750 00:44:42,520 --> 00:44:48,120 and extraordinary thing that any human being can do for another human being. 751 00:44:52,120 --> 00:44:53,080 Also, Phil... 752 00:44:54,480 --> 00:44:58,080 there was no other participants in this show, right, it was just you. 753 00:44:58,160 --> 00:44:59,320 This was all just you. 754 00:45:01,400 --> 00:45:03,600 And you don't have a microchip implanted in you. 755 00:45:05,240 --> 00:45:07,000 You did all this on your own. 756 00:45:08,120 --> 00:45:11,720 I'm so proud of you. Well done. 757 00:45:22,080 --> 00:45:23,840 - We'll get you washed up. - Let's go. 758 00:45:23,920 --> 00:45:25,040 Thank you, man. 759 00:45:30,880 --> 00:45:32,760 I fucking thought I was dead there. 760 00:45:33,200 --> 00:45:35,600 - You okay, brother? - Can I call my fucking wife? 761 00:45:36,000 --> 00:45:37,880 You don't need to call her. 762 00:46:18,680 --> 00:46:20,240 - I love you. - I love you. 763 00:46:28,760 --> 00:46:30,440 I'll show you the cameras. 764 00:46:34,080 --> 00:46:36,440 That was absolutely intense. 765 00:46:36,760 --> 00:46:41,120 The whole situation up to getting in the biker bar and... 766 00:46:41,600 --> 00:46:43,920 and getting in this truck with people I didn’t know 767 00:46:44,000 --> 00:46:46,040 was terrifying, but as I'm sitting in the truck, 768 00:46:47,920 --> 00:46:51,240 something pushed me to get out of the truck, 769 00:46:51,320 --> 00:46:54,400 and it was like a surge of energy to get out of the truck. 770 00:46:54,480 --> 00:46:59,520 It was adrenaline, because I couldn't, sit in the truck and watch it. 771 00:46:59,840 --> 00:47:03,560 I just couldn't watch it. So something pushed me to get up out of the truck, 772 00:47:03,640 --> 00:47:06,680 grab the handle, open the door, and walk in front and at least 773 00:47:06,760 --> 00:47:09,560 try to stop whatever was happening. 774 00:47:09,640 --> 00:47:12,000 - I'm begging you, Rick, please! - Five. 775 00:47:12,640 --> 00:47:14,400 I did it 'cause I wanted to help. 776 00:47:16,520 --> 00:47:20,360 The stories we tell ourselves dictate the corners we fight from. 777 00:47:21,120 --> 00:47:23,440 One story tells us to protect our group 778 00:47:23,520 --> 00:47:25,720 and guard against outside threat, 779 00:47:25,920 --> 00:47:28,240 even at the expense of the disadvantaged. 780 00:47:28,320 --> 00:47:31,800 The opposite story tells us to protect the disadvantaged, 781 00:47:31,880 --> 00:47:34,320 even at the expense of overall stability. 782 00:47:34,880 --> 00:47:38,160 Each side is convinced the other is mad or bad, 783 00:47:38,240 --> 00:47:41,840 yet it's precisely in the dialogue between sides 784 00:47:41,920 --> 00:47:43,080 that we find truth 785 00:47:43,520 --> 00:47:45,200 and humanity flourishes. 786 00:47:45,960 --> 00:47:49,400 We can protect our groups and maintain compassion. 787 00:47:50,000 --> 00:47:53,120 So this experiment wasn't to make someone switch from 788 00:47:53,200 --> 00:47:55,440 one narrow political story to another. 789 00:47:55,520 --> 00:47:58,520 I think what emerged in Phil's defining moment 790 00:47:58,600 --> 00:48:01,400 was something more important and more unifying, 791 00:48:02,240 --> 00:48:03,520 which is kindness. 792 00:48:05,960 --> 00:48:08,320 I need to start lookin' at things differently and... 793 00:48:09,040 --> 00:48:12,360 and helping where I can, and... 794 00:48:13,120 --> 00:48:16,240 changing my outlook on things, and I just couldn't... 795 00:48:17,280 --> 00:48:20,000 I couldn’t have rightfully stepped aside 796 00:48:20,720 --> 00:48:22,360 and watched him get killed. 65654

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.