Original subtitles

عرفان مدیا با افتخار تقدیم می کند ErfanMedia

تقدیم به فارسی زبانان جهان :)) #Werewolf

تو کاپیتان رستمی هستی؟ آره یا نه؟

بله

پس چرا جوابمو نمیدی؟

داعش داعش

کاپیتان علی حالت خوبه؟

بله

پس حرکت کن

اون دختر کاپیتانه

و هنوز توی شوک از دست دادن پدرشه

اشکالی داره اگه اون اینجا باشه؟

نه

ممنون

وقتی کاپیتان فهمید که دخترش نمی تونه به فرودگاه بیاد اون رفت دنبالش به تنهایی

جلوی چشمای دخترش تیر خورد

ما رفتیم نجاتشون بدیم

متاسفانه من به شدت زخمی شدم

ببخشید کاپیتان ما آماده ایم حرکت کنیم

میتونیم از جلو شروع کنیم

ترمز آزاد

چیکار داری میکنی؟ نماز میخونم

با این داعشیا؟

با اینا یا هرکس دیگه ای فرقی نمیکنه نماز جماعت ثواب داره

موتور شماره 2 روشن بشه

موتور شماره 2 روشن شد

موتور شماره 3 روشن بشه

موتور شماره 3 روشن شد

ترمز آزاد میشه فشار کنترل میشه

موتور شماره 1 روشن بشه

موتور شماره 1 روشن

چراغ لندینگ روشن

موتور شماره 3 آتیش گرفته

موتور شماره 3 خاموش بشه

موتور شماره 3 خاموش شد

خداروشکر، ما کار پدرت رو تموم کردیم

صبح بخیر برج مراقبت شام 270 ارتباط رادیویی چک میشه

شاید آنتن رادیو خاموش شده

در رو باز کن

ما باید باهات صحبت کنیم

کاپیتان

نزدیک ترین فرودگاه رو پیدا کن برای فرود اضطراری

اگه یکم صبر کنی میرسیم به شام

من به اندازه کافی صبر دارم ولی اونا ندارن

اونا چیکار میتونن بکنن؟ تو اگه جای اونا بودی چیکار میکردی؟

همه رو میبردم به تدمور (تدمور اسم یک شهر)

تدمور؟ اونوقت چه بلایی سرمون میاد؟

اینجاست اینجا یه فرودگاه هست

برای فرود زمینش به اندازه کافی نیست

این تنها فرودگاهه

باشه امتحان میکنیم

کمربندت رو ببند

در رو ببند

کدوم در؟

میخواد که ببریشون به تدمور اونا بهت احتیاج دارن

باور کن اینجا بمیری بهتره تا اینکه بری تدمور

یادت نره بهت چی گفتم

میخوام با شیخ حرف بزنم

همینجا وایسا

وقتی رسیدیم تدمور ما که از نظر شما مرتد اعلام میشیم تکلیف چیه؟

ما رو برسونید تدمور کاری باهاتون نداریم

چرا باید بهت اعتماد کنم؟ رو چه حسابی؟

به قرآن قسم میخورم

کاپیتان از شیخ میخواد که مردم رو پیاده کنن به این شرط حاضره هواپیما رو ببره تدمور

فقط زن و بچه ها رو اجازه میدم که برن

به اضافه زخمی ها زخمی ها

این مسیحیه

چیکار داری دینش چیه؟ (انگار تو ایران کاری به دینت ندارن)

پسرم ابوخالد

ابوخالد کجاست

طبق قرارمون صحیح و سالم شما رو رسوندم تدمور

به جز پسرم ابوخالد

یک از این مرتد ها از اونو با خودش پرت کرد از هواپیما

ای شیخ تو به قرآن قسم خوردی

من به قرآن قسم خوردم سر حرفم هستم

سلام به مجاهد ابوعمر شعشانی

علیک السلام

من پسرم رو امروز از دست دادم برا این کار

اون وارد بهشت شده

این مجازات کسی ست که به ما خیانت کنه و با دشمن ما بیعت کنه

مورفین

ساخت آمریکا

من آماده ام برای آخرین بار توی زندگیت بلند شو

پدر من

پدر؟

همکار من کاپیتان یونس

من فقط یک کاپیتان میشناسم

انتخاب کن میخوای زنده بمونی یا بری جهنم؟

کجا؟ توی هواپیما

چرا؟؟ تو داری زیاد سوال میکنی ایرانی

ببریدش

ما ازت یه سوپراستار ایرانی میسازیم

من میتونم انجامش بدم

تو خوبی

میشه بگی چیکار داری میکنی؟

چیز مهمی نیست

فقط حرف میزدیم

کارای مهم تری نداری انجام بدی برادر؟

سلام ام سلمان @AlphairMovie از این لحظه تو باید خیلی به ام سلمان احترام بذاری مثل یک برده

این کنترل دو تا کار انجام میده

برای تو مستقیم میری به جهنم

و ام سلمان وارد بهشت میشه

ممنون برادر

از من چی میخوای؟

پرواز کردن

من نمیتونم تنهایی پرواز کنم

من همراهت خواهم بود

یک هست که میتونه کمکم کنه

تنها کسی که میتونه کمکت کنه خانوم ام سلمانه

ای کاش من جای تو بودم

لطفا برای من دعا کن

البته

دعا میکنم

ما داخل یک هواپیمای سوری هستیم

تعدادی سرباز برای جنگیدن با مجاهدین ما اومده بودن که به خواست خدا شکست خوردن

این یک پیروزی ست که خدا نصیب ما کرد

با اجازه خدا ما میتونیم تمام دشمنانمون رو شکست بدیم

هیچکدوم از جنگجوهای شما نمی تونن در مقابل مجاهدین ما مقاومت کنن

این هواپیما چند لحظه دیگه به پرواز در میاد به امید خدا

شما هم اکنون در حال تماشای فیلم زنده هستید

ساعت 8 صبح به وقت شام است

مقصد اول ما فرودگاه شام است

سپس به مقصد بعدی پرواز خواهیم کرد

هیچکدام از این زندانی ها اهل سوریه نیستند

هم آن ها از افغانستان پاکستان ایران لبنان و عراق هستند

شما باید همه تون بدونید

که سیستم رادیویی این هواپیما خرابه و کار نمیکنه

پس اگر دولت به شما گفت که دارند با ما مذاکره میکنند اونا دارند دروغ میگن

اگر اونا باعث شدن این هواپیما سقوط کنه همه ی دنیا صورت های کثیف شان را خواهد دید

و حتی برای دوستان خودشون هم ارزشی قائل نیستند

این هواپیما رو بزنید و خود واقعی تون رو دوباره نشون بدید

مردم دنیا فقط بدونید ما فرودگاه شام رو بعد از سوخت گیری ترک خواهیم کرد

من باید چرخ هارو کنترل کنم

من باید دوباره بگم

برای به پرواز درآوردن این هواپیما من به کمک نیاز دارم

اون کجاست؟ گذاشتش توی قفس

پس فراموشش کن

تو فقط این صندلی رو اشغال کردی

کارت رو بکن

کاپیتان مرتد

چیکار داری میکنی؟

کاپیتان مرتد

می خوای من پرواز کنم یا نه؟

میخوای شعشانی رو از عمد بکشی؟ ها؟

شعشانی کیه؟ خوب میدونی اون کیه

ابوطلهه تمومش کن

کل دنیا داره تماشات میکنه

برو بیرون لطفا

من هرجا دلم بخواد میمونم

برادر

اینجا جاییه که من مسئولش هستم

ما خیلی وقت نداریم و تو داری حواس منو پرت میکنی لطفا

تو نمیفهمی هرکاری که داری میکنی نگاهت میکنن

داری میری رو اعصابم دیگه

گمشو بیرون

من کنترل این هواپیما رو به دست میگیرم

میدونی چطور پرواز کنی؟

گفتم من کنترل هواپیما رو دست میگیرم

این یک هواپیمای فوق سنگین پیشرفته ست

مثل اینکه نمیفهمی کاپیتان؟

تو الان جایی هستی که همه دارن نگات میکنن

در واقع کل دنیا

مجبورم نکن این دکمه رو فشار بدم

من شاهد زیاد دارم

تو کنترل رو به دست بگیر

تو نگران پسرتی هان؟

اونم نگران توئه اتفاقا

در رمپ بازه خانوم

بالای 15 هزار فوت اکسیژن کم میاریم

پس از ماسک اکسیژن استفاده کن

برنامت چیه خانوم؟

بهم بگو

شاید بتونم کمکت کنم

شعشانی گفت که مقصد فرودگاه شام هست

مگه نه؟

چیکار دار میکنی؟

چیکار کردی؟

پرواز خودکار گذاشتم به سمت شام مقصدی که شعشانی میخواد

تو بهتره بری یکم استراحت کنی

برادر ها من به یکی این بالا احتیاج دارم همین الان

از حالت اتوپایلت خارج کن وگرنه پرتت میکنم پایین همین الان

بهش نشون بده پرواز واقعی چه شکلیه

مراقب باش

بلند شو

اینجا نیویورک نیست و هیچ برج دوقلویی هم وجو د نداره اینجا

پرواز خوبی داشته باشی کاپیتان

وایسا وایسا وایسا وایسا

براچی آوردیش پایین؟

ام سلمان دستور داد

کی الان کاپیتانه؟

کاپیتان

شما به کاپیتان احتیاجی ندارید

اتوپایلت وظیفه اش رو میدونه

اتو پیلوت؟

چرا اتوپایلت؟ من نمیخوام جزوی از این ماموریت نمایش خودکشی باشم

مثل 11 سپتامبر آمریکا

11 سپتامبر

هیچ جا نبرش

من زنده میخوامش

خدایا

سقوط فرو ریختن

سقوط

فروپاشی

خفه اش کن

این زن قبلا برای کسایی میخوند که پایان خودشون رو میدیدند

این زن مدت ها قبل مرد برادر

نه نه اون چند بار سعی کرد خودکشی کنه اما خدا نجاتش داد

اون باید زنده بمونه ام سلمان

یادت نمیاد تو؟

ولی اگه دیگه اعتقادی بهش نداری این یعنی تو یه ترسویی یه کافری

چرا شعشانی به من راجع به این خودکشی چیزی نگفت؟ چون اون به خوبی میدونه که تو یه ترسویی

من ترسو نیستم

من حق دارم مرگم رو خودم انتخاب کنم

تو خودت مرگت رو انتخاب کردی

منافق

فروپاشی

سقوط

اتوپایلت خاموش شد اتوپایلت خاموش شد

دانلود فیلم و س سریال ایرانی در @AlphairMovie امیدوارم از تماشای این فیلم لذت برده باشید @ErfanMedia