Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,700 --> 00:00:10,100
First time at the El Royale?
1
00:00:10,100 --> 00:00:14,100
You have the option to stay in either
California or Nevada.
1
00:00:14,100 --> 00:00:18,300
Always wanted to stay in the honeymood suite.
Even though I'm not currently on my honeymoon.
1
00:00:20,500 --> 00:00:21,800
What are you doing out here?
1
00:00:21,800 --> 00:00:26,800
I got a job singing in Reno tomorrow.
It don't pay nothing but, singing is singing.
1
00:00:27,700 --> 00:00:31,700
This is not a place for a priest Father.
You shouldn't be here.
1
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
It's a little too quiet in here,
gives me the willies.
1
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Sir.
1
00:00:52,800 --> 00:00,54,700
We have a problem.
1
00:00:55,900 --> 00:00:56,800
You're watching me?
1
00:00:56,800 --> 00:00:58,700
I only watch who they tell me to watch.
1
00:00:58,700 --> 00:01:00,300
Who's they?
1
00:01:01,700 --> 00:01:03,500
Management.
1
00:01:03,900 --> 00:01:07,500
You think you could just take what's mine
and I wouldn't come a hunting?
1
00:01:07,500 --> 00:01:09,500
Nah, I figured you would.
1
00:01:09,500 --> 00:01:11,700
And I'd be ready when you did.
1
00:01:11,700 --> 00:01:13,000
Are you lost father?
1
00:01:13,000 --> 00:01:15,700
Can I confess something to you?
1
00:01:15,700 --> 00:01:18,200
I'm not really a preast.
1
00:01:21,100 --> 00:01:23,800
It's a game.
1
00:01:23,800 --> 00:01:27,000
It all starts with a simple choice.
1
00:01:27,300 --> 00:01:28,700
Would you mind opening the door?
1
00:01:28,700 --> 00:01:31,000
Nah, I ain't gonna do that.
1
00:01:31,500 --> 00:01:33,400
Which side are you on?!
1
00:01:33,400 --> 00:01:33,900
Right?
1
00:01:33,900 --> 00:01:35,000
Right, wrong?
1
00:01:35,700 --> 00:01:37,800
God or no God?
1
00:01:37,800 --> 00:01:39,200
Red
1
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
Red or black?
1
00:01:44,000 --> 00:01:46,100
I've done horrible things.
1
00:01:46,100 --> 00:01:47,300
So has everybody.
1
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
Shit happenes,
1
00:01:48,300 --> 00:01:50,200
Shit happenes, get the whiskey.2233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.