Original subtitles

AU COMMENCEMENT, EFFENTENT L'ABSENCE ET LE DÉSIR

AU COMMENCEMENT, מלון לה סאנג אי.טי. לה פאר

AU COMMENCEMENT, EETITE...

LE LIVRE PERDU DES SORTILPGES

Autrefois, le monde était rempli de merveilles,

אני aujourd'hui, או aptient aux humains.

Nous, les céatures, avons presque disparu,

דמונים, ערפדים et sorciers...

nous nach cachons,

Craignant d'être découverts,

מאל ל'אייז'ס, מאין אנטרה נוס.

מאיס comme mone pаre avait l'habitude de dire...

לשפוך סנפיר toute,

התחלה חדשה.

ג 'ף vous en prie.

אסס!

Un vol de sorcières!

ג 'ן n' ן avais pas vu depuis de très

יום הולדת.

Difficile de discerner, vu qu'elle est allee avec דה קלרמונט, ou...

התחילו odeur בן elle... et ou finit...

la sienne à lui.

Est-ce le désir...

en plus du livre, qui a attiré...

מתיו נגד vous.

Les femmes...

après tout...

sont sa faiblesse.

Ne la touchez pas!

Je veux...

אני בוחן.

כבוד לא, גרברט.

ג 'יי l'ai sortie de ספטמבר, סיורים. סו קוז ווס נה פויז פאס.

Vous vous amuserez avec elle, quand j'en aurai fini.

אל תירגע.

תראי לי?

דו קאלמה.

Nous sommes toutes les deux sorcières, דיאנה.

זה מה שקורה.

לא היה לי מושג, ולא היה לי עניין.

Je veux connaître l'étendue de vos pouvoirs.

מונטךז - מוי. ג 'י n'ai aucun pouvoir.

Pourquoi n'avoir pas vola quand je vous ai laissé tomber?

ג'ה סאיס פייס.

Vous ne savez pas ou ne voulez pas?

Votre famille ne vous a pas appris a utiliser votere magie?

C'était leur devoir de tutrices.

Toutes les sorcières ne montrent pas des aptitudes magiques.

Vous êtes פלוס qu'une sorcière.

Vos êtes une בישוף.

Votre Puissance ne leur a pas échappé.

אלס Vos on rendu un très mauvais שירות.

מארי אפרס.

Elle m'a aidée à comprendre ma magie,

et embrassé mes pouvoirs.

Laissez-moi vous aider.

Montrez-moi vos pouvoirs...

et je vous apprendrai à les contrôler.

מחצלת סלע בלתי מנוצלת.

נעלם.

Le ערפד.

אתה צריך לעזור לך.

Vous pourrez vous protéger de Clairmont.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

ג 'ורג' ר.

................................................................................- ..................................................................................

alors, vous devez commencer a coopérer avec moi.

זה לא יכול לעשות אותי.

זה לא קורה לי.

ג 'יי ne vous dirai רין.

Vous cachez דון ביין quelque בחרה.

מתיו vous trompée.

אייל דזיר קוו לה מנוסקריט פרדו.

C'est פו.

אייל פרנדרה ס, קוויל דזירה, et se débarrassera de vous

קום א'ל'א'ק ג'יליאן.

Elle s'est introduite dans לה לאבו דה קליירמונט.

Elle est comme vous.

À travailler לשפוך נוקס.

À faire tout ce quil dit pour lui plaire.

- חליפה aveuglément. ג 'יליאן est.

Clairmont l'a tuée.

La chef du coven d'Oxford הוא בן טרוף.

ללא שם: לא, מתיו Neur l'aurait pas tuée.

אל תהיי מוכנה.

Le Corps vidé de son שר.

ללא שם: Une אטאק ללא שם: brutalité.

ארטיס דה קומבטר.

Bien.

Voyons vos autres pouvoirs

en plus de la capacité de fermer votre esprit.

Il y a fuxantes deux sorcières, ici.

לה לומייר...

et les tnnèbres.

Méfiez-vous de la sorcière avec le sang du lion et du loup.

Dis-moi...

laquelle est-ce?

Vous êtes un traiter, דיאנה.

Traître et en disgrâce.

Vous avez trahi les vôtres לשפוך ערפד.

פונז הורים.

À ce que ça leur ferait.

תגובה osez-vous parler de mes ההורים?

Vous ne les connaissiez pas!

C'est moi qui ai été trahie!

J'ai Grandi en croyant que des humains בורים avayent tué mes ההורים.

Mais c'était des sorciers!

מנעול.

Vous êtes une menteuse.

ג 'יי fait des recherches.

Je sais ce qui est הגעה.

Des sorciers על מתנקשים הורים, et ils l'ont dissimulé.

Demandez לנוקס.

Demandez-lui!

אלורס, c'est sûrement, סודות.

Comme vous, aujourd'hui.

Qu'allez-Vous faire?

אני tuer? קום les sorciers les ont tués.

ג 'יי ויס.

דיאנה?

J'appelle les éléments.

סאטו!

J'appelle les ténèbres et la lumière pour révéler ce qui est caché.

בייסנס, pouvoir, ג 'ף vous ouvre.

בייסנס, פובואר, ליז-ווס מוי.

סודות רבלז- moi vos.

ללא שם: Je n'ai aucun סוד!

Avata!

ג 'ף vous en prie. לא!

ללא שם: Je vous en prie!

Pitié!

שרה!

Qu'y a-t-il? טו כמו Vu quoi?

דיאנה.

Elle סופר.

ג 'ף vous en prie. לא!

סודות רבלז- moi vos.

Avata!

J'appelle les ténèbres et la lumière, révélez vos pouvoirs, דיאנה.

Pitié!

Révélez-moi ce que vous cachez.

לא! Pitié!

Cessez de lutter, et révélez-moi ce que vous cachez.

Qu'a fait d'elle לה קונגרס?

O est est?

ללא שם: Je tuerai si tu lui כמו fait du mal! O est est?

Si je le savais, je l'aurais déjà ramenée à Venise!

C'est דיאנה.

ג 'ין חישה הבן odeur dans le jardin.

Mélangée avec.

זה הזמן.

Elle est partie.

Avata!

לא, לא, דיאנה.

L'odeur s'arrête là.

תגובה c'est אפשרי?

סרלייטים.

אפשרי.

אלס ont volé.

Aucun sorcier n'a jamais ויולה לה טריטור דה קלרמונט.

תופעות לוואי. .

ערפדים וסורקיירים.

ג 'יאן. אל אל תעשה את זה.

Knox avait hâte que la Congrégation interroge la sorcière.

- מיס נאוה פובאיט לה récupérer Directement. - תגובה tu peux en être sûr?

פיטר נוקס.

שם משפחה.

קוי לה peut?

בולדווין -. - Où êtes-vous?

Aux ארכיון, משתתף vous.

Ne vous foutez pas de moi, פיטר!

Une sorcière

enlevé דיאנה דה ספטמבר סיורים. O est est?

ג 'ו vous להבטיח que je nyy suis לשפוך רין.

Vous êtes le plus פלוסנט sorcier de la congrégation, דון קליירמנט impliqué.

Où sont זיגמונד

et la nouvelle sorcière?

Sigismund est avec moi et Satu...

Satu est est aussi.

קיו דיו עם איש.

O est estu?

Vous n'avez pas à faire ça!

Méfiez-vous de la sorcière avec le sang du lion et du loup.

Nous dons penser comme des sorciers.

הערה ils l'ont...

Emmenée hors du Territoire des ערפדים.

Nous devons nous séparer.

Élargir la zone de recherches.

לימוזין.

Rhône-Alpes.

- בורגונה. - Elle est tout près.

Il y a a mille ans,

מלחמות

מרחק מטרים רחוקים יותר.

Cette sorcière a dé étre ralentie avec דיאנה.

Elle doit toujours être en Auvergne.

Si c'est vrai, l'un de nos voisins les hébergerait.

Cette sorcière vautiment la peine de déclarer la guerre à l'un des nôtres?

אוי!

Maintenant, aide-moi!

Que s'est-il passé?

O est est la sorcière?

טומבה דאנס לה פרו.

פאיטים - לא.

ג 'יי be besoin דה דה טמפס.

Vous en avez eu suppisamment. Elle est à moi.

Faites-la sortir!

Je ne peux pas.

Je n'ai פלוס דה pouvoirs.

ללא שם: הפיתיון?

אל נאה ל'אוראייט פאס אמינה סו, טרופ מונטגנו, ציד טרופ.

C'est pour ça qu'ils l'ont emmenée là.

דיספיסיל ד'אקס, איילס סרפיינט פאס דראנגס.

Le sud. C'est לה טריטור דה גרברט.

Gerbert a pu s'allier avec celle qui a pris ta sorcière.

איסאי ד'אבטר לה דה קלרמונט.

Si Gerbert la détient,

je sais de quoi il est מסוגל.

ללא שם: Il la détruira לשפוך pouvoir לי briser.

ללא שם: Mon Dieu!

שרה.

מתיו, או étiez-vous?

Qu'est-il להגיע דיאנה?

Em la voit dans les ténèbres.

Elle a été enlevée... סעיף.

אל, קוי? - אמילי, dites-moi tout...

סוף סוף, לפי שעה.

J'ai Vu... טירה, ג 'י קרויס, ou les ruines d'un château.

ו 'ג' יי Vu deux personnes avec elle.

לא משנה מה ההבדל.

מרסי. על הקפה של דון קון דה נובל.

מתיו, משתתף!

גרברט.

אייל שאט קאצ'ה דאנס לה מונטגנס.

להרוס, aujourd'hui.

Il y a des siècles...

il y a gardé שבוי une sorcière.

לה פייר.

Vite.

Quand y y serons-nous?

Dans הסביבה 16 דקות, מיסייה.

תזמון.

טו כמו dit que tu לי raconterais une histoire.

מייס מטגן מעברים.

Cela ne se passe pas comme ça.

Je ne peux pas les sauter.

טו דוויס.

Diana était enfermée toute seule dans une pièce toute noire.

ללא שם: Une sorcière m'y a enfermée.

הערה אל.

פויס, אילי entendit frapper à la porte.

נסיך לה.

Il a utilisé toute sa כוח לשפוך ouvrir la porte verrouillée,

זה מה שאני יכול לעשות.

אלור, הערה?

Diana aperçut un tout petit dans le toit,

ג 'יין.

Alors, elle l'a appelé.

Voles-y et desse-moi dehors.

מייס לה הנסיך,

alors, דיאנה a sa saider elle-même.

מאמא?

Nous survolons le château, מסייה.

בלתי אפשרי ב - proximité.

Nous allons sauter. Atterrissez le בתוספת près אפשרי.

המסקנה היא כי יש לנו את זה.

Une fois atterri, attez-nous.

קומפריס, מיסייה.

Qu'avez-vous découver sur les pouvoirs דה דיאנה בישופ?

ראיין ג 'יי partagerai avec vous.

פואט?

הם מגיעים ל aux sorcières qui refusent de coopérer.

איתות אזהרה.

מטגן!

Parà.

ג'ו פוקס שלח טון פובואר.

קואי קוו טו סויס, אייד-מואי, אף-על-פי-כן.

- ג 'יי ne peux pas מיון. - Je יורד.

טו ואס דזנדריי מאסה טו נ.

ללא שם: Cestest רגע.

סובינס-טו דה ליסטואר.

Vole.

Vole!

La Magie est dans le coeur. Ne l'oublie pas.

Nous ne faisons בתוספת qu'un.

La Magie est dans le coeur.

ג 'יי ne peux pas descendre.

Vole.

טו פוקס לה פאר! טו y מגיע. C'est ça!

דאשמנט.

הבוס, דיאנה.

Je je tiens.

סטרנס-לה-סי.

ג 'י סואיס.

ג 'יי דואיס שרה et.

Ysabeau va les appeler et leur dire que tu es sauve.

ג 'יימס.

וינס.

ג 'יי לי suis cogné le visage par terre.

שבר J'ai une?

C'est juste une grosse contusion.

ג 'ף t'examinerai לתקן après.

טו כמו כוח.

אמא ליאון.

מה קורה?

כתוביות עבור.

Elle a essayé de m'ouvrir.

Très bien.

J Je pense que tu serais plus a l'aise a lit. ב- y va?

מטס טון בראס autour דה moi.

- Qu'y a-t-il? טון דוס? .

הכי הגיוני.

סאטו a.

Ça ira si je respecte?

נוס דון לי.

Ciseaux.

ג 'יי ויס דוויו te couper le haut.

Qu'y a-t-il?

מריה, דאו מאייר!

סו מון.

Elle vous marqueée.

טו veux voir ce qu'elle t'a הפיתיון?

- Oui, montre-moi. - לא, אלא אל תת.

Elle y a survécu.

להבות.

Je je tiens.

Tu es prête?

ללא שם: Oui.

סטו דיאט qu'elle allait m'ouvrir en deux.

מייס אל פאי.

מרסי.

טו דאבראיס.

טו כמו טו ג'יליאן?

לא.

Mais j'aurais dû la tuer לשפוך t'avoir trahie.

J'ai épargné sa vie.

Et je ne referai פלוס...

לה מאם ארור.

Et je traquerai quiconque voudra te faire du mal,

et je le tuerai.

"ג'יי.

אני קונה לי את זה.

ללא שם: Promets-moi une בחרה.

Quii donc?

תמונה 3 מתוך:.

ג 'ו veux m'occuper ד' elle.

תגובה va la sorcière?

Elle s'appelle דיאנה, וכו '.

- מרסי. - אני ne remercie pas.

בית ההארחה.

טו ל'אמרינה גרברט גרברט וסר,

האם אתה יכול לעשות את זה?

J'ai pris ma décision.

ג 'ין לא discuterai pas.

- דיאנה. - ג 'י suis le chef דה cette famille!

יוצקים פרוטגר les de Clermont, ג 'יי te renierai.

Ce n'est פלוס une affaire de famille.

Les Chevaliers de Saint-Lazare וילרונט désormais à la sécurité דה דיאנה בישופ.

Après toutes ces années,

tu vas rallier les chevaliers pour protéger une putain de sorcière?

טו אס

et et mon frère.

Nous avons Combattu סן ג 'אן ד' עכו.

Nous avons assisté les hérétiques קתדרס רזיסטר.

Nous ne volons pas au secours de nore meter

לשפוך את בן חסותו.

דיאנה לא הגנה להגנה,

ג 'י ויליראי.

פיליפ n'aurait jamais dû מרכיבה.

בולדווין דה קלרמונט,

ג 'יי te somme de כבוד טון סרמנט et d'entrer sur le שאט דה bateaille,

ניתן להשתמש בתצוגות שונות על-ידי שימוש בתמונות.

Et Les pourites de לה conreggation contre דיאנה?

J'essaierai de faire de la la de la de la sorcière.

מרסי.

Vous avez montré de la fightivité.

Gardez-la, Vous en aurez besoin.

Décidez ce que vous devez faire לשפוך ניצול.

Vous ne tiendrez pas toujours la כינוס מרחק.

אימפרטיף דה בוגר ווס פיאס אוונט קווילס.

Vous comprenez?

À bientôt, j'espère.

Qui es-tu?

Que t'a-t-il fait?

Je Jeis que tu es es égée.

Très âgée.

ג 'יי לא איי.

מרידיאנה.

Es-tu la מרידיאנה?

ללא שם: Oui.

Helvetti!

הזמן.

Aide-moi.

ליבר-מוי.

טו ואס rejuindre les mères, de l'autre côté.

השלם toi.

Rien de lui.

Méfiez-vous de la sorcière avec le sang du lion et du loup,

avec lui, alec lui, elle détruira les enfants de la nuit.

Le le et le loup?

C'est le bébé?

ללא שם: Prends-tu bien soin de toi? Manges-tu תיקון?

Je vais bien et le bébé aussi.

אקוט, מאמאן.

Voulez-vous du thé?

האם אתה יכול לעשות את זה?

סופי.

Vous avez dit que vous connaissiez peut-être la sorcière

ג 'יי דואיס דון MA פסלון...

ג 'י n'aurais רין dire tire. Navreée de t'avoir emballée.

טו נאי פייס טמפליקר אאווק אל.

- C'est un problème. - Elle a des problèmes, Agatha.

ג 'ין.

Et je crois que si notre connexion est aussi forte...

c'est parce qu'elle...

est une sorcière et...

אה ביין...

ג 'י סואיס דה דה sorciers.

- טו אס sorcière? - לא, je suis...

un démon, mais... הורים הורים étaient sorciers,

et mes grands-ההורים, et eux eux eux eux...

זה בלתי אפשרי.

Le Bébé pourrait être une sorcière?

ג 'יה לי סנטימנט qu'elle l'est.

האם יש לי בעיה?

Si notre bébé est une sorcière née de démons,

סירה.

אין לי ספק.

Mon Dieu, נתנאל!

On ne ne voulait pas te mettre en hardé.

Je suis ta mère.

טו עובר ראש הממשלה.

Tous les deux.

את ג 'יי Suis לה גראנד- mère דה cette enfant.

אמא ואוהב.

... on על.

עוד ועוד.

La sorcière est חשוב לשפוך le bébé et moi.

ג 'יי דוויס סאווייר qui elle est.

Elle s'appelle דיאנה בישופ.

מרסי, טיסוס.

טיסה?

ג 'יי לי תחושה si différente.

- פודונים. - לא ידוע.

Vous avez été libérée de l'intérieur et de l'extérieur.

דנואה.

ג 'ינס pue que nous avons établi qu'elle na pas besoin d'être dorlotée.

Je... Suis désolée. Ai-je...

Ai-je raté quelque בחרה?

Nous croyons que que tu as été ensorcelée.

ללא שם: טו sais ce queest queest?

- Oui, mais... - Et ce qui t'est הגעה La Pierre

ספר תורה.

האם יש לך בעיה?

ללא שם: לא, ללא שם: מ.

סוולס לס סורקייר אטאיינטס דה folie sont ensorcelés.

קו.

Que suis-je?

מרכוש:

- La Maison. - Dites-moi la vérité.

תליון תליון טמפס, wous saviez ce quiait clujait בחוזה moi?

- Qu'y a-t-il? - Vous saviez que j'étais ensorcelée?

Vous avez tué רבקה בישופ וסטיבן פרוקטור.

Ces pouvoirs n'ont jamais été les leurs.

C'était סיוקס דה דיאנה.

ללא שם: לא, je l'ai testee.

ג 'ינס pence que ça a a voir avec דיאנה.

סו לי לסווג למיין דה?

CES מיון לא זמין עבור אנשים.

Elle doit apprendre l les contrôler.

ללא שם: et tu peux m'apprendre לי défendre.

- C'est ce que je crois? - אשמול 782.

ללא שם: טו כמו dit דה pas... ללא שם: קור.

סינכרוני סעיף מסורתית www.addic7ed.com