All language subtitles for zzz019
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.80,Default,,0,0,0,,اوه ... خدای .... من
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:19.94,Default,,0,0,0,,زیرنویس شده از کانال سیت کام\N@YesSitCom
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.96,Default,,0,0,0,,اگه از فیلم خوشتون اومد لطفا پست رو لایک کنید سپاس گزارم
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:50.28,Default,,0,0,0,,نمیتونم باور کنم
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.30,Default,,0,0,0,,تو دختر تو رویاهامی
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.96,Default,,0,0,0,,فاک اره
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.99,Default,,0,0,0,,دوست داری؟\N- عاشقشم
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.61,Default,,0,0,0,,کیرت خیلی خوشمزه ی\N- دوسش داری؟
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.30,Default,,0,0,0,,از لا ممه خوشت میاد؟\N- عاشقشم
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.50,Default,,0,0,0,,بیا روم
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.82,Default,,0,0,0,,بچرخ
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,باورم نمیشه امروز بهترین روز زندگیم بود
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,خوشت اومد؟\N- عاشقش شدم
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.60,Default,,0,0,0,,در قسمت بعد تماشا خواهید کرد ...
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.75,Default,,0,0,0,,بالاخره تمومش کردم اختراعمو
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,من چقد باهوشم اخه
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.91,Default,,0,0,0,,سلام ریک
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:49.93,Default,,0,0,0,,بازم تو اینجایی؟ مادر جنده؟
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:51.96,Default,,0,0,0,,چیه بگو
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:54.47,Default,,0,0,0,,همه چی خوب بود تا قبل این که بیام اینجا
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,خیلی خوب \Nالان داری روی چی کار میکنی؟
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.51,Default,,0,0,0,,روی این پهباد
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,این پهبادو میفرستم به زمان گذشته!
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.92,Default,,0,0,0,,میخام بفرستمش سال 1970
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:06.61,Default,,0,0,0,,میخام با روزای جونیم ارتباط بگیرم
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,از این طریق اطلاعات میفرستم در مورد فیزیک کوانتوم به جوونیه خودم
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.91,Default,,0,0,0,,و در مورد یه سری تکنولوژیهای پیشرفته
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:11.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.49,Default,,0,0,0,,چه خوب ریک!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.52,Default,,0,0,0,,حالا گمشو تنهام بزار
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,خیلیم عالی
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,بعدش چی؟
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.62,Default,,0,0,0,,از اینجا برو بیرون الان!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,پولیتو؟؟؟ خیلی وقته منتظرتم
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.65,Default,,0,0,0,,من خیلی حشریم
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.67,Default,,0,0,0,,فاک منم خیلی حشریم
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.70,Default,,0,0,0,,بیا اینجا!
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:26.17,Default,,0,0,0,,ادامه دارد...\Nزیرنویس از \N@YesSitCom
4225