All language subtitles for The.Wild.Thornberrys.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

(SNIFFING)

(WHIMPERS)

(PEOPLE VOCALIZING)

(AFRICAN DRUMS PLAYING)

ELIZA: I'm Eliza Thornberry,

part of your average family.

I've got a dad and a mom

and a sister.
Ew!

There's Donnie.
We found him.
(LAUGHING)

And Darwin, he found us.

We travel all over the world.

See, my dad hosts
this nature show,

and my mom shoots it.

And along the way,
something amazing happened.
(SNORTING)

I freed a warthog
who was really a shaman,

Shaman Mnyambo.

He granted me the power
to talk to animals.

(BIRDS SQUAWKING)
It's really cool,

(WHALES BELLOWING)

But totally secret.

And that was just
the beginning

of my biggest adventure ever.

(ANIMALS CHATTERING)

(BIRDS SQUAWKING)

(GROWLS SOFTLY)
(TWIG SNAPS)

(GROWLS)

(GROWLS)

(TRUMPETING)

And now Phaedra
the magnificent

will walk
the circle of destiny!
(TRUMPETING)

Oh, dear! Oh!

Circle of
destiny, indeed!
(GRUNTING)

Ooh, pee-ew!
Eliza, your friend stinks.

And look at those tusks.
They could poke an eye out.

Darwin, chill.

Phaedra, can you take us
around that tree?

Sure. Hey, here's how
our moms make us go.

They nudge the back
of our necks with
their trunks.

Really?

Like this?
That's it.

And if she wanted us
to turn around,

she'd just nudge one side.

ELIZA:
(CHUCKLES)
Oh, cool!

Yes. Rub behind the ear
and the elephant turns.
Fascinating.

Eliza, can we go now?

My butt's
gone to sleep.

Okay, Darwin.

Bye, Eliza.
Bye, Phaedra.

(GROANING)
Bye, Chimp.

Oh, I think I hear
your grand-mumsy

opening a fresh tin
of figgy pudding.

Shh! Darwin, listen.
To what?

I don't hear a thing.
That's what I mean.

It's too quiet.

It's a shame
you couldn't spend
more time with us, Mumsy.

Oh, two weeks
is more than enough.

You know your father
gets a bit daft when left
on his own too long.

For all we know,
he's searched

the entire estate
for his reading glasses.

Good thing I take
after you, eh, mumsy?
(LAUGHING)

Marianne, have you
had any luck
locating my binoculars?

Try around your neck!
Why...

(LAUGHING)

Bad news.

Jungle boy used the teapot
to store his grub worms.
(GIBBERING)

(LAUGHS AND
CONTINUES GIBBERING)

(SPITS AND GROANS)

Dad, mom, stampede!

Battle stations,
everybody.

(RUMBLING)

Mumsy, stand
absolutely still.

They're not
carnivores.

In fact, the gazelle
is actually quite harmless,

unless you happen to be
a tuft of grass.

(GROWLS)
(SCREAMS)

It's Akela!

(SIGHING)
Oh.

Does this sort of thing
happen often?

No.
Yes.

Thank goodness.

(GASPING)
(CHUCKLING)

Cordelia, I hate
to leave you,

but we really need
to get some footage
before it gets dark.

Oh, yes, mumsy.
Will you be
all right here?

Don't worry.

The girls and I
will have a nice
quiet evening together.

See you later then.
Bye-bye.

(SCOFFS) Just when we get
something cool to drive,
I have to be grounded.

Certainly you're grounded.

I understand you tied
young Donnie
to a termite mound.

Hey, he was happy.
(YELLS)

Eliza, where
are you going?

Just going for a walk.

Have we forgotten
about that cheetah?

It's okay, grand-mumsy.
I do it all the time.
(CHITTERING)

Deborah, does your
sister always...

Talk like a monkey,
dress like a geek?
Yeah. You get used to it.

Come on.
Akela's cubs
must be nearby.

Cheetah cubs?
But to them
I'm a walking snack-pack.

(CHORUS VOCALIZING)

♪ See your soul

♪ Open your eyes
(BOTH LAUGHING)

♪ From inside your soul
comes shinin' ♪

Hey, guys!
It's Eliza!

Oh, you've grown so big.

Hey, where's Tally?
TALLY: Here I am.

You should see me run.
I'm really fast now.

Fast? As in able to outrun
defenseless chimps?

(YELLING)

You guys remember Darwin.
(WHIMPERS)

Hey, I've got an idea.

Let's have a race.

Yeah!
Me first!

Children, it's time
for dinner.
(GASPS AND WHIMPERS)

Don't look at me.
I'm skin and bones.

Mom, Eliza
wants us to race.

No. The plains
are too dangerous
for little ones like you.

But, Akela,
I'll be with them.

I'd never
let anything happen.

You can trust me.

Please, mom! Please!

All right, Eliza.

But keep an eye on them.

And don't go beyond
the acacia tree.

♪ Don't have to be old
to be wise
(ALL LAUGHING)

♪ Earth doesn't wait
till it dies to fly ♪

(WOMAN VOCALIZING)
(LAUGHING CONTINUES)

Hey, slowpokes,
I'm winning!

TALLY: Who are you
calling slowpoke?

Eliza, you've passed
the acacia tree.

Just barely.

Don't worry.
We'll be fine.

(GUN FIRES)
(GASPS)

Poachers!

(HELICOPTER BLADES WHIRRING)

Run!

(DARWIN WHIMPERING)

(PANTING)

(GASPING)

(GRUNTING)
Eliza!

(GASPS)
No!

(GRUNTS)

(SNARLS)

(GROWLING)

(SCREAMING)

(BOTH GASP)
Eliza!

Give him back!

He's just a baby!

Deborah, we need you
to bring the comvee
straight away.

I wish I could, Dad,
but I'm grounded, remember?

MARIANNE: Debbie, now!

(GROANING)

(HORN HONKING)

Whoo-hoo!

Deborah,
slow down immediately!

Sorry, grand-mumsy.
Dad's orders.

(GIBBERING)
♪ Acci-dent,
acci-dent, acci-dent ♪

Oh, Donnie!
This is no time
for the wedgie dance.

Will somebody do something?

"Somebody"?

We'll discuss
your impertinence
later, young lady.

NIGEL: (ON RADIO)
Debbie, follow
that helicopter.

I couldn't have
had a sister who
plays with dolls.

(WHIMPERING)

(GRUNTS)

Hello, mumsy.
Having a jolly holiday?

Nigel, we must discuss
your children's manners.

We're equally proud, mumsy,
but now is not the time.

(GASPING)

(GRUNTS)

(SCREAMS)
Ahhh! My baby!

(GASPS)

My baby.

(SIGHS)

We can't just sit here.

Mom, we have to find
those poachers.

Eliza, you were
almost killed.

You have to let Jomo
take care of them.

But, Mom,
I have to save Tally.

Who?
That's what I call
the cheetah cub.

She names man-eating
wild animals?

Names them, plays
with them, talks in
monkey to them.

Debbie, enough.

Could you identify
this man, Eliza?

No. He shined
a light in my eyes.

But I saw his knife!

The handle, it was carved
in the shape of a falcon.

That will help find him,
won't it?

There are many knives,
many poachers.

But I have
to find Tally!

Eliza, you must
leave this to us.

Promise me you will never
go off alone at night.

I promise.
Good girl.

Nigel, I will call
if I hear anything.

Good night, all.
Thank you, Jomo.

Eliza, I don't
want you

going out in
the savanna at night.

Yeah, right.
She and the monkey
are always sneaking off.

What?
Debbie!

Hey, I've covered
long enough!

Do you know that
she once fed

one of my protein bars
to a Komodo dragon?

And back in
wherever land that was,
she rode a Siberian tiger.

Oh, oh. And ask her
about the time that

she was dancing with
a bunch of crazy dingoes.

What?
That is not even
the half of it, Mom.

Eliza!
Thanks a lot, Deb.

Nigel, I...
I don't know
what to do.

Well, I do.
It is perfectly
obvious that

Elizabeth has no regard
for her own safety.

We have discussed this
for years.

She needs to be
in a structured
environment,

one such as
a boarding school
back in London.

Oh, hold on.

She messes up,
and she gets to go
to boarding school?

Mumsy,
that's rather drastic.

Nigel, need I remind you
that it was in the confines
of boarding school

that you received
your education,
not here in the wild?

Surely you don't think
it's civilized

for a girl to play
with cheetahs
and chimpanzees?

Oh, wow!
(IMITATING
MONKEY CHATTERING)

What about me?
Do I look civilized?

CORDELIA:
Frankly, no.

But I'm afraid it's much
too late for you.
(SCOFFS)

Mom, Dad,
I can't leave.

Tally never would've
been out on the plains
if it wasn't for me.

It's all my fault.
Eliza, how can it be
your fault?

But I have to
go back out there!
No!

We make these rules
for a reason, Eliza.

And if I have to
send you away
to be safe, I will.

Dad, please!

Poppet, your intentions
are noble,

but you're
just too young.

I'm sorry.

MARIANNE: We agreed
when we took this job

that we wouldn't
split up the family.

We'd keep the children
with us on the road.

I remember, dearest.

Oh, Nigel, are we doing
the right thing?

You heard Eliza.

She blames herself
for this unfortunate
incident.

She'll never stop
until she finds
that cub.

She's quite fearless,
you know.

She takes after
her father.

(TEA KETTLE WHISTLING)

(DARWIN CHITTERING)

Tsk. Tsk.
That poor girl.

(CHITTERING CONTINUES)
Mmm.

Boarding school?

I never heard
of anything
so ridiculous.

Did anyone bother
to ask my opinion?

Sometimes I wish
I could just tell them
I talk to animals.

No! Then you'll lose
your power, and we'll
never be able to talk again.

How will I know
what Debbie's
saying about me?

Calm down.
I won't break the rule.

I promised
Shaman Mnyambo.

Good. Now, about
this boarding school.

You don't think
they'll make me take
gym class, do you?

Because those tight shorts
show off my problem area.

Uh, Dar,

you can't come with me.

(CHITTERING)

Darwin, come back!

Whatever is the matter
with Darwin?

He saw me
pack my suitcase.

I guess
he figured out
I'm leaving.

Very intuitive,
that chimp.

I'm sorry about
all this, Dad.

Well, I'm not sure
I wouldn't have done
the same thing, poppet.

In fact, I went up
against poachers
myself once

to save an elephant.

Remember?
I remember.

Come. Let me show you
where we're headed next.

The Congo.

To look
for forest elephants?

Yes, if we
can find any.
You see,

There's an old,
old Baaka legend

that tells of
a solar eclipse,

when thousands of elephants
made their way
to Timbo Valley.

Wow.

I wonder why.
Nobody knows.

But there's an eclipse
in a few weeks
in this exact spot,

and I intend to
witness it firsthand.

I wish I could see it
with you, Dad.

Eliza, I received
this medal

when I was
in boarding school,
about your age.

Perhaps you would like
to take it, for luck.

"Awarded for bravery."

No.
(CHORTLES)

It was nothing,
really.

A blazing building,
20 students trapped,
a makeshift rope ladder.

And, well,
never mind.

The point is,
you will have your own
challenges, poppet,

And I predict you will
meet them splendidly.

I looked everywhere
for Darwin.

I didn't get
to say good-bye.

I'm sorry, honey.
You'll see him
again soon.

I love you.

I'll miss you, Mom.

You won't leave
without him,
will you, Dad?

Of course not,
poppet.

Okay. Here's
what I need you
to get me in London.

CDs, boots, t-shirts.
Basically, anything cool.

Don't forget. Cool.

Elizabeth!
It's time for takeoff.

Kiss your
unnatural wilderness
girlhood good-bye!

♪ If you leap awake

♪ In the mirror
of a bad dream

♪ And for a fraction
of a second

♪ You can't remember
where you are

♪ Just open your window
Bye, Dad.

♪ And follow
your memory upstream

♪ To the meadow
in the mountain

♪ Where we counted
every falling star

♪ I believe a light
that shines on you

♪ Will shine on you forever

(TRUMPETING)

♪ And though
I can't guarantee

♪ There's nothing scary
hiding under your bed

♪ I'm gonna stand guard

♪ Like a postcard
of a golden retriever

(CAWING)
♪ And never leave

♪ Till I leave you with
a sweet dream in your head

♪ I'm gonna watch you shine

♪ Gonna watch you grow

♪ Gonna paint a sign

♪ So you'll always know

♪ As long as
one and one is two

♪ Ooh

♪ There could never be
a father loved his daughter

♪ More than I love you ♪
(BELL RINGING)

(GIRLS CHATTERING
INDISTINCTLY)

(GRUNTING)
Would you look at that.

Is that a new girl?

Whoa!
(GIRLS CHUCKLING)

(BELL RINGING)

(WHISTLING)

(GRUNTING)

(SIGHS)

(MUFFLED GRUNTING)
Huh?

(LAUGHS)
Darwin!

You didn't think I'd
let you get civilized
without me, did you?

(LAUGHING)
(GIRLS CHATTERING)

(GASPS)
You can't be here.

Yes. It's a miracle
I survived the
baggage hold.

You should know your bags
are not handled with care.

I told you they don't
allow chimps in school.

Oh, they'll change
their mind when
they meet me.

Now let's take a look
at my new home.

Small yet charming.

Not much in the way
of natural light,

but haven't we really
had enough of nature?

Oh! Dibs on this bed!

Ooh! Feel those springs!
Firm yet flexible.

Could you lend me
your cashmere sweater
for the dance?

Oh, no!
Someone's coming!

Room service?
I like school already.
Shh!

(LAUGHING)
Darwin, no,
you can't be here!

But why?

(GRUNTING)

I'm a fast learner
and... Ooh!

ELIZA:
I can see your feet.

(KNOCKING)
GIRL: Let me in!

Or are you still quibbling
about that 2% difference
in our DNA?

Just be quiet until
I figure out what to do.

(CLEARS THROAT)

I'm Eliza Thornberry.
Guess we're roommates.

So it appears.
I'm Sarah Wellington.

Have you been romping
on my bed?

Just trying
out the springs.
Firm yet flexible.

Perhaps we should take
this opportunity to
negotiate a few issues.

You stay on your side,
and I stay on mine.

My things shall be off-limits,
as they are antique
and rather expensive.

This perfume is French.

And don't even dream
about wearing my clothes,

no matter
how tempting
the urge.

(GASPS)
I see that you've already
rooted through my wardrobe.

Sarah! Want one of
my mom's homemade
peanut butter cookies?

I might have a use
for you yet.

(BURPS)

(CHATTERING INDISTINCTLY)
ELIZA: It's so great
to talk to you guys.

You have no idea
how awful it's been.

Go on, Eliza.
Tell Reggie
your troubles.

Before you do, I don't suppose
you have any of those
cheesy snacks I fancy, eh?

Cheese munchies?
Right here.

Brilliant. Now,
what's the problem?

I miss my friends
in Africa.

Oh, you should
see it there, Reggie.

I've even met
some squirrels who fly.

Fly? Like a bird?

Don't like
the sound of that.

(CHITTERING)
I heard that
her family

lives in the jungle
in a motor home.

And that she bathes
where animals drink.

ALL: Ew!

Next she'll be bringing
animals into my room.

(SCREAMS)

Eliza,
can you hear me?
(LAUGHING)

It's mom!
And your dear old dad!

Uh, what did you
say, honey?

I said,
has Jomo found Tally?

Sorry, poppet. No.

In fact, the poachers
disappeared without
a trace.

(WHISPERING)
Nigel, tell her
about Darwin.

Yes, I was leading
up to that.

Poodles, I'm afraid
we've lost track of Darwin.

Oh, he'll be all right.

He's probably foraging
for bugs and berries
right now.

Eliza, the
shepherd's pie
is heavenly.

But why do they have
to put these smushy
green things in it?

They look like bunny poop.

Honey,
is someone there?

Oh, that's just
my roommate, Sarah.

Mom, please don't forget
about Tally, okay?

We won't.
We left word with Jomo
where we were headed.

Now, try to have fun
with your new
friends, okay?

She's making friends?

Give me that!

Hi. Here's what's
going on with my life.

Donnie's now half goat,
my hair is half terrier,

And we're heading
into the abyss,

where there is no hope
of teen interaction.

Goodbye.
Oh, uh, Debbie!

Debbie? Mom? Dad?

Donnie?

We're all a bit curious.
Have you ever seen
a tiger up close?

(BOTH CHUCKLE)
Close enough to pet.

Oh, really?

Tigers, bears,
komodo dragons.

Once we were in the arctic.
I hung out with
this polar bear.

(CHATTERING INDISTINCTLY)
(SCOFFS)

Seems my roommate
is making friends.

My friends!

They're really
gentle and...

Sarah, Eliza swam
with the whales.

Isn't that lovely?
Tell us more,
Eliza.

♪ She's a lady

♪ Whoa, whoa, whoa
she's a lady

♪ Talking about
that little lady

♪ And the lady is mine ♪

(WHISPERS)
Darwin!

I know.
Don't I look fetching?

Uh, where was I?
Oh, swimming with dingoes.
(EATING LOUDLY)

I mean dolphins.
(CHUCKLES)

Enough about me.
Did anyone try
the boiled cabbage?

I can't get enough
boiled cabbage.

I'm going back for seconds.
Anyone else?
(LOUD EATING CONTINUES)

Who's that girl?
I've never
seen her before.

GIRL 1: When did she come
to Lady Beatrice's?
GIRL 2: Is she Eliza's friend?

That's my monogram!

Who are you,
and why are you
wearing my new blazer?

(GASPS) There's an ape
in my uniform!

Give it back!

Give it back!

GIRL 3: He's escaped
from the zoo!
ELIZA: Darwin, no!

Oh!

(GRUNTS)

Food fight, everyone!

♪ Ay ay ay ay ay ay

♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay ♪
Come back!

(CHITTERING)

Ooh!
TEACHER:
Girls! Girls!

(RINGING)
Food is for eating.
Food is for...

(ALL CLAMORING)

Oh!

This is the best meal
we've ever had!

(CHITTERING)

Ms. Thornberry,
your grandmother will
hear of this in the morning.

And when we revive her,
I'm sure she'll be
gravely disappointed.

Now say
goodbye to your pet
and come along!

(WHIMPERING)
Eliza, don't leave me
in this place!

I'll never last
the night!

No offense.
I'm sure you're
very nice.

Thunder, is it?
How horsey.
(SPUTTERS)

I'll come see you
in the morning, Dar.

Trot along, lassie.

Your friend
will be fine with me.
Thanks, Thunder.

Ms. Thornberry,
come along!

(SIGHS)

I could use a hot bath
and a good meal.

You're in luck.

They'll be bringing
the hay down any minute.

I'm to eat hay?

Aye, and sweet, crunchy oats
from time to time too.

Oh, that
changes everything.

(FARTS)
(SIGHS)

I'm beginning to see why
they call you Thunder.

Ah, never mind.
Where's the bathroom?

You're standing on it.

(WHIMPERING)

(SCREAMS)

(THUNDER CLAPS)

GIRL 1: Did Mrs. Fairgood
make him go to the zoo?

GIRL 2: Where did he sleep?
GIRL 3: Eliza,
tell us everything.

However did you
smuggle the chimp
in your suitcase?

Darwin decided to...
I mean, it was easy.

Hiding him from Sarah,
that's a different story.

Ooh. Ms. Sarah Wellington
thinks she's the bee's knees.

Why would
you ever come here
where it's so boring?

I got into trouble.
I snuck out at night,

And there were poachers
hunting some animals.
(GASPS)

Poachers!
With guns?

What happened?
Go on, Eliza.

There were these three
cheetah cubs I knew.

Like kittens, only...
Only wild.

Well, we were running
when we heard shots.
(GIRLS GASPING)

And a man dropped out
of a helicopter on a ladder

and grabbed the one
I named Tally.

I tried to save him,
but they cut the ladder,
and I fell.

Tally was gone.

Poor Tally.

I think he's alive.
I just feel it.

This is terrible.
Can't we write letters
or something?

Let's have a bake sale.
Yes, let's!

Oh, let us help!
Thanks, you guys, but...

What's going on
in my room, and why
wasn't I invited?

Sarah, Eliza
was just telling us
the most awful story

about Tally.

Never mind.

I've been at Mrs. Fairgood's
filling out a report,
and I'm quite tired.

You'll all
have to go.

GIRLS:
Good night, Eliza.

Good night, Sarah.
Night, you guys.

I still can't believe you
harbored a wild animal
in my room, and I never...

(GASPS)

There are peas in my bed!

(TICKING)

(TICKING SLOWS DOWN)

Tally? Tally!

Tally! Oh, Tally,
I knew you were alive.

♪ This dream
Eliza, help me!
(ECHOING)

Tally!

♪ This dream ♪
Tally!

(MAN VOCALIZING)

I gave you this gift
for a reason, Eliza.

Shaman Mnyambo?

You must not waste time.

You must go to your destiny.

Go.

What do you mean?

Where am I
supposed to go?
Shaman?

(WHIMPERS)
Tally is alive.

Go save him, Eliza.
Go. Go!

Shaman Mnyambo's right.
I have to go.

What are you doing?
I have to leave.

I'm calling Mrs. Fairgood.

No, please!
You have to keep this
a secret.

Do you have
a credit card? I need
two tickets to Africa.

Africa! I am not
taking part in this.

My parents will
pay you back.
I promise.

No one will know you
helped me till
it's all over.

Until what's all over?

You're acting so odd.
I'm reporting you at once.

Sarah, please.
It's a matter of life
and death.

I have to go now,
and I really need
your help. Please!

And just think,
you'll get the room
all to yourself again.

Would you prefer aisle
or window?

Darwin, wake up.

Uh... Oh... What?

Oh, I've tried to
keep track of the days,

but they've
blurred into months.

Dar, it's only been
four hours.
Ooh!

♪ G-g-g-g-get out
of London hold tight

♪ Walkin' on the pavement
skippin' all the lines
(YELLING)

♪ If the bears don't eat me
send me to the salt mines

♪ Get on the bus
but the bus don't start
(GROANING)

♪ A face in the photo
the beauty is there

♪ Tears on my cheek
livin' in a nightmare
(SCREAMS)

♪ Turn the page
to a brand-new leaf

♪ Okay, all right
I know I'm doin' wrong

♪ But save it till tomorrow

♪ Gotta g-g-g-g-g-g-g-get out
of London ♪

(CHITTERING)

Well, it's certainly
better than riding
in the baggage hold.

But I still
don't understand...

Shh! I'll tell you
after the plane takes off.

I can't risk anyone
finding us now.
Fine!

(GRUNTING)
Shh!

And stop fidgeting.
I can't help it.

I've got hay
in my skirt.

(CHITTERING)

She has
that hairy disease.

We're going to see
a special doctor
in Nairobi.

(GRUNTING)

♪ I didn't meet you
in the jungle
swingin' from a tree

♪ I sat down in the jungle
you were playin' with me

♪ I couldn't believe
all the things you could do

♪ The ants I'd seen
were in the zoo

♪ They say we are unique
with this language
that we speak

♪ But you have
proved them wrong

♪ Skinner and Chauncey
how could they be so blind

♪ They get it
as they're strong

(TRAIN HORN BLARING)

♪ Intelligent life

♪ Is all around us

(HORN BLARING)
♪ intelligent life

♪ Is all around us ♪

I'll find you, Tally.

(THUNDER CLAPS)

I promise.

(HORN BLARING)

(CHITTERING)

(SCREECHING)

(SHOUTING GIBBERISH)

We'll be gone
until after the eclipse.

Will you be all right
with Donnie?
(SHOUTING CONTINUES)

Are you kidding?
This will be the
highlight of my young life.

That's the spirit, poodles.

Dad, have you completely
lost your ability
to recognize sarcasm?

I'm not sure I ever
had it, Deborah.

Now, stay close to camp.

If you're lucky,
you might see
a hyena roving about.

(SCOFFS)
Excuse me while I go find
a container for my joy.

Very well.
We'll wait right here.

Oh! That's sarcasm,
isn't it?

You do that
rather frequently,
don't you?

(SCOFFS)
Debbie, just how long
is this sulking gonna go on?

Mmm, another 35, 40 minutes.
Then I'll start up
again tomorrow.

Well, get some rest.
I know it must
be draining.

We'll call you
on the shortwave.

Be careful.
And have a good time.

No problem.
I'll take the
Congo-com for a spin.

TOGETHER:
Absolutely not!

NIGEL:
But do have fun.
(SHOUTING GIBBERISH)

♪ Acci-dent, acci-dent
acci-dent
(CRASHING)

♪ Acci-dent, acci-dent
acci-dent ♪
(CRASHING)

That is so wrong.
(TRAIN HORN BLARING)

(BREATHING HEAVILY)

Help! The poachers...
I've been shot!

(GASPS)

Darwin, get up!

DARWIN:
What?

Excuse me!

(YELLS)

A rhino's been shot!
You have to let me off
this train!

(GASPING)

(GASPING)

(YELLS)

(GRUNTING)

Hang on.
We'll get help.

You'll be okay.

They shot me...
At the river.

They were trying
to take my horn

when I ran away.
(GROANS)

Help! Help!

Please help me.
This rhino's been shot!

Hold this right here.

Is he still alive?
Barely.

But don't worry.
I think I can save him.

You're a very brave
young lady.

We saw you jump
from that train.

I had to save
this rhino.
I... I...

That's the knife
from the man
who took Tally!

Excuse me?
Honey, keep
applying pressure.

I'm sorry. I just...
(VEHICLE APPROACHING)

Oh, thank goodness,
the authorities.

What happened here?

Poachers shot him.
They're at the river.

Please, you must find them!
They took a cheetah cub!
A cheetah.

I recognize their knife.
You have to call
Jomo Umbeli.

You know Jomo?
Yes, he's best friends with
my father, Nigel Thornberry.

Just tell him Eliza
found the knife.
He'll know what it means.

We were just at the river.
There was no sign
of poachers.

Oh, by the way,
I'm Sloan Blackburn.

We're studying
the endangered wildlife.
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

There's gonna be
one less rhino
in the world

if we don't get
this poor guy
back to our camp.

My wife, Bree,
she's a wildlife
veterinarian.

We'll take him
to the rhino sanctuary.

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

Eliza, they'll take care
of him. Don't worry.

(ENGINE STARTS)

Eliza, can we give you
a lift somewhere?

You really shouldn't be alone
with poachers out there.
No, thanks.

Our camp's not too far
from here.

We have to get back
to our work, Eliza,

but I do hope
we see you again.

Me too.

Thanks for
your help. Bye!

♪ Why don't we talk about it ♪
Come on, Dar.

We have to find
those poachers.

You mean, we have to find
your parents, don't you?

You saw what those poachers
did to that rhino.

If they're nearby,
then Tally is too.

Eliza, no!
If those awful people
see you again, they'll...

Well, they'll hurt you.

And I'm not going
to let that happen.

You're right, Darwin.
We can't do this alone.

(YELLS)

All right.
We'll find
my parents' camp.

It's not far, is it?

We'll get there...
By morning.

Oh! Oh, I wish
we'd never left
Lady Beatrice's.

Thunder said there'd
be days like this.

♪ Don't walk away ♪

So, this cute dude named Jack
plants these magic beans,
'cause he's, like, hungry.

Then a mondo beanstalk
grows overnight
way up into the clouds.

(LAUGHING)

(SCOFFS)
Bush babies.
How annoying.

So, Jack,
who's totally buff,
by the way,

climbs up the beanstalk
and finds a golden goose,
a golden harp,

and a big, scary...
(CRASHING)

Giant.
(SHOUTING GIBBERISH)

Donnie! Donnie!

Donnie! Donnie!

(SHOUTING)
(SCREAMS)

Radcliffe, you never
told me how to land!

Grand-mumsy?
COLONEL:
It's all in the knees, Cordie!

Colonel?
You're looking well, Deborah.

Do we have a kiss
for Grandpapa?
CORDELIA: Oh!

(GRUNTS)

(CRASHES)

I knew I shouldn't have
brought the good china.

Debbie, dreadful news.
Your sister has run away
from Lady Beatrice's.

Under cover of night
with Darwin.

Excuse me?
Did you say the monkey
got to go to London?

MARIANNE: (ON RADIO)
Debbie, are you there? Over.
Mom, guess who's here.

There's no need
to alarm your parents.

What your grandmama means is,
there's no need to have
Marianne blame her

a minute earlier
than necessary.
(CHUCKLES)

Sorry.

Eliza was seen
boarding a train
heading to the Congo.

We'll take her
back to London
the minute she arrives.

Debbie, who's there?

Uh, some really cute
bush babies.

Debbie, did I just hear you
call a wild animal "cute"?

NIGEL: That's called
sarcasm, dearest.
(LAUGHING)

♪ Live-live-live-live long
live long

♪ Changin' faces
in the strangest places

Sure, you can ride with us.

My owner will never know.
♪ I'm gonna shake the tree
gonna shake the tree

♪ Let 'em know, let 'em know
let 'em know

♪ Turning the tide
you are on the incoming wave
(SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE)

♪ Turning the tide

(CLUCKING)

How did I end up here...

Amongst chickens?

(DARWIN SPITTING)

♪ We are shaking the tree ♪

(GIBBERING)

Donnie, this may look
like a shark cage,
but it's really a playpen.

It's where
nice little boys play

when their sisters
want peace and quiet.

(SHOUTING GIBBERISH)

Hey, Donnie!

(CHITTERING)

Well, if it isn't
the boarding
school dropout

and her sidekick, Chimpo.

Save it, Deb.
I need to talk
to Mom and Dad.

Well, they're not here.

You can talk to me
and pretend
I'm listening.

Where are they?
Off in the jungle
filming some solar thing.

But the eclipse
isn't until tomorrow.
Whatever.

Fine. I'll call them
on the radio.

Uh-uh-uh.
Don't go in there.

(BOTH SNORING)

What are they
doing here?

Taking you back
to England.

Not that you
deserve to go.

Well, I'm not
going back.

I came back to find Tally,

and that's what
I'm going to do.

Just need Dad's help.

What is wrong
with you?

You finally get a chance
to escape our rolling jail,

and instead you come back
like some freaky
homing pigeon.

You ruined the family name
and wrecked my chance at ever
getting out of this place.

I don't know about you,
but I am not gonna
slow dance at my prom

with some purple-butt baboon.
Debbie, leave me alone!

I'm going to find
Mom and Dad,

and you're not
going to stop me.

Oh, yes, I am!
(GRUNTING)
Debbie, no!

(GIBBERING)

Hey, let me out of here!

Sorry, Deb.
You'll have to take
that up with the warden.

Donnie, bring me
the key like a nice
little animal boy.

Donnie!
(GRUNTING)

(YELLING)
(SHOUTING GIBBERISH)

Ew!

(ENGINE REVVING)
(GASPS)

Cordie, it's the blitz!

You're dreaming,
Raddie.

England is safe.

♪ Drivin' on
a runaway freeway ♪

When I get my hands on
that ungrateful,

troublemaking,
know-it-all sister...

(SCREAMING)

Wow! If I weren't so mad,
this would totally rock.

Hey, get back here!
Oh, man!

(GROANS)
Hello!

Both of my daughters
are missing?

CORDELIA:
But the good news is

the chimpanzee
turned up in England.

But never mind that now.
Debbie left a note.

"Don't freak."
That's Deborah talking,
not I.

"Took the Congo-com
to find Donnie,
who followed Eliza.

She's going to some valley.
Later. Debbie."

My children are
in the jungle alone?

We'll find them, lovely.

I say, Dad,
are you there?

Right here, my boy.

You'll have
to pick us up
downriver.

I'll give you
our coordinates.

Can you triangulate
a position?

They didn't call me
"Colonel" for my
chicken recipe. (LAUGHS)

Fire away.

Here I am driving around
this sweaty jungle looking
for my ungrateful sister

when I could be sitting
in front of the A.C.

watching part two
of Before They Were Teens.

(SNIFFING)
Ew. Who smells?

'Cause it's completely
overpowering my
vanilla-ginger body splash.

(ELEPHANTS TRUMPETING)

Donnie!

Donnie! Donnie!
(GROANING)

(GIBBERING)

Does this, uh, human
belong to anyone?

Thanks. I hope
he wasn't any trouble.
Not really.

But you might want to tell him
that when a gorilla
is sleeping,

he doesn't want
a dung beetle
shoved up his nose.

(CHUCKLES)
We're hoping
it's just a phase.

Whoa!

I'm looking
for my parents.

Have you seen
two people on the way
to Timbo Valley?

Two people?
Were they riding in
those loud whirlybirds?

Do you mean helicopters?

Eliza,
it might be
the poachers.

Did you see them?
Did they have
a cheetah cub with them?

I only saw the whirlybirds
land on the ground,

And then I saw people putting
a fence across the valley.

A fence? What for?
Something's up.

What's the quickest way
to the valley?

Follow the river.

Be careful.
Dar, get Donnie.

Donnie, this is no time
for your games.
(GIBBERING)

(LAUGHING)
(SNORTING)

Don't force it, chimp.

It'll come out
in its own good time.
Oh!

NIGEL:
So, you see,

as many as 1,000 elephants
will converge
during the eclipse.

I'm afraid my desire
to witness a natural marvel

might have
influenced Eliza.

She must've decided
she couldn't miss it.

No. Eliza wouldn't come
all the way from London
just for that.

There's something else
going on.

(SIGHS)
I'm just afraid that
she'll get hurt.

She'll be fine,
Marianne.
They all will.

How do you know,
Colonel?

And don't say,
"because they're
Thornberrys."

No. Because they've
been raised by you,

And quite wonderfully,
I might add.

Radcliffe is right.

Now, let's find them.

(SCREECHING)

Eliza! Donnie!
I have had enough of this!

(SCOFFS)
I am not in the mood!

Oh, great.
I'm turning into Mom.

Where are the lights
on this stupid thing?

(SCREAMS)
(TIRES SCREECHING)

(SCREAMING CONTINUES)

(SCOFFS AND SIGHS)

(SIGHS)

(GRUNTS)

(WARTHOGS SNORTING)

Ahhh!
Get out of here,
pork chops!

(SQUEALING)

Uh, hi.
(CHUCKLES)

Thanks.

Oh, I don't normally look
this bad, just so you know.

Which reminds me.

Have you seen, like,
a dorky girl with braces

and a monkey wearing clothes
and a wild boy?

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

I know.
I don't get it either.
(CHUCKLES)

You have no idea what kind
of day I've been having.

Do you have a sister?

(SPEAKING
NATIVE LANGUAGE)
Boko.

Oh, sorry.
That was rude.

I am Debbie.

Hey, Boko, you don't have
a pre-moistened towelette
on you by chance, do you?

(MEN SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

Oh. No one speaks English.

(SPLASHING)

I am so grounded.

Look! A campfire!

(GASPS)
It must be
my parents!

Mom! Dad!

Bree? Sloan?

BREE:
Eliza, what are you
doing out here?

The poachers are here.

They put up a fence
in Timbo Valley.

Really?
Did you see them?
No, I... I...

I mean,
yes, I saw them.

And... And now I have
to find my parents.

They're filming
the elephants.

That's why we're
here too, to count
the elephant population.

SLOAN:
If we can find any,
of course.

Yeah. They're really
hard to find.

They only...
Oh, no.

What's wrong?
They stay in the forest,
except during the eclipse.

Oh, the poachers
must have heard the legend.

They're after
the elephants!

BOTH: What?
They must be
planning to catch them.

There'll be 1,000
out in the open. We have to
call Jomo right away.

(STATIC BUZZING)
No signal.

Of all times.
Can't you fix it?

Guys, guys,
let's stay calm.

We can't do anything
about it tonight.

Tomorrow we'll find
Eliza's parents
and use their radio.

It's settled.
Bree's right.

The poachers won't try
to go after the elephants
before the eclipse.

But I'm worried
about Tally,

the cheetah cub
I told you about.

Eliza, it's dark.

No sense getting yourself
lost in the jungle.

I won't get lost.
(LAUGHING)

Donnie,
get back here!

No, no, Donnie.

I wouldn't want you to go
in there and make a mess.

(YAWNS)

Now, you and your chimp
and your little brother,

you can sleep right here.

(SNORING)

(TRUMPETING)

(GROANS)

Oh. I'd look
so hot in this.

Ow!

(GROANING)
(CHATTERING INDISTINCTLY)

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

Thanks. I'm starving.

What kind of cereal
is this?

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

(GULPS)

(GULPS)

(CHUCKLES POLITELY)
Delicious.

Oh! Thank you!

My soda!

Sorry.
Do you want some?

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

(BURPS)
Delicious?

(ALARM RINGING)

I'm really late
for the whole
"finding my sister" thing.

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
It's pretty cool, huh?

And it's waterproof
for up to three feet.

Hey, why don't
you keep it?

(ALARM RINGING)

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

Oh, and thanks
for the skirt.

You did give me
this, right?

Boko give Debbie?

Debbie give Boko?

Yeah! Oh, I am so good
at this communication stuff.

I'll be fine, really.

I know exactly
where I'm going.

Bye!

Bye! Bye, Boko!
(VILLAGERS SPEAKING
NATIVE LANGUAGE)

Whoa!

Hey, who put
that vine here?

(CHUCKLES)
Bye again.

Bye. No, I'm...
I'm really...
I'm leaving now.

(CHUCKLING)

(ENGINE STARTS)

(CHUCKLES)
Whoa!

(DOGS BARKING)

(MONKEY SCREECHES)

(YELLING)
(CRASHES)

(GROANS AND COUGHS)

Hi again.

I'm just a little
turned around.

Debbie take.

Boko, listen.

You can't come
with me, okay?
Huh.

(HISSING)
It's not that I don't
like you, because I do.

And it's not about
the height thing,
because it isn't.

I just can't drag you
into this family drama.

Things may get ugly.
I have to find
my brat sister.

And believe me,

she is good
at this jungle stuff.
(GASPS)

(GRUNTING)

(PANTING)
Think this'll fit?

(SNORING)
Darwin, Donnie's gone.
We need to find him.

The eclipse
is in a few hours.

Oh, but Donnie's
always missing.

And I was dreaming
about shepherd's pie.

Bree! Sloan!

Have you seen
Donnie? He's...

(GIBBERING)
Donnie!

Sloan told you
to stay out of there.

Bree! Sloan!

(BEEPING)

What is all this?

Oh!

I don't like this place.

We've got Donnie.
Now let's go.

(ANIMAL WHIMPERING)

What's that?

(GASPS)
Something's in there.

(WHIMPERING CONTINUES)

ELIZA: Tally?

Don't worry.
I'll get you out of there.

Eliza!

Oh, Tally!

Oh! Oh!

Oh, I knew I'd find you!

Eliza, we have to
get out of here!

What do you mean?

SLOAN:
Hello, Eliza.

ELIZA: Sloan.

(GROWLING)
This cheetah cub, where...

Where did you get him?

I picked him up
on the Savanna.

You bought him?

(CHUCKLING) No.

I picked him up
right off the ground.

I told Sloan he shouldn't
cut that rope ladder!

(GASPS)
It was you!
Yes.

Thank you so much for
returning my knife to me.

Ooh, kitten,
you didn't drink
all your milk.

How are you ever going
to grow big enough
to make me a coat?

I'm afraid you'll have to
miss the solar eclipse.

(CHUCKLES)
You can catch it
on the poaching channel.

You built the fence!

Of course. Now,
here's a question
for your famous father.

How many volts of electricity

does it take to kill
1,000 elephants?

Hmm?

And then, my brat sister
decided to run away
from boarding school

without any consideration
for me, her only sister.

After all I've done
for her and the monkey.

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
What? You say
something, Boko?

If it was just Eliza,
I would say, "Go on.
Play in the jungle."

But I am responsible
for Donnie,

and I take that
very seriously.

Debbie!

I don't see anything.

Brat sister?

Wow. You're good.

Maybe we can make it
to this Timbo Valley
before lunchtime.

Timbo Valley?
Yeah. You know it?

Eliza, you're
a little troublemaker.

First you show up
on my cheetah hunt,

and then you
jump from a train
to save my rhino.

He's not your rhino.

Oh, really?

And then somehow
you knew

the poachers had
shot him at the river.

Yet you were
on a train at the time.
I guessed.

Perhaps.

And now you arrive
in the jungle

knowing about a fence,

a fence which no one
witnessed being built.

So, my little
troublemaker,
who told you?

No one.

Are your parents working
with that Jomo person?

They don't even know
I'm here.

Then who is your source
of information?
There's no one.

You know too much
for a little girl.

I have too much invested
in this operation

to let anything
get in my way.

If you don't tell me
who they are,

you'll never see
that family of yours again.

(DOOR OPENS)
Sloan,

I hear
someone coming.

(VEHICLE APPROACHING)

What's going on?
I don't like the way
that man is looking at us.

Eliza, I saw them
with fire sticks,

and then there was
a loud sound.

Explosives?
Oh, we've gotta
get out of here.

I'll help.
Go, Tally. Go.
That's it.

(GROANING)
Yes. That's it.

Get the cheetah
involved again.

If we hadn't gone
looking for them
that night,

we wouldn't be
in this mess.

Don't you blame Tally.
Oh, I'm not.

Tally didn't sneak out
without permission.

Tally didn't run away
from boarding school.

Tally didn't trust those
awful people who clearly
don't like animals!

I thought they
were like me.

When are you going to see
that no one's like you?

What more do you need?

The shaman
gave you a gift.
Use it!

Darwin, please!
You know what I think?

You don't know
what to do
with your powers.

Darwin, for once
in your life,

just be quiet!

Hi. Can we help you?
Oh, yes.

I'm looking for my sister
Eliza Thornberry.

(GRUNTS)
Hey!
(GROANS)

Debbie!

Debbie!
Boko.

(ALL STRUGGLING)

(GROANS)
Let me go, you creep.

(WHIMPERING)

Let her go!
Certainly.

If you tell me
who is your source
of information.

I've told you.
There's no one.

I... I just guessed
all of that stuff.

The fence and the
explosives and the...

I never
mentioned explosives!
You're lying!

What's he talking about?

Tell me, or she
goes over the edge!

Just get rid of her, Sloan.
Please.

She doesn't know
anything about this.

Who told you these things?

I can't tell you.
Eliza.

Stop. Wait.
I'll tell you.

I know these things
because I can talk
to animals.

(THUNDER CLAPS)

What has she done?

(GROANING)

Sloan, let's get
out of here!

(GRUNTS)
(GROANS)

(WHIMPERING)

Debbie!

Boko!

Please be all right.

(WHIMPERING)
Hey, it's both of you guys.

Debbie, run!
Into the woods.

Where are you going?
I have to get Tally.

Darwin, come on!

(CHITTERING)

It's really gone.

(THUNDER CLAPS)

(CHATTERING INDISTINCTLY)

You expect me to believe
that a couple of years ago
you freed a warthog,

but he was really a magic man
who made it so you could
talk to animals,

but you had to
keep it a secret,

or else there'd be
some tornado thing

and you would lose
your powers?

Well, yeah.

I knew it! That's why
you're always sneaking out
all the time with Darwin.

(GASPS)
Oh, I have a few things
to say to that monkey.

Tell him that
I don't appreciate it

when he leaves pizza crusts
under the seat cushions.

Go ahead. Tell him.

Debbie, I broke
the rule.

I told
about my powers,
so I lost them.

Oh, my gosh.
You did that for me?

I can't talk
to Darwin anymore.

And the last thing
I said to him
was really mean.

Now I... I can't even
tell him I'm sorry.

(CHITTERING)
Eliza,

I may not speak monkey,

but I think he's trying
to tell us about
that waterfall.

(GASPING)

(PANTING)
ELIZA:
We're here.

This must be
the Timbo Valley.

Come on. The eclipse
is going to start soon.

(PANTING)

(ALL GASPING)

(ALL SCREAMING)

Ow! Ow! Ow! Ow!

Ow.
What happened?

I don't know,
but we have to
get out of here.

(CHITTERING)
Wow.

Darwin really
watches out
for you, doesn't he?

Yeah.
He's my best friend.

(ELEPHANT TRUMPETING)

(GASPS)
The elephants!

(ELEPHANT TRUMPETING)

(TRUMPETING CONTINUES)

ELIZA:
It's a trap.

They're all going to die,
and I can't even warn them.

But can't you, like,
make elephant noises
or something?

Debbie,
I can't talk to them.
How can I help them?

You don't understand.

Shaman Mnyambo told me
in a dream that he gave me
my gift for a reason.

It doesn't
matter now.
I lost it.

(ELEPHANT TRUMPETING)

Okay, enough with
the "poor me, I lost
my magic powers" bit.

Are you just
going to sit there?

What am I supposed to do?
I'm just an ordinary girl now.

You? Eliza, ever since
you were a little kid,

you dragged home
birds with broken wings

and creepy toads
and stuff.

You didn't have
special powers then.

You just cared. Trust me.
You were never ordinary.

(HELICOPTER APPROACHING)

Bree, take us into the valley.
I want to watch this.

Everyone, take your places.

This all must happen
within seven minutes.
Do you understand?

Do you see the girls
or Donnie?

No. But Nigel,
what do you make of that?

Poachers. They're
setting up explosives.

The barbarians are going to
frighten the elephants
and make them stampede

right into that
electric fence.

Marianne, take us
down there.

Eliza, no.
They'll stomp on you.

No, they won't.
(GRUNTING)

Elephants know
when you're trying
to help them.

(GRUNTING CONTINUES)

It's not too late
to become ordinary.
Debbie!

Boko!

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)

(GRUNTING)

(YELPING)

(WHIMPERING)
(GROANING)

(WHIMPERING CONTINUES)
(TRUMPETING)

Darwin, stay here.
I'll be back.

I have to stop them somehow,
make them turn around.

(YELPING)

Turn around!
You have to go back!

(GRUNTS)

(GROANS)
(TRUMPETING)

(PANTING)

I have got to get
to the front of the herd.

(TRUMPETING CONTINUES)
(GROANS)

(ELECTRICITY CRACKLING)
Set off the first round
of explosives... Now!

The wires have been cut.

Set off the second round.

(SCREAMS)
(TRUMPETING)

(GASPING)

(GROANS)

Whoa! Whoa!

Oh, think of something quick.
Think of something.

(ELECTRICITY CRACKLING)

(CRACKLING CONTINUES)
(TRUMPETING)

Please. Stop.

It worked!

Oh, no!

How can I make you
understand me?

What did Phaedra tell me?
I know!

Behind the ear.

(TRUMPETING)
(GASPING)

(GASPS)
(TRUMPETING)

We did it!

Let's get out of here.

(TRUMPETING)

They're turning around!
Start shooting!

But there's a girl there.
I don't care!

Take down those elephants.
I'll take care of the kid.

It's gonna be all right.
We're almost out of here.

(GROANS)

You will regret this.
I don't care!

What you're doing
is awful!

And what you're doing
is stupid!

Shame you won't
be here to help me
carry out the ivory.

(SCREAMS)

(PANTING)

Oh, no!

(GROANS)
I can't get a shot from here.
Bree, go lower.

(TRUMPETING)

(GROANS)

(GROANS)
(SCREAMS)

(CRASHING)

Eliza!

(GASPING)

(GASPING CONTINUES)

(GASPING)

Shaman Mnyambo, I'm sorry.
I messed everything up.

I couldn't make
them understand.
(PANTING)

If I hadn't broken the rule,
I could have saved them.

But you did save them.

See for yourself.

(TRUMPETING)

And you did this,
not with your gift,
but with your heart.

(TRUMPETING)

If this is what you can do
without your powers,

you have a greater destiny
than I've even known.

I'm going to grant you
your powers back.

You are? Really?

There is one condition.

About your sister,
how well do you think
she can keep a secret?

(GROANING)

(GASPS)

MAN: Don't move!
You're under arrest.

(SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE)

BREE:
Take your hands off me.

I can explain everything.
We were trying
to help the elephants.

Need a ride?
(GASPS)

Hey. Brat sister.

I don't know
where he got that.

Debbie, stop!
There's Darwin.

Now I know you think
I talk too much.

So, from now on,
I'm just going to sit back
and quietly observe.

Yeah. Like that'll
ever happen.
Eliza?

Did you just talk to me?

(CHUCKLES)

(GASPS)
Mom! Dad!

Eliza!
Poppet!

(ALL CHATTERING INDISTINCTLY)

I guess you're going back
to your family, huh?

(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
Yeah.
(CHUCKLES)

(WATCH ALARM BEEPS)
Oh, please. Keep it.

You know. Friend.

Friend.

(ELEPHANTS TRUMPETING)

(TRUMPETING)

Pretty amazing,
huh, Dad?

The legend was right.
It was indeed, poppet.

But I still wonder
why they gather
during an eclipse.

Maybe the elephants
feel safe.
Safe?

Yeah. Maybe because

it's the one day that
everything changes.

The little moon
blocks the powerful sun.

So maybe...
So maybe they have
reason to hope.

Maybe these intelligent
creatures believe
that by standing together,

as they have done
for centuries,

they may one day live
without fear of man's greed.

(GROWLING SOFTLY)

I don't know,
of course,

but I swear
she's thanking you.

I think so too, Dad.

(GROWLS SOFTLY)

Tally, do you
see her anywhere?

This is where
we always played.

We'll find her.

TALLY: Mom!

Tally?

Tally!
(PANTING)

Mom, I'm back!

Oh, my baby.

(CHUCKLING)
I thought I'd lost you.

Akela, I should have
listened to you.
I'm so sorry.

I know you are.
Tally's home now,
and safe.

Thank you.

You're welcome.
(CHUCKLING)

(ALL CHUCKLING)
DEBBIE:
Eliza!

Cut the cheetah chatter,
and let's go.

Oh, gotta go.

Bye, Eliza.
I'll miss you guys.
See you next time.

I don't know how
I'm gonna keep
this secret of yours.

Well, you have to.

I kind of agreed
to a condition
when I got my powers back.

Uh-huh.

You can never
tell anyone my secret,

because, if you do...
Yeah?

You'll turn
into a baboon.

A baboon?

The peacefulness
of this congregation belies
the true nature of...

I am not going to spend
the rest of my life
with a big purple butt!

Cut.

(CHITTERING)

(GASPS)

♪ Everybody's on the floor

♪ Everybody's walking
through the door

♪ Dance, dance
♪ Come on, let's dance
come on

♪ Got our hands up
in the air

♪ Like we just don't care

♪ Put your hands in the air
♪ Oh, yeah

♪ Yeah, come on
♪ Everybody's

♪ Everybody's on the floor ♪
♪ People, hey

♪ They want to dance with us

♪ Let's dance, come on
let's dance, come on

♪ Got our hands in the air

♪ Put your hands in the air

♪ Wanna dance with us

(GIBBERING)
♪ Yeah, yo
I'm going, going

♪ Back, back
let's dance to the music
just like that

♪ Move around, shake it up
yeah, I like that

♪ It's a party
so I know you like that
come on

♪ I wanna see you
dance some more
(SCREAMS)

♪ Y'all move
when the jam come on
till the morning

♪ Screaming out hey's and oh's
I don't think
they understand

♪ Get up, let's dance
come on
♪ Everybody

These furless primates
you see behind me

are part of
an untamed subspecies

best known as
the Thornberrys.

(CHUCKLES)

♪ Yeah
♪ Let's dance
come on

♪ Let's dance
come on
(VOCALIZING)

(POP MUSIC PLAYING)

♪ If you leap awake

♪ In the mirror
of a bad dream

♪ And for a fraction
of a second

♪ You can't remember
where you are

♪ Just open your window

♪ And follow your memory

♪ Upstream

♪ To the meadow
in the mountain

♪ Where we counted
every falling star

♪ I believe a light
that shines on you

♪ Will shine on you forever

♪ Forever
♪ And though
I can't guarantee

♪ There's nothing scary
hiding under your bed

♪ I'm gonna stand guard

♪ Like a postcard
of a golden retriever

♪ And never leave

♪ Till I leave you
with a sweet dream
in your head

♪ I'm gonna watch you shine

♪ Gonna watch you grow

♪ Gonna paint a sign

♪ So you'll always know

♪ As long as
one and one is two

♪ Ooh

♪ There could never be
a father loved his daughter

♪ More than I love you

♪ Trust your intuition

♪ It's just like
goin' fishin'

♪ You cast your line
and hope you get a bite

♪ But you don't need to
waste your time

♪ Worrying about
the marketplace

♪ Trying to help
the human race

♪ Struggling to survive
its harshest night

♪ I'm gonna watch you shine

♪ Gonna watch you grow

♪ Gonna paint a sign

♪ So you'll always know

♪ As long as
one and one is two

♪ Ooh

♪ There could never be
a father loved his daughter

♪ More than I love you

♪ I'm gonna watch you shine

♪ Gonna watch you grow

♪ Gonna paint a sign

♪ So you'll always know

♪ As long as
one and one is two

♪ Ooh
♪ Ooh-ooh-ooh

♪ There could never be
a father loved his daughter

♪ More than I love you

(LIGHT POP MUSIC PLAYING)

♪ Here on earth

♪ Are the stars so far away

♪ Do they hear us crying

♪ Can they feel us

♪ When we pray

♪ Can we trust

♪ And go where it takes us

♪ Do we choose

♪ Sometimes I wonder

♪ Do we create our destiny

♪ Dreamers like you

♪ Dreamers like me

♪ We have the power

♪ In our hearts

♪ Love is a bridge

♪ To the stars

(VOCALIZING)

♪ To the stars

(VOCALIZING CONTINUES)

♪ To the stars

♪ To the stars ♪

(ROCK MUSIC PLAYING)
(WOMAN VOCALIZING)

♪ You could be so happy

♪ On this brand-new
beautiful day

♪ You could be
so happy, hey

♪ Like kids
getting ready to play

♪ Come on and bring it
on and on

♪ Nothing that you do
is wrong come along
and don't drag it on

♪ You could be so happy

♪ You got somebody to love ♪