Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,459 --> 00:00:43,418
Ah!
2
00:01:01,102 --> 00:01:02,187
Miss!
3
00:01:02,979 --> 00:01:04,314
Listen to me!
4
00:01:05,940 --> 00:01:08,151
You don't have
to do this!
5
00:01:13,615 --> 00:01:15,158
What's your name, love?
6
00:01:16,993 --> 00:01:19,412
Put the bag down for me.
7
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
Open the bag for me, Miss.
8
00:01:45,897 --> 00:01:50,235
-Okay... we've got
eyes on the baby.
-Eyes on that baby.
9
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
Okay, put your hands
where I can see them.
10
00:01:56,574 --> 00:01:59,994
And walk slowly
towards me.
11
00:02:27,981 --> 00:02:29,399
Oh, Christ.
12
00:02:31,776 --> 00:02:32,902
Oh, Christ!
13
00:03:00,889 --> 00:03:02,765
Eat shit,
my friends.
14
00:03:02,849 --> 00:03:05,768
-Ugh, you're pitiless.
15
00:03:05,852 --> 00:03:08,479
Don't hate the player...
hate the game.
16
00:03:08,563 --> 00:03:11,274
-Yeah, but you always win.
-'Cause I'm the best.
17
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
Every time.
18
00:03:12,483 --> 00:03:13,276
-Hm?
-Nah.
19
00:03:13,359 --> 00:03:15,445
-Mm-mm?
-Nah, nah. I shouldn't.
20
00:03:15,528 --> 00:03:16,821
Mmm.
21
00:03:21,200 --> 00:03:22,994
All right, gimme a puff.
22
00:03:24,120 --> 00:03:25,955
Gimme these,
gimme that,
23
00:03:26,039 --> 00:03:27,165
and gimme these.
24
00:03:29,834 --> 00:03:31,419
Hittin' the spot, right?
25
00:03:39,636 --> 00:03:41,346
Sorry.
26
00:03:41,429 --> 00:03:43,306
All right,
I'll be back in a sec.
27
00:03:48,061 --> 00:03:49,646
Thought she was leaving
her with Jamie tonight.
28
00:03:49,729 --> 00:03:51,856
-Hey, Mommy's coming.
-He had to work late.
29
00:03:52,774 --> 00:03:54,567
Come on, it's fine.
30
00:03:54,651 --> 00:04:00,031
No, no, no, no, Rita Skeeter.
Poker nights are sacred.
31
00:04:00,114 --> 00:04:01,908
You agree with me.
I know you do.
32
00:04:01,991 --> 00:04:03,743
I know what that
little smile means.
33
00:04:03,826 --> 00:04:06,245
Sorry, she won't go down.
34
00:04:06,329 --> 00:04:09,999
-Left her bloody BunBun at home.
-It's all right.
35
00:04:10,083 --> 00:04:11,793
-She can join in.
-What's a BunBun?
36
00:04:11,876 --> 00:04:15,171
Oh, it's this
Norwegian sleeping aid.
It's amazing.
37
00:04:15,254 --> 00:04:18,049
Honestly, it would
get her to sleep
on a fuckin' airfield.
38
00:04:18,132 --> 00:04:19,342
Hello!
39
00:04:19,425 --> 00:04:25,139
-Oh, Tash, sorry. Could you--
-Oh. Mm... Sorry.
40
00:04:27,100 --> 00:04:28,434
You all right, pal?
41
00:04:28,518 --> 00:04:30,728
Oh yeah.
42
00:04:30,812 --> 00:04:36,484
-Tash, I don't wanna
wind her up, yeah?
-Got it, sorry.
43
00:04:36,567 --> 00:04:39,153
This was so damn tasty.
44
00:04:39,237 --> 00:04:42,073
Mm, it's pepperpot.
It's my daddy's special recipe.
45
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
Still some left, though, which
means I didn't make it right.
46
00:04:44,534 --> 00:04:46,661
I miss Daddy Lyle.
How's he doin'?
47
00:04:46,744 --> 00:04:50,289
You know what?
He's all right, actually.
48
00:04:50,373 --> 00:04:53,042
-Yeah, he's--
-Aww.
49
00:04:53,126 --> 00:04:57,005
Hey, Tash, tell Mags
about that weirdo who
came in on Monday.
50
00:04:57,088 --> 00:04:59,465
-Oh yeah.
Mags, you'll love this.
-Hm?
51
00:04:59,549 --> 00:05:02,552
So, I'm in the restaurant,
about to close the kitchen,
52
00:05:02,635 --> 00:05:06,597
this guy comes in with
these two well-old women--
53
00:05:06,681 --> 00:05:07,682
Silly.
54
00:05:09,308 --> 00:05:10,226
Sorry, carry on.
55
00:05:10,310 --> 00:05:13,604
Yeah, so these ladies
are old, all right?
56
00:05:13,688 --> 00:05:17,400
-And this guy is hot in, like,
a second cousin kind of way.
57
00:05:22,947 --> 00:05:24,407
Mm-mm, she hasn't pooed.
58
00:05:32,123 --> 00:05:35,585
Sorry.
That was disgusting,
wasn't it?
59
00:05:35,668 --> 00:05:39,422
I think I've forgotten
how normal people behave.
60
00:05:39,505 --> 00:05:45,803
It's just a lot, you know?
All the time... Forever.
61
00:05:46,763 --> 00:05:48,056
But it is how it is.
62
00:05:48,139 --> 00:05:50,516
-Is it better?
63
00:05:51,476 --> 00:05:52,602
What?
64
00:05:54,062 --> 00:05:56,898
Like, is it better...
than before you had the kid?
65
00:05:56,981 --> 00:05:58,733
-Tash.
-Nah, it's okay.
66
00:05:58,816 --> 00:06:00,234
It's a fair question.
67
00:06:00,318 --> 00:06:01,402
Um...
68
00:06:04,655 --> 00:06:05,907
Don't know.
69
00:06:08,034 --> 00:06:09,577
It's hard to explain.
70
00:06:12,997 --> 00:06:15,917
Love you, Mags...
ya dick.
71
00:06:19,337 --> 00:06:20,421
Mm! No.
72
00:06:22,215 --> 00:06:23,549
Are you gonna tell her?
73
00:06:25,384 --> 00:06:27,053
Tell me what?
74
00:06:27,136 --> 00:06:28,805
Tash, I've got some news.
75
00:06:30,264 --> 00:06:31,474
I'm pregnant.
76
00:06:32,225 --> 00:06:34,685
Fuuuck, duuude.
77
00:06:34,769 --> 00:06:38,815
That's amazin'.
Congrats!
78
00:06:38,898 --> 00:06:42,443
Congratulations.
Wow. Are you happy?
79
00:06:42,527 --> 00:06:45,947
-Yeah, yeah.
-Oh yeah, that's awesome.
80
00:06:46,030 --> 00:06:49,784
Cheers to that.
Mm? Ay!
81
00:06:51,202 --> 00:06:52,995
Mm, you know what?
82
00:06:53,079 --> 00:06:57,458
Let's celebrate... by lettin'
Rita win the next hand.
83
00:06:57,542 --> 00:07:00,211
-Yes!
-What you got, bellends?
84
00:07:02,755 --> 00:07:03,965
Oh, leave it.
85
00:07:05,258 --> 00:07:07,468
-What?
-Leave it, she's fine.
86
00:07:07,552 --> 00:07:09,345
Let's just play the game.
87
00:07:09,428 --> 00:07:11,722
What is up with you?
88
00:07:14,976 --> 00:07:16,853
All three of us have
put aside tonight, yeah,
89
00:07:16,936 --> 00:07:18,896
-in our very busy lives--
-Yeah.
90
00:07:18,980 --> 00:07:21,315
in order to spend
time together.
91
00:07:21,399 --> 00:07:23,526
That means we listen
to each other's stories
92
00:07:23,609 --> 00:07:25,278
even if they're
not as interesting
93
00:07:25,361 --> 00:07:28,239
as whether or not
your child shat herself.
94
00:07:29,365 --> 00:07:31,409
-I'm sorry.
95
00:07:31,492 --> 00:07:32,743
Am I bein' rude?
96
00:07:32,827 --> 00:07:35,413
Should we go
back to pretending
we're hangin' out?
97
00:07:35,496 --> 00:07:36,622
You know what?
98
00:07:37,415 --> 00:07:38,499
Fuck this.
99
00:07:39,250 --> 00:07:41,043
Do you want a lift?
100
00:07:41,127 --> 00:07:43,337
Uh... I'll be
there in a minute.
101
00:07:53,347 --> 00:07:56,100
Are you gonna turn
into a massive asshole
when you have a baby?
102
00:07:56,184 --> 00:08:00,062
-No promises.
-Mm. How pregnant are you?
103
00:08:00,146 --> 00:08:01,939
Three months.
104
00:08:02,023 --> 00:08:04,567
So, it's not too late.
105
00:08:06,569 --> 00:08:08,654
I'm joking.
106
00:08:08,738 --> 00:08:10,198
-It's a joke!
-No.
107
00:08:10,281 --> 00:08:13,784
It's a joke! Christ!
108
00:08:13,868 --> 00:08:18,623
I love you, and I'm sorry
you're finding this hard.
109
00:09:01,499 --> 00:09:03,042
Yeah, I'm thinking
110
00:09:03,125 --> 00:09:05,002
I need to go away
for a couple of days,
111
00:09:05,086 --> 00:09:06,379
and, you know...
112
00:09:08,214 --> 00:09:11,175
-figure out why I'm so unhappy.
-Jinn Right.
113
00:09:11,259 --> 00:09:13,928
So, you're not comin' in
for your shift today?
114
00:09:14,011 --> 00:09:16,097
Right.
115
00:09:16,180 --> 00:09:18,015
Kitchen'll be all right
without me, yeah?
116
00:09:18,099 --> 00:09:21,060
I think we'll survive.
117
00:09:21,143 --> 00:09:24,063
Well, if you keep oversalting
those sardines, you won't.
118
00:09:29,026 --> 00:09:30,152
Fuck off.
119
00:09:32,530 --> 00:09:35,032
-Stevo!
-Yes, sir! Is that Chef?
120
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
No, no, no, no!
Don't, don't tell
Stevo I'm here.
121
00:09:38,077 --> 00:09:40,079
All right, Chef?
122
00:09:40,162 --> 00:09:43,249
You all right, Stevo?
How's the stock lookin'?
123
00:09:43,332 --> 00:09:45,251
Aww, shite.
124
00:09:45,334 --> 00:09:48,004
Yeah? D'ya roast off the bones?
Give it some good color?
125
00:09:48,087 --> 00:09:50,881
-Yeah.
-Got some nice
aromatics in there?
126
00:09:50,965 --> 00:09:51,799
Yeah.
127
00:09:51,882 --> 00:09:53,384
Well, then you're golden.
128
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
You've got this, kid.
129
00:09:54,760 --> 00:09:57,179
You ready for
a party tomorrow, Chef?
130
00:09:57,263 --> 00:09:58,681
Lock-in at the restaurant.
131
00:09:58,764 --> 00:10:02,852
21 is gonna be epic, boooys!
132
00:10:02,935 --> 00:10:05,187
I'm not tellin' him.
133
00:10:05,271 --> 00:10:07,023
I'm not gonna
make it, Stevo.
134
00:10:07,106 --> 00:10:08,149
What?
135
00:10:08,232 --> 00:10:10,401
I've gotta go away
and get my head straight.
136
00:10:10,484 --> 00:10:12,236
Well, can't you get
fucked up with us
137
00:10:12,320 --> 00:10:14,071
and then get
your head straight?
138
00:10:14,155 --> 00:10:16,949
We'll get messy soon,
all right? Promise.
139
00:10:20,453 --> 00:10:22,288
-Oi.
-Oi, oi.
140
00:10:25,333 --> 00:10:27,001
D'ya know Rita's pregnant?
141
00:10:28,085 --> 00:10:29,920
It was only a matter
of time, wasn't it?
142
00:10:30,004 --> 00:10:31,380
Once Mags had hers.
143
00:10:34,842 --> 00:10:36,385
Oi...
144
00:10:36,469 --> 00:10:39,138
Good luck with your... head.
145
00:10:39,221 --> 00:10:41,098
-Yeah?
-Yeah.
146
00:11:03,287 --> 00:11:05,164
-All right, Dad?
-Dad
Hello, pet.
147
00:11:05,247 --> 00:11:06,707
I'm not gonna do
your big shop tomorrow
148
00:11:06,791 --> 00:11:09,585
-'cause I'm out of town
for the weekend.
-No drama.
149
00:11:09,668 --> 00:11:11,253
You got those pills
in the freezer, yeah?
150
00:11:11,337 --> 00:11:13,506
I have. You gonna
watch the cricket?
151
00:11:13,589 --> 00:11:16,342
-No, I'm not gonna
watch the cricket.
-All right, all right.
152
00:11:16,425 --> 00:11:18,969
-Text me the score, yeah?
-Yeah, yeah, yeah.
153
00:11:19,053 --> 00:11:20,721
Okay, if you need
anything, call me.
154
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
Don't worry about me.
You just have a nice time.
155
00:11:23,432 --> 00:11:25,559
-Love ya.
-Love you, too.
156
00:11:37,697 --> 00:11:43,035
What... a cruddy shithole.
157
00:11:59,844 --> 00:12:00,970
Ahh!
158
00:12:03,013 --> 00:12:04,098
Fuck!
159
00:12:09,437 --> 00:12:12,398
-Where's the bed?
-Sofa-bed.
160
00:12:13,524 --> 00:12:15,067
Is this your house?
161
00:12:16,360 --> 00:12:17,445
My friend's.
162
00:12:28,164 --> 00:12:29,248
No smoking.
163
00:12:35,963 --> 00:12:37,298
Enjoy your stay.
164
00:12:39,383 --> 00:12:41,343
Narrator
Archeologists now believe
165
00:12:41,427 --> 00:12:43,345
that Machu Picchu
was a royal estate
166
00:12:43,429 --> 00:12:45,389
for Incan nobles.
167
00:12:45,473 --> 00:12:48,142
Others argue that
it was a religious site,
168
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
nestled deep
in the mountains
169
00:12:50,311 --> 00:12:52,021
and surrounded
by other...
170
00:12:52,104 --> 00:12:54,774
Dick... dick.
171
00:12:56,233 --> 00:12:57,985
Dick, dick.
172
00:12:58,777 --> 00:13:00,946
Diiick.
173
00:13:01,030 --> 00:13:04,867
Why you wanna be like
all these dicks, dude?
174
00:13:04,950 --> 00:13:08,370
...conquest of the mighty
pre-Columbian civilization
175
00:13:08,454 --> 00:13:09,663
of the 16th century.
176
00:13:09,747 --> 00:13:11,040
Oh, Rita.
177
00:13:12,708 --> 00:13:15,961
No, no, no.
No one wants to see that.
178
00:13:16,045 --> 00:13:18,339
...to be inspired creatively
179
00:13:18,422 --> 00:13:19,882
and spiritually by the...
180
00:13:19,965 --> 00:13:21,091
Fuck you, man.
181
00:13:21,175 --> 00:13:22,885
...the world's
most spectacular
182
00:13:22,968 --> 00:13:24,595
human-made wonders.
183
00:13:36,607 --> 00:13:37,525
Eh, uh!
184
00:13:38,984 --> 00:13:40,319
Didn't see you there.
185
00:13:43,781 --> 00:13:44,782
Mm-mm?
186
00:13:54,333 --> 00:13:58,003
Do you ever feel like
you're at a party where you
don't speak the language?
187
00:14:06,428 --> 00:14:07,930
Fuck!
188
00:14:49,680 --> 00:14:51,890
Can I have a glass
of water, please?
189
00:14:52,891 --> 00:14:54,435
Got the shakes, ha.
190
00:15:22,338 --> 00:15:24,632
Thanks. Ooh. Cheers.
191
00:15:34,058 --> 00:15:37,144
-It's the adrenaline.
192
00:15:41,732 --> 00:15:43,567
-Sorry.
193
00:15:44,568 --> 00:15:46,779
-Uck.
-It's all that adrenaline.
194
00:16:02,503 --> 00:16:04,922
So, what happens now?
195
00:16:07,257 --> 00:16:08,842
You don't know, do you?
196
00:16:10,219 --> 00:16:11,470
Okay.
197
00:16:11,553 --> 00:16:13,972
Well, I want to go home.
198
00:16:14,515 --> 00:16:15,432
Yeah?
199
00:16:22,356 --> 00:16:23,315
Good luck.
200
00:17:23,167 --> 00:17:26,128
Fucking hell!
201
00:17:27,671 --> 00:17:28,756
Ah!
202
00:17:44,730 --> 00:17:50,194
No way am I stayin' put
with three dead bodies
and a creepy baby.
203
00:17:50,277 --> 00:17:54,031
Well, of course the fucking
baby's with me! Fuck!
204
00:17:54,114 --> 00:17:55,866
I'm not a monster!
205
00:17:58,243 --> 00:18:01,705
Well, I don't know
why it's creepy.
206
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
It's just got a creepy vibe.
207
00:18:05,626 --> 00:18:07,878
Well, tell me where
the nearest station is.
208
00:18:11,006 --> 00:18:12,549
I'll be there in an hour.
209
00:18:26,271 --> 00:18:28,023
-Oh sh...
210
00:18:51,922 --> 00:18:52,840
Hm.
211
00:19:26,123 --> 00:19:30,085
I'm going to take a piss, yeah?
I'll be back in a minute.
212
00:19:52,149 --> 00:19:53,567
Could I use your toilet, please?
213
00:19:53,650 --> 00:19:55,777
Yes, pet, through there.
214
00:20:00,574 --> 00:20:02,075
Can I leave this with you?
215
00:20:02,159 --> 00:20:04,453
Yeah, of course, pet, yeah.
216
00:20:08,957 --> 00:20:10,042
Hello!
217
00:20:11,084 --> 00:20:13,128
Pleasure to meet you.
218
00:20:14,296 --> 00:20:15,964
Oh, hard work, isn't it?
219
00:20:16,048 --> 00:20:18,133
This your first?
220
00:20:18,216 --> 00:20:21,261
-Uh--
-Yeah. Not even
the best bit, you know?
221
00:20:21,929 --> 00:20:24,222
-No?
-No.
222
00:20:24,306 --> 00:20:27,643
You wait till their
little personality
starts to come through.
223
00:20:27,726 --> 00:20:30,896
Aw, it's like...
falling in love.
224
00:20:32,064 --> 00:20:34,232
You go and have
five minutes for yourself.
225
00:20:34,316 --> 00:20:35,442
Go on.
226
00:20:35,525 --> 00:20:38,403
We'll be just fine,
won't we? Yes.
227
00:20:38,487 --> 00:20:41,114
Yeah. Ooh.
228
00:20:58,757 --> 00:21:04,471
Ooh-woo-woo-woo-woo.
Ooh-woo. Yes. Ah!
229
00:21:07,099 --> 00:21:09,601
-Yes.
230
00:21:09,685 --> 00:21:12,270
Yes, I know. Yes.
231
00:22:10,078 --> 00:22:11,538
Fuck off.
232
00:23:22,359 --> 00:23:23,443
Hello?
233
00:23:46,842 --> 00:23:47,968
-They're here.
234
00:23:48,051 --> 00:23:50,637
Oh, no.
I'm just droppin' it off.
235
00:23:50,720 --> 00:23:51,638
Ta-ra!
236
00:23:53,181 --> 00:23:55,267
Officer Wren,
take the baby
to the medical room
237
00:23:55,350 --> 00:23:59,646
and get
Social Services
here ASAP.
238
00:23:59,729 --> 00:24:02,482
Officer
Sarge, we got an ID
on yellow duffel jacket.
239
00:24:02,566 --> 00:24:03,817
Sergeant
Oh yeah?
240
00:24:03,900 --> 00:24:05,902
Officer
Lydia McNaish-Wilcox.
241
00:24:05,986 --> 00:24:09,781
Sergeant
Lydia McNaish-Wilcox.
That's quite a mouthful.
242
00:24:09,865 --> 00:24:11,992
See if you can track
down her relatives,
243
00:24:12,075 --> 00:24:15,912
and let me know when
the garage CCTV comes in.
244
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
Is this coffee?
245
00:24:32,679 --> 00:24:33,930
Yes.
246
00:24:34,014 --> 00:24:35,348
Got any sugar?
247
00:24:36,766 --> 00:24:38,977
I'd like to go over
your statement.
248
00:24:40,520 --> 00:24:41,897
Third time's the charm.
249
00:24:41,980 --> 00:24:44,065
Just wanna make sure
I've got it down right:
250
00:24:44,149 --> 00:24:46,860
"The woman fell
from the cliff...
251
00:24:46,943 --> 00:24:50,113
"followed by the baby
about 10 seconds later,
252
00:24:50,197 --> 00:24:52,532
which I caught like this."
253
00:24:55,952 --> 00:24:57,245
Is that correct?
254
00:24:59,122 --> 00:25:01,833
"I had never seen a baby
before in my life."
255
00:25:01,917 --> 00:25:03,585
-"After hearing--"
-"The."
256
00:25:03,668 --> 00:25:05,670
-Excuse me?
-Never seen "the" baby before.
257
00:25:05,754 --> 00:25:07,923
I've seen "a" baby before.
258
00:25:11,885 --> 00:25:12,802
"After hearing the crash,
259
00:25:12,886 --> 00:25:16,014
"I went outside
and found the two officers
260
00:25:16,097 --> 00:25:17,557
"dead in the car.
261
00:25:17,641 --> 00:25:19,976
A boulder had
fallen on them."
262
00:25:23,146 --> 00:25:28,026
A short while later,
you saw a man killed
by a falling shelf.
263
00:25:32,739 --> 00:25:36,368
Two police officers
are dead, Natasha.
264
00:25:36,451 --> 00:25:39,746
And you think I crushed 'em
to death with a boulder?
265
00:25:39,829 --> 00:25:42,832
I think there's something
you're not telling me.
266
00:25:45,335 --> 00:25:48,588
I think you've had
a terrible time tonight.
267
00:25:48,672 --> 00:25:52,467
Four dead bodies...
That's a lot.
268
00:25:54,719 --> 00:25:56,680
What do you
think's going on?
269
00:26:02,519 --> 00:26:04,604
We'd like to keep
you in overnight.
270
00:26:04,688 --> 00:26:07,023
-Are you jokin'?
-Right now, we're just
followin' the evidence.
271
00:26:07,107 --> 00:26:10,110
-What power are you
tryin' to arrest me under?
-We're detaining you
272
00:26:10,193 --> 00:26:13,697
-under Section 136
for your safety...
-You think I'm mad?
273
00:26:13,780 --> 00:26:15,699
-...and that of others.
-I was just tryin'
to do the right thi--
274
00:26:28,044 --> 00:26:31,464
-The baby won't stop crying.
-Not my problem.
275
00:27:04,622 --> 00:27:06,666
Sorry, pal, no can do.
276
00:27:12,797 --> 00:27:14,299
Fuck off.
277
00:27:39,407 --> 00:27:44,537
Well, this is incredibly weird.
278
00:27:46,664 --> 00:27:48,792
Easy there, tiger.
279
00:27:52,712 --> 00:27:53,630
Ah!
280
00:28:02,472 --> 00:28:04,933
Sergeant
Your story checks out.
281
00:28:05,016 --> 00:28:06,351
You can go.
282
00:28:19,697 --> 00:28:21,783
One second.
283
00:28:21,866 --> 00:28:25,245
Aren't you
forgetting something?
284
00:28:25,328 --> 00:28:28,498
-Not mine.
-What am I supposed
to do with it?
285
00:28:28,581 --> 00:28:30,041
I can think of something.
18424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof