All language subtitles for Thanks to Her

she cost me an extra five minutes and

she cost me an extra five minutes and
how<00:00:15.040> it's<00:00:15.280> on<00:00:15.440> ladies

how it's on ladies

how it's on ladies
emily<00:00:16.640> don't<00:00:18.480> hope<00:00:18.640> you<00:00:18.800> enjoyed<00:00:19.119> the<00:00:19.279> show

emily don't hope you enjoyed the show

emily don't hope you enjoyed the show
queer

queer

queer
emily<00:00:20.640> coach<00:00:20.880> said<00:00:21.039> that<00:00:21.199> was<00:00:21.359> enough<00:00:21.760> i'm

emily coach said that was enough i'm

emily coach said that was enough i'm
just<00:00:22.160> saying<00:00:22.800> god<00:00:23.039> intended<00:00:23.519> adam<00:00:23.760> to<00:00:23.840> be<00:00:24.000> with

just saying god intended adam to be with

just saying god intended adam to be with
eve

eve

eve
not<00:00:24.880> steve<00:00:25.840> very<00:00:26.240> original<00:00:27.119> did<00:00:27.359> it<00:00:27.439> take<00:00:27.680> all

not steve very original did it take all

not steve very original did it take all
of<00:00:28.000> your<00:00:28.160> one<00:00:28.400> brain<00:00:28.720> cell<00:00:29.039> to<00:00:29.119> come<00:00:29.359> up<00:00:29.439> with

of your one brain cell to come up with

of your one brain cell to come up with
that

that

that
i<00:00:30.320> find<00:00:30.560> it<00:00:30.640> very<00:00:30.960> rude<00:00:31.279> that<00:00:31.359> you<00:00:31.519> would

i find it very rude that you would

i find it very rude that you would
insult<00:00:32.000> my<00:00:32.160> religion<00:00:32.559> like<00:00:32.800> that<00:00:33.040> did<00:00:33.280> you

insult my religion like that did you

insult my religion like that did you
just<00:00:33.840> turn<00:00:34.079> into<00:00:34.399> a

just turn into a

just turn into a
2012<00:00:35.600> tumblr<00:00:36.640> your<00:00:37.120> unnatural

2012 tumblr your unnatural

2012 tumblr your unnatural
choice<00:00:38.879> is<00:00:39.040> not<00:00:39.280> what<00:00:39.440> god<00:00:39.680> intended<00:00:40.160> for<00:00:40.320> his

choice is not what god intended for his

choice is not what god intended for his
children

children

children
oh<00:00:43.040> you<00:00:43.200> have<00:00:43.280> nothing<00:00:43.520> to<00:00:43.600> say<00:00:43.760> about<00:00:44.079> that

oh you have nothing to say about that

oh you have nothing to say about that
one<00:00:44.879> dyke<00:00:45.680> what<00:00:45.840> did<00:00:46.000> you<00:00:46.160> just<00:00:46.320> say<00:00:46.480> to<00:00:46.640> me

come on say it again i dare you

come on say it again i dare you
okay<00:00:52.559> don't<00:00:52.719> you<00:00:52.879> think<00:00:53.120> you're<00:00:53.280> being<00:00:53.760> just<00:00:54.000> a

okay don't you think you're being just a

okay don't you think you're being just a
tad<00:00:54.559> overreacting<00:00:55.440> okay<00:00:55.680> then<00:00:56.000> you<00:00:56.239> see<00:00:56.480> it

tad overreacting okay then you see it

tad overreacting okay then you see it
then

then

then
let's<00:00:57.440> go<00:00:58.079> okay<00:00:58.399> let's<00:00:58.719> just<00:00:59.120> calm<00:01:10.840> down

unbelievable somebody tell me what went

unbelievable somebody tell me what went
on<00:01:22.400> out<00:01:22.560> there<00:01:24.840> today

on out there today

on out there today
okay<00:01:28.720> our<00:01:29.200> phrase

okay our phrase

okay our phrase
tell<00:01:31.439> me<00:01:31.600> what<00:01:31.759> happened<00:01:33.040> or

tell me what happened or

tell me what happened or
i'll<00:01:34.640> be<00:01:34.880> forced<00:01:35.520> to<00:01:35.759> suspend<00:01:36.240> the<00:01:36.400> both<00:01:36.720> of

i'll be forced to suspend the both of

i'll be forced to suspend the both of
you

you

you
and<00:01:38.000> i<00:01:38.240> don't<00:01:38.560> think<00:01:39.360> two<00:01:39.600> girls<00:01:40.000> with<00:01:40.240> your

and i don't think two girls with your

and i don't think two girls with your
high

high

high
academic<00:01:41.360> standing<00:01:42.880> want<00:01:43.119> that<00:01:43.439> on<00:01:43.680> your

academic standing want that on your

academic standing want that on your
record

she threw the first punch sir i only

she threw the first punch sir i only
fought<00:01:50.960> back<00:01:51.200> to<00:01:51.280> defend<00:01:51.680> myself

fought back to defend myself

fought back to defend myself
i<00:01:52.960> was<00:01:53.119> only<00:01:53.360> standing<00:01:53.680> up<00:01:53.840> against<00:01:54.159> an

i was only standing up against an

i was only standing up against an
injustice<00:01:55.439> does<00:01:55.600> that<00:01:55.759> make<00:01:55.920> what<00:01:56.079> either<00:01:56.320> of

injustice does that make what either of

injustice does that make what either of
us<00:01:56.479> did<00:01:56.719> right

us did right

us did right
injustice<00:01:57.680> i<00:01:57.759> didn't<00:01:58.000> do<00:01:58.159> anything<00:01:58.640> to<00:01:58.799> you

injustice i didn't do anything to you

injustice i didn't do anything to you
when<00:01:59.119> you<00:01:59.200> back<00:01:59.439> up<00:01:59.600> people<00:01:59.840> who<00:01:59.920> are<00:02:00.079> in<00:02:00.159> the

when you back up people who are in the

when you back up people who are in the
wrong

wrong

wrong
you<00:02:01.119> therefore<00:02:01.600> are<00:02:01.840> in<00:02:02.000> the<00:02:02.240> wrong<00:02:02.719> but<00:02:02.880> that

you therefore are in the wrong but that

you therefore are in the wrong but that
doesn't<00:02:03.280> excuse<00:02:03.680> punching<00:02:04.159> me<00:02:04.320> in<00:02:04.479> the<00:02:04.640> face

doesn't excuse punching me in the face

doesn't excuse punching me in the face
okay<00:02:05.840> enough<00:02:06.840> bickering

well some of the girls on the team were

well some of the girls on the team were
saying

saying

saying
some<00:02:23.520> not<00:02:23.840> nice<00:02:24.160> thing<00:02:24.400> homophobic<00:02:25.280> slurs

some not nice thing homophobic slurs

some not nice thing homophobic slurs
say<00:02:26.319> it<00:02:26.480> how<00:02:26.640> it<00:02:26.720> was<00:02:26.959> millie<00:02:27.280> let's<00:02:27.520> not

say it how it was millie let's not

say it how it was millie let's not
sugarcoat<00:02:28.400> the<00:02:28.480> situation

sugarcoat the situation

sugarcoat the situation
i've<00:02:29.599> heard<00:02:34.840> enough

i do not want to suspend the both of you

i do not want to suspend the both of you
however<00:02:45.440> i<00:02:45.599> cannot<00:02:46.080> let<00:02:46.239> you<00:02:46.400> get<00:02:46.480> away<00:02:46.720> with

however i cannot let you get away with

however i cannot let you get away with
this<00:02:47.120> without<00:02:47.519> some<00:02:47.760> form<00:02:48.000> of<00:02:48.840> punishment<00:02:49.920> i'm

this without some form of punishment i'm

this without some form of punishment i'm
willing<00:02:50.480> to<00:02:50.640> assign<00:02:51.120> community<00:02:51.519> service

willing to assign community service

willing to assign community service
hours

hours

hours
in<00:02:53.360> place<00:02:53.680> of<00:02:53.840> suspension<00:02:55.120> okay<00:02:55.440> how<00:02:55.599> many

in place of suspension okay how many

in place of suspension okay how many
hours

hours

hours
two<00:02:57.040> hours<00:02:57.360> a<00:02:57.440> day<00:02:57.760> during<00:02:58.080> the<00:02:58.159> weekday<00:02:58.720> for<00:02:58.879> a

two hours a day during the weekday for a

two hours a day during the weekday for a
month

month

month
a<00:03:00.560> month<00:03:01.519> i'm<00:03:01.680> sorry<00:03:02.000> sir<00:03:02.159> but<00:03:02.319> i<00:03:02.400> don't<00:03:02.560> have

a month i'm sorry sir but i don't have

a month i'm sorry sir but i don't have
any<00:03:02.800> extra<00:03:03.040> time<00:03:03.280> between<00:03:03.599> soccer

any extra time between soccer

any extra time between soccer
practice<00:03:04.480> work<00:03:04.959> all<00:03:05.120> my<00:03:05.280> studies<00:03:05.680> i<00:03:05.760> mean<00:03:05.920> it's

practice work all my studies i mean it's

practice work all my studies i mean it's
my<00:03:06.159> senior<00:03:06.560> year<00:03:06.879> i<00:03:06.959> will<00:03:07.120> hear<00:03:07.360> none<00:03:07.599> of<00:03:07.760> it

my senior year i will hear none of it

my senior year i will hear none of it
and<00:03:10.239> you<00:03:10.560> will<00:03:10.800> be<00:03:11.040> doing<00:03:11.440> it

and you will be doing it

and you will be doing it
together<00:03:13.360> what

together what

together what
i'm<00:03:15.519> not<00:03:15.760> spending<00:03:16.159> a<00:03:16.239> month<00:03:16.480> with<00:03:16.640> her<00:03:17.519> would

i'm not spending a month with her would

i'm not spending a month with her would
you<00:03:18.000> prefer

you prefer

you prefer
suspension

good mr stewart will meet you in the

good mr stewart will meet you in the
lobby<00:03:27.200> to<00:03:27.360> discuss

lobby to discuss

lobby to discuss
your<00:03:28.000> service<00:03:30.840> program

the sign says pedestrian crosswalk

the sign says pedestrian crosswalk
dumbass

dumbass

dumbass
learn<00:03:42.159> to<00:03:42.400> read<00:03:42.640> next<00:03:44.840> time

um and then after we practiced some

um and then after we practiced some
possession<00:04:01.280> plays<00:04:01.519> which<00:04:01.680> i<00:04:01.840> really<00:04:02.000> needed

possession plays which i really needed

possession plays which i really needed
to<00:04:02.400> work<00:04:02.640> on

to work on

to work on
good<00:04:04.799> i'm<00:04:04.959> glad<00:04:05.280> coach<00:04:05.519> is<00:04:05.680> focusing<00:04:06.080> on<00:04:06.239> where

good i'm glad coach is focusing on where

good i'm glad coach is focusing on where
you<00:04:06.560> most<00:04:06.799> need<00:04:07.040> improvement

you most need improvement

you most need improvement
okay<00:04:08.480> he's<00:04:08.720> not<00:04:08.879> just<00:04:09.120> focusing<00:04:09.519> on<00:04:09.680> me<00:04:10.000> mom

okay he's not just focusing on me mom

okay he's not just focusing on me mom
i<00:04:11.439> know<00:04:11.680> that<00:04:12.080> i'm<00:04:12.239> just<00:04:12.400> glad<00:04:12.640> he's<00:04:13.360> pushing

i know that i'm just glad he's pushing

i know that i'm just glad he's pushing
you<00:04:13.920> that's<00:04:14.159> all<00:04:14.239> with<00:04:14.400> the<00:04:14.560> scouts<00:04:14.959> coming

you that's all with the scouts coming

you that's all with the scouts coming
especially<00:04:17.199> considering<00:04:17.680> they're<00:04:17.919> still

especially considering they're still

especially considering they're still
coming<00:04:18.639> after<00:04:18.880> all<00:04:19.040> that's<00:04:19.280> happened

do you have much homework you need to

do you have much homework you need to
get<00:04:24.479> done<00:04:25.040> um<00:04:25.520> yeah<00:04:25.759> a<00:04:25.840> lot<00:04:26.000> of<00:04:26.160> cow<00:04:26.400> can<00:04:26.560> bio

get done um yeah a lot of cow can bio

get done um yeah a lot of cow can bio
are<00:04:27.919> you<00:04:28.000> going<00:04:28.240> to<00:04:28.320> have<00:04:28.479> time<00:04:28.720> to<00:04:28.800> finish<00:04:29.120> it

are you going to have time to finish it

are you going to have time to finish it
all<00:04:29.440> after<00:04:29.680> you<00:04:29.759> get<00:04:29.919> home

all after you get home

all after you get home
yeah<00:04:31.280> i<00:04:31.360> mean<00:04:31.600> i'm<00:04:31.680> going<00:04:31.840> to<00:04:31.919> try<00:04:33.120> good

yeah i mean i'm going to try good

yeah i mean i'm going to try good
your<00:04:34.880> grades<00:04:35.199> are<00:04:35.280> just<00:04:35.440> as<00:04:35.600> important<00:04:36.000> as

your grades are just as important as

your grades are just as important as
soccer<00:04:36.479> you<00:04:36.720> can't<00:04:37.040> be<00:04:37.199> falling<00:04:37.600> behind

soccer you can't be falling behind

soccer you can't be falling behind
because<00:04:38.320> of<00:04:38.400> this

because of this

because of this
i<00:04:39.360> know<00:04:40.240> i'm<00:04:40.400> going<00:04:40.479> to<00:04:40.560> try<00:04:40.800> to<00:04:40.880> start<00:04:41.120> my

i know i'm going to try to start my

i know i'm going to try to start my
calculator<00:04:41.919> while<00:04:42.080> i<00:04:42.160> can

calculator while i can

calculator while i can
what<00:04:43.840> about<00:04:44.080> bio<00:04:45.440> um<00:04:45.680> well<00:04:45.840> if<00:04:46.000> i<00:04:46.080> don't<00:04:46.240> finish

what about bio um well if i don't finish

what about bio um well if i don't finish
it<00:04:46.720> tonight<00:04:47.120> i<00:04:47.280> will<00:04:47.520> finish<00:04:47.840> it<00:04:47.919> tomorrow

it tonight i will finish it tomorrow

it tonight i will finish it tomorrow
with<00:04:48.479> brendan's<00:04:48.880> help

with brendan's help

with brendan's help
speaking<00:04:51.040> of<00:04:51.360> brenton<00:04:52.240> um

speaking of brenton um

speaking of brenton um
his<00:04:54.720> mother<00:04:55.040> called<00:04:55.280> me<00:04:55.440> last<00:04:55.840> night<00:04:56.880> told<00:04:57.040> me

his mother called me last night told me

his mother called me last night told me
he<00:04:57.360> was<00:04:57.440> thinking<00:04:57.759> of<00:04:57.919> asking<00:04:58.240> you<00:04:58.320> to

he was thinking of asking you to

he was thinking of asking you to
homecoming

homecoming

homecoming
uh-huh<00:05:01.600> are<00:05:01.759> you<00:05:02.320> considering<00:05:02.880> going<00:05:03.120> with

uh-huh are you considering going with

uh-huh are you considering going with
him

him

him
mom<00:05:04.639> i<00:05:04.800> really<00:05:04.960> don't<00:05:05.120> want<00:05:05.280> to<00:05:05.360> talk<00:05:05.600> about

mom i really don't want to talk about

mom i really don't want to talk about
this<00:05:06.000> right<00:05:06.240> now

this right now

this right now
i'm<00:05:08.240> grounded<00:05:08.840> remember<00:05:10.000> fine<00:05:10.800> um

i'm grounded remember fine um

i'm grounded remember fine um
oh<00:05:11.759> your<00:05:11.919> father<00:05:12.160> will<00:05:12.320> be<00:05:12.479> picking<00:05:12.800> you<00:05:12.960> up

oh your father will be picking you up

oh your father will be picking you up
afterwards

afterwards

afterwards
see<00:05:15.440> you<00:05:22.840> later

what do you think you're doing oh i'm

what do you think you're doing oh i'm
done

done

done
no<00:06:05.759> we<00:06:05.919> still<00:06:06.080> have<00:06:06.240> all<00:06:06.319> this<00:06:06.560> trash<00:06:06.880> pick<00:06:07.120> up

technically our assignment entails

technically our assignment entails
picking<00:06:13.360> up<00:06:13.520> as<00:06:13.600> much<00:06:13.919> trash<00:06:14.240> as<00:06:14.400> we<00:06:14.560> can<00:06:14.800> in

picking up as much trash as we can in

picking up as much trash as we can in
the<00:06:15.039> allotted<00:06:15.440> amount<00:06:15.680> of<00:06:15.840> time

the allotted amount of time

the allotted amount of time
my<00:06:17.600> body<00:06:17.919> has<00:06:18.000> already<00:06:18.240> picked<00:06:18.479> up<00:06:18.639> as<00:06:18.720> much

my body has already picked up as much

my body has already picked up as much
trash<00:06:19.199> as<00:06:19.360> i<00:06:19.440> can

trash as i can

trash as i can
no<00:06:20.720> that's<00:06:21.039> not<00:06:21.199> how<00:06:21.360> this<00:06:21.600> works<00:06:21.919> the<00:06:22.080> sooner

no that's not how this works the sooner

no that's not how this works the sooner
we<00:06:22.479> pick<00:06:22.639> up<00:06:22.720> all<00:06:22.880> this<00:06:23.039> trash<00:06:23.360> the<00:06:23.440> sooner<00:06:23.680> we

we pick up all this trash the sooner we

we pick up all this trash the sooner we
get<00:06:23.919> to<00:06:24.000> go<00:06:24.160> home

get to go home

get to go home
you<00:06:24.720> really<00:06:24.880> think<00:06:25.039> they're<00:06:25.199> gonna<00:06:25.360> let<00:06:25.520> us

you really think they're gonna let us

you really think they're gonna let us
leave<00:06:25.919> before<00:06:26.160> our<00:06:26.319> time<00:06:26.560> is<00:06:26.720> up

leave before our time is up

leave before our time is up
they're<00:06:28.000> just<00:06:28.160> gonna<00:06:28.400> make<00:06:28.560> us<00:06:29.120> do<00:06:29.360> something

they're just gonna make us do something

they're just gonna make us do something
inside

inside

inside
because<00:06:31.759> that<00:06:32.000> baby<00:06:32.319> doll<00:06:32.639> is<00:06:32.720> the<00:06:32.960> deal

get out of my way andy no

get out of my way andy no
are<00:06:48.400> you<00:06:48.639> always<00:06:48.880> this<00:06:49.039> big<00:06:49.199> of<00:06:49.360> a<00:06:49.840> are

are you always this big of a are

are you always this big of a are
you<00:06:50.080> always<00:06:50.319> like<00:06:50.479> this<00:06:50.639> big<00:06:50.800> of<00:06:50.880> a<00:06:50.960> pushover

you always like this big of a pushover

you always like this big of a pushover
i'm<00:06:52.560> not<00:06:52.720> a<00:06:52.800> pushover<00:06:53.280> i<00:06:53.360> just<00:06:53.520> do<00:06:53.680> what's

i'm not a pushover i just do what's

i'm not a pushover i just do what's
asked<00:06:54.240> of<00:06:54.400> me

asked of me

asked of me
so<00:06:55.599> i'm<00:06:55.759> gonna<00:06:56.000> say<00:06:56.160> it<00:06:56.319> again<00:06:57.360> get<00:06:57.599> out<00:06:57.840> of<00:06:58.000> my

i'm gonna finish picking up the rest of

i'm gonna finish picking up the rest of
this<00:07:20.080> by<00:07:20.240> myself<00:07:20.800> you<00:07:20.960> can<00:07:21.120> help<00:07:21.280> me<00:07:21.440> or<00:07:21.520> not

this by myself you can help me or not

this by myself you can help me or not
your<00:07:28.840> choice

derivatives kicking your ass

derivatives kicking your ass
don't<00:07:59.599> we<00:07:59.759> have<00:07:59.840> the<00:07:59.919> same<00:08:00.080> teacher<00:08:00.400> for<00:08:00.560> calc

don't we have the same teacher for calc

don't we have the same teacher for calc
i'm<00:08:02.400> flattered<00:08:02.800> you've<00:08:02.960> taken<00:08:03.280> such<00:08:03.520> an

i'm flattered you've taken such an

i'm flattered you've taken such an
interest<00:08:03.919> in<00:08:04.080> my<00:08:04.240> personal<00:08:04.639> life

interest in my personal life

interest in my personal life
miss<00:08:10.840> blank

miss blank

miss blank
you<00:08:13.120> know<00:08:13.840> you<00:08:14.000> should<00:08:14.160> be<00:08:14.319> using<00:08:14.560> your<00:08:14.720> time

you know you should be using your time

you know you should be using your time
here<00:08:15.039> a<00:08:15.120> little<00:08:15.280> more<00:08:15.440> effectively

here a little more effectively

here a little more effectively
in<00:08:16.720> my<00:08:16.879> opinion<00:08:18.080> actually<00:08:18.639> uh

in my opinion actually uh

in my opinion actually uh
doodling<00:08:20.080> is<00:08:20.319> using<00:08:20.639> my<00:08:20.800> time<00:08:20.960> effectively

doodling is using my time effectively

doodling is using my time effectively
i'm<00:08:22.960> creating<00:08:23.360> art<00:08:25.360> good<00:08:25.680> evening<00:08:26.160> ladies

i'm creating art good evening ladies

i'm creating art good evening ladies
hi<00:08:27.680> guys<00:08:28.479> out<00:08:28.639> for<00:08:28.800> your<00:08:28.879> evening<00:08:29.199> stroll<00:08:29.759> yep

hi guys out for your evening stroll yep

hi guys out for your evening stroll yep
we<00:08:31.120> saw<00:08:31.520> the<00:08:31.759> two<00:08:31.919> of<00:08:32.080> you<00:08:32.240> in<00:08:32.479> here<00:08:32.800> figure<00:08:33.120> we

we saw the two of you in here figure we

we saw the two of you in here figure we
come<00:08:33.519> in<00:08:33.680> and<00:08:33.839> say

come in and say

come in and say
hello<00:08:35.680> hello

hello hello

hello hello
what<00:08:37.599> are<00:08:37.599> you<00:08:37.839> two<00:08:38.080> working<00:08:38.479> on<00:08:39.440> i'm<00:08:39.599> doing

what are you two working on i'm doing

what are you two working on i'm doing
calculus<00:08:40.479> which<00:08:40.719> apparently<00:08:41.279> andy<00:08:41.839> does<00:08:42.080> not

calculus which apparently andy does not

calculus which apparently andy does not
care<00:08:42.399> to<00:08:42.479> do<00:08:42.640> with<00:08:42.800> her<00:08:42.880> free<00:08:43.120> time

care to do with her free time

care to do with her free time
oh<00:08:44.240> i<00:08:44.480> completed<00:08:45.040> all<00:08:45.120> my<00:08:45.279> calc<00:08:45.600> problems

oh i completed all my calc problems

oh i completed all my calc problems
how<00:08:47.519> there<00:08:47.680> was<00:08:47.839> like<00:08:48.080> 60<00:08:48.480> problems<00:08:48.959> assigned

how there was like 60 problems assigned

how there was like 60 problems assigned
i<00:08:49.839> did<00:08:50.000> them<00:08:50.160> all<00:08:50.240> during<00:08:50.480> study<00:08:50.800> hall

i did them all during study hall

i did them all during study hall
are<00:08:51.839> you<00:08:52.000> serious<00:08:53.120> that's<00:08:53.519> insane

are you serious that's insane

are you serious that's insane
yeah<00:08:55.760> it<00:08:55.839> really<00:08:56.000> wasn't<00:08:56.240> that<00:08:56.399> hard<00:08:56.560> if<00:08:56.640> you

yeah it really wasn't that hard if you

yeah it really wasn't that hard if you
know<00:08:56.880> the<00:08:56.959> material

know the material

know the material
[Music]

[Music]

[Music]
you<00:09:00.959> know<00:09:01.920> lee<00:09:02.399> was<00:09:02.880> actually

you know lee was actually

you know lee was actually
really<00:09:04.720> good<00:09:05.120> at<00:09:05.440> math<00:09:05.839> when<00:09:06.080> she<00:09:06.240> was<00:09:06.480> young

really good at math when she was young

really good at math when she was young
she<00:09:07.519> could<00:09:07.760> have<00:09:07.839> been<00:09:08.080> a<00:09:08.240> rocket<00:09:08.640> scientist

she could have been a rocket scientist

she could have been a rocket scientist
for<00:09:09.839> real

for real

for real
why<00:09:10.880> didn't<00:09:11.120> she<00:09:11.920> she<00:09:12.080> gave<00:09:12.320> it<00:09:12.480> all<00:09:12.800> up<00:09:13.360> to

why didn't she she gave it all up to

why didn't she she gave it all up to
travel<00:09:13.920> with<00:09:14.160> me

travel with me

travel with me
sounds<00:09:15.120> like<00:09:15.279> she<00:09:15.440> was<00:09:15.600> an<00:09:15.680> extraordinary

sounds like she was an extraordinary

sounds like she was an extraordinary
woman<00:09:17.360> sounds<00:09:17.600> like<00:09:17.680> you<00:09:17.839> got<00:09:18.000> lucky

woman sounds like you got lucky

woman sounds like you got lucky
i<00:09:19.120> did<00:09:19.920> i<00:09:20.240> really<00:09:20.839> did<00:09:21.920> yes<00:09:22.240> we<00:09:22.399> should<00:09:22.560> start

i did i really did yes we should start

i did i really did yes we should start
walking<00:09:23.200> back

walking back

walking back
okay<00:09:25.680> now<00:09:26.800> you<00:09:27.040> make<00:09:27.360> me

okay now you make me

okay now you make me
proud<00:09:28.399> with<00:09:28.560> your<00:09:28.800> calculus<00:09:34.839> milly

you know i'm actually really good at

you know i'm actually really good at
calc<00:09:51.839> no<00:09:52.160> we've<00:09:52.320> been<00:09:52.560> new

i could tutor you in city hall

i could tutor you in city hall
[Music]

[Music]

[Music]
what<00:10:14.640> do<00:10:14.800> you<00:10:14.880> want<00:10:15.040> in<00:10:16.839> return

what do you want in return

what do you want in return
i<00:10:19.440> don't<00:10:19.760> need<00:10:20.000> anything<00:10:21.600> yeah<00:10:21.920> right

well i guess if you could get your

well i guess if you could get your
friends<00:10:27.519> off<00:10:27.760> my<00:10:27.920> back<00:10:28.240> that'd<00:10:28.399> be<00:10:28.560> really

friends off my back that'd be really

friends off my back that'd be really
great

[Music]

[Music]
library

does this girl even have a brain look at

does this girl even have a brain look at
charlie<00:11:36.320> for<00:11:36.560> heaven's<00:11:36.959> sakes

charlie for heaven's sakes

charlie for heaven's sakes
milly<00:11:40.399> billy<00:11:41.279> come<00:11:41.519> join<00:11:41.760> us

milly billy come join us

milly billy come join us
watching<00:11:42.640> people<00:11:43.040> make<00:11:43.279> idiotic<00:11:43.760> decisions

watching people make idiotic decisions

watching people make idiotic decisions
is<00:11:44.480> entertainment<00:11:45.040> at<00:11:45.120> its<00:11:45.360> finest

is entertainment at its finest

is entertainment at its finest
i'd<00:11:46.240> love<00:11:46.480> to<00:11:47.519> don't<00:11:47.760> distract<00:11:48.240> her<00:11:48.399> tony

i'd love to don't distract her tony

i'd love to don't distract her tony
she's<00:11:49.360> got<00:11:49.519> to<00:11:49.600> get<00:11:49.839> her<00:11:49.920> work<00:11:50.160> done<00:11:50.399> oh<00:11:50.720> a

she's got to get her work done oh a

she's got to get her work done oh a
little<00:11:51.200> family<00:11:51.600> time<00:11:51.839> isn't<00:11:52.079> going<00:11:52.240> to<00:11:52.399> hurt

little family time isn't going to hurt

little family time isn't going to hurt
besides<00:11:53.279> she's<00:11:53.519> also<00:11:53.760> grounded<00:11:54.399> don't<00:11:54.720> force

besides she's also grounded don't force

besides she's also grounded don't force
our<00:11:55.120> daughter<00:11:55.440> to<00:11:55.600> be<00:11:55.880> anti-social

our daughter to be anti-social

our daughter to be anti-social
come<00:11:57.680> milly<00:11:58.000> beans<00:11:58.560> join<00:11:58.800> the<00:11:58.880> roast

now the muscular guy at the end she gave

now the muscular guy at the end she gave
him

him

him
the<00:12:06.880> second<00:12:07.120> to<00:12:07.279> the<00:12:07.360> last<00:12:07.600> row<00:12:07.839> so<00:12:08.000> it's<00:12:08.320> all

the second to the last row so it's all

the second to the last row so it's all
down<00:12:08.959> to<00:12:09.120> this

down to this

down to this
i<00:12:10.720> don't<00:12:10.800> know<00:12:10.959> why<00:12:11.200> he's<00:12:11.360> so<00:12:11.519> invested<00:12:12.399> have

i don't know why he's so invested have

i don't know why he's so invested have
you<00:12:12.639> never<00:12:12.880> seen<00:12:13.120> a<00:12:13.279> dumpster<00:12:13.760> fire

you never seen a dumpster fire

you never seen a dumpster fire
you<00:12:14.959> can't<00:12:15.200> look<00:12:15.360> away

oh this is such trash me i told you she

oh this is such trash me i told you she
wouldn't<00:12:25.040> pick<00:12:25.279> him

wouldn't pick him

wouldn't pick him
look<00:12:26.880> i<00:12:27.120> i<00:12:27.360> understand<00:12:27.760> the<00:12:27.920> other<00:12:28.079> two<00:12:28.240> guys

look i i understand the other two guys

look i i understand the other two guys
were<00:12:28.639> more<00:12:28.880> attractive<00:12:29.519> but

were more attractive but

were more attractive but
she<00:12:31.120> had<00:12:31.360> such<00:12:31.680> chemistry<00:12:32.240> with<00:12:32.480> charlie

she had such chemistry with charlie

she had such chemistry with charlie
such<00:12:34.320> a<00:12:34.480> waste<00:12:35.519> i<00:12:35.839> don't<00:12:36.000> know<00:12:36.160> about<00:12:36.399> that<00:12:36.959> the

such a waste i don't know about that the

such a waste i don't know about that the
other<00:12:37.360> guys<00:12:37.680> just<00:12:37.920> seemed<00:12:38.320> more

other guys just seemed more

other guys just seemed more
i<00:12:40.160> don't<00:12:40.320> know<00:12:41.279> normal<00:12:42.240> how<00:12:42.480> so

i don't know normal how so

i don't know normal how so
i<00:12:43.680> mean<00:12:43.839> they<00:12:44.079> had<00:12:44.320> stable<00:12:44.720> jobs<00:12:45.120> and<00:12:45.200> they

i mean they had stable jobs and they

i mean they had stable jobs and they
were<00:12:45.600> just<00:12:45.839> nice<00:12:46.160> guys

were just nice guys

were just nice guys
charlie<00:12:47.440> was<00:12:47.680> more<00:12:49.360> a<00:12:49.440> little<00:12:49.680> more<00:12:50.839> eccentric

guess who called again tonight who

guess who called again tonight who
brendan's<00:12:59.760> mother

brendan's mother

brendan's mother
brendan<00:13:01.440> from<00:13:01.600> down<00:13:01.760> the<00:13:01.920> street<00:13:03.440> he's<00:13:03.680> going

brendan from down the street he's going

brendan from down the street he's going
to<00:13:04.079> ask

to ask

to ask
millie<00:13:05.200> to<00:13:05.360> the<00:13:05.440> homecoming<00:13:06.079> dance<00:13:06.399> and<00:13:06.480> i

millie to the homecoming dance and i

millie to the homecoming dance and i
think<00:13:06.880> his<00:13:07.120> mother<00:13:07.440> was<00:13:07.680> trying<00:13:07.920> to<00:13:08.079> get<00:13:08.240> me<00:13:08.399> to

think his mother was trying to get me to

think his mother was trying to get me to
spill

spill

spill
whether<00:13:09.680> you'd<00:13:09.920> say<00:13:10.160> yes<00:13:10.399> or<00:13:10.560> not<00:13:10.800> milly<00:13:11.279> mom<00:13:11.519> i

whether you'd say yes or not milly mom i

whether you'd say yes or not milly mom i
don't<00:13:11.760> even<00:13:12.000> know<00:13:12.079> if<00:13:12.240> i'm<00:13:12.320> gonna<00:13:12.480> go<00:13:12.639> to<00:13:12.720> the

don't even know if i'm gonna go to the

don't even know if i'm gonna go to the
dance

dance

dance
but<00:13:13.920> brendan<00:13:14.399> is<00:13:14.480> a<00:13:14.560> nice<00:13:14.880> boy<00:13:15.440> well<00:13:15.839> may<00:13:16.079> if

but brendan is a nice boy well may if

but brendan is a nice boy well may if
she<00:13:16.399> doesn't<00:13:16.639> want<00:13:16.800> to<00:13:16.959> go<00:13:17.200> she<00:13:17.360> doesn't<00:13:17.680> have

she doesn't want to go she doesn't have

she doesn't want to go she doesn't have
to<00:13:18.000> i'm<00:13:18.160> just<00:13:18.399> saying<00:13:18.720> your<00:13:18.959> sister<00:13:19.360> and

to i'm just saying your sister and

to i'm just saying your sister and
brother<00:13:19.680> love<00:13:19.920> those<00:13:20.240> dances

um you know i think i'm actually gonna

um you know i think i'm actually gonna
go<00:13:25.279> finish<00:13:25.600> my<00:13:25.760> homework<00:13:26.399> oh

go finish my homework oh

go finish my homework oh
you're<00:13:27.279> leaving<00:13:27.680> so<00:13:28.000> soon<00:13:29.040> you<00:13:29.120> want<00:13:29.279> me<00:13:29.360> to

you're leaving so soon you want me to

you're leaving so soon you want me to
come<00:13:29.600> hang<00:13:29.760> out<00:13:29.920> with<00:13:30.000> you

come hang out with you

come hang out with you
dad<00:13:31.120> um<00:13:31.519> i<00:13:31.680> actually<00:13:31.920> have<00:13:32.079> to<00:13:32.160> go<00:13:32.560> talk<00:13:32.720> to<00:13:32.880> one

dad um i actually have to go talk to one

dad um i actually have to go talk to one
of<00:13:33.040> my<00:13:33.200> friends<00:13:33.440> on<00:13:33.519> the<00:13:33.600> phone

of my friends on the phone

of my friends on the phone
you<00:13:34.720> never<00:13:34.959> call<00:13:35.200> your<00:13:35.360> friends<00:13:35.600> for<00:13:35.760> help<00:13:36.639> i

you never call your friends for help i

you never call your friends for help i
know<00:13:37.040> i<00:13:37.200> just<00:13:37.519> don't<00:13:37.680> think<00:13:37.839> i<00:13:38.000> can<00:13:38.079> get<00:13:38.160> it

know i just don't think i can get it

know i just don't think i can get it
done<00:13:38.399> on<00:13:38.480> my<00:13:38.639> own<00:13:38.720> this<00:13:38.880> time

done on my own this time

done on my own this time
okay<00:13:40.320> well<00:13:40.560> whatever<00:13:40.880> gets<00:13:41.120> the<00:13:41.199> job<00:13:46.839> done

looks like you can't go a few hours

looks like you can't go a few hours
without<00:14:13.199> hearing<00:14:13.519> my<00:14:13.760> voice

without hearing my voice

without hearing my voice
i<00:14:14.720> feel<00:14:15.120> privileged<00:14:16.320> okay<00:14:16.639> don't<00:14:16.959> flatter

i feel privileged okay don't flatter

i feel privileged okay don't flatter
yourself<00:14:17.760> i<00:14:17.839> just

yourself i just

yourself i just
need<00:14:18.639> help<00:14:18.880> going<00:14:19.199> over<00:14:19.360> the<00:14:19.440> reciprocal<00:14:20.160> rule

sold are marvel movies your bafoon

sold are marvel movies your bafoon
rubbish<00:14:34.480> oh<00:14:34.800> anna<00:14:35.360> who<00:14:35.839> is<00:14:36.160> the<00:14:36.480> better

rubbish oh anna who is the better

rubbish oh anna who is the better
actress

actress

actress
scarlett<00:14:38.320> johansson<00:14:39.519> uh<00:14:39.839> jennifer<00:14:40.320> lawrence

scarlett johansson uh jennifer lawrence

scarlett johansson uh jennifer lawrence
i<00:14:41.199> don't<00:14:41.360> know<00:14:41.519> who<00:14:41.760> won<00:14:42.079> more<00:14:42.839> awards

i don't know who won more awards

i don't know who won more awards
but<00:14:44.639> i<00:14:44.959> have<00:14:45.440> no<00:14:45.920> idea

but i have no idea

but i have no idea
lee<00:14:48.160> and<00:14:48.320> i<00:14:48.880> never<00:14:49.440> watch<00:14:49.920> those<00:14:50.160> award<00:14:50.880> shows

lee and i never watch those award shows

lee and i never watch those award shows
on<00:14:51.440> the<00:14:51.600> television<00:14:52.240> never

on the television never

on the television never
no<00:14:55.680> we<00:14:55.920> hardly<00:14:56.480> watch

no we hardly watch

no we hardly watch
television<00:14:57.680> in<00:14:57.839> fact<00:14:58.959> not<00:14:59.360> probably

television in fact not probably

television in fact not probably
until<00:15:00.800> the<00:15:00.959> last<00:15:01.360> 20<00:15:01.680> years<00:15:02.240> really<00:15:02.880> wow

until the last 20 years really wow

until the last 20 years really wow
it's<00:15:03.600> actually<00:15:03.920> kind<00:15:04.079> of<00:15:04.240> impressive<00:15:05.920> what

it's actually kind of impressive what

it's actually kind of impressive what
about<00:15:06.320> you<00:15:06.560> pep

about you pep

about you pep
you<00:15:07.600> watch<00:15:07.920> those<00:15:08.160> award<00:15:08.560> shows<00:15:08.880> on<00:15:09.199> tv

you watch those award shows on tv

you watch those award shows on tv
no<00:15:10.880> i'm<00:15:11.279> afraid<00:15:11.839> not<00:15:13.120> that<00:15:13.279> doesn't<00:15:13.600> surprise

no i'm afraid not that doesn't surprise

no i'm afraid not that doesn't surprise
me

me

me
she<00:15:15.440> led<00:15:15.839> such<00:15:16.079> a<00:15:16.399> sheltered<00:15:17.120> closeted<00:15:18.000> life

she led such a sheltered closeted life

she led such a sheltered closeted life
i<00:15:20.000> can<00:15:20.320> hear<00:15:20.720> you

you know i love when you tell stories

you know i love when you tell stories
about<00:15:25.279> lean

about lean

about lean
did<00:15:27.760> i<00:15:28.160> tell<00:15:28.639> you<00:15:29.040> about<00:15:29.360> the<00:15:29.519> time<00:15:29.920> i<00:15:30.079> took<00:15:30.399> lee

did i tell you about the time i took lee

did i tell you about the time i took lee
home<00:15:30.959> to<00:15:31.120> meet<00:15:31.360> my<00:15:31.600> parents

home to meet my parents

home to meet my parents
no<00:15:32.320> ma'am<00:15:32.560> but<00:15:32.720> i'd<00:15:32.880> love<00:15:33.040> to<00:15:33.279> hear<00:15:33.600> it<00:15:34.560> well

no ma'am but i'd love to hear it well

no ma'am but i'd love to hear it well
it<00:15:36.240> was<00:15:36.560> the<00:15:36.880> sum<00:15:37.279> of

it was the sum of

it was the sum of
well<00:15:39.839> i<00:15:40.000> don't<00:15:40.240> remember<00:15:40.560> what<00:15:40.800> year<00:15:41.040> it<00:15:41.199> is

well i don't remember what year it is

well i don't remember what year it is
and<00:15:41.519> who<00:15:41.759> cares<00:15:42.399> well

and who cares well

and who cares well
it<00:15:43.920> was<00:15:44.160> summer<00:15:45.360> june<00:15:45.759> baby

it was summer june baby

it was summer june baby
lee<00:15:47.759> and<00:15:47.920> i<00:15:48.240> have<00:15:48.480> been<00:15:48.800> seeing<00:15:49.360> each<00:15:49.600> other

lee and i have been seeing each other

lee and i have been seeing each other
for<00:15:50.320> about

for about

for about
six<00:15:52.399> months<00:15:52.720> at<00:15:52.880> that<00:15:53.120> point<00:15:54.480> my<00:15:54.639> parents<00:15:55.040> had

six months at that point my parents had

six months at that point my parents had
never<00:15:55.519> met<00:15:55.759> her

never met her

never met her
wow<00:15:56.800> it's<00:15:56.959> a<00:15:57.040> long<00:15:57.279> time<00:15:58.240> so<00:15:58.480> one<00:15:58.720> day<00:15:59.040> i

wow it's a long time so one day i

wow it's a long time so one day i
brought<00:16:00.160> lee<00:16:00.399> home<00:16:00.800> and<00:16:00.959> said<00:16:02.160> mother

brought lee home and said mother

brought lee home and said mother
father<00:16:05.360> this<00:16:05.600> is<00:16:05.759> lee

father this is lee

father this is lee
my<00:16:07.360> girlfriend

well that's it i moved out the next day

well that's it i moved out the next day
and<00:16:16.800> lee<00:16:17.040> and<00:16:17.120> i<00:16:17.279> moved<00:16:17.519> to<00:16:17.680> new<00:16:17.920> york

and lee and i moved to new york

and lee and i moved to new york
that's<00:16:19.120> it<00:16:19.680> they<00:16:19.839> didn't<00:16:20.240> know<00:16:20.480> you<00:16:20.639> were<00:16:20.880> gay

that's it they didn't know you were gay

that's it they didn't know you were gay
that<00:16:22.160> you<00:16:22.320> just<00:16:22.480> moved<00:16:22.800> out<00:16:24.160> well<00:16:24.880> being<00:16:25.279> a

that you just moved out well being a

that you just moved out well being a
lesbian<00:16:25.920> wasn't<00:16:26.320> accepted<00:16:27.040> back<00:16:27.360> then

lesbian wasn't accepted back then

lesbian wasn't accepted back then
like<00:16:28.000> it<00:16:28.160> is<00:16:28.480> now<00:16:30.560> i<00:16:30.800> knew<00:16:30.959> my

like it is now i knew my

like it is now i knew my
parents<00:16:32.160> wouldn't<00:16:32.480> approve<00:16:34.399> but<00:16:34.639> i

parents wouldn't approve but i

parents wouldn't approve but i
loved<00:16:35.279> lee<00:16:36.800> and<00:16:37.120> so<00:16:37.519> she<00:16:37.839> agreed<00:16:38.399> to<00:16:38.560> go<00:16:38.720> away

loved lee and so she agreed to go away

loved lee and so she agreed to go away
with<00:16:39.279> me

with me

with me
you<00:16:40.720> guys<00:16:40.959> were<00:16:41.120> so<00:16:41.360> brave<00:16:42.399> just<00:16:42.720> brave<00:16:43.360> they

you guys were so brave just brave they

you guys were so brave just brave they
were<00:16:43.839> savage

were savage

were savage
billy<00:16:46.560> i<00:16:46.959> wish<00:16:47.199> i<00:16:47.279> could<00:16:47.440> have<00:16:47.519> met<00:16:47.759> leigh

billy i wish i could have met leigh

billy i wish i could have met leigh
you<00:16:49.600> guys<00:16:49.759> are<00:16:49.920> such<00:16:50.160> an<00:16:50.320> inspiration

well lee would have liked you you got a

well lee would have liked you you got a
lot<00:16:56.160> of<00:16:56.240> spunk

lot of spunk

lot of spunk
just<00:16:57.279> like<00:16:57.600> her<00:16:59.600> let<00:16:59.920> them

just like her let them

just like her let them
be<00:17:00.639> a<00:17:00.800> lesson<00:17:01.360> to<00:17:02.720> to<00:17:02.880> you<00:17:03.120> dears

be a lesson to to you dears

be a lesson to to you dears
don't<00:17:06.000> be<00:17:06.160> afraid<00:17:06.799> to<00:17:07.039> be<00:17:07.280> yourself

don't be afraid to be yourself

don't be afraid to be yourself
and<00:17:09.520> be<00:17:16.839> happy

hey when we're done i'll put away the

hey when we're done i'll put away the
cleaning<00:17:27.439> supplies<00:17:27.919> if<00:17:28.160> you

cleaning supplies if you

cleaning supplies if you
put<00:17:29.039> away<00:17:29.440> the<00:17:29.679> rags<00:17:30.080> in<00:17:30.160> the<00:17:30.240> laundry<00:17:30.840> room

put away the rags in the laundry room

put away the rags in the laundry room
okay<00:17:32.720> yeah

are you okay you seem kind of out of it

are you okay you seem kind of out of it
not<00:17:39.120> very<00:17:39.440> you<00:17:39.679> of<00:17:39.840> you<00:17:40.240> yeah<00:17:40.559> no<00:17:40.720> i<00:17:40.880> was<00:17:41.039> just

not very you of you yeah no i was just

not very you of you yeah no i was just
thinking

thinking

thinking
wow<00:17:43.919> only<00:17:44.240> nerds<00:17:44.840> think

in all seriousness what are you thinking

in all seriousness what are you thinking
about

can i ask you something yeah

can i ask you something yeah
what's<00:18:12.840> up

what's up

what's up
how<00:18:14.559> is<00:18:14.720> it<00:18:14.880> so<00:18:15.120> easy

what you like

what you like
like<00:18:22.640> being<00:18:23.039> gay<00:18:23.360> at<00:18:23.520> our<00:18:23.679> school

like being gay at our school

like being gay at our school
it<00:18:25.280> just<00:18:25.520> it<00:18:25.760> seems<00:18:26.080> so<00:18:26.400> easy<00:18:26.640> for<00:18:26.799> you<00:18:26.960> despite

it just it seems so easy for you despite

it just it seems so easy for you despite
this<00:18:27.600> unaccepting<00:18:28.240> environment<00:18:28.720> we<00:18:28.880> live<00:18:29.120> in

this unaccepting environment we live in

this unaccepting environment we live in
like

like

like
this<00:18:30.160> this<00:18:30.400> town<00:18:30.880> i

i just really don't understand how it's

i just really don't understand how it's
so<00:18:35.440> easy<00:18:35.760> you<00:18:35.840> think<00:18:36.000> it's<00:18:36.160> easy<00:18:36.480> for<00:18:36.640> me

so easy you think it's easy for me

so easy you think it's easy for me
you<00:18:37.919> think<00:18:38.080> this<00:18:38.320> is<00:18:38.400> easy<00:18:39.280> no<00:18:39.760> no<00:18:40.320> that's<00:18:40.559> not

you think this is easy no no that's not

you think this is easy no no that's not
what<00:18:40.799> i'm<00:18:40.960> trying<00:18:41.120> to<00:18:41.200> say<00:18:41.440> that's<00:18:41.600> exactly

what i'm trying to say that's exactly

what i'm trying to say that's exactly
what<00:18:42.000> you're<00:18:42.080> saying<00:18:42.320> you<00:18:42.400> think<00:18:42.559> it's<00:18:42.799> easy

what you're saying you think it's easy

what you're saying you think it's easy
for<00:18:43.200> me<00:18:43.360> to<00:18:43.440> be<00:18:43.600> gay

you think it's easy going your whole

you think it's easy going your whole
life<00:18:51.840> debate<00:18:52.080> about<00:18:52.640> who<00:18:52.880> you<00:18:53.120> are

life debate about who you are

life debate about who you are
i<00:18:54.840> mean<00:18:56.640> one<00:18:56.880> minute<00:18:57.200> i'm<00:18:57.360> straight

i mean one minute i'm straight

i mean one minute i'm straight
and<00:18:59.679> then<00:18:59.840> the<00:18:59.919> next<00:19:00.240> i'm<00:19:00.480> like<00:19:02.400> i<00:19:02.640> don't<00:19:02.799> know

and then the next i'm like i don't know

and then the next i'm like i don't know
maybe<00:19:03.200> i'm<00:19:03.360> bisexual<00:19:04.080> maybe<00:19:04.400> i'm

maybe i'm bisexual maybe i'm

maybe i'm bisexual maybe i'm
into<00:19:05.840> women<00:19:06.240> and<00:19:06.320> then<00:19:07.280> the<00:19:07.440> next<00:19:07.679> being<00:19:07.919> like

into women and then the next being like

into women and then the next being like
no<00:19:08.480> i'm<00:19:08.640> not<00:19:08.960> into<00:19:09.280> either<00:19:09.679> i<00:19:09.760> mean

no i'm not into either i mean

no i'm not into either i mean
i<00:19:11.520> realized<00:19:12.000> i'm<00:19:12.240> basically<00:19:12.640> an<00:19:12.799> asexual

i realized i'm basically an asexual

i realized i'm basically an asexual
lesbian

that's the minute i knew but before that

that's the minute i knew but before that
there's

there's

there's
discovery<00:19:20.880> and<00:19:21.200> pain<00:19:21.679> and<00:19:21.919> frustration

discovery and pain and frustration

discovery and pain and frustration
that's<00:19:23.200> not<00:19:23.520> easy

i'm sorry i didn't mean to put that on

i'm sorry i didn't mean to put that on
you

you

you
no<00:19:33.039> it's<00:19:33.200> okay<00:19:35.120> you're<00:19:35.360> really<00:19:35.679> brave<00:19:35.919> to<00:19:36.080> open

no it's okay you're really brave to open

no it's okay you're really brave to open
up<00:19:36.480> like<00:19:36.840> that

up like that

up like that
you<00:19:39.440> know<00:19:39.600> you<00:19:39.760> can<00:19:39.840> tell<00:19:40.080> me<00:19:40.240> anything<00:19:50.840> right

i'm gay

i'm gay
i'm<00:20:18.840> gay

[Music]

[Music]
i<00:20:32.840> know

[Music]

[Music]
so

so

so
[Music]

[Music]

[Music]
foreign