subtitlecat.com

All language subtitles for Second Virgin ep04 (704x396 XviD).jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,470 --> 00:00:07,440 ＜二人は　ついに結ばれた＞ 2 00:00:09,790 --> 00:00:13,730 ＜しかし　運命の歯車が狂い始める＞ 3 00:00:14,610 --> 00:00:18,850 初めて　主人を見た時どう思われました？ 4 00:00:18,850 --> 00:00:21,270 おっしゃってる意味がよく分からないんですけど。 5 00:00:21,270 --> 00:00:24,090 僕は　僕の　しがらみを取り除きます。 6 00:00:24,090 --> 00:00:26,790 万理江とは別れます。 7 00:00:33,530 --> 00:00:36,750 （行）今夜　万理江に話します。 8 00:00:38,410 --> 00:00:43,410 （るい）そんな… 納得する訳ないじゃない。 9 00:00:43,410 --> 00:00:46,110 それでも話します。 10 00:00:52,170 --> 00:00:53,770 るいさんのせいじゃない。 11 00:00:55,110 --> 00:00:58,430 僕は　僕の意思であなたを選びたいんです。 12 00:00:58,430 --> 00:01:03,080 ＜何て返事していいか分からない。どうしよう？＞ 13 00:01:03,080 --> 00:01:12,090 ♪♪～ 14 00:01:12,090 --> 00:01:15,410 彼女は　僕を愛しているというより→ 15 00:01:15,410 --> 00:01:19,080 東大　金融庁という肩書が気に入ったし→ 16 00:01:19,080 --> 00:01:22,080 僕の方も　役所の紹介だったから→ 17 00:01:22,080 --> 00:01:26,090 あまり深く考えないで結婚してしまったと思うんだ。 18 00:01:26,090 --> 00:01:29,090 それだけじゃないと思うわ。 19 00:01:30,740 --> 00:01:34,740 それは…　見た目もかわいかったし→ 20 00:01:34,740 --> 00:01:41,400 実家も資産家だったからいいかなって思ったけど…。 21 00:01:41,400 --> 00:01:47,070 でも　いざ　二人で暮らしてみたら何の接点も　なくて。 22 00:01:47,070 --> 00:01:50,740 彼女が　子供が欲しいと言いだした時→ 23 00:01:50,740 --> 00:01:56,420 彼女なりに　僕との接点を求めてるんだなって感じたから→ 24 00:01:56,420 --> 00:02:01,740 だから　何とか　それに応えなきゃいけないなと思って→ 25 00:02:01,740 --> 00:02:03,740 努力も　したけど。 26 00:02:03,740 --> 00:02:05,740 ＜努力…？＞ 27 00:02:05,740 --> 00:02:08,750 でも　るいさんに出会ってしまったら→ 28 00:02:08,750 --> 00:02:11,400 それも　苦しくなって…。 29 00:02:11,400 --> 00:02:14,420 万理江には申し訳ないけど→ 30 00:02:14,420 --> 00:02:17,740 このまま　結婚生活を続けていても→ 31 00:02:17,740 --> 00:02:21,410 誰も　幸せにはなれないと思うんだ。 32 00:02:21,410 --> 00:02:28,400 彼女も　僕も…　るいさんも。 33 00:02:28,400 --> 00:02:32,740 ♪♪～ 34 00:02:32,740 --> 00:02:39,080 彼女に　大きな落ち度は　ないから離婚が簡単じゃないのは分かるよ。 35 00:02:39,080 --> 00:02:44,410 だけど　何とか離婚に向かうように努力するよ。 36 00:02:44,410 --> 00:02:48,080 だから　あきらめないで。 37 00:02:48,080 --> 00:02:52,410 僕が必要なのはるいさんなんだから。 38 00:02:52,410 --> 00:02:57,080 初めて　女の人を　心から好きだと思ったんだから。 39 00:02:57,080 --> 00:03:02,080 ＜私も好きよ。　すごく好き…＞ 40 00:03:02,080 --> 00:03:06,380 あきらめないで下さい。お願いです。 41 00:03:11,890 --> 00:03:13,740 待ってて下さい。 42 00:03:14,580 --> 00:03:18,200 今夜　万理江に話して家を出ますから。 43 00:03:21,330 --> 00:03:23,320 僕を信じて下さい。 44 00:03:25,420 --> 00:03:50,510 ♪♪～ 45 00:03:50,510 --> 00:03:52,770 （万理江）中村さんと何　話してたの？ 46 00:03:56,230 --> 00:03:58,740 何で黙ってるの？ 47 00:03:58,740 --> 00:04:01,410 帰ったら　話そう。 48 00:04:01,410 --> 00:04:05,750 じゃあ　先に帰ってて。この子　帰してくるから。 49 00:04:05,750 --> 00:04:07,730 ああ。 50 00:04:07,730 --> 00:04:30,420 ♪♪～ 51 00:04:30,420 --> 00:04:33,410 万理江とは別れます。 52 00:04:33,410 --> 00:04:37,410 今夜　万理江に話します。 53 00:04:37,410 --> 00:04:42,400 ＜私は　あの人を独り占めしていいんだろうか？→ 54 00:04:42,400 --> 00:04:45,080 独り占めしたい…＞ 55 00:04:45,080 --> 00:04:49,070 分かんない！　全然　分かんない！私　バカだから　分かんない！ 56 00:04:49,070 --> 00:04:52,740 やめろよ。あ～！やめろってば。 57 00:04:52,740 --> 00:04:55,930 この間　中村さんちに行った事　怒ってんの？ 58 00:04:55,930 --> 00:04:57,750 そういう事じゃないよ。 59 00:04:58,440 --> 00:05:00,750 やっぱり　バカだから嫌いになったんだ。 60 00:05:00,750 --> 00:05:04,400 そうじゃなくて… 万理は　僕に興味ないだろ？ 61 00:05:04,400 --> 00:05:07,410 僕の考えてる事にも僕の仕事にも。 62 00:05:07,410 --> 00:05:10,740 だって　分かんないんだもん。行君の仕事　難しすぎて。 63 00:05:10,740 --> 00:05:14,750 知ろうと思わないだろ？知ろうとしても分かんないもん。 64 00:05:14,750 --> 00:05:18,750 普通は　興味を持つと思うんだよ。一緒に生きていくなら。 65 00:05:18,750 --> 00:05:22,420 だったら　教えてよバカな私にでも　分かるように。 66 00:05:22,420 --> 00:05:26,080 自分の事をバカって言うなよ。だって　バカなんだもん。 67 00:05:26,080 --> 00:05:29,080 開き直ってるみたいで良くないよ。 68 00:05:29,080 --> 00:05:31,780 それも　別れたい理由なの？ 69 00:05:33,420 --> 00:05:37,400 子供が　いないと　一人前じゃないみたいな考え方も→ 70 00:05:37,400 --> 00:05:41,070 違うと思うんだよ。毎月　エッチしたじゃない！ 71 00:05:41,070 --> 00:05:43,740 無理だと思うんだよこれ以上は。 72 00:05:43,740 --> 00:05:46,410 どうして突然　無理になったの？ 73 00:05:46,410 --> 00:05:48,750 だから　突然じゃないんだって。 74 00:05:48,750 --> 00:05:51,400 一緒にいる意味が見えないって事は。 75 00:05:51,400 --> 00:05:54,400 私は　一緒にいる意味ある！愛してるもん！ 76 00:05:54,400 --> 00:05:59,410 愛してるって　どういう事？愛してるから　愛してるもん！ 77 00:05:59,410 --> 00:06:03,410 僕は…。行も愛してるよね？私の事。 78 00:06:05,750 --> 00:06:11,450 少しは　合わないところ　あるけど愛してるよね？ 79 00:06:13,410 --> 00:06:16,070 愛してないの？ 80 00:06:26,110 --> 00:06:30,670 何してるんだよ？暗証番号　何番？ 81 00:06:30,670 --> 00:06:34,080 暗証番号は　人に言わないから暗証番号なんだろ。 82 00:06:34,080 --> 00:06:38,730 見られちゃ困るメールが　あるの？そんなもの　ないよ。 83 00:06:38,730 --> 00:06:41,730 何番？　何番？　何番？ 84 00:06:41,730 --> 00:06:43,750 何番？！ 85 00:06:43,750 --> 00:06:47,740 どうして教えてくれないの？！教えてくれないなら死ぬ！ 86 00:06:47,740 --> 00:06:50,040 バカな事　言うな！ 87 00:06:52,410 --> 00:06:57,710 ＜若ければ　躊躇しなかっただろう＞ 88 00:07:00,120 --> 00:07:03,410 見られたら困るメールがあるんでしょ！ 89 00:07:04,050 --> 00:07:06,660 裏切られて離婚するぐらいなら死ぬ！ 90 00:07:06,660 --> 00:07:14,280 ♪♪～ 91 00:07:14,280 --> 00:07:16,740 携帯なんか　壊れたっていいじゃない！ 92 00:07:16,740 --> 00:07:21,070 二人の生活　壊すのに比べたら携帯ぐらい何よ！ 93 00:07:21,070 --> 00:07:25,590 ♪♪～ 94 00:07:25,590 --> 00:07:28,410 死んでも　いいのね…。 95 00:07:28,410 --> 00:07:34,040 ♪♪～ 96 00:07:34,040 --> 00:07:37,070 そんなに　携帯が大事なんだ。 97 00:07:37,070 --> 00:07:55,370 ♪♪～ 98 00:07:58,750 --> 00:08:04,730 ＜世間知らずな若妻を絶望のふちに落とす。→ 99 00:08:04,730 --> 00:08:08,030 そんな事して　いいの？＞ 100 00:08:11,090 --> 00:08:14,740 ＜同情は　欺瞞だわ。→ 101 00:08:14,740 --> 00:08:19,040 私の方が　あの人の人生を豊かにできる＞ 102 00:08:20,750 --> 00:08:24,090 ＜思いのままに　生きていい。→ 103 00:08:24,090 --> 00:08:27,410 人を愛する事ができたんだもの。→ 104 00:08:27,410 --> 00:08:33,410 もう　一生　できないと思っていた事が　できたんだもの＞ 105 00:08:35,080 --> 00:08:39,400 私が死んだら　すっきりする？よせよ！ 106 00:08:39,400 --> 00:08:43,700 私に死んでほしくないなら一緒にいてよ。 107 00:08:46,740 --> 00:08:55,740 ♪♪～ 108 00:08:55,740 --> 00:08:58,760 ママ。 109 00:08:58,760 --> 00:09:02,740 行が　離婚するって言うの。 110 00:09:02,740 --> 00:09:06,750 だから　私…　今から死ぬから。 111 00:09:06,750 --> 00:09:10,070 [TEL]（文江）待たんね　万理ちゃん。→ 112 00:09:10,070 --> 00:09:14,400 もしもし？行さん　そこに　おると？ 113 00:09:14,400 --> 00:09:18,400 行…　一緒に　いる？ 114 00:09:20,080 --> 00:09:24,780 一生　死ぬまでずっと　一緒に　いてくれる？ 115 00:09:27,070 --> 00:09:32,070 一生　一緒に　いる？一緒に　いる？ 116 00:09:32,070 --> 00:09:37,740 一緒に　いてくれないの？死んでも　いいの？！ 117 00:09:37,740 --> 00:09:42,750 行！　ママも聞いてるんだから返事してよ！ 118 00:09:42,750 --> 00:09:47,740 [TEL]（文江）行さん　止めて！そこに　おるとでしょ？ 119 00:09:47,740 --> 00:10:02,400 ♪♪～ 120 00:10:02,400 --> 00:10:04,420 あ～っ！ 121 00:10:04,420 --> 00:10:16,420 ♪♪～ 122 00:10:16,420 --> 00:10:22,740 もしもし？　大丈夫です。すいません。　ご心配お掛けして。 123 00:10:22,740 --> 00:10:27,080 大丈夫ですから僕に任せて下さい。 124 00:10:27,080 --> 00:10:30,080 じゃあ　切ります。 125 00:10:30,080 --> 00:10:42,210 ♪♪～ 126 00:10:42,210 --> 00:10:44,740 手　ちゃんと　上げてろよ。 127 00:10:44,740 --> 00:10:58,040 ♪♪～ 128 00:11:00,080 --> 00:11:03,080 ≪（車が急発進する音） 129 00:11:26,240 --> 00:11:28,700 病院　行くの嫌。えっ？ 130 00:11:30,420 --> 00:11:35,310 いろいろ聞かれるでしょ？しかたないだろう。 131 00:11:37,050 --> 00:11:39,600 もう　血　止まったから　帰る。 132 00:11:41,070 --> 00:11:44,740 傷　縫った方がいいかもしれないから。 133 00:11:44,740 --> 00:11:47,740 嫌…　帰る。　お願い。 134 00:11:51,410 --> 00:11:58,070 お医者さんに　手首　切るような不幸な女だって思われたくない。 135 00:11:58,070 --> 00:12:02,070 行君が　そばに　いてくれたら大丈夫だから。 136 00:12:02,070 --> 00:12:07,080 行君も　その方が　いいでしょ？テレビに出てるんだから。 137 00:12:07,080 --> 00:12:10,410 だったら　手首なんか切るなよ。 138 00:12:10,410 --> 00:12:13,080 行君が悪いのよ。 139 00:12:13,080 --> 00:12:17,750 さっきみたいな事　言ったらまた　やるから。 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,450 でも　今日は帰ろう。帰って　仲よくしよう。 141 00:12:26,410 --> 00:12:31,420 ＜だけど　あの人が私のものになっても→ 142 00:12:31,420 --> 00:12:39,090 １７歳の年齢差は　いつか　私をみじめに　しないだろうか？→ 143 00:12:39,090 --> 00:12:45,750 私が　６０の時あの人は　まだ　４３。→ 144 00:12:45,750 --> 00:12:49,090 それでも　踏み出そう。→ 145 00:12:49,090 --> 00:12:53,070 今までと違う人生を生きてみよう＞ 146 00:12:53,070 --> 00:13:23,370 ♪♪～ 147 00:13:23,370 --> 00:13:27,090 携帯なら私が預かってるから。えっ？ 148 00:13:27,090 --> 00:13:30,090 一緒に替えにいくでしょ？ 149 00:13:33,630 --> 00:13:35,220 もういいよ。 150 00:13:36,750 --> 00:13:42,740 あれ？　行君の方が悪いのにどうして　私が怒られるの？ 151 00:13:42,740 --> 00:13:55,400 ♪♪～ 152 00:13:55,400 --> 00:13:59,070 （肇）いろいろ考えたんだけど会社が成長していくには→ 153 00:13:59,070 --> 00:14:03,080 上場によって　資金調達する事が必要だと思うんだよ。 154 00:14:03,080 --> 00:14:05,750 経営者の夢らしいわね　上場は。 155 00:14:05,750 --> 00:14:11,420 るいの気持ちも分かった上でその夢を実現させてほしいんだよ。 156 00:14:11,420 --> 00:14:15,090 四半期ごとの開示だとかいろんな　コストを考えると→ 157 00:14:15,090 --> 00:14:19,080 上場に　何の意味が　あるのか分かりませんけどね。 158 00:14:19,080 --> 00:14:22,750 社員にとっても励みになるよ。そうかしら？ 159 00:14:22,750 --> 00:14:26,400 それに　上場して資金調達が安定すれば→ 160 00:14:26,400 --> 00:14:31,750 俺も　るいも　落ち着ける。社長　辞めないでよ。 161 00:14:32,970 --> 00:14:35,790 私に任せて引退なんて許さないから。 162 00:14:35,790 --> 00:14:38,410 それこそ新しい株主に対してだって。 163 00:14:38,410 --> 00:14:42,730 もちろん　しばらくは頑張るよ。だけど　その後は　頼むな。 164 00:14:42,730 --> 00:14:45,750 他に　やる事なんて　ないくせに。 165 00:14:45,750 --> 00:14:49,740 あるんだよ　それが。今更　何が　できるんですか？ 166 00:14:49,740 --> 00:14:53,740 るいにだって話してない事だって　あるんだよ。 167 00:14:53,740 --> 00:14:57,750 社長の事は　知らない事なんてないと思ってましたけどね。 168 00:14:57,750 --> 00:15:02,750 人生　思わぬ事が起きるからな～。 169 00:15:02,750 --> 00:15:06,090 恋人でも　できた？ 170 00:15:06,090 --> 00:15:08,740 （ノック）はい。 171 00:15:08,740 --> 00:15:11,440 （加奈）社長　お時間です。 172 00:15:13,080 --> 00:15:15,780 今度　話すよ。 173 00:15:18,400 --> 00:15:22,400 ＜信じられない…　いい年をして。→ 174 00:15:22,400 --> 00:15:25,100 私もだ…＞ 175 00:15:27,410 --> 00:15:30,410 （山田）やっぱり　これでしょう。 176 00:15:30,410 --> 00:15:33,750 （工藤）鈴木さんは何て言ってるんですか？ 177 00:15:33,750 --> 00:15:38,400 彼は　基本　お任せだから。信頼されてるんですね～。 178 00:15:38,400 --> 00:15:41,740 いいな～。　カッコイイですもんね鈴木さん。 179 00:15:41,740 --> 00:15:44,740 （坂口）僕は　これが　いいと思うな。 180 00:15:44,740 --> 00:15:47,750 これは　ないでしょ。そうかな？ 181 00:15:47,750 --> 00:15:51,730 顔は売れてるんですからこのくらい　やってもいいと思う。 182 00:15:51,730 --> 00:15:55,740 これ　専務も嫌いだと思うな。タレント本みたいじゃん。 183 00:15:55,740 --> 00:15:59,740 専務。　今　鈴木さんの装丁案上がってきたんですが→ 184 00:15:59,740 --> 00:16:02,410 見て頂こうと思って。 185 00:16:02,410 --> 00:16:04,710 これじゃない？ 186 00:16:06,750 --> 00:16:09,740 いいですよね　これ。 187 00:16:09,740 --> 00:16:20,060 ♪♪～ 188 00:16:20,060 --> 00:16:24,750 （文江）朝一番の飛行機で来たけんお土産が買えんで。 189 00:16:24,750 --> 00:16:27,750 じゃあ　いつものカステラも　なかと？ 190 00:16:27,750 --> 00:16:31,410 だって　空港の売店も開いとらんかったもん。 191 00:16:31,410 --> 00:16:36,410 それに　お土産なんて買うような気分じゃなかったもん　ママ。 192 00:16:36,410 --> 00:16:38,410 え～？ 193 00:16:38,410 --> 00:16:42,080 ちょっと～　見せんね。 194 00:16:42,080 --> 00:16:45,400 大した事なか。 195 00:16:45,400 --> 00:16:49,410 昨夜は　ママ１１０番しようと思ったとよ。 196 00:16:49,410 --> 00:16:54,080 そげんしたら　パパが行さんの社会的立場もあるけん→ 197 00:16:54,080 --> 00:16:57,400 待てって言うでしょ。そげんよ。 198 00:16:57,400 --> 00:17:00,090 「そげんよ」って　万理ちゃん。 199 00:17:00,090 --> 00:17:03,090 あなたが　死ぬって電話してきたとでしょ。 200 00:17:03,090 --> 00:17:07,090 いろいろ　駆け引きがあるけんね　夫婦の間には。 201 00:17:07,090 --> 00:17:09,750 命　懸けて駆け引きせんでくれんね。 202 00:17:09,750 --> 00:17:14,730 パパもママも　どげな気持ちですっ飛んできたと思っとうと？ 203 00:17:14,730 --> 00:17:17,090 パパも来たと？ 204 00:17:17,090 --> 00:17:19,410 （賢吉）夫婦の事たい。→ 205 00:17:19,410 --> 00:17:22,410 何が　あったかはいちいち聞かんたい。→ 206 00:17:22,410 --> 00:17:25,740 わがままに育ててきてしもうたけん→ 207 00:17:25,740 --> 00:17:29,750 万理江に　足りないところがあるのも　よう分かっとる。 208 00:17:29,750 --> 00:17:35,400 ばってん　男が　一度　こん女と結婚しようと決意したら→ 209 00:17:35,400 --> 00:17:39,740 生涯　その女の面倒を見なければならんたい。 210 00:17:39,740 --> 00:17:43,440 たとえ　何が　あってもたい。 211 00:17:45,400 --> 00:17:48,730 それが　結婚というもんたい。 212 00:17:48,730 --> 00:17:53,070 もちろん　僕も　そうしたいと思って　やってきました。 213 00:17:53,070 --> 00:17:55,740 でも　どうしても…。 214 00:17:55,740 --> 00:17:59,410 無理にでもやりぬいてもらいたか。 215 00:17:59,410 --> 00:18:03,400 それが　男としての責任たい。 216 00:18:03,400 --> 00:18:09,090 子供は授かりもんじゃけん無理せんでもよか。 217 00:18:09,090 --> 00:18:13,410 浮気も　万理江が気づかんけりゃよか。 218 00:18:13,410 --> 00:18:17,110 ただ　離婚だけは許さんばい。 219 00:18:18,750 --> 00:18:22,420 お父さんの気持ちはよく分かりました。 220 00:18:22,420 --> 00:18:26,420 でも　これは万理江と僕との問題ですし。 221 00:18:26,420 --> 00:18:29,740 結婚は　二人だけの事ではなか。 222 00:18:29,740 --> 00:18:34,750 役所のごと　簡単に　やめられると思うたら　大間違いたい。 223 00:18:34,750 --> 00:18:39,420 それでも　無理なものは無理なんです。 224 00:18:39,420 --> 00:18:44,410 これから　頭ば冷やして考えるとやね。 225 00:18:44,410 --> 00:18:47,410 飛行機の時間が　あるけん。 226 00:18:49,080 --> 00:18:55,420 ♪♪～ 227 00:18:55,420 --> 00:18:59,410 ご苦労さまです。お疲れさまです。 228 00:18:59,410 --> 00:19:12,070 ♪♪～ 229 00:19:12,070 --> 00:19:15,400 えっ？　携帯壊れちゃったんですか？ 230 00:19:15,400 --> 00:19:18,410 予定表も　アドレス帳もなくなっちゃって→ 231 00:19:18,410 --> 00:19:21,430 新海社の代表にかけたんですけれど→ 232 00:19:21,430 --> 00:19:25,750 もう一度　山田さんの携帯教えてくれませんか？ 233 00:19:25,750 --> 00:19:30,050 はい…　はい。 234 00:19:34,090 --> 00:19:39,080 それから　中村専務の携帯も教えてもらえないですか？ 235 00:19:39,080 --> 00:19:42,750 （山田）しばらく　お待ち下さい。今　代わります。→ 236 00:19:42,750 --> 00:19:46,400 鈴木さんからです。携帯　壊れちゃったみたいで。 237 00:19:46,400 --> 00:19:48,740 そう…。 238 00:19:48,740 --> 00:19:51,070 もしもし。 239 00:19:51,070 --> 00:19:54,080 すいません。　連絡できなくて。 240 00:19:54,080 --> 00:19:58,730 今　会社なんですが　昨日のお約束は　今　やってますので。 241 00:19:58,730 --> 00:20:02,740 どうしたかと思ってたので良かったです　連絡　取れて。 242 00:20:02,740 --> 00:20:08,070 携帯番号と　メールアドレス教えてくれませんか？　もう一度。 243 00:20:08,070 --> 00:20:11,770 はい。　アットーク…　はい。 244 00:20:13,750 --> 00:20:17,400 今日　新しい携帯　契約します。 245 00:20:17,400 --> 00:20:22,420 必ず連絡します。僕を信じて下さい。 246 00:20:22,420 --> 00:20:25,070 分かりました。 247 00:20:25,070 --> 00:20:30,060 本の装丁も　いいものが上がってますので　ご期待下さい。 248 00:20:30,060 --> 00:20:32,760 では…。 249 00:20:48,080 --> 00:20:53,090 ＜やっぱり　家は出られなかったの？→ 250 00:20:53,090 --> 00:20:57,090 一度　出たのに　何で戻ったの？→ 251 00:20:57,090 --> 00:21:02,410 ううん　当然よ。簡単にいく訳ないもの。→ 252 00:21:02,410 --> 00:21:05,710 私の思ったとおりだわ＞ 253 00:21:08,400 --> 00:21:10,420 すいません！ 254 00:21:10,420 --> 00:21:13,410 もう終わりですか？すいません。 255 00:21:13,410 --> 00:21:17,410 何とかならないでしょうか？すいません。 256 00:21:17,410 --> 00:21:23,420 ♪♪～ 257 00:21:23,420 --> 00:21:26,120 中村さ～ん！ 258 00:21:28,420 --> 00:21:34,080 長崎から　母が出てきたんです。ママ！ 259 00:21:34,080 --> 00:21:37,080 お向かいの中村さん。 260 00:21:37,080 --> 00:21:40,750 行の本を出してくれている新海社の偉い方なの。 261 00:21:40,750 --> 00:21:45,420 偶然　お向かいさんで私の秘密の相談相手でもあるの。 262 00:21:45,420 --> 00:21:47,760 ねっ？そんな…。 263 00:21:47,760 --> 00:21:50,080 万理江の母でございます。 264 00:21:50,080 --> 00:21:54,080 娘夫婦が　大変お世話になっておりまして。→ 265 00:21:54,080 --> 00:21:58,080 何分　若くて行き届かぬ二人ですが→ 266 00:21:58,080 --> 00:22:01,090 よろしく　お願いします。 267 00:22:01,090 --> 00:22:05,390 遠くに　おりますけん心配でなりません。 268 00:22:17,070 --> 00:22:20,770 行君　おかえりなさい。ああ…。 269 00:22:25,080 --> 00:22:30,730 （文江）あなた！パパに　帰ったんじゃなかったの？ 270 00:22:30,730 --> 00:22:35,070 飛行機に乗り遅れたけんすし屋で　一杯やってたと。 271 00:22:35,070 --> 00:22:38,410 行君も一緒に？いや　駅の近くで。 272 00:22:38,410 --> 00:22:43,730 拾うてきたと。　背が高かけん目立つと　行君は。 273 00:22:43,730 --> 00:22:46,750 あなた。　お向かいの中村さん。 274 00:22:46,750 --> 00:22:50,750 行さんと万理江がお世話になってるんですって。 275 00:22:52,400 --> 00:22:55,740 三沢でございます。 276 00:22:55,740 --> 00:22:58,410 初めまして。 277 00:22:58,410 --> 00:23:04,080 あ～　あなたの事は　この前雑誌で拝見しましたと。 278 00:23:04,080 --> 00:23:08,740 行君も　人脈も広がったな～。よかこったい。 279 00:23:08,740 --> 00:23:12,740 どうやろうね？　ちぃ～とお寄りになりませんかね？ 280 00:23:12,740 --> 00:23:15,740 いえ　私は…。よかじゃないですか。 281 00:23:15,740 --> 00:23:18,750 どうぞ　どうぞ。いえ　本当に…。 282 00:23:18,750 --> 00:23:24,090 （賢吉）東京の人はつきあいが悪かな。　ハハハッ。 283 00:23:24,090 --> 00:23:26,790 万理江。うん？ 284 00:23:28,420 --> 00:23:32,740 こういう時には　ご近所の人も味方にしとくもんたい。 285 00:23:32,740 --> 00:23:34,740 そうね？ 286 00:23:39,070 --> 00:23:43,410 あ～　大きな卵焼き！焼きたてばい。 287 00:23:43,410 --> 00:23:46,410 中村さんも　どうぞ！ 288 00:23:46,410 --> 00:23:49,750 （文江）行さん。ビールば　お勧めして。→ 289 00:23:49,750 --> 00:23:54,080 お酒が良かったかしら？いえ。　どうぞ　お構いなく。 290 00:23:54,080 --> 00:23:57,070 夕食も済ませてきてますので。 291 00:23:57,070 --> 00:23:59,740 どうぞ。 292 00:23:59,740 --> 00:24:02,440 どうも。 293 00:24:06,080 --> 00:24:10,400 あ～　イカだ。　イカ　嫌い。お前だけの土産ではなか。 294 00:24:10,400 --> 00:24:13,420 いつ飲み込んでいいか分かんないんだもん。 295 00:24:13,420 --> 00:24:19,070 面白いでしょ？　この子。酒の後のビールが　うまかね。 296 00:24:19,070 --> 00:24:21,740 パパは　普通の人と逆なの。 297 00:24:21,740 --> 00:24:24,750 中村さんは　お一人でお住まいなんですか？ 298 00:24:24,750 --> 00:24:27,730 ええ。（文江）ずっと　お一人なの？ 299 00:24:27,730 --> 00:24:31,740 ずっと昔結婚していた事が　あります。 300 00:24:31,740 --> 00:24:35,070 （文江）お子さんは？おります。 301 00:24:35,070 --> 00:24:38,410 中村さん　子供いるんだ…。 302 00:24:38,410 --> 00:24:41,750 もう　２６になります。嘘！ 303 00:24:41,750 --> 00:24:44,730 （文江）何してらっしゃるの？ 304 00:24:44,730 --> 00:24:48,030 フリーターです。　今　流行の。 305 00:24:50,090 --> 00:24:56,080 今　思えば　別れた夫にも　息子にも申し訳なかったと思ってます。 306 00:24:56,080 --> 00:25:00,080 妻として　母としてなってなかったですから。 307 00:25:00,080 --> 00:25:03,090 あなたが　毅然と生きておられれば→ 308 00:25:03,090 --> 00:25:07,090 それは　必ずご子息に伝わります。 309 00:25:07,090 --> 00:25:10,410 （文江）余計な事伺ってしまったわね。 310 00:25:10,410 --> 00:25:14,080 いいえ。中村さんは　仕事が恋人なの。 311 00:25:14,080 --> 00:25:17,420 私や　ママみたいに仕事した事ない人には→ 312 00:25:17,420 --> 00:25:20,750 中村さんの気持ちは分からないと思う。 313 00:25:20,750 --> 00:25:26,740 お一人で心細か時はどうぞ　娘夫婦ば　家族と思うて→ 314 00:25:26,740 --> 00:25:29,410 何でん言うて下さい。 315 00:25:29,410 --> 00:25:35,110 行君は　義理堅かけん　きっとお役に立つと思いますばい。 316 00:25:37,070 --> 00:25:40,070 行君　携帯　どうした？ 317 00:25:40,070 --> 00:25:44,140 昨日ね　行君　床に携帯　投げつけたの。 318 00:25:44,140 --> 00:25:47,410 そしたら　携帯　死んじゃって。ほら　その辺り。 319 00:25:47,410 --> 00:25:50,400 いい加減な事　言うなよ。 320 00:25:50,400 --> 00:25:53,740 行君って　案外　激しいの。意外でしょ？ 321 00:25:53,740 --> 00:25:56,420 （文江）危なかね～。→ 322 00:25:56,420 --> 00:26:00,410 お兄ちゃんの家なんだけん直して返さんといかんよ。 323 00:26:00,410 --> 00:26:03,750 私も　けっこういろいろ大変なんだ。 324 00:26:03,750 --> 00:26:07,070 生きていくとは人間　誰しも　大変たい。 325 00:26:07,070 --> 00:26:12,750 ホントね～。　こん年になってもホッとする事なかもんね～。 326 00:26:12,750 --> 00:26:15,410 ＜何が　あったの？＞ 327 00:26:15,410 --> 00:26:18,080 中村さん　食べよ～。 328 00:26:18,080 --> 00:26:23,420 ＜何なの？　この家族団欒。昨日　言った事は　嘘だったの？＞ 329 00:26:23,420 --> 00:26:26,420 明日も早いので　失礼します。 330 00:26:26,420 --> 00:26:29,400 （文江）お引き止めして申し訳なかったかしら？ 331 00:26:29,400 --> 00:26:33,410 万理江。　これ　半分差し上げんね。お構いなく。 332 00:26:33,410 --> 00:26:36,110 お邪魔致しました。 333 00:26:39,750 --> 00:26:44,740 じゃあ…。（文江）すみません。　主人　強引で。 334 00:26:44,740 --> 00:26:49,040 お邪魔致しました。おやすみなさい。　バイバ～イ。 335 00:26:50,760 --> 00:26:54,410 万理ちゃん　左手　隠しとかんね。 336 00:26:54,410 --> 00:26:56,750 は～い。 337 00:26:56,750 --> 00:27:06,740 ♪♪～ 338 00:27:06,740 --> 00:27:10,750 （愛子）ご近所さんと仲よくしてるんだね。→ 339 00:27:10,750 --> 00:27:16,450 留守だから　これ置いて帰ろうと思ってたの。　良かった。 340 00:27:18,740 --> 00:27:20,740 １人？ 341 00:27:20,740 --> 00:27:24,080 暇だから　お店早く閉めちゃったの。 342 00:27:24,080 --> 00:27:27,080 これ　お通しのために作った　筑前煮。 343 00:27:27,080 --> 00:27:30,080 余っちゃったから冷蔵庫　入れとくね。 344 00:27:30,080 --> 00:27:34,070 ありがとう。　頂こうかな？お腹すいてんの？ 345 00:27:34,070 --> 00:27:36,740 食事する時間　なかったの。 346 00:27:36,740 --> 00:27:41,740 寝る前に　根菜類は消化に悪いけど　まあ　いっか。 347 00:27:41,740 --> 00:27:45,080 愛子さんって　家庭的なのね。 348 00:27:45,080 --> 00:27:50,080 家庭的？　家庭は嫌いだけどね。男は好きだけど。 349 00:27:51,750 --> 00:27:54,740 うん　おいしい！ 350 00:27:54,740 --> 00:27:58,440 日本酒　飲んじゃう？飲んじゃう。 351 00:28:01,080 --> 00:28:04,780 では…　乾杯！乾杯。 352 00:28:12,070 --> 00:28:17,060 ねえ。うん？何で　亮と　つきあってるの？ 353 00:28:17,060 --> 00:28:20,420 好きだから。どこが好きなの？ 354 00:28:20,420 --> 00:28:25,400 う～ん…　これから　どうなるか分かんないとこかな？→ 355 00:28:25,400 --> 00:28:28,740 出来上がった男よか　いいじゃん。 356 00:28:28,740 --> 00:28:32,080 あの子　どうにかなりそう？ 357 00:28:32,080 --> 00:28:35,410 （愛子）音楽では無理かな～。 358 00:28:35,410 --> 00:28:37,730 やっぱり。 359 00:28:37,730 --> 00:28:42,430 でも　好きだよ。若くて　お肌つるつるだし。 360 00:28:45,740 --> 00:28:50,740 若いってだけで宝物みたいに見える時もある。 361 00:28:54,080 --> 00:29:00,070 （愛子）それと　私　妻が　いるのは嫌なんだよね～。 362 00:29:00,070 --> 00:29:05,430 妻と別れるって言う男で別れた人　いないもん。 363 00:29:05,430 --> 00:29:12,400 亮は　お金も　ないし　子供だけど私が一番なんだ。 364 00:29:12,400 --> 00:29:15,740 あの子にも　価値が　あるのね。 365 00:29:15,740 --> 00:29:18,740 あるよ～　すごく。 366 00:29:20,740 --> 00:29:28,420 一番か～。一番だから何でも許せる訳よ。 367 00:29:28,420 --> 00:29:35,070 愛子さん…　うちの亮にはもったいないような人ね。 368 00:29:35,070 --> 00:29:39,770 あっ　筑前煮　そんなに　おいしい？ 369 00:29:42,080 --> 00:29:44,080 うん。 370 00:29:46,080 --> 00:29:51,740 何か　タイミング悪い時に来てタイミング悪い事　言っちゃった？ 371 00:29:51,740 --> 00:29:56,410 ううん。私ってねタイミング悪い女なの。→ 372 00:29:56,410 --> 00:29:59,410 昔の男に　言われたんだけどね。 373 00:29:59,410 --> 00:30:02,750 そんな事ない。来てくれて良かった。 374 00:30:02,750 --> 00:30:08,740 ♪♪～ 375 00:30:08,740 --> 00:30:11,740 「さっきは　すみません。→ 376 00:30:11,740 --> 00:30:16,740 明日　８時に　駅の上りホーム一番　後ろに　います」。 377 00:30:18,400 --> 00:30:20,420 ごめんなさい。 378 00:30:20,420 --> 00:30:24,090 亮　仕事　終わったみたい。じゃ　帰るね。 379 00:30:24,090 --> 00:30:26,740 仕事って　何やってるの？ 380 00:30:26,740 --> 00:30:30,730 今日は　資源ゴミの種分け。他にも　いろいろ　やってるけど。 381 00:30:30,730 --> 00:30:33,750 音楽の方に将来性ないんだったら→ 382 00:30:33,750 --> 00:30:37,090 早く就職するように愛子さんからも言ってよ。 383 00:30:37,090 --> 00:30:42,740 うちらの仲だって　将来性ないし今が楽しければ　いいんじゃない？ 384 00:30:42,740 --> 00:30:48,080 置いといて。もう　電車ないけど…　タクシー代。 385 00:30:48,080 --> 00:30:50,750 お金は要らない。 386 00:30:50,750 --> 00:30:55,740 私は　亮の女だけどあんたの世話には　ならないわ。 387 00:30:55,740 --> 00:30:59,440 ごめんなさい。じゃあね。 388 00:32:11,410 --> 00:32:15,750 昨日は　ごめん。おはよう。 389 00:32:15,750 --> 00:32:20,450 ホントに　ごめん。あんな事に　なるなんて…。 390 00:32:22,070 --> 00:32:25,370 奥さん　死のうとしたの？ 391 00:32:31,080 --> 00:32:34,090 やっぱり　無理なのよ。 392 00:32:34,090 --> 00:32:38,420 そんな事　言わないで。精一杯　やってるから。 393 00:32:38,420 --> 00:32:44,410 でも　あなたの奥さんはみんなに　ガッチリ守られてる。 394 00:32:44,410 --> 00:32:47,420 るいさんは　僕が守ります。 395 00:32:47,420 --> 00:32:51,090 ＜あなたは　あの家族を敵に回せるの？＞ 396 00:32:51,090 --> 00:32:53,740 もう少し　時間を下さい。 397 00:32:53,740 --> 00:32:57,740 るいさんのためだけじゃなくて自分のためにも→ 398 00:32:57,740 --> 00:33:00,740 しっかり　けじめをつけるから。 399 00:33:02,410 --> 00:33:11,110 [TEL] 400 00:33:14,740 --> 00:33:18,080 「今日　会社に行っていいですか？→ 401 00:33:18,080 --> 00:33:23,380 主人にも両親にも内緒で相談したいことが　あるんです」。 402 00:33:25,750 --> 00:33:28,410 ごめん。 403 00:33:28,410 --> 00:33:31,710 どうしていいか分からないわ。 404 00:33:33,750 --> 00:33:37,750 とりあえず　断るけど…→ 405 00:33:37,750 --> 00:33:42,090 急に断っておかしいと思わないかしら？ 406 00:33:42,090 --> 00:33:46,070 僕らの事は　疑いません。 407 00:33:46,070 --> 00:33:52,370 そうね…。　誰も疑わないわねこんな組み合わせ。 408 00:33:55,420 --> 00:33:59,070 これは　間違いなく主人の携帯なの。 409 00:33:59,070 --> 00:34:03,070 ご本人様でないと機種変更などの　お手続きは→ 410 00:34:03,070 --> 00:34:08,080 できない決まりなんです。じゃ　今から　本人に電話して→ 411 00:34:08,080 --> 00:34:11,400 暗証番号を言わせたらそれで　いい？ 412 00:34:11,400 --> 00:34:14,740 （店員）ご主人様ご自身にご本人確認が取れて→ 413 00:34:14,740 --> 00:34:18,410 奥様に委任される事が分かれば　結構です。 414 00:34:18,410 --> 00:34:24,080 ♪♪～ 415 00:34:24,080 --> 00:34:31,090 携帯？　もう新しいのにしたよ。前の端末　捨てていいから。 416 00:34:31,090 --> 00:34:34,740 え～？　ＧＰＳ機能　付いてる？ 417 00:34:34,740 --> 00:34:40,080 （社員）鈴木さん。忙しいから　切るよ。 418 00:34:40,080 --> 00:34:49,400 ♪♪～ 419 00:34:49,400 --> 00:34:54,410 私の名前で　新規で契約します。ＧＰＳ機能付きで。 420 00:34:54,410 --> 00:34:57,750 ＧＰＳ機能付きですと…。 421 00:34:57,750 --> 00:35:07,070 ♪♪～ 422 00:35:07,070 --> 00:35:09,740 （秀月）このところの文学賞は→ 423 00:35:09,740 --> 00:35:13,080 しょうもない作品ばっかりやったけど→ 424 00:35:13,080 --> 00:35:17,750 この人の「へだたり」は良かったわ。拝読しました。 425 00:35:17,750 --> 00:35:22,090 それだけかいな？あんた　好きやろ？　ああいうの。 426 00:35:22,090 --> 00:35:25,410 ええ。　母親と息子の関係が→ 427 00:35:25,410 --> 00:35:30,080 島国　日本の　湿気た空気を表していて　ぞくっとしました。 428 00:35:30,080 --> 00:35:33,080 美しい日本語　書くよってな。 429 00:35:33,080 --> 00:35:37,070 「心は　どこに　あるの？　指先よ」っていう一文→ 430 00:35:37,070 --> 00:35:39,090 すごく　印象に残ってます。 431 00:35:39,090 --> 00:35:42,760 （秋夫）ありがとう。僕も　あそこ　気に入ってます。 432 00:35:42,760 --> 00:35:45,740 （秀月）小説に専念したらええのに。 433 00:35:45,740 --> 00:35:49,080 近頃は　お医者様が小説を書くなんていう事→ 434 00:35:49,080 --> 00:35:51,750 当たり前になってきてますから。 435 00:35:51,750 --> 00:35:55,750 クリニックの患者さんを見捨てる勇気が　ないんですよ。 436 00:35:55,750 --> 00:36:00,070 それに　医者でなくなったらばそれは　それで　不安で→ 437 00:36:00,070 --> 00:36:03,410 書くものが　臆病になりそうで。 438 00:36:03,410 --> 00:36:06,410 この人　いつも言うてるんやで。 439 00:36:06,410 --> 00:36:10,420 「表現者は異端やないといかん」って。 440 00:36:10,420 --> 00:36:14,090 異端…。　異端じゃないな　僕は。 441 00:36:14,090 --> 00:36:17,410 先生。　我が社にも一度　お願いします。 442 00:36:17,410 --> 00:36:20,750 改めて　ご連絡　差し上げますので。 443 00:36:20,750 --> 00:36:23,750 こちらこそよろしく　お願いします。 444 00:36:23,750 --> 00:36:26,750 １０年でも　２０年でもお待ちしますので→ 445 00:36:26,750 --> 00:36:32,070 必ず　お願いしますね。うわ…　すごい口説き文句やわ。 446 00:36:32,070 --> 00:36:36,080 私なんか　そんな事言われた事あれへんで。 447 00:36:36,080 --> 00:36:41,080 先生の　お原稿は　うちの向井が初めて　お目にかかってから→ 448 00:36:41,080 --> 00:36:44,420 １５年目にちょうだいしたものですわ。 449 00:36:44,420 --> 00:36:49,410 向井は　社長になって面白いないようになったな。 450 00:36:49,410 --> 00:36:58,420 ♪♪～ 451 00:36:58,420 --> 00:37:03,400 ええ食いっぷりや。アングロサクソンは肉食やから。 452 00:37:03,400 --> 00:37:06,070 半分は　日本人ですよ。 453 00:37:06,070 --> 00:37:10,080 ハーフは　いろんな能力が不思議な出方をするんですよ。 454 00:37:10,080 --> 00:37:13,750 あっ　そういう事自覚なさってるんですね。 455 00:37:13,750 --> 00:37:16,420 自覚してますよ　当然。 456 00:37:16,420 --> 00:37:19,740 あんた　この人　どうやの？ 457 00:37:19,740 --> 00:37:23,740 秋夫・ウィリアム・ターナーは　独身やで。 458 00:37:23,740 --> 00:37:27,410 そうなんですか？だけど　バツイチです。 459 00:37:27,410 --> 00:37:30,400 （秀月）あんたも　バツイチやんか。 460 00:37:30,400 --> 00:37:34,070 バツイチ同士　とってもいいかもしれません。 461 00:37:34,070 --> 00:37:36,070 同感です。 462 00:37:39,410 --> 00:37:43,080 お気を付けて。ありがとうございました。 463 00:37:43,080 --> 00:37:45,380 ほな　お先…。 464 00:37:55,410 --> 00:37:59,080 先生も　どうぞ。　今夜はありがとうございました。 465 00:37:59,080 --> 00:38:02,750 あなたも乗って下さい。私　社に戻りますので。 466 00:38:02,750 --> 00:38:05,400 働きすぎは美徳じゃないですよ。 467 00:38:05,400 --> 00:38:09,070 それに　若い者の仕事を奪ってはいけない。 468 00:38:09,070 --> 00:38:12,070 接待係は　奥に乗るもんですよ。 469 00:38:12,070 --> 00:38:15,740 こちらでお見送りさせて頂きます。 470 00:38:15,740 --> 00:38:19,750 乗ってくれたら新海社に書きますよ。 471 00:38:19,750 --> 00:38:23,420 すぐに　書いて頂けるんですか？ 472 00:38:23,420 --> 00:38:25,420 はい。 473 00:38:32,740 --> 00:38:35,750 無駄な事するなよ。 474 00:38:35,750 --> 00:38:39,730 どっか行っちゃわないか心配だから。 475 00:38:39,730 --> 00:38:42,730 話し合おうよ　ちゃんと。 476 00:38:44,410 --> 00:38:47,740 話し合わない。私は　別れないから。 477 00:38:47,740 --> 00:38:51,080 信じてれば大丈夫だってパパが言ってた。 478 00:38:51,080 --> 00:38:56,730 お父さんとは違うんだよ　僕は。分かってる。 479 00:38:56,730 --> 00:39:00,070 ホントは　君も分かってるんだろ？ 480 00:39:00,070 --> 00:39:05,080 子供をって言われた時本当に　一人の人間をつくって→ 481 00:39:05,080 --> 00:39:07,750 その子が　一人前になるまで→ 482 00:39:07,750 --> 00:39:11,750 二人で育てる事ができるのかなって考えたら→ 483 00:39:11,750 --> 00:39:15,420 違うって分かったんだよ。 484 00:39:15,420 --> 00:39:18,720 これ　カバンに入れとくね。 485 00:39:29,130 --> 00:39:32,450 お風呂場で　聞こえちゃった…。 486 00:39:41,690 --> 00:39:47,420 万理江と　行さんは合わないかもしれないわね。 487 00:39:47,420 --> 00:39:52,720 昨夜　二人ば見てて初めて　そんな気がしたわ。 488 00:39:55,080 --> 00:40:02,070 私と主人も　相性は良くないの。だから　いろいろ苦労したわ。 489 00:40:02,070 --> 00:40:08,070 万理江には　私と同じ思いはさせたくないけん→ 490 00:40:08,070 --> 00:40:11,740 出直しも　ありかもしれんね～。 491 00:40:11,740 --> 00:40:14,410 お母さん…。 492 00:40:14,410 --> 00:40:18,730 それなら　一緒に　万理江を説得してくれませんか？ 493 00:40:18,730 --> 00:40:22,030 それは　あなたの仕事たい。 494 00:40:24,420 --> 00:40:29,740 ただ…　これだけは確認させて。 495 00:40:29,740 --> 00:40:34,080 女は　おらんとね？はい。 496 00:40:34,080 --> 00:40:39,070 だったら　あの子が再出発する気持ちになるまで→ 497 00:40:39,070 --> 00:40:42,740 時間ばかけて話し合ってちょうだい。 498 00:40:42,740 --> 00:40:47,750 そのくらいの愛情は残っとるでしょ？はい…。 499 00:40:47,750 --> 00:40:54,400 それと　ＧＰ何とかの携帯もとりあえず持ってやって。 500 00:40:54,400 --> 00:40:59,090 昼間は　会社に置いとけばよかじゃなかね。→ 501 00:40:59,090 --> 00:41:02,740 その方が落ち着くけん　あの子。 502 00:41:02,740 --> 00:41:37,080 ♪♪～ 503 00:41:37,080 --> 00:41:41,400 出版界の鉄の女って言われてるんですよね？ 504 00:41:41,400 --> 00:41:46,750 さあ？　人が何て言ってるかなんて知りません。 505 00:41:46,750 --> 00:41:50,410 美人なのに全く　浮いた噂が　ない。 506 00:41:50,410 --> 00:41:53,080 それは　ないからです。 507 00:41:53,080 --> 00:41:57,080 僕と流してみませんか？その浮いた噂。 508 00:41:57,080 --> 00:42:02,070 私　浮いた関係には興味ありません。 509 00:42:02,070 --> 00:42:06,740 踏み出すなら　一番でないと。一番？ 510 00:42:06,740 --> 00:42:11,730 ええ。　一番でないと駄目なんです。 511 00:42:11,730 --> 00:42:17,390 そんな事より　新海社に１本　頂けるなんて　光栄です。 512 00:42:17,390 --> 00:42:20,070 社長の向井に　褒められます。 513 00:42:20,070 --> 00:42:23,740 ごめんなさい。あれね…　嘘です。えっ？ 514 00:42:23,740 --> 00:42:27,080 ただ　先の事は分かりませんよ。 515 00:42:27,080 --> 00:42:30,750 書くかもしれないし書かないかもしれない。 516 00:42:30,750 --> 00:42:33,750 あなたと　恋人同士になったらば→ 517 00:42:33,750 --> 00:42:38,420 一緒に　仕事がしたくなると思います。 518 00:42:38,420 --> 00:42:42,740 もし　そうなったらとても素敵な事ですけど→ 519 00:42:42,740 --> 00:42:46,740 思いどおりにならないのが人生ですから。 520 00:42:48,750 --> 00:42:52,740 るいさん。　今夜はこの辺で帰りましょう。 521 00:42:52,740 --> 00:42:55,070 今　来たばかりですけど。 522 00:42:55,070 --> 00:42:58,740 これ以上　話したら　お互いの気持ちが　こじれそうです。 523 00:42:58,740 --> 00:43:02,080 それは　それでいいんじゃないでしょうか？ 524 00:43:02,080 --> 00:43:06,420 （秋夫）僕は　るいさんに嫌われたくはないですから。 525 00:43:06,420 --> 00:43:11,120 僕の事　「先生」ではなく「秋夫」って呼んで下さい。 526 00:43:12,760 --> 00:43:17,080 では　「秋夫先生」という事で。 527 00:43:17,080 --> 00:43:20,380 つきあってくれて　ありがとう。 528 00:43:33,740 --> 00:43:38,070 ＜バツイチの独身　５３歳。→ 529 00:43:38,070 --> 00:43:42,070 妻ある　２８歳…＞ 530 00:43:48,740 --> 00:44:03,410 ♪♪～ 531 00:44:03,410 --> 00:44:07,080 早く　早く！　行くよ！ 532 00:44:07,080 --> 00:44:22,430 ♪♪～ 533 00:44:22,430 --> 00:44:28,130 私　あの家を出てホテル住まいしようかしら？ 534 00:44:30,070 --> 00:44:33,740 その方が　あなたも　楽でしょう？ 535 00:44:33,740 --> 00:44:37,740 今夜　どこかで話せないかしら？ 536 00:44:39,740 --> 00:44:42,410 ごめん…。 537 00:44:42,410 --> 00:44:47,070 今夜は　増資を　お願いしてる会社のオーナーと会食で→ 538 00:44:47,070 --> 00:44:50,740 何時に終わるか　読めないんだ。 539 00:44:50,740 --> 00:44:53,740 明日だったら…。 540 00:44:57,410 --> 00:44:59,410 ごめん。 541 00:45:01,080 --> 00:45:03,730 何　謝ってるの？ 542 00:45:03,730 --> 00:45:07,740 誤解しないで。精一杯やってるから。 543 00:45:07,740 --> 00:45:10,740 ＜何も進まない…。→ 544 00:45:10,740 --> 00:45:14,080 私は　一番じゃない。→ 545 00:45:14,080 --> 00:45:17,730 何も信じられないわ＞ 546 00:45:17,730 --> 00:45:22,070 ネット証券では中堅の御社と当社が統合すれば→ 547 00:45:22,070 --> 00:45:27,090 システムコストを削減でき　更なる収益と成長が達成できます。 548 00:45:27,090 --> 00:45:30,080 会社統合ですか。 549 00:45:30,080 --> 00:45:33,750 コモディティーも　株と同じ口座で取り引きできれば→ 550 00:45:33,750 --> 00:45:36,420 御社の　お客様も喜ばれます。 551 00:45:36,420 --> 00:45:39,750 是非　当社との統合をお考え下さい。 552 00:45:39,750 --> 00:45:43,760 いいですよ。モンディアーレさんと統合すれば→ 553 00:45:43,760 --> 00:45:47,730 無駄な費用をかけずに最新の取り引きシステムを→ 554 00:45:47,730 --> 00:45:51,080 お客様に提供する事が可能になる。 555 00:45:51,080 --> 00:45:54,080 やりましょう！ 556 00:45:54,080 --> 00:45:57,080 ありがとうございます！ 557 00:46:02,410 --> 00:46:04,710 中村さん！ 558 00:46:06,410 --> 00:46:12,420 今　行君を　駅まで　迎えにいくところだったんですけど…。 559 00:46:12,420 --> 00:46:15,420 妊娠したの　私。 560 00:46:18,740 --> 00:46:22,080 ほら　見て。　プラスが出たの！ 561 00:46:22,080 --> 00:46:26,400 こっちの窓に　線が入ったら妊娠でしょ？ 562 00:46:26,400 --> 00:46:33,410 ♪♪～ 563 00:46:33,410 --> 00:46:36,430 周りの若い子より→ 564 00:46:36,430 --> 00:46:41,080 ずっと　自分の方が素敵だと思って生きてた。 565 00:46:41,080 --> 00:46:47,080 経験を積んだ者の方が魅力的なのは当然だと思った。 566 00:46:48,760 --> 00:46:52,410 未熟なだけの若い女に嫉妬する→ 567 00:46:52,410 --> 00:46:56,110 情けない自分になっていた。 568 00:46:57,750 --> 00:47:03,420 ♪♪「今でも忘れられないよ」 569 00:47:03,420 --> 00:47:09,080 ♪♪「あなただけが　あなただけが」 570 00:47:09,080 --> 00:47:14,750 ♪♪「わたしの心　さらっていく」 571 00:47:14,750 --> 00:47:20,420 ♪♪「あなたに逢いたい」 572 00:47:20,420 --> 00:47:26,080 ♪♪「距離を空けたい　あなたと話し合いたい　わたしと」 573 00:47:26,080 --> 00:47:29,080 ♪♪「気持ちは　ひとつのはずが」 574 00:47:29,080 --> 00:47:32,070 ♪♪「すれ違いばかりの日々」 575 00:47:32,070 --> 00:47:35,070 ♪♪「今は　そんなことなんて」 576 00:47:35,070 --> 00:47:38,070 ♪♪「受け止められないＩ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ」 577 00:47:38,070 --> 00:47:42,740 ♪♪「切ない恋物語」 578 00:47:42,740 --> 00:47:48,420 ♪♪「いつも　わたしの言葉を」 579 00:47:48,420 --> 00:47:54,090 ♪♪「優先してくれてきたから」 580 00:47:54,090 --> 00:48:02,400 ♪♪「少しだけでも『いい人』でいたかった」 581 00:48:02,400 --> 00:48:08,420 ♪♪「今でも忘れられないよ」 582 00:48:08,420 --> 00:48:13,740 ♪♪「あの温もり　優しいＫｉｓｓ」 583 00:48:13,740 --> 00:48:19,750 ♪♪「抱きしめて欲しい　もう一度」 584 00:48:19,750 --> 00:48:24,750 ♪♪「あなたに逢いたい」 53145