Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitle oleh DramaFever
1
00:00:07,300 --> 00:01:00,999
DRAKOR-ID.COM
Support dengan like & share :)
2
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
[Rahasia Tiga Kerajaan]
3
00:01:16,000 --> 00:01:19,483
[Episode 11]
4
00:01:38,188 --> 00:01:39,400
Prajurit!
5
00:01:39,400 --> 00:01:41,090
Laksanakan perintah saya!
6
00:01:41,090 --> 00:01:42,090
Iya nih!
7
00:01:49,453 --> 00:01:52,105
- Jenderal Cao!
- Tuan Man.
8
00:01:52,105 --> 00:01:55,858
Jenderal, Anda baru saja
kembali ke ibukota tadi malam
9
00:01:55,858 --> 00:01:57,498
dan mengambil alih pertahanan kota hari ini.
10
00:01:58,420 --> 00:01:59,972
Ini adalah tugas saya.
11
00:01:59,972 --> 00:02:02,930
Anda menyapu dan memenangkan pertempuran
hanya dalam waktu delapan hari.
12
00:02:02,930 --> 00:02:05,759
Jenderal, bekerja mukjizat
dalam operasi militer.
13
00:02:05,759 --> 00:02:07,441
Anda terlalu baik.
14
00:02:07,441 --> 00:02:10,461
Itu semua karena tuanku mengalahkan
Liu Bei di Provinsi Xu
15
00:02:10,461 --> 00:02:15,421
para bajingan di Runan sudah tersebar
ketakutan setelah mendengar tentang hal itu.
16
00:02:15,421 --> 00:02:16,770
Mereka tidak bisa menahan serangan apa pun.
17
00:02:18,270 --> 00:02:20,659
Saya mendengar bahwa Duke Cao
menangkap Guan Yu hidup-hidup
18
00:02:20,659 --> 00:02:22,359
dalam pertempuran di Provinsi Xu
19
00:02:22,359 --> 00:02:25,021
dan sangat mencemaskan Liu Bei
sampai dia meninggalkan istrinya!
20
00:02:25,021 --> 00:02:26,211
Benarkah?
21
00:02:27,199 --> 00:02:28,669
Benar.
22
00:02:30,955 --> 00:02:32,623
Itu tentu saja sebuah pertunjukan.
23
00:02:32,623 --> 00:02:35,496
Tuan Man, Anda juga suka
memainkan penonton.
24
00:02:35,496 --> 00:02:39,693
Saya harus mengatakan bahwa pertunjukan
terbaik masih ada di ibu kota.
25
00:02:39,693 --> 00:02:42,441
Saya bergegas kembali dengan gelisah
tetapi masih merindukan pertunjukan.
26
00:02:42,441 --> 00:02:46,343
Baik Anda dan Jia Xu
mencuri sorotan dari saya.
27
00:02:46,343 --> 00:02:48,342
Jenderal, saya terlalu tersanjung.
28
00:02:48,342 --> 00:02:51,764
Ngomong-ngomong, apakah Dong Cheng sudah mengaku?
29
00:02:52,948 --> 00:02:55,739
Orang tua itu masih tidak akan menyerah.
30
00:02:55,739 --> 00:02:58,352
Dia mengatakan bahwa dia memberontak sendiri.
31
00:02:58,352 --> 00:03:01,295
Dia mengakui tidak ada
keterlibatan Yang Mulia
32
00:03:01,295 --> 00:03:04,460
atau kolusi dengan Yuan Shao.
33
00:03:04,460 --> 00:03:06,777
Dia pasti adalah subjek yang setia.
34
00:03:06,777 --> 00:03:10,087
Benar, sudahkah Anda menemukan
pembunuh yang Anda cari?
35
00:03:10,087 --> 00:03:13,228
Wang Fu adalah seorang pejuang yang sangat terampil.
36
00:03:13,228 --> 00:03:15,133
Dia mungkin salah satu pembunuh.
37
00:03:15,133 --> 00:03:19,199
Sedangkan untuk pembunuh wanita, saya
memiliki gambaran kasar tentang siapa itu.
38
00:03:19,199 --> 00:03:21,901
Namun, saya tidak memiliki
cukup bukti saat ini.
39
00:03:21,901 --> 00:03:23,682
Saya tidak harus mengambil tindakan apa pun dengan sembrono.
40
00:03:27,843 --> 00:03:29,243
Yang Anda tunggu ada di sini.
41
00:03:30,893 --> 00:03:34,468
Kolonel Tiger Macan Kavaleri,
Deng Zhan, menyapa Tuan Man!
42
00:03:34,468 --> 00:03:35,806
Saya sudah lama mendengar tentang Anda.
43
00:03:35,806 --> 00:03:37,789
Dia adalah prajurit terampil
yang dikirim oleh Libationer Guo
44
00:03:37,789 --> 00:03:39,204
dari Tiger Leopard Cavalry.
45
00:03:39,204 --> 00:03:43,443
Pembunuh itu pasti tidak akan
bisa melarikan diri darinya.
46
00:03:44,490 --> 00:03:45,854
Bagaimana cara Libationer Guo melakukannya?
47
00:03:45,854 --> 00:03:49,938
Libitorer Guo mengatakan kepada saya untuk memberitahu
Anda bahwa dia akan segera berada di sini.
48
00:03:52,288 --> 00:03:54,122
Ibukotanya berantakan sekali.
49
00:03:54,122 --> 00:03:57,812
Saya telah membiarkan Libationer Guo turun dalam
menyelesaikan tugas yang dipercayakannya kepada saya.
50
00:03:58,810 --> 00:04:01,770
Libitorer Guo sudah tahu bahwa
Anda akan berkata begitu.
51
00:04:01,770 --> 00:04:06,330
Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda
bahwa semakin kacau di ibukota, semakin baik.
52
00:04:12,730 --> 00:04:13,925
Lebih...
53
00:04:23,911 --> 00:04:27,822
Akan sulit bagimu untuk berjalan
sepanjang jalan denganku ke ritual.
54
00:04:29,247 --> 00:04:30,889
Apa yang begitu sulit tentang beberapa langkah?
55
00:04:33,908 --> 00:04:36,947
Pakaian upacara Yang
Mulia telah dikirimkan!
56
00:04:38,915 --> 00:04:40,447
Bawa masuk.
57
00:04:49,153 --> 00:04:51,351
Aku akan mengurus Yang
Mulia agar kau berpakaian.
58
00:05:27,115 --> 00:05:29,119
Bagaimana kabarmu, Prefek Xun?
59
00:05:29,119 --> 00:05:30,119
Saya baik-baik saja.
60
00:05:31,119 --> 00:05:34,901
Anda sudah bangun pada waktu fajar.
Seberapa keras Anda semua.
61
00:05:34,901 --> 00:05:36,384
Kami tidak akan berani mengendur.
62
00:05:41,956 --> 00:05:43,290
Di mana Sima Yi?
63
00:05:44,293 --> 00:05:46,588
Dia? Dia belum bangun.
64
00:05:48,857 --> 00:05:50,112
Lanjutkan dengan pekerjaan Anda.
65
00:05:50,112 --> 00:05:51,495
- Iya nih.
- Iya nih.
66
00:06:15,476 --> 00:06:16,646
Bagaimana kabarmu, Prefek Xun?
67
00:06:16,646 --> 00:06:20,033
Anda telah begadang di malam hari untuk belajar?
68
00:06:24,322 --> 00:06:26,434
Aku tidak akan berani berbohong padamu.
69
00:06:26,434 --> 00:06:29,942
Saya tidak bisa tidur karena adik
baptis saya, Yang Ping, kasus.
70
00:06:29,942 --> 00:06:31,274
Karena itu, saya merasa sedikit tidak sehat.
71
00:06:31,274 --> 00:06:33,125
Tolong maafkan saya, Prefek Xun.
72
00:06:33,125 --> 00:06:36,331
Ketekunan dalam studi masih
menjadi prioritas bagi kaum muda.
73
00:06:36,331 --> 00:06:38,807
Jenderal Cao Ren kembali semalam.
74
00:06:38,807 --> 00:06:42,995
Tidak ada bandit yang dia tangkap
mengaku merampok Yang Jun.
75
00:06:42,995 --> 00:06:46,480
Jenderal Cao Ren segera kembali?
76
00:06:50,055 --> 00:06:51,903
Terima kasih, Prefek Xun.
77
00:06:51,903 --> 00:06:55,752
Adapun kasus Yang Ping, keluarga
Sima akan terus menyelidiki.
78
00:06:55,752 --> 00:07:01,283
Jika itu membantu, ayah saya harus
mencari bantuan dari Duke Cao.
79
00:07:01,283 --> 00:07:05,112
Saya percaya bahwa ayah Anda
akan memahami prioritas.
80
00:07:05,112 --> 00:07:07,887
Kaisar sedang memberikan persembahan kepada
Kaisar Hijau yang legendaris hari ini.
81
00:07:07,887 --> 00:07:10,113
Menteri Steward Kong sudah
lama mempersiapkannya.
82
00:07:10,113 --> 00:07:12,774
Dia telah memulihkan banyak
ritus sosial yang hilang.
83
00:07:12,774 --> 00:07:15,880
Ini adalah kesempatan yang baik
bagi kaum muda untuk belajar.
84
00:07:15,880 --> 00:07:17,538
Anda semua harus pergi dan melihatnya.
85
00:07:17,538 --> 00:07:18,538
Iya nih.
86
00:07:37,884 --> 00:07:39,598
Anda akan menemani Yang Mulia hari ini!
87
00:07:40,654 --> 00:07:42,235
Jaga barisan Anda sejalan!
88
00:07:43,874 --> 00:07:45,213
Tidak ada yang jatuh dari garis!
89
00:07:46,559 --> 00:07:49,259
Kalau tidak, itu dianggap kejahatan
serius karena menyinggung Yang Mulia!
90
00:07:55,427 --> 00:07:56,620
Apakah kamu mengerti?
91
00:07:56,620 --> 00:07:57,759
- Iya nih!
- Iya nih!
92
00:07:57,759 --> 00:07:59,423
Berangkat!
93
00:08:08,237 --> 00:08:10,026
Kamu. Angkat kepalamu.
94
00:08:18,264 --> 00:08:19,550
Berangkat!
95
00:08:47,769 --> 00:08:49,099
Yang Mulia, silakan lewat sini.
96
00:08:55,200 --> 00:08:57,565
Angin timur mencairkan udara dingin.
97
00:08:57,565 --> 00:08:59,663
Serangga di gua perlahan-lahan terbangun.
98
00:08:59,663 --> 00:09:02,779
Es di sungai mulai mencair, dan
ikan mulai berenang di permukaan.
99
00:09:02,779 --> 00:09:04,557
Angsa liar kembali.
100
00:09:04,557 --> 00:09:08,047
Hari ini adalah awal musim semi,
dan energinya terletak pada kayu.
101
00:09:08,047 --> 00:09:10,668
Ini adalah permulaan
dari enam faktor iklim.
102
00:09:10,668 --> 00:09:12,630
Hati-hati mematuhi ritus.
103
00:09:12,630 --> 00:09:15,815
Oleh karena itu kami menyambut musim
semi di sini di pinggiran timur.
104
00:09:15,815 --> 00:09:18,307
Keagungan dibuat untuk
Green Emperor, Gou Mang!
105
00:09:18,307 --> 00:09:21,177
Penawaran akan dibuat
dan nikmat disampaikan
106
00:09:21,177 --> 00:09:23,975
ke jutaan orang!
107
00:09:29,365 --> 00:09:31,931
Hadiri pembersihan!
108
00:09:31,931 --> 00:09:33,822
Bawa tongkat kerajaan!
109
00:09:59,642 --> 00:10:00,668
Yang Mulia.
110
00:10:00,668 --> 00:10:02,504
Menurut ritus
111
00:10:02,504 --> 00:10:06,134
setelah persembahan pertama dan kedua
dibuat oleh kaisar dan permaisuri
112
00:10:06,134 --> 00:10:09,360
Menteri Pekerjaan harus
membuat persembahan final.
113
00:10:09,360 --> 00:10:10,990
Namun, Menteri Cao tidak hadir.
114
00:10:10,990 --> 00:10:13,701
Jenderal Cao Ren baru saja
mendapat pahala baru.
115
00:10:13,701 --> 00:10:17,902
Saya berpikir bahwa Jenderal Cao Ren harus
membuat persembahan terakhir setelah permaisuri.
116
00:10:17,902 --> 00:10:19,443
Itu harus dianggap sebagai sebuah pujian.
117
00:10:19,443 --> 00:10:21,097
Jika dia mewakili Menteri Cao
118
00:10:21,097 --> 00:10:25,589
bahkan tidak ada sisa dari Tiga
Yang Mulia dan Sembilan Menteri
119
00:10:25,589 --> 00:10:27,099
akan berani melawan dia.
120
00:10:40,760 --> 00:10:43,571
Selama waktu-waktu seperti itu, kita
harus bertindak patuh dan berdiam diri.
121
00:10:43,571 --> 00:10:46,253
Kita tidak boleh membiarkan orang
Cao Cao mencurigai kita lagi.
122
00:10:46,253 --> 00:10:49,457
Bukankah saya tidak bisa begitu patuh?
123
00:10:59,681 --> 00:11:01,274
Masuk tanpa izin ke upacara?
124
00:11:01,274 --> 00:11:03,107
Apakah Anda bosan hidup?
125
00:11:03,107 --> 00:11:04,437
Jenderal Cao!
126
00:11:04,437 --> 00:11:06,450
Anda adalah Administrator
Guangyang.
127
00:11:06,450 --> 00:11:09,993
Beraninya bawahanmu menarik
pedangnya di hadapan kaisar!
128
00:11:09,993 --> 00:11:12,876
Ini adalah tugas saya, Menteri Steward Kong.
129
00:11:12,876 --> 00:11:14,211
Tugas Anda?
130
00:11:14,211 --> 00:11:16,682
45 Konstelasi Urim
terdiri dari 45 bintang.
131
00:11:16,682 --> 00:11:18,125
Mereka melintasi langit selatan.
132
00:11:18,125 --> 00:11:19,929
Mereka membentang di langit.
133
00:11:19,929 --> 00:11:23,153
Oleh karena itu para penjaga kekaisaran diberi
nama setelah Urim untuk melindungi kaisar.
134
00:11:23,153 --> 00:11:25,104
Dari divisi mana kamu berasal?
135
00:11:25,104 --> 00:11:26,437
Disebut apakah itu?
136
00:11:26,437 --> 00:11:28,806
Tanda selestial mana
yang Anda setujui?
137
00:11:35,799 --> 00:11:37,282
Baiklah, sekarang.
138
00:11:37,282 --> 00:11:39,187
Ritual akan segera dimulai.
139
00:11:39,187 --> 00:11:41,822
Menteri Steward Kong telah berusaha
keras untuk mempersiapkannya.
140
00:11:41,822 --> 00:11:44,745
Itu tidak boleh disabotase oleh
kesalahpahaman yang sepele.
141
00:11:44,745 --> 00:11:46,291
Mengundurkan diri!
142
00:11:51,215 --> 00:11:52,446
Deng Zhan!
143
00:11:58,538 --> 00:12:03,200
Lihat? Anda tidak harus menangani
beberapa hal secara pribadi.
144
00:12:08,389 --> 00:12:09,937
Yang Mulia, silakan lewat sini.
145
00:12:12,653 --> 00:12:15,202
Penawaran pertama!
146
00:12:18,544 --> 00:12:20,207
Yang Mulia, silakan lewat sini.
147
00:12:27,515 --> 00:12:30,168
Sajikan anggur ke dalam gelas.
148
00:12:33,123 --> 00:12:34,123
Berlutut.
149
00:12:38,308 --> 00:12:40,758
Pegang tongkat kerajaan!
150
00:12:48,941 --> 00:12:50,923
Taruh tongkat itu.
151
00:12:57,043 --> 00:12:59,038
Menjilat.
152
00:13:06,692 --> 00:13:08,991
Asumsikan posisi Anda.
153
00:13:23,860 --> 00:13:25,702
Semua akan berlutut!
154
00:13:32,323 --> 00:13:35,563
Peresmian musim semi di tahun
keempat Pemerintahan Jian An.
155
00:13:35,563 --> 00:13:38,621
Keturunan Anda, kaisar Liu Xie
156
00:13:38,621 --> 00:13:40,407
menyatakan kepada Green
Emperor, cognomen Tai Hao
157
00:13:40,407 --> 00:13:42,596
persembahan makanan dan
pakaian untuk musim semi.
158
00:13:42,596 --> 00:13:46,296
Pada saat ini, semua
kehidupan dibangunkan.
159
00:13:46,296 --> 00:13:48,644
Kita harus mematuhi
ritus-ritus yang dihormati.
160
00:14:04,961 --> 00:14:05,985
Saudara!
161
00:14:05,985 --> 00:14:07,173
- Tuan Muda Kedua!
- Zi Huan!
162
00:14:07,173 --> 00:14:08,345
Saudara!
163
00:14:08,870 --> 00:14:10,677
Lindungi Yang Mulia!
164
00:14:10,677 --> 00:14:11,767
Saudara!
165
00:14:11,767 --> 00:14:14,091
Selamatkan saudaraku dengan cepat!
166
00:14:14,091 --> 00:14:15,442
Kamu siapa?
167
00:14:15,442 --> 00:14:16,760
Saya Wang Yue!
168
00:14:16,760 --> 00:14:18,995
Saya di sini untuk membalaskan dendam adik laki-laki saya!
169
00:14:18,995 --> 00:14:21,312
Pendekar pedang terbaik dunia, Wang Yue?
170
00:14:21,312 --> 00:14:22,440
Kamu merayuku!
171
00:14:22,440 --> 00:14:24,315
[Wang Yue]
Hampir tidak ada yang masih ingat saya.
172
00:14:24,315 --> 00:14:26,437
Mungkinkah saudaramu menjadi Wang Fu?
173
00:14:26,437 --> 00:14:27,530
Persis!
174
00:14:27,530 --> 00:14:29,341
Wang Fu membantu Dong Cheng
dalam pemberontakan.
175
00:14:29,341 --> 00:14:32,015
Dia dieksekusi menurut hukum,
jadi mengapa harus dibalaskan?
176
00:14:32,015 --> 00:14:35,937
Sebagai penjaga hutan, kami tidak
peduli dengan hukum, hanya kekerabatan!
177
00:14:37,152 --> 00:14:38,998
Cao Cao membuat kakakku terbunuh.
178
00:14:38,998 --> 00:14:41,315
Jika aku membunuh putra Cao Cao...
179
00:14:43,325 --> 00:14:44,440
itu adil!
180
00:14:44,440 --> 00:14:46,101
- Lepaskan saudaraku!
- Nyonya Muda!
181
00:14:46,101 --> 00:14:47,221
Anda tidak boleh sembrono.
182
00:14:47,221 --> 00:14:48,717
Saudara!
183
00:14:48,717 --> 00:14:51,850
Jika Anda membunuh saya, saya masih
memiliki tujuh saudara laki-laki.
184
00:14:51,850 --> 00:14:55,020
Tidak mudah untuk mengakhiri
garis darah keluarga Cao.
185
00:14:56,134 --> 00:14:57,291
Jangan khawatir tentang aku!
186
00:14:59,123 --> 00:15:01,038
Kamu anak yang cukup berani.
187
00:15:01,038 --> 00:15:04,909
Sangat disayangkan bahwa... kamu adalah anak Cao Cao.
188
00:15:04,909 --> 00:15:06,091
Tahan!
189
00:15:10,586 --> 00:15:11,951
Akulah kaisar.
190
00:15:11,951 --> 00:15:15,568
Saya dapat menegakkan keadilan untuk Anda.
191
00:15:15,568 --> 00:15:17,804
Tetapi Anda harus membiarkan Cao Pi pergi.
192
00:15:17,804 --> 00:15:19,956
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.
193
00:15:22,510 --> 00:15:24,995
Kaisar ingin menyelamatkan putra Cao Cao?
194
00:15:26,379 --> 00:15:27,773
Itu tidak pernah terdengar.
195
00:15:31,399 --> 00:15:33,863
Wang Fu diburu oleh tentara
dan ditembak beberapa kali.
196
00:15:33,863 --> 00:15:36,212
Dia melarikan diri ke selatan untuk
menahan Tuan Putri dari sandera Hongnong
197
00:15:36,212 --> 00:15:37,253
tapi dibunuh olehnya.
198
00:15:37,253 --> 00:15:38,586
Saya menyaksikannya.
199
00:15:38,586 --> 00:15:41,059
Jenderal Sun, bukankah kamu juga menyaksikannya?
200
00:15:43,288 --> 00:15:44,379
Iya nih.
201
00:15:44,379 --> 00:15:46,082
Saya juga menyaksikannya.
202
00:15:50,576 --> 00:15:52,121
Tang Ying?
203
00:15:54,489 --> 00:15:58,437
Saya bisa membunuhnya terlebih dahulu
sebelum saya membunuh Tang Ying!
204
00:16:05,159 --> 00:16:06,720
Tangkap dia!
205
00:16:16,087 --> 00:16:17,639
- Serang!
- Zi Huan!
206
00:16:17,639 --> 00:16:19,187
Saudara!
207
00:16:23,078 --> 00:16:25,804
Pi! Apakah kamu baik-baik saja?
208
00:16:25,804 --> 00:16:27,192
Pi!
209
00:16:34,663 --> 00:16:35,837
Pi...
210
00:16:35,837 --> 00:16:37,416
Sima Yi!
211
00:16:37,416 --> 00:16:39,527
Berani-beraninya kamu menempatkan
Tuan Putri Tang dalam bahaya?
212
00:16:39,527 --> 00:16:40,863
Yang Mulia!
213
00:16:40,863 --> 00:16:43,605
Saya meminta untuk melindungi permaisuri
putri untuk menebus diri saya sendiri!
214
00:16:46,501 --> 00:16:48,139
General Sun, tolong pimpin jalannya.
215
00:16:53,056 --> 00:16:54,464
Istri permaisuri dalam bahaya!
216
00:16:54,464 --> 00:16:56,285
Siapa yang berani meninggalkannya dalam kesulitan?
217
00:17:00,220 --> 00:17:01,375
Ikut denganku!
218
00:17:01,375 --> 00:17:02,375
Iya nih!
219
00:17:05,652 --> 00:17:06,782
Tuan Man!
220
00:17:07,881 --> 00:17:09,759
Petugas yang terampil akan tetap melindungi kita.
221
00:17:10,916 --> 00:17:12,002
Iya nih!
222
00:17:15,518 --> 00:17:16,798
- Pi!
- Tuan Muda Kedua!
223
00:17:16,798 --> 00:17:18,507
Apakah kamu baik-baik saja?
224
00:17:18,507 --> 00:17:20,488
Bangun, Pi!
225
00:17:20,488 --> 00:17:22,644
Tolong selamatkan keponakan saya, Yang Mulia!
226
00:17:22,644 --> 00:17:24,396
Yang Mulia, tolong selamatkan saudaraku!
227
00:17:24,396 --> 00:17:25,970
- Kamu pasti punya jalan!
- Berhenti menangis.
228
00:17:25,970 --> 00:17:27,816
Bawakan saya air bersih dan kain.
229
00:17:27,816 --> 00:17:29,789
Apakah Anda memiliki
obat luar untuk luka?
230
00:17:29,789 --> 00:17:31,615
Air bersih, kain, dan
obat-obatan untuk luka!
231
00:17:31,615 --> 00:17:33,375
Segera! Pergi dan dapatkan mereka!
232
00:17:33,375 --> 00:17:34,758
Pi...
233
00:17:34,758 --> 00:17:36,996
Pi, kamu harus bertahan di sana!
234
00:17:51,922 --> 00:17:53,448
Bodoh sekali.
235
00:18:03,770 --> 00:18:05,396
Permaisuri.
236
00:18:05,396 --> 00:18:07,128
Keberadaan si pembunuh tidak diketahui.
237
00:18:07,128 --> 00:18:08,316
Lebih baik tidak berlama-lama di sini.
238
00:18:08,316 --> 00:18:10,416
Saya memohon agar Anda kembali
ke kereta Anda dengan cepat.
239
00:18:10,416 --> 00:18:12,829
Apakah Anda tidak melihat
bahwa Yang Mulia diduduki?
240
00:18:15,895 --> 00:18:19,429
Yang Mulia sakit untuk waktu yang lama
dan saya khawatir tentang hal itu.
241
00:18:19,429 --> 00:18:21,676
Sekarang Yang Mulia sepenuhnya pulih
242
00:18:21,676 --> 00:18:24,788
Ia tidak hanya menjadi lincah, tetapi
juga terampil dalam praktik medis.
243
00:18:24,788 --> 00:18:26,960
Ini membuat saya sangat gembira.
244
00:18:33,257 --> 00:18:37,781
Untuk memperkuat fisiknya, Yang
Mulia telah melakukan rejimen.
245
00:18:37,781 --> 00:18:40,510
Dia sudah lama sakit jadi dia
pasti akrab dengan teori medis.
246
00:18:45,943 --> 00:18:47,336
Yang Mulia, itu tidak benar.
247
00:18:56,051 --> 00:18:59,123
Penetapan darah membutuhkan
perban menjadi ketat.
248
00:18:59,123 --> 00:19:00,651
Anda masih tidak berani menekan keras.
249
00:19:00,651 --> 00:19:01,931
Anda harus melakukannya seperti ini.
250
00:19:03,357 --> 00:19:06,710
Tampaknya...
Saya masih harus banyak belajar.
251
00:19:11,615 --> 00:19:15,888
Kasim saya ini sangat terpelajar
dalam praktek medis dan rejimen.
252
00:19:15,888 --> 00:19:18,315
Saya mengatakan kepadanya untuk mengajar Yang Mulia.
253
00:19:18,315 --> 00:19:20,596
Yang Mulia hanya mempelajari dasar-dasarnya.
254
00:19:20,596 --> 00:19:23,623
Siapa yang tahu dia bisa melakukan keajaiban seperti itu?
255
00:19:23,623 --> 00:19:26,587
Yang Mulia secara bertahap pulih dan
kesehatannya membaik hari demi hari.
256
00:19:26,587 --> 00:19:28,555
Yang Mulia, tolong beritahu kami.
257
00:19:28,555 --> 00:19:32,159
Rejimen ajaib apa yang bisa memiliki
efek luar biasa seperti itu?
258
00:19:33,236 --> 00:19:37,156
Adviser Pengadilan Zhao, Yang Mulia mempraktikkan
rejimen penyaluran yang saya buat.
259
00:19:37,156 --> 00:19:40,627
Dengan mempraktekkan rejimen ini, Anda
dapat menghindari penyakit dan kesulitan.
260
00:19:40,627 --> 00:19:43,371
Anda akan merasa ringan seperti
bulu dan tetap sangat sehat.
261
00:19:44,930 --> 00:19:47,241
Nama rejimen ini disebut...
262
00:19:47,241 --> 00:19:48,921
Seni Lima Makhluk.
263
00:19:48,921 --> 00:19:50,231
The Art of the Five Creatures?
264
00:20:12,156 --> 00:20:14,461
Tang Ying! Ayo keluar!
265
00:20:32,585 --> 00:20:36,087
Adik laki-lakiku, Wang Fu,
mati dengan pedangmu?
266
00:20:38,015 --> 00:20:41,000
Iya nih. Apakah kamu Wang Yue?
267
00:20:41,000 --> 00:20:44,634
Ketika Anda terdampar di dunia
pugilist, ia menyelamatkan Anda.
268
00:20:44,634 --> 00:20:47,067
Mengapa Anda membalas kebaikannya
dengan tidak tahu berterima kasih?
269
00:20:54,969 --> 00:20:56,599
Mati!
270
00:21:45,201 --> 00:21:46,468
Dia sangat terampil?
271
00:21:46,468 --> 00:21:48,205
Bukankah kamu harus cepat membantunya?
272
00:21:48,205 --> 00:21:49,589
Lindungi permaisuri putri!
273
00:22:26,806 --> 00:22:29,949
Bagaimana Anda berhubungan
dengan Garda Taman Barat?
274
00:22:29,949 --> 00:22:32,256
Siapa Dongfang Chun untukmu?
275
00:22:35,721 --> 00:22:36,951
Penjaga taman barat?
276
00:22:41,804 --> 00:22:43,637
Bukankah kamu harus datang dan membantuku?
277
00:22:47,644 --> 00:22:48,705
Kedatangan.
278
00:23:34,035 --> 00:23:35,178
Yang Mulia.
279
00:23:35,178 --> 00:23:37,449
Jenderal Cao Ren telah bertempur
dalam perang selama bertahun-tahun.
280
00:23:37,449 --> 00:23:42,818
Anda pasti sudah menyaksikan
banyak pertumpahan darah.
281
00:23:42,818 --> 00:23:47,445
Itu keponakan saya yang terluka,
jadi saya menjadi terlalu bingung.
282
00:23:48,403 --> 00:23:50,248
Cao Pi baik-baik saja sekarang.
283
00:23:50,248 --> 00:23:51,753
Terima kasih, Yang Mulia!
284
00:23:53,314 --> 00:23:55,287
Jika Anda benar-benar ingin
mengucapkan terima kasih
285
00:23:55,287 --> 00:23:57,309
Anda harus berterima kasih kepada Kasim Leng.
286
00:24:00,269 --> 00:24:01,921
Terima kasih, Kasim Leng.
287
00:24:01,921 --> 00:24:03,701
Jenderal Cao, kamu terlalu sopan.
288
00:24:03,701 --> 00:24:04,816
Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
289
00:24:14,130 --> 00:24:15,974
Aku merasa kasihan padanya.
290
00:24:17,086 --> 00:24:18,492
Jangan salahkan saya.
291
00:24:18,492 --> 00:24:21,699
Mengapa Anda mengekspos seni bela
diri dan keterampilan medis Anda?
292
00:24:21,699 --> 00:24:24,502
T Anda berpikir pria Lord Man
tidak memata-matai kita cukup?
293
00:24:24,502 --> 00:24:26,464
Apakah Anda harus
mengungkapkannya dengan lugas?
294
00:24:26,464 --> 00:24:28,113
Itu darurat.
295
00:24:28,113 --> 00:24:29,914
Saya tidak bisa mempertimbangkan semua itu.
296
00:24:29,914 --> 00:24:31,972
Saya hanya bertindak seperti yang saya lakukan.
297
00:24:31,972 --> 00:24:34,161
Aku tidak ingin melihatmu terluka.
298
00:24:34,161 --> 00:24:38,548
Saya juga tidak ingin melihat seorang
pria muda mati di depan mata saya.
299
00:24:39,644 --> 00:24:40,816
Pi...
300
00:24:51,483 --> 00:24:52,560
Jangan bergerak.
301
00:24:59,469 --> 00:25:00,593
Menyingkir!
302
00:25:04,772 --> 00:25:07,074
Yang Mulia, terima kasih telah
menyelamatkan saudaraku.
303
00:25:07,074 --> 00:25:08,537
Bangun.
304
00:25:12,451 --> 00:25:15,913
Tuan Man, krisis terselesaikan di sini.
305
00:25:15,913 --> 00:25:19,253
Anda sebaiknya mengirim bala
bantuan ke General Sun.
306
00:25:25,872 --> 00:25:28,613
Yang Mulia. Yang mulia.
Kereta kekaisaran siap.
307
00:25:28,613 --> 00:25:31,255
Pembunuhnya belum tertangkap, jadi
sebaiknya jangan berlama-lama.
308
00:25:31,255 --> 00:25:33,464
Tolong kembali ke istana dengan cepat.
309
00:25:35,040 --> 00:25:37,742
Yang Mulia, kita harus
kembali ke istana.
310
00:25:56,604 --> 00:26:00,982
Benar-benar sangat sulit untuk memulihkan
ritus-ritus di masa-masa sulit.
311
00:26:00,982 --> 00:26:03,428
Kita harus kembali.
312
00:26:05,273 --> 00:26:07,288
Sudah saatnya kita kembali.
313
00:26:08,553 --> 00:26:09,601
Mentor.
314
00:26:39,453 --> 00:26:40,635
Itu sangat menyakitkan!
315
00:26:40,635 --> 00:26:42,814
Anda tidak bisa membunuhnya!
316
00:26:42,814 --> 00:26:45,035
Kamu cukup lucu.
317
00:26:46,049 --> 00:26:49,719
Anda baru saja mengkhianatinya,
tapi sekarang Anda melindunginya.
318
00:26:49,719 --> 00:26:52,506
Saya melakukannya demi Anda.
319
00:26:52,506 --> 00:26:57,294
Jika kamu membunuhnya,
adikmu akan membencimu.
320
00:26:57,294 --> 00:26:58,845
Diam!
321
00:26:58,845 --> 00:27:00,088
Jangan ikut campur!
322
00:27:00,733 --> 00:27:04,352
Hei, Wang Fu mengorbankan dirinya
untuk menyelamatkan hidupmu.
323
00:27:04,352 --> 00:27:07,458
Jika Anda membuangnya sia-sia,
dia juga akan membencimu.
324
00:27:12,260 --> 00:27:14,084
Apa yang sedang kamu bicarakan?
325
00:27:15,853 --> 00:27:16,945
Dengarkan.
326
00:27:16,945 --> 00:27:19,843
Tang Ying adalah orang yang benar-benar dicintai Wang Fu.
327
00:27:19,843 --> 00:27:21,835
Dia hanya mati karena
ingin menyelamatkannya!
328
00:27:28,363 --> 00:27:30,712
Mengapa saudara saya jatuh cinta
dengan wanita seperti itu?
329
00:27:33,721 --> 00:27:35,734
Saya tidak akan bisa berkomunikasi dengannya.
330
00:27:35,734 --> 00:27:37,693
Biarkan Wang Fu katakan padanya sebagai gantinya.
331
00:27:38,693 --> 00:27:39,917
Bagaimana apanya?
332
00:27:39,917 --> 00:27:41,304
Apa yang saya maksud?
333
00:27:41,304 --> 00:27:42,382
Apakah kamu bodoh?
334
00:27:42,382 --> 00:27:44,044
Tunjukkan padanya pedang Wang Fu!
335
00:28:06,163 --> 00:28:07,710
Pedang Pendek Wangs '?
336
00:28:20,102 --> 00:28:23,090
Anda benar-benar
menggunakan Pedang Swords?
337
00:28:23,090 --> 00:28:25,247
Pedang Wangs 'adalah unik.
338
00:28:25,247 --> 00:28:26,948
Tidak ada seorang pun kecuali para murid yang dapat menggunakannya.
339
00:28:26,948 --> 00:28:29,388
Dia bahkan mengajarkan keterampilan seperti itu kepada Tang Ying.
340
00:28:29,388 --> 00:28:33,875
Sekarang Anda harus percaya bahwa
Tang Ying adalah kekasihnya.
341
00:28:36,588 --> 00:28:38,653
Anda membunuh saudaraku.
342
00:28:38,653 --> 00:28:40,991
Bagaimana tidak tahu berterima kasih!
343
00:28:40,991 --> 00:28:42,737
Anda harus mati lagi!
344
00:28:42,737 --> 00:28:45,730
Bisakah kamu memiliki
kepercayaan pada adikmu?
345
00:28:45,730 --> 00:28:49,196
Bahkan jika Wang Fu terluka,
Tang Ying bukan tandingannya.
346
00:28:49,196 --> 00:28:53,525
Untuk melindungi Tang Ying, dia
menabrakkan dirinya ke pedangnya.
347
00:28:53,525 --> 00:28:56,499
Sampai pada akhirnya, dia mempertahankan
martabatnya sebagai seorang pendekar pedang.
348
00:28:56,499 --> 00:28:57,526
Dan sekarang?
349
00:28:57,526 --> 00:29:00,803
Kamu akan membunuh seseorang yang
dia lindungi dengan hidupnya.
350
00:29:00,803 --> 00:29:04,519
Jika saya Wang Fu, saya tidak akan
bisa beristirahat dengan tenang juga!
351
00:29:07,659 --> 00:29:09,101
Saya berutang Wang Fu hidupku.
352
00:29:10,137 --> 00:29:11,781
Tapi aku belum bisa mati.
353
00:29:11,781 --> 00:29:15,557
Setelah saya menyelesaikan misi
saya, Anda dapat membunuh saya.
354
00:29:15,557 --> 00:29:17,175
Saya tidak akan melawan.
355
00:29:29,267 --> 00:29:30,492
Lupakan!
356
00:29:46,903 --> 00:29:48,759
Demi kakakku...
357
00:29:51,452 --> 00:29:53,015
Saya akan menghindarkan Anda untuk saat ini.
358
00:29:54,398 --> 00:29:55,480
Namun...
359
00:29:56,165 --> 00:29:59,294
Aku pasti akan menarik kembali Pedang
Pendek Wangs darimu suatu hari nanti!
360
00:30:16,142 --> 00:30:17,885
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
361
00:30:17,885 --> 00:30:21,030
Anda berani mempertaruhkan hidup Anda tetapi Anda
tidak berani mengakui bahwa Wang Fu mencintai Anda?
362
00:30:26,231 --> 00:30:28,189
Kamu hanya buruk dengan kata-kata.
363
00:30:42,885 --> 00:30:45,494
Lebih baik mati melindungi
permaisuri putri
364
00:30:45,494 --> 00:30:48,323
daripada bertahan hidup dengan membingkainya sebagai gantinya.
365
00:30:51,618 --> 00:30:53,471
Bahkan jika kamu membunuhnya
366
00:30:53,471 --> 00:30:56,386
Man Chong masih akan mengetahui bahwa
saya dilatih dalam seni bela diri.
367
00:30:56,386 --> 00:30:58,455
Saya hanya melakukannya untuk membalas Consort Dong.
368
00:30:58,455 --> 00:30:59,942
Apa itu?
369
00:31:01,114 --> 00:31:02,867
Apakah Anda sekarang takut akan kematian?
370
00:31:02,867 --> 00:31:04,522
Saya belum pernah.
371
00:31:04,522 --> 00:31:06,132
Berhenti berpura-pura.
372
00:31:07,309 --> 00:31:09,722
Ketika Wang Yue mengayunkan
pedangnya padamu sekarang
373
00:31:09,722 --> 00:31:11,299
bukankah kamu masih menghindarinya?
374
00:31:11,299 --> 00:31:12,981
Itu yang saya katakan.
375
00:31:12,981 --> 00:31:15,261
Lebih baik sebagai pengecut
hidup daripada pahlawan mati.
376
00:31:15,261 --> 00:31:18,034
Jangan hidup sedikit lagi.
377
00:31:18,034 --> 00:31:21,826
Ketika Anda akan bertingkah lagi,
pikirkan apa yang baru saja terjadi.
378
00:31:29,270 --> 00:31:30,270
Hei!
379
00:31:31,345 --> 00:31:33,141
Saya menyelamatkan Anda, Anda tahu!
380
00:31:34,845 --> 00:31:36,483
Anda tidak punya hati nurani.
381
00:31:36,483 --> 00:31:38,534
Bagaimana tidak tahu berterima kasih!
382
00:32:04,711 --> 00:32:06,105
Membantu!
383
00:32:06,105 --> 00:32:07,742
Membantu!
384
00:32:07,742 --> 00:32:09,500
Membantu...
385
00:32:11,799 --> 00:32:12,799
Apa yang terjadi?
386
00:32:12,799 --> 00:32:15,964
Wang Yue terlalu mahir
dalam ilmu pedang.
387
00:32:15,964 --> 00:32:19,865
Para jendral itu semua mati
bertempur dengan gagah berani.
388
00:32:23,259 --> 00:32:24,820
Di mana Wang Yue?
389
00:32:24,820 --> 00:32:28,402
Dia lari ketika
mendengar suara kuku.
390
00:32:34,655 --> 00:32:35,888
Dimana permaisuri putri?
391
00:32:35,888 --> 00:32:37,510
Dia bersembunyi di kuil.
392
00:32:37,510 --> 00:32:39,549
Dia seorang wanita, bagaimanapun juga.
393
00:32:39,549 --> 00:32:41,390
Kapan dia pernah melihat
adegan kekerasan seperti itu?
394
00:32:41,390 --> 00:32:43,932
Untungnya, Anda tiba di sini tepat waktu.
395
00:32:58,251 --> 00:33:01,864
Apakah Anda melihat Wang Yue membunuh Sun Yi?
396
00:33:03,148 --> 00:33:04,294
Aku melakukannya.
397
00:33:32,147 --> 00:33:34,679
Sudah ada pengabaian tugas yang
serius di pihak saya hari ini.
398
00:33:34,679 --> 00:33:36,084
Tolong maafkan aku, Yang Mulia.
399
00:33:36,084 --> 00:33:38,330
Yang Mulia dan Yang Mulia
pasti lelah hari ini.
400
00:33:38,330 --> 00:33:40,229
Silakan beristirahat di kamar Anda.
401
00:33:41,585 --> 00:33:42,999
Anda semua diberhentikan.
402
00:33:42,999 --> 00:33:44,991
- Saya akan mengambil cuti saya.
- Saya akan mengambil cuti saya.
403
00:33:44,991 --> 00:33:46,157
Melaporkan!
404
00:33:48,020 --> 00:33:49,694
Melaporkan! Deng Zhan telah kembali.
405
00:33:55,133 --> 00:33:57,266
Salam, Yang Mulia
dan Yang Mulia.
406
00:33:57,266 --> 00:33:58,651
Apakah Princess Consort Tang aman?
407
00:33:58,651 --> 00:34:01,628
Princess Consort Tang aman dan sehat.
408
00:34:01,628 --> 00:34:04,336
Jenderal Sun Yi dan sisa
penjaga komandan terbunuh.
409
00:34:04,336 --> 00:34:06,137
Pejabat administratif
Sima Yi terluka.
410
00:34:06,137 --> 00:34:07,530
Wang Yue telah melarikan diri.
411
00:34:08,628 --> 00:34:10,139
Sima Yi terluka?
412
00:34:12,429 --> 00:34:13,586
Bagaimana cederanya?
413
00:34:14,934 --> 00:34:16,601
Hidupnya tidak dalam bahaya.
414
00:34:16,601 --> 00:34:18,652
Kami telah mengirimnya kembali ke
tempat tinggalnya untuk dirawat.
415
00:34:18,652 --> 00:34:21,934
Kirim dokter kekaisaran
untuk melihat luka Sima Yi.
416
00:34:24,228 --> 00:34:25,228
Iya nih.
417
00:34:27,597 --> 00:34:29,489
Sima Yi hanya seorang sarjana.
418
00:34:29,489 --> 00:34:32,927
Dia benar-benar membalas Yang Mulia atas
penghargaan Anda dengan mempertaruhkan nyawanya.
419
00:34:32,927 --> 00:34:34,264
Dia benar-benar harus dipuji.
420
00:34:34,264 --> 00:34:35,742
Yang Mulia.
421
00:34:35,742 --> 00:34:37,686
Anda juga mengalami hari yang melelahkan.
422
00:34:37,686 --> 00:34:39,836
Yang terbaik bagi Anda untuk
beristirahat di kamar Anda segera.
423
00:34:45,637 --> 00:34:46,896
Anda juga harus pergi sekarang.
424
00:34:46,896 --> 00:34:48,693
Saya akan mengambil cuti saya.
425
00:35:02,454 --> 00:35:05,175
Saya tidak berharap Yang
Mulia menyelamatkan Zi Huan.
426
00:35:14,061 --> 00:35:15,460
Ini adalah...
427
00:35:15,460 --> 00:35:18,329
Inilah yang benar-benar menyelamatkan
nyawa Tuan Muda Kedua.
428
00:35:18,329 --> 00:35:22,224
Wang Yue memang memiliki
niat untuk membunuhnya.
429
00:35:22,224 --> 00:35:27,679
Namun pedangnya dipukul oleh kerikil ini
dan kekuatannya menurun hingga sepertiga.
430
00:35:27,679 --> 00:35:30,621
Oleh karena itu, kehidupan
Tuan Muda Kedua terhindar.
431
00:35:30,621 --> 00:35:32,686
Anda menemukan ini sekarang?
432
00:35:39,483 --> 00:35:41,844
Kerikil kecil...
433
00:35:46,045 --> 00:35:48,967
Kekuatan di pergelangan tangannya harus
sama kuatnya dengan busur yang kuat.
434
00:35:50,786 --> 00:35:54,000
Tapi siapa yang bisa dan mengapa
orang ini menyelamatkan Zi Huan?
435
00:35:54,000 --> 00:35:58,971
Saya hanya melihat pengawal pribadi Yang
Xiu, Xu Fu, menggunakan metode seperti itu.
436
00:35:58,971 --> 00:36:01,331
Tapi baik Yang Xiu maupun
Yang Biao hadir hari ini.
437
00:36:01,331 --> 00:36:04,485
Kenapa mereka menempatkan Xu
Fu di lokasi tersembunyi?
438
00:36:05,742 --> 00:36:07,152
Untuk apa ini?
439
00:36:13,130 --> 00:36:15,389
Setelah saya menyelidiki
latar belakang Wang Yue
440
00:36:15,389 --> 00:36:20,307
kita akan dengan mudah mencari tahu bagaimana
Yang Xiu terlibat dalam masalah ini.
441
00:36:37,382 --> 00:36:39,722
- Melangkah ke luar.
- Iya nih.
442
00:36:53,920 --> 00:36:55,789
Apakah Anda masih khawatir tentang Sima Yi?
443
00:36:56,967 --> 00:36:59,063
Saya bertanya-tanya seberapa buruk Zhong Da terluka.
444
00:37:01,438 --> 00:37:03,744
Untungnya, Sister Tang aman.
445
00:37:03,744 --> 00:37:06,994
Kalau tidak, Sima Yi akan
layak untuk dibunuh.
446
00:37:06,994 --> 00:37:09,327
Zhong Da sengaja mengkhianatinya.
447
00:37:11,679 --> 00:37:12,679
Apa?
448
00:37:14,172 --> 00:37:16,579
Saya pikir Zhong Da memiliki
tiga alasan untuk melakukannya.
449
00:37:17,797 --> 00:37:21,340
Dia benar-benar tak terkalahkan bagimu.
450
00:37:21,340 --> 00:37:23,735
Sangat hina dia untuk
mengkhianati seorang wanita
451
00:37:23,735 --> 00:37:26,128
tetapi Anda bahkan dapat
membuatnya terdengar masuk akal.
452
00:37:27,161 --> 00:37:32,097
Pertama, Zhong Da mengkhianati Sister Tang
untuk menghindari hubungan dengannya.
453
00:37:32,097 --> 00:37:34,737
Karena itu, dia juga menghindari
hubungan apa pun dengan kami.
454
00:37:34,737 --> 00:37:39,496
Kedua, Wang Fu meninggal untuk
melindungi Sister Tang.
455
00:37:39,496 --> 00:37:42,335
Dia benar-benar mencintainya.
456
00:37:42,335 --> 00:37:46,538
Setelah Wang Yue menyadari bahwa Sister
Tang adalah saudaranya yang dicintai
457
00:37:46,538 --> 00:37:48,898
dia tidak akan menyakitinya.
458
00:37:51,193 --> 00:37:52,215
Ketiga...
459
00:37:54,003 --> 00:37:55,353
Masih ada lagi?
460
00:37:58,182 --> 00:37:59,563
Dia menggunakan Wang Yue untuk mengambil nyawa.
461
00:38:01,351 --> 00:38:02,545
Sun Yi?
462
00:38:05,237 --> 00:38:09,277
Kemarin, Zhong Da memberitahuku bahwa
Sun Yi menyaksikan kematian Wang Fu.
463
00:38:09,277 --> 00:38:12,050
Man Chong sudah mulai
mencurigai Sister Tang.
464
00:38:12,050 --> 00:38:15,657
Saya pikir jika Wang Yue tidak
membunuh Sun Yi saat ini
465
00:38:15,657 --> 00:38:17,201
Saya takut...
466
00:38:17,201 --> 00:38:19,541
dia mungkin tidak akan berhasil kembali hidup.
467
00:38:19,541 --> 00:38:21,748
Kakakmu ini...
468
00:38:21,748 --> 00:38:24,106
Dia benar-benar cerdas.
469
00:38:25,349 --> 00:38:26,474
Sungguh kejam...
470
00:38:26,474 --> 00:38:30,257
Dia hanya melakukannya demi Suster Tang.
471
00:38:31,539 --> 00:38:33,688
Saya tidak mengatakan begitu untuk merendahkannya.
472
00:38:51,123 --> 00:38:54,751
Apakah Anda kasim yang mengajarkan
Yang Mulia rejimen penyaluran?
473
00:38:58,061 --> 00:38:59,927
Anda benar-benar tahu banyak, bukan?
474
00:39:01,143 --> 00:39:05,887
Saya ingin tahu dari siapa Anda
belajar keterampilan seperti itu.
475
00:39:06,873 --> 00:39:09,663
Setiap kasim memiliki mentornya sendiri.
476
00:39:09,663 --> 00:39:11,440
Ketika saya memasuki istana
477
00:39:11,440 --> 00:39:14,641
Saya dilatih di bawah Kepala Kasim dari
Departemen Rumah Tangga Kekaisaran, Wang Bi.
478
00:39:14,641 --> 00:39:18,023
Saya membaca koleksi perpustakaan dan
datang dengan rejimen saya sendiri.
479
00:39:19,449 --> 00:39:21,278
Rejimen apa ini?
480
00:39:21,278 --> 00:39:22,579
Ini adalah rejimen yang sangat alami.
481
00:39:22,579 --> 00:39:25,726
Itu berasal dari
penampilan fisik
482
00:39:25,726 --> 00:39:28,873
harimau, beruang, rusa, kera, dan burung bangau.
483
00:39:28,873 --> 00:39:30,646
Ini disebut Seni Lima Makhluk.
484
00:39:30,646 --> 00:39:34,275
Dengan rejimen ini, Anda dapat
menghindari penyakit dan kemalangan.
485
00:39:34,275 --> 00:39:37,077
Anda akan lincah dan kebal
dari segala penyakit.
486
00:39:39,349 --> 00:39:41,119
The Art of the Five Creatures?
487
00:39:43,123 --> 00:39:48,005
Tampaknya Anda benar-benar
tahu cukup banyak.
488
00:39:48,005 --> 00:39:49,943
Anda baru memasuki
istana tiga tahun lalu.
489
00:39:49,943 --> 00:39:52,570
Anda sudah dikebiri
sebelum datang ke istana.
490
00:39:52,570 --> 00:39:54,735
Anda bahkan berpendidikan.
491
00:39:56,695 --> 00:39:58,782
Dari mana asalmu?
492
00:39:58,782 --> 00:40:02,052
Mengapa Anda memutilasi diri
sendiri untuk mengambil jalan ini?
493
00:40:03,885 --> 00:40:06,128
Tuan Man memang memiliki
informan di mana-mana
494
00:40:06,128 --> 00:40:07,317
dan tahu segalanya.
495
00:40:07,317 --> 00:40:10,820
Sebelum saya memasuki istana, ayah
saya adalah seorang sarjana di desa.
496
00:40:10,820 --> 00:40:14,971
Namun, seluruh keluargaku
terbunuh dalam perang.
497
00:40:16,059 --> 00:40:19,648
Saya mengebiri diri saya untuk bekerja
di istana untuk bertahan hidup
498
00:40:19,648 --> 00:40:21,222
dan mencari nafkah.
499
00:40:27,836 --> 00:40:31,672
Mencari nafkah di istana
tidak semudah itu.
500
00:40:35,938 --> 00:40:37,710
Terima kasih untuk pengingatnya, Tuan Man.
501
00:40:39,039 --> 00:40:40,164
Berlangsung.
502
00:40:40,164 --> 00:40:41,164
Iya nih.
503
00:41:04,817 --> 00:41:06,606
Bagaimana Yang Mulia dan Yang Mulia?
504
00:41:06,606 --> 00:41:08,083
Mereka berdua baik-baik saja.
505
00:41:08,083 --> 00:41:10,561
Permaisuri mengkhawatirkanmu tapi
dia tidak bisa mengunjunginya.
506
00:41:10,561 --> 00:41:11,829
Dia mengirim saya ke sini.
507
00:41:11,829 --> 00:41:12,864
Saya baik-baik saja.
508
00:41:12,864 --> 00:41:15,242
Namun, Wang Yue sangat
terampil dalam seni bela diri.
509
00:41:15,242 --> 00:41:16,333
Dia sangat keras kepala.
510
00:41:16,333 --> 00:41:19,030
Jika dia tahu kebenaran
tentang kematian Wang Fu
511
00:41:19,030 --> 00:41:21,273
dia mungkin menyakiti Yang Mulia.
512
00:41:21,273 --> 00:41:24,960
Anda harus melihat ke keberadaannya.
513
00:41:26,623 --> 00:41:29,840
Saya sadar keberadaannya.
514
00:41:29,840 --> 00:41:32,757
Dia direkrut oleh Yuan Shao.
515
00:41:32,757 --> 00:41:33,871
Apa?
516
00:41:33,871 --> 00:41:36,541
Apakah Anda sudah tahu bahwa ia
akan berusaha membunuh Cao Pi?
517
00:41:37,695 --> 00:41:38,766
Aku melakukannya.
518
00:41:38,766 --> 00:41:44,280
Aku meminta orang-orang Yuan Shao memberitahunya
bahwa Wang Fu dibunuh oleh Cao Cao.
519
00:41:44,280 --> 00:41:47,268
Pugilis cepat membalas dendam.
520
00:41:47,268 --> 00:41:52,239
Baik itu untuk membalas dendam pada
keluarga Cao atau memilih Cao Cao di Guandu
521
00:41:52,239 --> 00:41:57,150
keduanya demi keuntungan kita.
522
00:41:57,150 --> 00:42:00,425
Apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa Anda
akan menempatkan Yang Mulia dalam bahaya?
523
00:42:01,740 --> 00:42:06,608
Saya tidak mengharapkan dia dan Sima Yi untuk
membuat rencana untuk mengacaukan segalanya.
524
00:42:06,608 --> 00:42:09,268
Salah satu dari mereka menyelamatkan Cao Pi.
525
00:42:09,268 --> 00:42:12,860
Yang lainnya mengarahkan masalahnya
dan membawa Wang Yue padamu.
526
00:42:17,739 --> 00:42:22,289
Sudahkah Anda menyaksikan sifat
tercela dan licik Sima Yi kali ini?
527
00:42:29,548 --> 00:42:35,657
Senyum Pangeran Consort... itu langka.
528
00:42:38,331 --> 00:42:42,315
Tuan Muda Yang tidak
tahu maksud Sima Yi.
529
00:42:44,862 --> 00:42:49,340
Ini pertama kalinya aku mendengar kamu
menggunakan dua kata itu pada seseorang.
530
00:42:49,340 --> 00:42:51,469
Itu sama langka.
531
00:42:55,293 --> 00:43:01,333
Apakah Anda mencoba untuk mengatakan bahwa ia
menggunakan Wang Yue untuk membunuh Sun Yi
532
00:43:01,333 --> 00:43:03,501
dan membebaskanmu dari masalah lebih lanjut?
533
00:43:05,682 --> 00:43:09,536
Anda selalu memandang
rendah pada pria biasa.
534
00:43:09,536 --> 00:43:12,514
Namun di sini Anda berbicara untuk seorang pria.
535
00:43:12,514 --> 00:43:14,771
Bukankah ini lebih langka?
536
00:43:20,695 --> 00:43:22,846
Situasi di ibukota
berubah dengan cepat.
537
00:43:22,846 --> 00:43:27,085
Anda sebaiknya memberi cara melindungi
Yang Mulia pikiran yang baik.
538
00:43:28,351 --> 00:43:29,494
Memang.
539
00:43:29,494 --> 00:43:31,967
Situasi di ibukota
berubah dengan cepat.
540
00:43:31,967 --> 00:43:37,226
Misalnya, Man Chong seharusnya sudah
memperhatikan Sima Yi saat ini.
541
00:43:37,226 --> 00:43:40,509
Bahkan lebih jauh, jauh di Guandu,
Guo Jia seharusnya tahu sekarang.
542
00:43:42,938 --> 00:43:48,364
Menurutmu berapa lama dia
bisa tinggal di game ini?
543
00:43:58,105 --> 00:44:02,990
Ternyata Anda benar-benar
peduli padanya sekarang.
544
00:44:18,851 --> 00:44:23,851
DRAKOR-ID.COM
Support dengan like & share :)
43382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof