Original subtitles

We have to change shippers

this is the third screw-up

Check tomorrow's paper

okay.

Where were you?

Playing poker.

All night long?

Yes.

Win or lose?

Lose.

How much?

Pas enough..

She's here. Text me the address.

Ah wing!

She's here.

Ah wing is dealing with her.

I told you to wait for me.

You've bungled up enough.

Who said to get rid of the other girl?

She wasn't part of the plan.

Too risky to let her go.

You do not make decisions.

I've warned you. I do.

Bring her to me.

I'm heading back. A shipment came in.

I need the papers.

On the desk.

Did you speak to Kay?

Sandra is on her way to Shanghai.

I honored my side. She's alive.

Lisa died instead.

Did you get the money?

I'll have it later.

I'm moving to Beijing.

I'll buy out your shares of the club.

Give me six months.

Will you send for Sandra?

Not right away.

Too dangerous.

For her or for you?

She needs to keep a low profile.

Then she can come.

You used her.

You betrayed her.

She doesn't love you anymore.

She won't come.

And one day she'll seek revenge.

If you step out that door...

You'll never see me again.

Subtitles: Pascale Joseph

sous-titrage titra film Paris