subtitlecat.com

All language subtitles for A Camellia Romance.2021.EP05.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:17,500 --> 00:01:30,500 KoreFa.ir تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند 2 00:01:30,700 --> 00:01:44,379 [عاشقانه ی کاملیا] 3 00:01:44,540 --> 00:01:46,300 [قسمت پنجم] 4 00:01:47,000 --> 00:01:48,359 چند روز پیش اون پوره های توفو رو 5 00:01:48,359 --> 00:01:49,320 همینجا درست کردم 6 00:01:49,320 --> 00:01:50,000 نزدیک و 7 00:01:50,000 --> 00:01:50,760 در دسترسه 8 00:01:53,000 --> 00:01:54,520 لطفا برای من یه بار دیگه 9 00:01:54,520 --> 00:01:55,439 مراحل پخت پوره رو تکرار کن 10 00:01:57,040 --> 00:01:58,400 هر روز قبل خواب 11 00:01:58,400 --> 00:01:59,560 اول این لوبیا ها رو میذارم تو آب 12 00:01:59,560 --> 00:02:00,480 خیس بخوره 13 00:02:00,960 --> 00:02:02,159 روز بعد قبل غروب آفتاب 14 00:02:02,159 --> 00:02:03,680 این لوبیا ها رو از آب میکشم و 15 00:02:03,680 --> 00:02:04,879 می ریزمشون تو این آسیاب سنگی 16 00:02:04,879 --> 00:02:05,840 بعدش 17 00:02:06,771 --> 00:02:16,871 [ از سایت دانلود کنیدKoreFa.ir اصلی به آدرس] 18 00:02:24,520 --> 00:02:26,360 بعد شیره ی سویا رو می جوشونم 19 00:02:26,360 --> 00:02:26,760 ...بعدش من 20 00:02:26,760 --> 00:02:27,600 هر روز 21 00:02:28,400 --> 00:02:29,200 انقدر زحمت میکشی؟ 22 00:02:31,160 --> 00:02:32,400 هر کاری زحمت خودشو داره 23 00:02:33,200 --> 00:02:34,000 خوبه کاری که 24 00:02:34,000 --> 00:02:35,140 دوست دارم رو میکنم 25 00:02:42,800 --> 00:02:43,520 قدم بعدی چیه؟ 26 00:02:44,040 --> 00:02:45,320 قدم بعدی اضافه کردن تلخابه 27 00:02:45,760 --> 00:02:46,640 اضافه کردن تلخاب چیه؟ 28 00:02:47,240 --> 00:02:47,640 یعنی 29 00:02:47,680 --> 00:02:49,140 سس ترشی خونگی رو میریزم تو شیر سویا تا تخمیر بشه 30 00:02:49,440 --> 00:02:51,120 اگه اینکارو نکنیم 31 00:02:51,120 --> 00:02:52,680 توفو قوام نمیاد 32 00:02:53,120 --> 00:02:53,840 سس ترش کجاست؟ 33 00:02:54,200 --> 00:02:54,920 میتونم برات بیارمش 34 00:02:58,030 --> 00:03:05,430 [] 35 00:03:14,480 --> 00:03:15,080 برادر 36 00:03:17,960 --> 00:03:18,480 برادر 37 00:03:20,520 --> 00:03:21,760 یه چیز مهم پیدا کردم 38 00:03:22,400 --> 00:03:23,520 منشا فاجعه رو پیدا کردی؟ 39 00:03:24,479 --> 00:03:25,400 از کجا فهمیدی؟ 40 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 کار کیه؟ 41 00:03:29,000 --> 00:03:30,440 رفتم پیش یه طبیب 42 00:03:30,440 --> 00:03:31,080 گرچه 43 00:03:31,440 --> 00:03:33,200 همه ی داروهای اسهال دارو خونه ها 44 00:03:33,200 --> 00:03:34,000 فروخته شده بود 45 00:03:34,280 --> 00:03:35,320 حدس بزن کی خریده بوده 46 00:03:35,640 --> 00:03:36,160 هوآ 47 00:03:37,440 --> 00:03:38,400 چجوری فهمیدی؟ 48 00:03:39,240 --> 00:03:40,760 دفعه ی قبل هوآ ون وو گفت 49 00:03:40,760 --> 00:03:41,640 فقط صبر کن و ببین 50 00:03:43,640 --> 00:03:44,920 هوآ ون ووی احمق 51 00:03:45,840 --> 00:03:47,680 بهتره حسابی باهاش تسویه حساب کنم 52 00:03:47,960 --> 00:03:48,800 گردن نمی گیره 53 00:03:49,080 --> 00:03:49,680 خب 54 00:03:49,680 --> 00:03:50,680 باید چیکار کنیم پس؟ 55 00:03:51,360 --> 00:03:52,000 راحته 56 00:03:52,640 --> 00:03:53,120 دونگ لینگ 57 00:03:53,640 --> 00:03:54,760 تو اول این خبر رو پخش کن 58 00:03:55,240 --> 00:03:56,120 بگو یه نفرو پیدا کردی 59 00:03:56,120 --> 00:03:57,479 با شیر سویا مسموم شده 60 00:03:58,080 --> 00:03:59,400 و از پایتخت طبیب هاذق دعوت کردی 61 00:03:59,640 --> 00:04:01,360 تا رد آثاری که تو صحنه جرم مونده رو بگیره 62 00:04:01,360 --> 00:04:02,680 تا بتونیم زودتر مضنون رو پیدا کنیم 63 00:04:03,360 --> 00:04:04,000 برادر بزرگ 64 00:04:04,400 --> 00:04:06,800 داری سعی میکنی مچ مجرم رو بگیری 65 00:04:07,520 --> 00:04:07,920 همینکارو بکن 66 00:04:08,480 --> 00:04:08,920 باشه 67 00:04:12,960 --> 00:04:13,440 ولی 68 00:04:13,540 --> 00:04:14,860 ممکنه هوآ ون وو فریب خورده باشه؟ 69 00:04:15,200 --> 00:04:16,320 با ضریب هوشی ای که اون داره 70 00:04:16,520 --> 00:04:17,000 ممکنه 71 00:04:20,360 --> 00:04:21,000 خب 72 00:04:21,520 --> 00:04:22,920 پس الان فقط میتونیم صبر بکنیم؟ 73 00:04:25,479 --> 00:04:26,960 یه کار دیگه ام میتونیم بکنیم 74 00:04:26,960 --> 00:04:27,919 چیکار میخوای بکنی؟ 75 00:04:28,359 --> 00:04:29,800 درسته که کمکم کردی 76 00:04:29,800 --> 00:04:31,320 ولی من بدنم رو نمیفروشم 77 00:04:32,560 --> 00:04:33,280 به چی فکر میکنی؟ 78 00:04:33,920 --> 00:04:34,840 فقط بهت یه فرصت دادم 79 00:04:35,320 --> 00:04:36,500 یادم بدی پوره ی توفو درست کنم 80 00:04:37,400 --> 00:04:37,880 بجنب 81 00:04:40,360 --> 00:04:41,000 این 82 00:04:42,120 --> 00:04:43,040 اینجوری درست شده؟ 83 00:04:43,360 --> 00:04:43,800 خب 84 00:04:43,800 --> 00:04:44,240 آره 85 00:04:44,240 --> 00:04:44,920 بذارش اونجا 86 00:04:45,520 --> 00:04:46,160 خیلی زیاده 87 00:04:46,440 --> 00:04:46,960 بذار من انجامش بدم 88 00:04:47,400 --> 00:04:48,040 تو آسیابش کن 89 00:04:51,920 --> 00:04:52,320 خوبه 90 00:04:52,320 --> 00:04:52,880 آفرین 91 00:04:54,480 --> 00:04:55,600 اگه نرفت پایین 92 00:04:55,600 --> 00:04:56,880 با این میتونی بدیش تو 93 00:04:57,200 --> 00:04:57,640 باشه 94 00:05:49,920 --> 00:05:50,800 بانو هوا 95 00:05:51,160 --> 00:05:52,120 مطمئنم خودتی 96 00:05:52,920 --> 00:05:53,960 فکر نکن چون صورتت رو پوشوندی 97 00:05:53,960 --> 00:05:55,120 نمی تونیم بشناسیمت 98 00:05:55,840 --> 00:05:56,760 رو بنده ات رو دربیار 99 00:05:58,480 --> 00:05:59,640 چجوری میتونی به من دروغ بگی؟ 100 00:06:02,580 --> 00:06:03,620 [کلوچه فروشی چون چون] 101 00:06:03,600 --> 00:06:05,760 شیه ار، منو کجا می بری؟ 102 00:06:06,040 --> 00:06:07,120 یه دقیقه دیگه می رسیم 103 00:06:07,120 --> 00:06:08,120 خودت میفهمی 104 00:06:11,720 --> 00:06:12,480 خیلی خب 105 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 بچرخ 106 00:06:21,780 --> 00:06:24,460 [کلوچه فروشی چون چون] 107 00:06:25,860 --> 00:06:27,580 [کلوچه فروشی چون چون] 108 00:06:40,520 --> 00:06:43,960 ♫ پرنده ها با پرواز خود ♫ 109 00:06:44,240 --> 00:06:46,920 ♫ عشق را به همراه می آورند ♫ 110 00:06:46,700 --> 00:06:47,500 [کلوچه فروشی چون چون] 111 00:06:47,500 --> 00:06:49,060 [کلوچه فروشی چون چون] 112 00:06:48,440 --> 00:06:52,040 ♫ قدم میزنم ♫ 113 00:06:52,360 --> 00:06:55,160 ♫ سوپ شیرین است ♫ 114 00:06:56,100 --> 00:06:59,900 ♫ ناگهان عاشق تو می شوم ♫ 115 00:07:00,220 --> 00:07:03,460 ♫ ما باهمیم ♫ 116 00:07:04,100 --> 00:07:05,980 ♫ دعوتت میکنم ♫ 117 00:07:06,180 --> 00:07:07,940 ♫ به دیدن کوه ها ♫ 118 00:07:08,220 --> 00:07:11,340 ♫ تا ازین زمان لذت ببری ♫ 119 00:07:11,320 --> 00:07:12,920 از روی نقاشیت چیدمانش تنظیم شده 120 00:07:13,520 --> 00:07:14,120 خوشت میاد؟ 121 00:07:14,220 --> 00:07:16,220 ♫ گلبرگ ها به درون قلبم سقوط میکنند ♫ 122 00:07:16,220 --> 00:07:17,900 ♫ طرز نگاه کردن تو ♫ 123 00:07:17,900 --> 00:07:19,820 ♫ دلم را میلرزاند ♫ 124 00:07:19,880 --> 00:07:20,960 اینجا رو تو درست کردی؟ 125 00:07:21,800 --> 00:07:22,680 منم بودم منم بودم 126 00:07:24,040 --> 00:07:25,520 من و برادر تمام شب بیدار بودیم 127 00:07:25,520 --> 00:07:27,080 این مغازه رو آماده کردیم 128 00:07:27,360 --> 00:07:28,880 که سوپرایز بشی 129 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 هنوز کمرمون درد میکنه 130 00:07:35,840 --> 00:07:36,880 در واقع بیشتر کارهاش رو 131 00:07:36,880 --> 00:07:38,000 برادر بزرگ کرد 132 00:07:38,480 --> 00:07:39,920 من فقط 133 00:07:39,920 --> 00:07:40,640 جارو کردم 134 00:07:41,240 --> 00:07:42,200 و میز رو تمیز کردم 135 00:07:49,160 --> 00:07:49,840 ممنون 136 00:07:51,320 --> 00:07:52,160 ممنون 137 00:07:52,160 --> 00:07:53,280 عجله نکن 138 00:07:53,920 --> 00:07:54,960 هنوز سوپرایز ها تموم نشدن 139 00:07:57,620 --> 00:08:01,540 [کلوچه فروشی چون چون] 140 00:08:04,200 --> 00:08:05,640 کی این ایده به ذهنش رسید؟ 141 00:08:05,640 --> 00:08:06,880 خیلی ظالمانه اس 142 00:08:06,880 --> 00:08:08,080 معلومه که فکر برادر بزرگ بود 143 00:08:08,360 --> 00:08:09,880 نمیدونی چقدر بانو هوا ترحم انگیز بود 144 00:08:09,880 --> 00:08:13,680 وقتی عین بارون بهار داشت گریه میکرد 145 00:08:13,680 --> 00:08:15,520 خداروشکر برادر بزرگم دلش سنگه 146 00:08:16,240 --> 00:08:17,400 و یه لحظه هم کوتاه نیومد 147 00:08:18,440 --> 00:08:19,240 ارباب ژو 148 00:08:19,800 --> 00:08:21,760 همونطور که گفتین یه دور، دور شهر چرخیدم 149 00:08:22,200 --> 00:08:23,360 اجازه هست برم؟ 150 00:08:24,120 --> 00:08:25,280 جلوی خودش ازش عذرخواهی کن 151 00:08:25,280 --> 00:08:25,760 ‌‌‌‌....تو 152 00:08:31,800 --> 00:08:33,040 معذرت میخوام شو چون چون 153 00:08:37,400 --> 00:08:38,040 راضی شدی؟ 154 00:08:40,120 --> 00:08:40,880 نه 155 00:08:44,439 --> 00:08:45,559 شو چون چون 156 00:08:45,559 --> 00:08:46,880 انقدر حریص نباش 157 00:08:57,480 --> 00:08:58,680 میخوام دوباره اینو برداری و 158 00:08:58,680 --> 00:08:59,760 بری دور شهر بچرخی 159 00:09:00,080 --> 00:09:01,240 اینجوری دلخوری بین مون 160 00:09:01,240 --> 00:09:02,200 رفع میشه 161 00:09:03,680 --> 00:09:04,200 بیاریدش 162 00:09:10,500 --> 00:09:12,420 [...کلوچه فروشی چون چون باز شده] 163 00:09:12,440 --> 00:09:15,680 شیرینی فروشی چون چون دوباره باز شده 164 00:09:15,680 --> 00:09:17,920 همگی به صرف شیرینی مجانی مهمان ما اند 165 00:09:18,680 --> 00:09:19,160 باشه 166 00:09:19,560 --> 00:09:20,320 قبوله 167 00:09:22,680 --> 00:09:23,000 زودباش 168 00:09:23,000 --> 00:09:23,600 ناقوس رو بده من 169 00:09:27,880 --> 00:09:28,560 همگی گوش کنید 170 00:09:29,000 --> 00:09:31,760 شیرینی فروشی چون چون دوباره باز شده 171 00:09:31,760 --> 00:09:33,280 امروز همه رو دعوت کردیم مجانی شیرینی بخورن 172 00:09:33,280 --> 00:09:33,720 بریم 173 00:09:34,200 --> 00:09:34,880 ما هم میتونیم مجانی بخوریم؟ 174 00:09:34,880 --> 00:09:35,880 همچین چیز خوبی واقعا هست؟ 175 00:09:35,880 --> 00:09:36,720 واقعیه؟ 176 00:09:36,720 --> 00:09:37,200 واقعیه 177 00:09:37,200 --> 00:09:38,080 خوش اومدین 178 00:09:38,080 --> 00:09:38,560 چیکار میکنی؟ 179 00:09:38,560 --> 00:09:39,200 بفرمایید تو لطفا 180 00:09:39,720 --> 00:09:40,720 برو برو برو 181 00:09:40,720 --> 00:09:41,360 بشتابید بشتابید بشتابید 182 00:09:41,360 --> 00:09:41,760 ازین طرف 183 00:09:41,760 --> 00:09:44,440 شیرینی فروشی چون چون دوباره باز شده 184 00:09:44,720 --> 00:09:45,160 بشتابید 185 00:09:45,160 --> 00:09:45,920 خوش اومدین خوش اومدین 186 00:09:45,920 --> 00:09:46,800 خوش اومدین 187 00:09:46,800 --> 00:09:47,520 تبریک میگم 188 00:09:47,520 --> 00:09:48,440 بفرمایید تو لطفا 189 00:09:48,440 --> 00:09:48,880 بفرمایید تو 190 00:09:48,880 --> 00:09:50,080 چجوری تهدیدش کردی؟ 191 00:09:50,400 --> 00:09:50,920 بشتابید 192 00:09:50,920 --> 00:09:51,440 بفرمایید تو لطفا 193 00:09:51,440 --> 00:09:52,360 بهش گفتم 194 00:09:52,760 --> 00:09:53,840 اگه نمیخواد اینکارو بکنه 195 00:09:54,120 --> 00:09:55,720 میتونم یه نامه بنویسم 196 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 و بفرستم پایتخت 197 00:09:57,960 --> 00:09:58,760 بعدش 198 00:09:58,760 --> 00:09:59,520 تسلیم شد؟ 199 00:09:59,800 --> 00:10:00,720 معلومه 200 00:10:01,440 --> 00:10:03,200 به عنوان یکی از ۴ ارباب جوان بزرگ پایتخت 201 00:10:03,200 --> 00:10:05,200 شک ندارم میتونم اسمش رو تو کل کشور پخش کنم 202 00:10:05,440 --> 00:10:06,840 چه آبروریزی ای میشه 203 00:10:07,840 --> 00:10:08,840 خیلی سنگ دلی 204 00:10:09,080 --> 00:10:09,720 بفرمایید داخل 205 00:10:09,720 --> 00:10:10,640 ولی خوشم اومد 206 00:10:12,200 --> 00:10:12,840 منظورت چیه؟ 207 00:10:12,840 --> 00:10:15,040 شیرینی فروشی چون چون دوباره باز شده 208 00:10:15,040 --> 00:10:15,960 منظورم اینه 209 00:10:16,440 --> 00:10:17,560 با یه حرکت سریع و دقیق و ظالمانه 210 00:10:17,560 --> 00:10:18,320 دشمنو شکست دادی 211 00:10:18,720 --> 00:10:19,920 میخوام ازت یادبگیرم 212 00:10:21,320 --> 00:10:22,880 این بار اینهمه کمکت کردم 213 00:10:23,880 --> 00:10:24,600 بهم جایزه نمیدی؟ 214 00:10:25,520 --> 00:10:27,020 خودت گفتی پس دادن قرض راحته 215 00:10:27,800 --> 00:10:29,120 ولی جبران لطف سخته 216 00:10:29,120 --> 00:10:29,920 من چیزی ندارم 217 00:10:29,920 --> 00:10:31,480 که بتونه لطفت رو جبران کنه 218 00:10:32,320 --> 00:10:34,280 یه چیز هایی داری 219 00:10:36,040 --> 00:10:36,480 من 220 00:10:36,760 --> 00:10:38,160 نمیفهمم چی میگی 221 00:10:39,920 --> 00:10:40,920 منظورم 222 00:10:41,280 --> 00:10:41,920 این مغازه است 223 00:10:42,240 --> 00:10:43,680 میتونی به عنوان جایزه یه قسمت از سهامش رو بهم بدی 224 00:10:43,720 --> 00:10:44,160 خوبه؟ 225 00:10:45,320 --> 00:10:46,040 باشه 226 00:10:48,360 --> 00:10:50,000 دارم اموالت رو تقسیم میکنم 227 00:10:50,320 --> 00:10:51,800 بعد تو یه لحظه هم شک نکردی؟ 228 00:10:52,600 --> 00:10:53,200 این مغازه رو 229 00:10:53,200 --> 00:10:54,760 تو راه انداختی 230 00:10:55,120 --> 00:10:57,320 بحران اول رو تو حل کردی 231 00:10:57,320 --> 00:10:58,480 اگه نه بیارم 232 00:10:58,480 --> 00:10:59,800 آدم قدرنشناسی میشم 233 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 گرچه باید به توافق برسیم 234 00:11:02,320 --> 00:11:03,560 در مورد سهامم 235 00:11:04,280 --> 00:11:05,560 فقط میتونم 236 00:11:06,640 --> 00:11:07,400 ٪۳۰بهت بدم 237 00:11:08,560 --> 00:11:09,320 باشه 238 00:11:09,680 --> 00:11:11,040 قبوله 239 00:11:16,620 --> 00:11:19,580 [کلوچه فروشی چون چون] 240 00:11:19,940 --> 00:11:20,820 ♫ عاشق شدم ♫ 241 00:11:21,340 --> 00:11:22,540 ♫ مثل پرواز در آسمان ♫ 242 00:11:22,940 --> 00:11:25,580 ♫ کسی که عاشقشم تو راهه ♫ 243 00:11:25,940 --> 00:11:28,860 ♫ بهار زیباست ♫ 244 00:11:29,060 --> 00:11:30,900 ♫ لطفا با من اینجا بمون ♫ 245 00:11:31,540 --> 00:11:32,540 ♫ امشب ♫ 246 00:11:32,820 --> 00:11:34,060 ♫ شب خوبی ست ♫ 247 00:11:34,340 --> 00:11:37,220 ♫ لبخند چون چون ♫ 248 00:11:37,520 --> 00:11:38,760 سودجوی بزرگ 249 00:11:39,200 --> 00:11:41,160 هر روز ازم سواستفاده میکنه 250 00:11:43,620 --> 00:11:47,900 ♫چقدر عشق در قلبت داری؟ ♫ 251 00:11:48,280 --> 00:11:49,360 تازه درست شده 252 00:11:49,360 --> 00:11:50,480 داغه داغه 253 00:11:52,720 --> 00:11:54,160 عجله نکنید 254 00:11:54,160 --> 00:11:55,240 آروم باشید 255 00:11:55,680 --> 00:11:57,140 برنامه ی شیرینی های مجانی مون 256 00:11:57,140 --> 00:11:58,480 کاملا واقعی و مفیده 257 00:11:58,480 --> 00:12:00,040 با هر شماره لوح 258 00:12:00,040 --> 00:12:01,980 هرکس میتونه یه شیرینی مجانی بگیره 259 00:12:02,920 --> 00:12:04,480 از کجا میتونم لوح بگیرم؟ 260 00:12:04,920 --> 00:12:05,840 نگران نباشید 261 00:12:05,840 --> 00:12:06,680 نگران نباشید 262 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 اگه غذاهای شیرین دوست دارید 263 00:12:08,160 --> 00:12:09,360 میتونید اونطرف صف بگیرید 264 00:12:09,360 --> 00:12:10,840 اگه غذاهای نمکی دوست دارید 265 00:12:10,840 --> 00:12:12,200 میتونید اینجا صف بگیرید 266 00:12:12,480 --> 00:12:13,240 بریم بریم 267 00:12:13,240 --> 00:12:14,160 غذاهای شیرین میخوام 268 00:12:15,000 --> 00:12:15,800 عجله نکنید عجله نکنید 269 00:12:15,800 --> 00:12:16,720 همهمه نکنید 270 00:12:16,720 --> 00:12:17,320 به صف بشید 271 00:12:19,680 --> 00:12:20,520 میتونم شیرینی مجانی بگیرم 272 00:12:20,520 --> 00:12:21,080 همه میتونن 273 00:12:21,080 --> 00:12:21,880 صبور باشید 274 00:12:21,880 --> 00:12:22,560 صف بگیرید 275 00:12:22,880 --> 00:12:23,840 خوب صف بگیرید 276 00:12:26,320 --> 00:12:27,000 از این طرف 277 00:12:27,080 --> 00:12:28,320 یادمه شما غذاهای شیرین دوست داشتید 278 00:12:28,640 --> 00:12:29,160 بفرمایید 279 00:12:29,320 --> 00:12:30,600 اگه به نظرتون خوشمزه بود 280 00:12:30,600 --> 00:12:32,720 حتما تبلیغ مغازه ی ما رو بکنید 281 00:12:32,720 --> 00:12:34,120 شما خیلی زیبایید 282 00:12:34,120 --> 00:12:35,520 حتما تبلیغ تون رو میکنم 283 00:12:36,280 --> 00:12:38,240 این بانوی زیبا نامزد کرده 284 00:12:40,960 --> 00:12:42,160 چزت و پرت نگو 285 00:12:42,160 --> 00:12:43,320 میترسم اذیتت کنن 286 00:12:44,200 --> 00:12:44,880 ارباب جوان ژو 287 00:12:44,880 --> 00:12:46,440 من همیشه شما رو تحسین میکنم 288 00:12:46,960 --> 00:12:47,840 لوح رو بده 289 00:12:47,840 --> 00:12:48,560 نفر بعد 290 00:12:49,400 --> 00:12:51,520 ارباب ژو باهام حرف زد 291 00:12:52,920 --> 00:12:55,400 میبینی چقدر محبوبم؟ 292 00:12:55,400 --> 00:12:57,040 ...اگه نگهم نداری 293 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 یه فکری به ذهنم رسید 294 00:13:02,720 --> 00:13:04,320 بانو هوا و اون دخترا 295 00:13:04,320 --> 00:13:05,760 از تو خوششون میاد مگه نه؟ 296 00:13:05,880 --> 00:13:07,000 میتونی یه 297 00:13:07,480 --> 00:13:08,360 نشستی باهاشون بذاری 298 00:13:08,720 --> 00:13:10,320 بعدش مشتری همیشگی مون میشن 299 00:13:11,260 --> 00:13:12,640 میخوای از چهره ام سو استفاده کنی؟ 300 00:13:12,640 --> 00:13:13,280 امکان نداره 301 00:13:14,340 --> 00:13:16,400 هنوزم ۳۰ درصد سهام مال تو عه 302 00:13:16,400 --> 00:13:17,200 بهش فکر کن باشه؟ 303 00:13:18,680 --> 00:13:21,160 من شبیه مرد هایی ام که واسه پول هرکاری میکنن؟ 304 00:13:21,160 --> 00:13:22,680 منم نمکی میخوام 305 00:13:22,680 --> 00:13:24,120 منم یه چیز شور میخوام 306 00:13:26,000 --> 00:13:26,520 بفرمایید 307 00:13:28,360 --> 00:13:29,640 پولدار بودن هم پز دادن داره؟ 308 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 نوبت منه نوبت منه 309 00:13:32,360 --> 00:13:34,160 هرچی دوست دارید بردارید - ازین طرف لطفا - 310 00:13:34,160 --> 00:13:35,600 اگه چیزی خواستین بهم بگین 311 00:13:35,600 --> 00:13:36,840 باشه باشه 312 00:13:44,740 --> 00:13:46,020 ممنون 313 00:13:46,710 --> 00:13:47,910 ممنون 314 00:13:47,780 --> 00:13:49,540 [کلوچه فروشی چون چون] 315 00:13:58,640 --> 00:13:59,400 وایسا و ببین 316 00:14:03,120 --> 00:14:04,440 بالاخره تموم شد 317 00:14:04,960 --> 00:14:06,320 بیاید یکم استراحت کنیم 318 00:14:17,880 --> 00:14:18,960 بهم غذا بدین 319 00:14:22,520 --> 00:14:22,840 بفرما 320 00:14:22,840 --> 00:14:23,520 محکم بگیرش 321 00:14:31,520 --> 00:14:32,720 به ما هم شیرینی بده 322 00:14:32,720 --> 00:14:34,720 به منم بده 323 00:14:34,720 --> 00:14:35,440 چون چون 324 00:14:35,680 --> 00:14:36,720 یه عالمه بچه گدا اومده 325 00:14:36,720 --> 00:14:37,680 بفرستشون بیرون 326 00:14:37,680 --> 00:14:38,800 این بچه گدا ها 327 00:14:38,800 --> 00:14:40,120 وقتی غذا میبینن از جونشون هم میگذرن 328 00:14:40,120 --> 00:14:41,120 من که از پسشون بر نمیام 329 00:14:41,120 --> 00:14:42,100 میشه خودت بیرون شون کنی؟ 330 00:14:43,640 --> 00:14:44,480 خیلی خب 331 00:14:44,880 --> 00:14:45,680 بیا مسابقه بدیم خوبه؟ 332 00:14:46,320 --> 00:14:47,440 من رو دست کم نگیر 333 00:14:48,000 --> 00:14:48,280 خیلی خب 334 00:14:48,280 --> 00:14:49,320 بسه 335 00:14:49,680 --> 00:14:50,160 خب 336 00:14:51,480 --> 00:14:52,880 اینا رو بین شون پخش کن 337 00:14:54,400 --> 00:14:55,760 همدیگه رو هل ندین مواظب باشید 338 00:14:55,880 --> 00:14:57,080 به همه تون میدیم 339 00:14:57,280 --> 00:14:58,120 مراقب باشید 340 00:14:58,120 --> 00:14:59,360 این هیچ سودی برامون ندارن 341 00:14:59,360 --> 00:15:00,360 دیگه چیزی نمیخرن 342 00:15:00,680 --> 00:15:01,920 اینکار یه ضرر تمام عیاره 343 00:15:04,400 --> 00:15:05,200 وقتی بچه بودم 344 00:15:05,200 --> 00:15:06,800 بعضی وقتا مادرم برام شیرینی می پخت 345 00:15:07,080 --> 00:15:07,840 که به عنوان 346 00:15:07,840 --> 00:15:08,960 خاطرات شیرینم تو ذهنم ثبت شده 347 00:15:09,360 --> 00:15:11,080 امیدوارم اونا هم بتونن تجربه اش کنن 348 00:15:11,400 --> 00:15:12,960 این هدف اصلیم از پخت شیرینی هم هست 349 00:15:23,520 --> 00:15:24,680 برادر بزرگ 350 00:15:24,680 --> 00:15:26,200 کار کردن اصلا راحت نیستا 351 00:15:26,200 --> 00:15:26,920 باید متقاعدش کنی 352 00:15:27,240 --> 00:15:27,920 تو چی میدونی؟ 353 00:15:29,160 --> 00:15:30,840 بالا ترین سطح یه کسب و کار 354 00:15:30,840 --> 00:15:31,760 بخشندگیه 355 00:15:32,120 --> 00:15:32,560 ولی 356 00:15:32,560 --> 00:15:32,960 برادر بزرگ 357 00:15:33,800 --> 00:15:34,480 ...چطور میتونی 358 00:15:36,400 --> 00:15:37,160 منظورت چیه؟ 359 00:15:38,560 --> 00:15:41,120 نگران نباش اگه دانایی اونو نداری 360 00:15:41,560 --> 00:15:41,960 بیا بریم 361 00:15:42,360 --> 00:15:43,600 اون بچه گدا ها رو ببینیم 362 00:15:45,160 --> 00:15:46,040 چرا من دانایی ندارم؟ 363 00:16:03,760 --> 00:16:04,880 چرا داری منو نگاه میکنی؟ 364 00:16:06,240 --> 00:16:07,200 یه چیزی تو چهره ات داری 365 00:16:08,000 --> 00:16:08,640 چی؟ 366 00:16:08,640 --> 00:16:09,240 آرد؟ 367 00:16:11,120 --> 00:16:11,960 نور 368 00:16:20,120 --> 00:16:21,640 انتظار نداشتم تو، سودجوی کوچولو 369 00:16:21,960 --> 00:16:23,360 به سود کردن اهمیتی ندی 370 00:16:25,600 --> 00:16:26,320 من فقط 371 00:16:26,320 --> 00:16:27,920 به این فکر میکنم که این بچه ها فقیرن 372 00:16:28,680 --> 00:16:30,080 پدر و مادر یا هیچ خانواده ای 373 00:16:30,080 --> 00:16:31,000 ندارن 374 00:16:31,360 --> 00:16:32,560 که شبیه شرایط خودمه 375 00:16:34,440 --> 00:16:35,280 تو فرق داری 376 00:16:36,080 --> 00:16:36,920 تو من رو داری 377 00:16:40,360 --> 00:16:41,240 وای نه وای نه 378 00:16:42,600 --> 00:16:43,880 دوباره یه گروه بچه کوچولو اومدن تو مغازه 379 00:16:43,880 --> 00:16:45,000 حتی نمیتونم بشمارمشون 380 00:16:47,520 --> 00:16:48,880 پس با این تعداد 381 00:16:49,640 --> 00:16:51,200 از مواد اولیه ی فردا استفاده میکنیم 382 00:16:51,600 --> 00:16:52,840 فردا چی؟ 383 00:16:52,840 --> 00:16:54,080 پول مون تموم میشه 384 00:16:57,320 --> 00:16:58,880 تو این سن جوونی چه نگرانی ای داری؟ 385 00:16:59,400 --> 00:17:00,600 من، با این ثروتم 386 00:17:00,600 --> 00:17:01,320 اینجا ایستادم 387 00:17:01,320 --> 00:17:02,240 نمی بینی؟ 388 00:17:04,080 --> 00:17:05,360 پولی که تو ، سودجوی بزرگ بدی 389 00:17:05,360 --> 00:17:06,280 جرئت ندارم استفاده اش کنم 390 00:17:07,000 --> 00:17:07,720 هربار که 391 00:17:07,720 --> 00:17:09,560 یه سود کوچیکی می برم بعدش کلی ضرر میکنم 392 00:17:10,720 --> 00:17:11,880 وای نه 393 00:17:12,960 --> 00:17:13,920 نمیشه کنترل شون کرد 394 00:17:14,759 --> 00:17:15,999 نمیتونم جلوشون رو بگیرم 395 00:17:17,560 --> 00:17:18,519 بهتره یه راهی پیدا کنی 396 00:17:18,759 --> 00:17:19,640 بیا یکم دیگه سرشون رو گرم کنیم 397 00:17:19,640 --> 00:17:20,080 باشه 398 00:17:20,080 --> 00:17:20,479 بریم 399 00:17:26,719 --> 00:17:27,840 وای بدنم 400 00:17:27,840 --> 00:17:28,800 چرا 401 00:17:28,800 --> 00:17:29,920 انقدر سنگین شده؟ 402 00:17:33,519 --> 00:17:34,479 پوله 403 00:17:41,120 --> 00:17:41,760 ژو جون جوئه 404 00:17:41,760 --> 00:17:42,720 بیا به یه توافقی برسیم 405 00:17:43,240 --> 00:17:44,240 فقط یکم پول قرض میکنم 406 00:17:45,120 --> 00:17:46,000 بهت فرصت اینو میدم 407 00:17:46,280 --> 00:17:47,360 اینجا پول بذاری 408 00:17:53,120 --> 00:17:54,960 فردا که پول در اوردم بهت برمیگردونم 409 00:17:59,280 --> 00:18:00,200 من پول تو رو نمیخوام 410 00:18:03,640 --> 00:18:05,260 چیزی که داری بهش فکر میکنی غیر ممکنه 411 00:18:07,600 --> 00:18:08,720 فقط میخوام 412 00:18:09,400 --> 00:18:10,760 بهم بگی شوهرم 413 00:18:15,880 --> 00:18:16,840 به همین راحتی؟ 414 00:18:19,660 --> 00:18:20,820 ولی در حقیقت شوهرم نیستی 415 00:18:20,720 --> 00:18:21,600 واسه چی اینو بهت بگم 416 00:18:22,600 --> 00:18:23,360 تو بهم نگفتی 417 00:18:23,360 --> 00:18:24,440 منم نشنیدمش 418 00:18:24,440 --> 00:18:25,920 بذار هر دوتامون حسش کنیم 419 00:18:25,920 --> 00:18:26,560 بعدش چی؟ 420 00:18:26,960 --> 00:18:28,160 دهنت رو باز کن 421 00:18:28,160 --> 00:18:29,200 پول بگیر 422 00:18:30,160 --> 00:18:31,360 خیلی مقرون به صرفه اس 423 00:18:36,600 --> 00:18:37,160 باشه 424 00:18:41,160 --> 00:18:42,440 با دقت گوش بده 425 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 میگمش 426 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 ...شوو 427 00:18:54,920 --> 00:18:55,640 بگو 428 00:18:56,680 --> 00:18:59,400 محدودیت زمانی نذاشتی که 429 00:19:00,160 --> 00:19:01,640 بقیه اش رو 430 00:19:02,360 --> 00:19:03,200 فردا میگم 431 00:19:06,640 --> 00:19:07,320 باشه 432 00:19:08,240 --> 00:19:09,640 همسر من همیشه کار درست رو میکنه 433 00:19:10,960 --> 00:19:11,840 ادامه اش رو فردا بگو 434 00:19:22,080 --> 00:19:22,760 غذا بده 435 00:19:22,760 --> 00:19:23,920 یه دقیقه صبر کن 436 00:19:23,920 --> 00:19:24,320 زودباش 437 00:19:24,320 --> 00:19:25,000 صبر کن 438 00:19:25,000 --> 00:19:26,120 وایسا وایسا 439 00:19:26,120 --> 00:19:26,840 پسر کوچولو 440 00:19:26,840 --> 00:19:28,480 صبر کن، عجله نکن 441 00:19:29,240 --> 00:19:30,040 به همه میرسه 442 00:19:30,520 --> 00:19:32,040 همه همه همه 443 00:19:33,360 --> 00:19:34,160 به همه میرسه 444 00:19:34,680 --> 00:19:35,720 آروم باشید 445 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 ساکت باشید 446 00:19:37,280 --> 00:19:37,800 دونگ لینگ 447 00:19:38,520 --> 00:19:39,400 چرا انقدر بچه اینجاست؟ 448 00:19:39,840 --> 00:19:40,640 نمیدونم 449 00:19:41,080 --> 00:19:42,600 یکی از یکی آتیش پاره تر 450 00:19:42,840 --> 00:19:44,480 انگار دارن جر و بحث میکنن صف گرفتن 451 00:19:44,800 --> 00:19:45,960 نکته اش اینه چهره هاشون سختش کرده 452 00:19:45,960 --> 00:19:47,160 نمی دونم اینجا بودن یا نه 453 00:19:47,160 --> 00:19:48,280 بهم غذا بده 454 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 غذا بده 455 00:19:50,200 --> 00:19:50,560 صبر کن 456 00:19:50,560 --> 00:19:51,760 غذا بده 457 00:19:52,200 --> 00:19:53,160 بده 458 00:19:53,160 --> 00:19:54,480 به همه می رسه 459 00:19:54,880 --> 00:19:56,080 آروم باشید آروم باشید 460 00:19:56,080 --> 00:19:57,600 بهم غذا بده 461 00:19:57,600 --> 00:19:58,920 بده - به اندازه ی همه هست- 462 00:20:00,560 --> 00:20:01,400 زود باش زودباش 463 00:20:01,880 --> 00:20:02,280 بیاین 464 00:20:02,280 --> 00:20:02,880 بفرما 465 00:20:02,880 --> 00:20:03,440 بفرما 466 00:20:03,440 --> 00:20:04,040 بیاید بیاید 467 00:20:04,040 --> 00:20:04,640 بیاید بیاید 468 00:20:04,640 --> 00:20:05,280 دوباره برید 469 00:20:05,280 --> 00:20:06,000 برید 470 00:20:06,000 --> 00:20:07,120 بریم 471 00:20:09,080 --> 00:20:09,960 خوشمزه اس 472 00:20:15,480 --> 00:20:16,960 پس تو بودی 473 00:20:17,360 --> 00:20:18,600 تو بودی 474 00:20:18,600 --> 00:20:19,720 تو بودی 475 00:20:20,680 --> 00:20:21,680 تو بودی 476 00:20:23,920 --> 00:20:24,840 هوا ون وو 477 00:20:25,120 --> 00:20:26,360 چیه؟ میدونستم کار تو عه 478 00:20:26,920 --> 00:20:27,520 یالا 479 00:20:27,920 --> 00:20:28,960 میدونستم تویی 480 00:20:29,240 --> 00:20:29,760 میکشمت 481 00:20:29,760 --> 00:20:30,480 ...تو 482 00:20:30,480 --> 00:20:31,080 میکشمت 483 00:20:31,080 --> 00:20:31,680 ژو جون جوئه 484 00:20:31,680 --> 00:20:32,720 آخه تو مَردی؟ 485 00:20:33,840 --> 00:20:34,560 می زنمت 486 00:20:48,760 --> 00:20:50,040 باهاش چیکار میکنی؟ 487 00:20:50,320 --> 00:20:51,760 مجبورش می کنیم پولش رو بده 488 00:20:52,520 --> 00:20:53,240 چون چون 489 00:20:53,240 --> 00:20:54,440 هوا ون وو بوده که 490 00:20:54,440 --> 00:20:55,640 به اون گدا ها پول داده بوده 491 00:20:55,640 --> 00:20:56,880 که شیرینی های ما رو بگیرن 492 00:20:59,320 --> 00:20:59,920 چی؟ 493 00:21:00,880 --> 00:21:01,800 چرا تو و خواهرت 494 00:21:01,800 --> 00:21:03,600 جنی میشید؟ 495 00:21:04,000 --> 00:21:04,760 نمی تونید 496 00:21:04,760 --> 00:21:06,280 بدون من زندگی کنین نه؟ 497 00:21:12,920 --> 00:21:13,480 بنال 498 00:21:15,440 --> 00:21:17,240 کی نمیتونه بدون تو زندگی کنه؟ 499 00:21:17,240 --> 00:21:19,120 اینا به خاطر اینه شما همش منو خواهرم رو آزار میدین 500 00:21:19,120 --> 00:21:20,360 خواهرم هنوز داره تو خونه گریه میکنه 501 00:21:20,360 --> 00:21:21,520 جرئت نداره پاش رو بیرون بذاره 502 00:21:21,520 --> 00:21:21,760 من 503 00:21:21,760 --> 00:21:22,320 من فقط 504 00:21:22,360 --> 00:21:23,640 دارم انتقام خواهرم رو میگیرم 505 00:21:23,640 --> 00:21:24,520 فقط تو؟ 506 00:21:24,840 --> 00:21:25,480 امکان نداره 507 00:21:25,760 --> 00:21:26,200 دونگ لینگ 508 00:21:26,440 --> 00:21:26,880 انجام بده 509 00:21:28,280 --> 00:21:28,680 برادر 510 00:21:28,680 --> 00:21:29,160 آروم باش 511 00:21:29,160 --> 00:21:30,000 نمی تونی آدم بکشی 512 00:21:30,000 --> 00:21:30,720 مراقب رفتارت باش 513 00:21:30,720 --> 00:21:31,320 تکون نخور 514 00:21:38,800 --> 00:21:39,240 برادر 515 00:21:39,240 --> 00:21:39,880 همه اش همینه 516 00:21:42,360 --> 00:21:43,860 به نظرت اینا برای ضرر امروز کافیه؟ 517 00:21:46,320 --> 00:21:47,120 این 518 00:21:47,120 --> 00:21:48,160 زیاد تر از کافی هم هست 519 00:21:48,160 --> 00:21:49,700 پس بقیه اش جایزه سخت کار کردنت باشه 520 00:21:51,560 --> 00:21:53,280 شو چون چون 521 00:21:54,320 --> 00:21:55,680 اینجوری نمیمونه 522 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 تو هم مثل آب تغییر میکنی 523 00:21:57,000 --> 00:21:57,960 یه هرزه ای 524 00:21:57,960 --> 00:21:58,520 صبر کن و ببین 525 00:21:58,520 --> 00:21:59,560 دوباره بگو 526 00:22:00,760 --> 00:22:01,480 دوباره بگو 527 00:22:01,800 --> 00:22:02,240 خدایا 528 00:22:02,240 --> 00:22:03,240 یه بار دیگه زر بزن 529 00:22:03,880 --> 00:22:05,600 بزنش بزن بزن 530 00:22:06,640 --> 00:22:07,240 یه زر دیگه بزن 531 00:22:08,800 --> 00:22:10,200 بسه بسه بسه 532 00:22:10,200 --> 00:22:10,720 نزنش 533 00:22:10,720 --> 00:22:11,560 بسه آروم باش 534 00:22:11,560 --> 00:22:12,540 دیگه نزنش 535 00:22:13,360 --> 00:22:14,280 خیلی رو مخه 536 00:22:14,840 --> 00:22:17,560 خیلی زورگویی 537 00:22:18,480 --> 00:22:20,080 من ارباب جوان خاندان هوآ ام 538 00:22:20,080 --> 00:22:20,720 عصبانی نشو 539 00:22:20,720 --> 00:22:21,840 میمیره ها 540 00:22:22,600 --> 00:22:23,520 عصبی نشو عصبی نشو 541 00:22:23,520 --> 00:22:24,040 عذر خواهی کن 542 00:22:24,920 --> 00:22:25,640 ببخشید 543 00:22:26,040 --> 00:22:27,440 نباید بهت فحش میدادم 544 00:22:27,720 --> 00:22:30,760 نباید آدم میفرستادم تو مغازه ات دردسر درست کنن 545 00:22:30,760 --> 00:22:32,080 غلط کردم 546 00:22:32,080 --> 00:22:34,560 التماس میکنم بهشون بگو منو نزنن 547 00:22:34,560 --> 00:22:36,320 واقعا نمیتونم اینجا بمیرم 548 00:22:36,320 --> 00:22:38,240 هنوز کلی مال واموال دارم 549 00:22:39,600 --> 00:22:40,280 این پول 550 00:22:40,280 --> 00:22:41,680 بیشتره 551 00:22:41,680 --> 00:22:42,440 برای پول بیشتر 552 00:22:42,440 --> 00:22:43,840 یه پنی هم نمیخوام 553 00:22:43,840 --> 00:22:44,880 همه ش رو بهت برمیگردونم 554 00:22:45,160 --> 00:22:46,800 بعد از اون هر درگیری ای بین من و تو و 555 00:22:46,800 --> 00:22:47,920 خواهرت هست تموم میشه 556 00:22:47,920 --> 00:22:48,880 لطفا 557 00:22:48,880 --> 00:22:50,200 مزاحممون نشو 558 00:22:50,200 --> 00:22:50,680 با تشکر 559 00:22:51,640 --> 00:22:52,400 باشه باشه باشه 560 00:22:55,280 --> 00:22:55,880 ممنون 561 00:23:04,240 --> 00:23:05,000 بذاریم بره؟ 562 00:23:08,680 --> 00:23:10,560 من، عمو نی، اینجا ام 563 00:23:10,840 --> 00:23:11,680 وایسا وایسا 564 00:23:11,680 --> 00:23:12,480 ارباب نی 565 00:23:12,480 --> 00:23:14,000 به توافق رسیدیم دیگه نه؟ 566 00:23:14,000 --> 00:23:14,640 چی؟ 567 00:23:15,000 --> 00:23:16,400 صبر کن صبر کن 568 00:23:18,300 --> 00:23:20,740 [کلوچه فروشی چون چون] 569 00:23:21,260 --> 00:23:27,340 [کلوچه فروشی چون چون] 570 00:23:32,320 --> 00:23:33,520 کلی آدم هست 571 00:23:33,800 --> 00:23:35,680 ولی هیچ کس ازمون خرید نمی کنه 572 00:23:36,320 --> 00:23:37,560 چرا اون همه پول رو 573 00:23:38,600 --> 00:23:41,040 از دست دادم؟ 574 00:23:50,280 --> 00:23:52,160 این یه استقبال ویژه برای منه؟ 575 00:23:53,280 --> 00:23:54,560 خودشیفته 576 00:23:56,960 --> 00:23:58,040 نگاه نکن 577 00:23:58,040 --> 00:23:58,880 دونگ لینگ نیومده 578 00:23:59,200 --> 00:24:00,680 کی دنبال اونه؟ 579 00:24:07,640 --> 00:24:09,280 چرا امروز اومدی اینجا؟ مگه کار نداری؟ 580 00:24:10,400 --> 00:24:11,840 امروز کار کردن 581 00:24:11,840 --> 00:24:12,760 سخته؟ 582 00:24:13,200 --> 00:24:14,320 کار که زیاد دارم 583 00:24:14,560 --> 00:24:16,240 فقط تونستم برای شام وقتم رو خالی کنم 584 00:24:17,240 --> 00:24:18,920 پس چرا اومدی اینجا غذا بخوری؟ 585 00:24:18,920 --> 00:24:19,840 ...من 586 00:24:20,920 --> 00:24:22,520 اومدم شیرینی بعد شامم رو بخورم 587 00:24:23,200 --> 00:24:24,520 تو راه یکی هم براتو خریدم 588 00:24:26,040 --> 00:24:27,240 اشتها ندارم 589 00:24:30,080 --> 00:24:31,920 امروز تو اولین مشتری ایمی 590 00:24:32,480 --> 00:24:33,840 میرم شیرینی ت رو بیارم 591 00:24:59,400 --> 00:25:00,600 زود زود زود 592 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 نگاهش کن 593 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 من اینو ترجیح میدم 594 00:25:03,480 --> 00:25:04,720 این خوبه 595 00:25:09,200 --> 00:25:10,080 بیا بیا 596 00:25:12,720 --> 00:25:14,360 چطور انقدر آدم اومده؟ 597 00:25:14,360 --> 00:25:15,360 کی اهمیت میده؟ 598 00:25:15,360 --> 00:25:16,520 اول بریم شیرینی بفروشیم 599 00:25:17,600 --> 00:25:18,720 مشتری های عزیز، دارم میام 600 00:25:18,720 --> 00:25:20,040 بذارید بهتون معرفی کنم 601 00:25:20,400 --> 00:25:22,320 ببینید و انتخاب کنید 602 00:25:22,320 --> 00:25:23,000 خب 603 00:25:23,000 --> 00:25:23,880 اگه تصمیم گرفتین 604 00:25:23,880 --> 00:25:25,320 اینجا میتونین پرداخت کنین 605 00:25:25,320 --> 00:25:27,000 ببینید و انتخاب کنید 606 00:25:27,360 --> 00:25:29,440 مشتری، بقیه ی پولت رو ندادم 607 00:25:29,840 --> 00:25:30,520 ...من...من 608 00:25:30,520 --> 00:25:31,160 یالا یالا 609 00:25:31,760 --> 00:25:32,680 یه لحظه صبر کنین آقا 610 00:25:33,240 --> 00:25:33,800 ...اون 611 00:25:33,800 --> 00:25:34,640 میذارمش اینجا 612 00:25:34,640 --> 00:25:35,000 پولتون رو میدم 613 00:25:35,000 --> 00:25:35,480 این مال منه 614 00:25:35,480 --> 00:25:35,840 چی؟ 615 00:25:37,120 --> 00:25:37,640 نگاه کنید 616 00:25:37,640 --> 00:25:38,360 نگاه کنید 617 00:25:39,440 --> 00:25:40,440 زیاد هست 618 00:25:40,440 --> 00:25:41,000 خب 619 00:25:41,240 --> 00:25:41,840 زودباش 620 00:25:41,840 --> 00:25:42,720 برات جارو میکنم 621 00:25:42,720 --> 00:25:43,480 اینو میذارم اینجا 622 00:25:44,440 --> 00:25:45,800 اینو میذارم اینجا 623 00:25:45,800 --> 00:25:46,400 اینو میخواید درسته؟ 624 00:25:46,760 --> 00:25:47,680 بفرمایید بفرمایید 625 00:25:47,680 --> 00:25:48,640 پولش رو میذارم اینجا 626 00:25:48,420 --> 00:25:52,700 [چایخانه ی خانواده ی ژو] 627 00:25:57,720 --> 00:25:58,480 این مال منه 628 00:25:59,600 --> 00:26:00,200 برو. بعدی 629 00:26:00,200 --> 00:26:00,720 ممنون 630 00:26:02,880 --> 00:26:03,440 این مال من 631 00:26:03,440 --> 00:26:04,920 بفرمایید جایزه ات 632 00:26:04,920 --> 00:26:05,600 به سلامت 633 00:26:06,480 --> 00:26:07,160 اینم از من 634 00:26:07,520 --> 00:26:08,160 بعدی 635 00:26:08,160 --> 00:26:08,800 ممنون 636 00:26:13,200 --> 00:26:13,920 پس اینو میبرم 637 00:26:13,920 --> 00:26:14,560 برو 638 00:26:14,560 --> 00:26:15,440 ممنون ارباب ژو 639 00:26:16,920 --> 00:26:18,120 اگه کافی نبودن چند نفر دیگه هم بگو بیان 640 00:26:18,120 --> 00:26:19,400 اگه پول کافی نبود جایزه رو بیشتر کن 641 00:26:20,040 --> 00:26:20,920 همه آروم باشید 642 00:26:20,920 --> 00:26:22,680 حالا که ارباب ژو انقدر ثرونمنده 643 00:26:22,680 --> 00:26:24,360 چرا یه راست این پول رو نمیدی به خودم؟ 644 00:26:26,920 --> 00:26:28,120 اینجا کلی آدم هست 645 00:26:28,600 --> 00:26:29,360 قطعا میتونیم پول بگیریم 646 00:26:29,360 --> 00:26:30,200 خیلی متاسفم 647 00:26:35,560 --> 00:26:36,400 چون چون اومده 648 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 میخوای چای سبزم رو امتحان کنی؟ 649 00:26:42,120 --> 00:26:43,920 الان حوصله ی چای رو ندارم 650 00:26:44,600 --> 00:26:45,720 از هوا ون وو بیماری 651 00:26:45,720 --> 00:26:46,880 احمق بودن گرفتی؟ 652 00:26:47,160 --> 00:26:48,000 چرا 653 00:26:48,000 --> 00:26:49,880 همچین کاری کردی؟ 654 00:26:50,160 --> 00:26:52,080 من هیچ وقت یه تجارتِ پر ضرر نمیکنم 655 00:26:52,280 --> 00:26:54,000 اونا فقط استخدام شدن مشتری ها رو زیاد کنن 656 00:26:54,000 --> 00:26:55,200 فقط جنبه ی تبلیغاتی داره 657 00:26:55,200 --> 00:26:55,880 نگران نباش 658 00:26:55,880 --> 00:26:56,920 به زودی برش میگردونیم 659 00:26:58,440 --> 00:26:59,880 در آینده قبل از اینکه همچین کاری بکنی 660 00:26:59,880 --> 00:27:01,880 میشه لطفا اول با من درمیون بذاریش؟ 661 00:27:02,320 --> 00:27:03,880 درضمن این کسب و کار منه 662 00:27:04,120 --> 00:27:05,640 تو نگران چی ای؟ 663 00:27:06,280 --> 00:27:07,560 حالا که منم سهام دارم 664 00:27:07,840 --> 00:27:09,440 منم باید نگران رونق مغازه باشم 665 00:27:11,840 --> 00:27:12,440 حالا هرچی 666 00:27:13,280 --> 00:27:14,720 دیگه کسی رو نگیر 667 00:27:15,560 --> 00:27:16,280 بعدا 668 00:27:16,280 --> 00:27:17,520 از پولی که دراوردم قرضت رو میدم 669 00:27:18,960 --> 00:27:19,560 شو چون چون 670 00:27:20,680 --> 00:27:22,680 مجبوری انقدر ریز به ریز بامن حساب کنی؟ 671 00:27:29,400 --> 00:27:30,360 معلومه 672 00:27:30,360 --> 00:27:31,960 حتی برادر های خونی هم باهم حساب کتاب میکنن 673 00:27:31,960 --> 00:27:32,520 ما که دیگه 674 00:27:32,520 --> 00:27:33,680 نه دوستیم نه فامیل 675 00:27:34,840 --> 00:27:36,440 ما این همه وقته همدیگه رو می شناسیم 676 00:27:36,440 --> 00:27:37,920 به جز پول 677 00:27:37,920 --> 00:27:39,240 رابطه ی دیگه ای باهم نداریم؟ 678 00:27:41,400 --> 00:27:42,080 ...ما 679 00:27:45,400 --> 00:27:46,840 ما دوستیم 680 00:27:47,200 --> 00:27:48,680 وقتی بحث پول میشه 681 00:27:48,680 --> 00:27:50,240 دوست ها باید بیشتر با جزئیات باهم حساب کنن 682 00:27:50,560 --> 00:27:51,440 وگرنه در آینده 683 00:27:51,440 --> 00:27:53,160 دیگه حتی دوست هم نمی تونن باشن 684 00:27:54,800 --> 00:27:55,280 باشه 685 00:27:55,920 --> 00:27:56,760 متاسفم به خاطر اتفاق امروز 686 00:27:57,160 --> 00:27:58,360 من به روش خودم عمل کردم 687 00:27:59,200 --> 00:28:01,040 اگه متاسفی ،بذار پای اینکه 688 00:28:01,600 --> 00:28:02,560 بهم یه آرزو بدهکاری 689 00:28:02,800 --> 00:28:03,320 خوبه؟ 690 00:28:04,400 --> 00:28:05,600 لازم نیست پول بدم؟ 691 00:28:06,720 --> 00:28:08,480 ...اگه یه بار دیگه حرف پول بزنی 692 00:28:09,240 --> 00:28:09,840 قبوله 693 00:28:36,480 --> 00:28:37,880 بهت اجازه دادم این کارو بکنی 694 00:28:37,880 --> 00:28:38,720 نتیجه ش چی شد؟ 695 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 آتیش گرفت آتیش گرفت 696 00:28:42,800 --> 00:28:43,240 تو 697 00:28:44,280 --> 00:28:45,400 آتیش گرفت آتیش گرفت 698 00:28:46,720 --> 00:28:47,480 ار نی 699 00:28:47,960 --> 00:28:50,160 یه گربه رو صورتت میکشم 700 00:28:51,440 --> 00:28:52,160 هر هر هر 701 00:28:52,160 --> 00:28:53,400 اگه یه بار دیگه بخندی رو صورتت گربه میکشم 702 00:28:53,760 --> 00:28:55,480 صبح که از خواب پاشدیم تشنه مون بود 703 00:28:55,840 --> 00:28:57,400 واسه همین گفتیم آب جوش بیاریم چای بخوریم 704 00:28:57,640 --> 00:28:58,400 شما دو تا هم 705 00:28:58,400 --> 00:28:59,160 میخواید امتحانش کنید؟ 706 00:29:00,680 --> 00:29:01,360 ...چی 707 00:29:01,360 --> 00:29:02,560 هنوز آفتاب نزده 708 00:29:02,560 --> 00:29:03,920 بعد شما اومدین آشپزخونه چای بخورین؟ 709 00:29:04,280 --> 00:29:05,320 معلومه که نه 710 00:29:05,320 --> 00:29:06,240 نمی بینی...؟ 711 00:29:08,400 --> 00:29:10,440 برادر بزرگ شخصا اینجا رو من نظارت میکرد 712 00:29:10,440 --> 00:29:11,520 تا من آتیش روشن کنم و آب جوش بیارم 713 00:29:11,840 --> 00:29:13,000 فقط میخواستیم 714 00:29:13,000 --> 00:29:14,420 بانو شو وقت آزاد بیشتری داشته باشه 715 00:29:19,360 --> 00:29:20,720 بدون دلیل بقیه رو خوشحال میکنیم 716 00:29:22,520 --> 00:29:23,560 فکر میکنی 717 00:29:23,560 --> 00:29:24,480 من تو رو میخوام 718 00:29:24,480 --> 00:29:25,280 یا پول رو؟ 719 00:29:26,200 --> 00:29:27,280 من از کجا بدونم؟ 720 00:29:27,280 --> 00:29:28,320 فقط خودت بلدی 721 00:29:30,960 --> 00:29:32,240 آشپزخونه رو آتیش نزنید 722 00:29:35,560 --> 00:29:37,040 آتیش گرفت 723 00:29:37,040 --> 00:29:38,080 خیلی اعصاب خورد کنه 724 00:29:38,080 --> 00:29:38,920 خیلی دود میکنه 725 00:29:50,280 --> 00:29:51,600 ساطور آشپزخونه 726 00:29:52,000 --> 00:29:54,120 وزنش حداقل بالای ۵۰۰ گرمه 727 00:29:54,120 --> 00:29:55,280 دستاش درد نمیگیره؟ 728 00:29:57,920 --> 00:30:00,000 با این مچ های ضعیف 729 00:30:00,520 --> 00:30:01,280 خسته نمیشه؟ 730 00:30:04,080 --> 00:30:05,440 هرچی بیشتر نگاش میکنم بیشتر به این پی میبرم 731 00:30:05,720 --> 00:30:06,920 جذابیت های زنونه نداره 732 00:30:08,160 --> 00:30:09,360 تموم کردین؟ 733 00:30:09,640 --> 00:30:10,520 از ماتقریبا تمومه 734 00:30:27,480 --> 00:30:28,400 بانو شو 735 00:30:28,400 --> 00:30:30,440 میترسی جلوی برادرم بهترین خودت رو انجام بدی ؟ 736 00:30:30,800 --> 00:30:31,480 اشکال نداره 737 00:30:32,000 --> 00:30:34,080 به سختی میتونی مرد مثل اون 738 00:30:34,080 --> 00:30:35,560 پیدا کنی 739 00:30:36,720 --> 00:30:37,840 هم خوش قیافه است هم توانا 740 00:30:40,280 --> 00:30:40,760 خیلی خب 741 00:30:44,760 --> 00:30:45,280 بچشیدش 742 00:31:00,880 --> 00:31:02,000 خیلی خوشمزه اس 743 00:31:03,320 --> 00:31:04,240 نرم و برشته است 744 00:31:04,240 --> 00:31:04,980 برادر بزرگ، زودباش بچشش 745 00:31:06,040 --> 00:31:07,400 فک کنم خوب باشه 746 00:31:07,400 --> 00:31:08,760 یه نون در اصل به آتیشش بستگی داره 747 00:31:08,760 --> 00:31:10,160 که اون رو هم ما درست کردیم 748 00:31:13,840 --> 00:31:14,880 بانو شو 749 00:31:14,880 --> 00:31:17,440 چجوری تونستی همچین نون خوشمزه ای درست کنی؟ 750 00:31:17,880 --> 00:31:19,520 مهم ترین چیز 751 00:31:19,520 --> 00:31:21,800 تو کیک پختن، صبوریه 752 00:31:22,520 --> 00:31:25,000 دقت بیشتر و سرعت کمتره 753 00:31:25,000 --> 00:31:26,360 شما ها همش عجولید 754 00:31:28,320 --> 00:31:29,560 میخوای بگی 755 00:31:29,560 --> 00:31:30,760 برای کیک درست کردن 756 00:31:30,760 --> 00:31:32,040 مردم باید یه عالمه صبر کنن 757 00:31:32,040 --> 00:31:33,640 تا شاید آخرش خوب بشه 758 00:31:33,920 --> 00:31:34,640 درسته؟ 759 00:31:35,000 --> 00:31:36,200 نه اینو نگفتم 760 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 تو داری 761 00:31:37,920 --> 00:31:39,120 تفسیر بیش از حد میکنی 762 00:31:45,080 --> 00:31:45,800 خوشمزه اس نه؟ 763 00:31:49,320 --> 00:31:50,840 بانو، میتونین این کیک گردو رو امتحان کنین 764 00:31:50,840 --> 00:31:52,040 خیلی ترد و شیرینه 765 00:31:52,040 --> 00:31:52,680 باشه 766 00:31:53,920 --> 00:31:55,120 میتونین مزه اش کنین 767 00:31:56,440 --> 00:31:57,440 اون یکی چی؟ 768 00:31:57,640 --> 00:31:58,120 ممنون 769 00:31:58,360 --> 00:31:58,720 خواهر 770 00:31:59,560 --> 00:31:59,920 خواهر 771 00:32:00,040 --> 00:32:00,440 بیا اینجا بیا اینجا 772 00:32:00,880 --> 00:32:01,280 بیا اینجا زودباش 773 00:32:01,800 --> 00:32:02,880 خودتون میتونین انتخاب کنین 774 00:32:03,040 --> 00:32:03,320 باشه 775 00:32:06,680 --> 00:32:07,560 الان 776 00:32:07,560 --> 00:32:08,880 باید تو مکتب باشی 777 00:32:08,880 --> 00:32:09,720 چرا اینجایی؟ 778 00:32:10,280 --> 00:32:10,880 خواهر 779 00:32:10,880 --> 00:32:12,440 از درپشتی اومدم برای همکلاسی هام 780 00:32:12,440 --> 00:32:13,560 از شیرینی های تو بخرم 781 00:32:13,960 --> 00:32:14,920 از در پشتی؟ 782 00:32:16,200 --> 00:32:18,120 پای خامه ای که تو درست میکنی 783 00:32:18,120 --> 00:32:20,120 تو مکتب مون معروفه 784 00:32:21,360 --> 00:32:22,200 خواهر 785 00:32:22,200 --> 00:32:23,600 به خاطر تو 786 00:32:24,040 --> 00:32:26,000 منم الان تو مکتب خیلی معروف شدم 787 00:32:26,320 --> 00:32:27,280 منتظرن که براشون 788 00:32:27,280 --> 00:32:28,760 پای خامه ای ببرم 789 00:32:30,200 --> 00:32:31,720 این بار فرار کردی 790 00:32:32,200 --> 00:32:34,560 حتما مادرت کتکت میزنه 791 00:32:35,120 --> 00:32:36,400 تا وقتی همینجور محبوب باشم 792 00:32:36,400 --> 00:32:37,640 به کتک خوردنش می ارزه 793 00:32:38,480 --> 00:32:39,800 گرچه 794 00:32:39,800 --> 00:32:40,920 در واقع 795 00:32:40,920 --> 00:32:43,240 هر روز نمی تونم فرار کنم 796 00:32:43,960 --> 00:32:44,640 خواهر 797 00:32:44,640 --> 00:32:46,760 میتونی یکی رو پیدا کنی شیرینی بیاره مکتب؟ 798 00:32:47,480 --> 00:32:48,680 بیاره مکتب؟ 799 00:32:50,640 --> 00:32:51,120 خواهر 800 00:32:51,120 --> 00:32:52,080 تو بهش فکر کن 801 00:32:52,560 --> 00:32:53,520 من میرم شیرینی انتخاب کنم 802 00:32:56,680 --> 00:32:57,360 این سه تا رو 803 00:32:57,360 --> 00:32:58,000 میخوام 804 00:32:58,000 --> 00:32:58,560 باشه 805 00:32:59,620 --> 00:33:00,380 دوباره تشریف بیارید 806 00:33:01,000 --> 00:33:02,480 شیرینی بفرستم؟ 807 00:33:17,120 --> 00:33:18,520 به چی فکر میکنی سوجو کوچولو؟ 808 00:33:19,760 --> 00:33:20,960 من یه 809 00:33:21,760 --> 00:33:23,680 ایده ی تجاری خام دارم 810 00:33:24,480 --> 00:33:26,320 میخواستم با رئیس ژو در موردش بحث کنیم 811 00:33:27,680 --> 00:33:29,000 رئیس شو، بفرمایید بگید 812 00:33:29,760 --> 00:33:31,840 الان مغازه مون 813 00:33:31,840 --> 00:33:33,520 رسما باز شده 814 00:33:33,920 --> 00:33:36,520 ولی یه سری از مشتری ها نمیتونن شخصا بیان خرید کنن 815 00:33:36,960 --> 00:33:38,840 یا یه سری از مشتری ها 816 00:33:38,840 --> 00:33:40,920 وقت ندارن تو صف بایستن 817 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 پس اگه 818 00:33:44,000 --> 00:33:45,040 بتونیم 819 00:33:45,040 --> 00:33:47,240 خدمات تحویل درب منزل داشته باشیم 820 00:33:47,520 --> 00:33:48,400 همه ی مشتری ها 821 00:33:48,400 --> 00:33:50,240 میتونن داغ ترین و تازه ترین شیرینی ها رو بخورن 822 00:33:51,440 --> 00:33:52,680 شهر فوچون خیابون های 823 00:33:52,680 --> 00:33:53,560 پهن و پر و پیچی داره 824 00:33:53,880 --> 00:33:55,640 خدمات تحویل درب منزل نه تنها وقت زیادی میگیره 825 00:33:55,640 --> 00:33:56,600 بلکه انرژی زیادی ای هم هدر میده 826 00:33:57,000 --> 00:33:57,480 آدمش رو داری؟ 827 00:33:57,840 --> 00:33:59,360 میتونم 828 00:33:59,360 --> 00:34:01,000 چند نفر که به جاده ها آشنا ان استخدام کنم 829 00:34:01,280 --> 00:34:02,320 که تو تحویل جنس ها کمک کنن 830 00:34:02,320 --> 00:34:03,880 بعد حقوق پیک ها رو از کجا میدی؟ 831 00:34:04,880 --> 00:34:06,440 حساب کردم 832 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 سود تحویل درب منزل 833 00:34:08,800 --> 00:34:11,480 تقریبا با حقوق یه پیش خدمت یکسانه 834 00:34:11,480 --> 00:34:12,440 پس چرا 835 00:34:12,440 --> 00:34:13,720 این کار بی فایده و پر زحمت رو بکنیم؟ 836 00:34:15,400 --> 00:34:16,520 فراموشش کن 837 00:34:19,079 --> 00:34:20,360 موقع تجارت کردن 838 00:34:21,280 --> 00:34:22,840 باید بدونیم هرکاری چقدر سود داره 839 00:34:27,280 --> 00:34:28,800 منظورت اینه 840 00:34:29,320 --> 00:34:31,039 باید از مشتری ها 841 00:34:31,039 --> 00:34:32,599 حق الزحمه ی پیک رو بگیرم 842 00:34:33,639 --> 00:34:35,400 تا بتونم سود کنم 843 00:34:36,440 --> 00:34:37,400 بیشتر ازین هم میشه 844 00:34:43,039 --> 00:34:44,440 لطفا بهم غذا بدین 845 00:34:44,720 --> 00:34:46,079 لطفا بهمون غذا بدین 846 00:34:48,480 --> 00:34:50,119 منظورت اینه 847 00:34:50,119 --> 00:34:51,559 بذاریم این بچه گدا ها 848 00:34:51,559 --> 00:34:52,920 مجانی خرید ها رو تحویل بدن؟ 849 00:34:53,280 --> 00:34:55,360 اونا گوشه گوشه ی فوچون رو بلدن 850 00:34:55,360 --> 00:34:56,079 نکته اش اینه 851 00:34:56,360 --> 00:34:58,000 مجبور نیستی حقوقشون رو با طلا و نقره بدی 852 00:34:58,280 --> 00:34:59,720 فقط بهشون غذا بده 853 00:35:00,079 --> 00:35:01,320 اون موقع برات کار میکنن 854 00:35:01,880 --> 00:35:03,639 چجوری این به فکرت رسید؟ 855 00:35:04,440 --> 00:35:06,440 الحق که یه سودجوی بزرگی 856 00:35:06,440 --> 00:35:07,000 من فقط 857 00:35:07,000 --> 00:35:09,240 سوجوی کوچولو رو به فکر کردن دعوت کردم 858 00:35:12,800 --> 00:35:13,520 ممنون 859 00:35:17,560 --> 00:35:19,720 دختر پسر های کوچولو بیان اینجا شیرینی بخورین 860 00:35:19,720 --> 00:35:20,640 بیاین اینجا کوچولو ها 861 00:35:21,000 --> 00:35:21,600 اینجا شیرینی هست 862 00:35:21,600 --> 00:35:22,600 بیاین شیرینی بخورین 863 00:35:23,120 --> 00:35:24,400 صبور باشین صبور باشین 864 00:35:24,400 --> 00:35:25,960 یکی یکی، به همه میرسه 865 00:35:27,120 --> 00:35:27,960 کتاب یک دوشیزه ی خوب 866 00:35:27,960 --> 00:35:29,320 داستانِ 867 00:35:29,680 --> 00:35:31,080 یک زن و مرد رو توصیف میکنه 868 00:35:32,040 --> 00:35:32,800 که این داستان 869 00:35:33,440 --> 00:35:34,680 احساسیه ولی غیر اخلاقی نیست 870 00:35:34,920 --> 00:35:36,000 ناراحت کننده هست ولی غمگین نیست 871 00:35:36,560 --> 00:35:38,000 آداب معاشرت درستی که میخواد نشون بده 872 00:35:38,360 --> 00:35:39,080 اینکه شاد باشیم 873 00:35:39,400 --> 00:35:40,880 ولی به اندازه 874 00:35:41,240 --> 00:35:41,920 و ناراحت بشیم 875 00:35:42,760 --> 00:35:43,880 ولی 876 00:35:44,120 --> 00:35:46,240 نه خیلی غمزده 877 00:35:46,680 --> 00:35:47,560 استاد یه 878 00:35:47,880 --> 00:35:49,000 از اونجایی که این ها احساسات اند 879 00:35:49,280 --> 00:35:51,040 قلب به وجودشون میاره 880 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 چطور میتونیم 881 00:35:52,760 --> 00:35:54,440 به این راحتی 882 00:35:54,440 --> 00:35:55,960 کنترل شون کنیم؟ 883 00:35:55,960 --> 00:35:56,680 سوال خوبیه 884 00:35:57,720 --> 00:35:59,480 کنترل تمایلات ها 885 00:35:59,800 --> 00:36:01,240 و پرورش رابطه ها 886 00:36:01,680 --> 00:36:03,760 باید با علاقه ی مرد و زن شروع بشه 887 00:36:04,120 --> 00:36:05,880 مخصوصا به عنوان یه دانش آموز 888 00:36:06,160 --> 00:36:07,000 باید 889 00:36:07,000 --> 00:36:08,800 مسئولیت ساختن کشورت رو بر عهده بگیری 890 00:36:09,560 --> 00:36:10,760 تو جوونی 891 00:36:11,160 --> 00:36:11,640 صبر کن 892 00:36:12,120 --> 00:36:12,880 صبر کن نرو 893 00:36:13,320 --> 00:36:14,000 برگرد برگرد 894 00:36:14,920 --> 00:36:15,960 اینجا نمیتونی بایستی 895 00:36:16,360 --> 00:36:17,000 برو بیرون، زود 896 00:36:17,320 --> 00:36:17,800 برو بیرون 897 00:36:18,280 --> 00:36:19,240 بذاربیام تو 898 00:36:19,240 --> 00:36:19,720 برو بیرون، زود 899 00:36:19,720 --> 00:36:20,040 بذار بیام تو 900 00:36:20,040 --> 00:36:20,960 اینجا نمیتونی بایستی 901 00:36:20,960 --> 00:36:22,280 همین حالا برو - بذار بیام تو - 902 00:36:22,600 --> 00:36:23,120 زودباش ، برو 903 00:36:23,120 --> 00:36:24,200 بذار بیام تو 904 00:36:24,560 --> 00:36:25,000 این سر و صدا ها چیه؟ 905 00:36:25,000 --> 00:36:26,080 بذار بیام تو 906 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 باید برم تو 907 00:36:27,080 --> 00:36:27,880 استاد یه 908 00:36:28,200 --> 00:36:28,880 یه بچه گدا 909 00:36:28,880 --> 00:36:29,920 میخواد قایمکی بیاد تو درس گوش بده 910 00:36:29,920 --> 00:36:30,920 الان میندازمش بیرون 911 00:36:30,980 --> 00:36:33,720 [مکتبخانه ی یونشان] 912 00:36:34,120 --> 00:36:35,000 بذار بیاد تو 913 00:36:35,880 --> 00:36:36,840 کنفسیوس میگه 914 00:36:36,740 --> 00:36:38,020 در آموزش علم نباید تبعیض اجتماعی قائل بشیم 915 00:36:38,400 --> 00:36:40,360 وظیفه ی ما به عنوان استاد اینه که 916 00:36:40,360 --> 00:36:41,680 دانایی رو منتقل کنیم 917 00:36:42,600 --> 00:36:43,760 ما نمیتونیم به خاطر هویت افراد 918 00:36:44,080 --> 00:36:45,880 سد راه علم آموزی شون بشیم 919 00:36:46,760 --> 00:36:47,720 حق با شماست 920 00:36:48,080 --> 00:36:50,320 کی خواست درس بخونه؟ 921 00:36:50,320 --> 00:36:51,640 من اومدم شیرینی ها رو تحویل بدم 922 00:36:52,200 --> 00:36:53,920 شو زی چی شاگرد تو عه؟ 923 00:36:54,720 --> 00:36:55,360 بله 924 00:36:56,640 --> 00:36:57,560 اینو بده بهش 925 00:36:59,480 --> 00:37:00,160 استاد 926 00:37:05,540 --> 00:37:07,860 [چون چون] 927 00:37:26,600 --> 00:37:27,240 رئیس 928 00:37:27,240 --> 00:37:28,240 میخوام شیرینی بخرم 929 00:37:28,680 --> 00:37:29,320 خیلی متاسفم 930 00:37:29,320 --> 00:37:30,640 همه ش فروش رفت 931 00:37:32,560 --> 00:37:33,800 برادر چانگ چینگ 932 00:37:35,280 --> 00:37:36,640 کی برگشتی؟ 933 00:37:36,640 --> 00:37:37,760 چند روز پیش 934 00:37:37,760 --> 00:37:38,520 همین که خستگیم در رفت 935 00:37:38,520 --> 00:37:39,440 اومدم تو رو ببینم 936 00:37:40,960 --> 00:37:41,800 سر پا نایستین 937 00:37:41,800 --> 00:37:42,480 بفرما بشین لطفا 938 00:37:43,120 --> 00:37:43,480 بیا 939 00:37:49,280 --> 00:37:49,760 خب 940 00:37:50,080 --> 00:37:51,720 هنوز نمره هاتو نگرفتی؟ 941 00:37:51,720 --> 00:37:52,600 امتحانت چطور بود؟ 942 00:37:53,000 --> 00:37:53,960 مثل همیشه 943 00:37:54,280 --> 00:37:54,720 چند روز دیگه 944 00:37:54,720 --> 00:37:56,240 نتایجش معلوم میشه 945 00:37:58,200 --> 00:37:59,320 نگران نباش 946 00:37:59,320 --> 00:38:01,280 تو پر معلومات ترین آدمی هستی که تاحالا دیدم 947 00:38:01,280 --> 00:38:02,120 مطمئنم میتونی 948 00:38:02,400 --> 00:38:03,600 با دعای تو امیدوارم بتونم 949 00:38:03,600 --> 00:38:04,960 ولی اگه تو امتحانم موفق نشم 950 00:38:04,960 --> 00:38:05,440 بعدا 951 00:38:05,440 --> 00:38:07,040 همش به رئیس شو متکی میشم 952 00:38:07,040 --> 00:38:08,160 چراکه نه 953 00:38:08,160 --> 00:38:09,840 تو وقتی بچه بودم کمکم میکردی 954 00:38:09,840 --> 00:38:11,040 منم در آینده کمکت میکنم 955 00:38:11,480 --> 00:38:11,880 زودباش 956 00:38:12,400 --> 00:38:13,600 شیرینیم رو امتحان کن 957 00:38:18,480 --> 00:38:19,160 چون چون 958 00:38:19,720 --> 00:38:20,560 میدونم 959 00:38:20,560 --> 00:38:22,240 همیشه میخواستی مغازه خودت رو راه بندازی 960 00:38:22,720 --> 00:38:24,120 ولی به عنوان یه دختر 961 00:38:24,680 --> 00:38:26,080 درسته که 962 00:38:26,080 --> 00:38:27,480 تنهایی یه مغازه رو اداره کنی؟ 963 00:38:28,000 --> 00:38:28,840 چرا یه زن نمیتونه 964 00:38:28,840 --> 00:38:30,580 کاری رو که یه مرد میکنه، بکنه؟ 965 00:38:31,240 --> 00:38:32,560 منو نصیحت نکن 966 00:38:32,560 --> 00:38:33,200 اینو بچش 967 00:38:39,320 --> 00:38:40,120 بچشش 968 00:38:46,920 --> 00:38:48,240 زن داداش یه معشوقه ی دیگه داره؟ 969 00:38:48,600 --> 00:38:49,200 خوبه؟ 970 00:38:49,960 --> 00:38:50,440 آره 971 00:38:51,440 --> 00:38:52,240 یکم دیگه بخور 972 00:38:55,360 --> 00:38:55,960 چون چون 973 00:38:58,520 --> 00:38:59,600 ایشون کی باشن؟ 974 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 این یه چانگ چینگه 975 00:39:01,840 --> 00:39:02,720 برادر چانگ چینگ 976 00:39:02,720 --> 00:39:03,880 این ژو جون جوئه است 977 00:39:06,080 --> 00:39:07,160 چی صداش کردی؟ 978 00:39:11,640 --> 00:39:12,880 ارباب ژو، اشتباه برداشت نکن 979 00:39:13,320 --> 00:39:14,040 من و چون چون 980 00:39:14,040 --> 00:39:15,120 خواهر و برادر خونی نیستیم 981 00:39:15,440 --> 00:39:16,960 ما فقط دوست های جون جونی بچگی ایم 982 00:39:17,880 --> 00:39:18,880 که باهم بزرگ شدیم 983 00:39:25,520 --> 00:39:26,920 رقیب عشقیته، برادر بزرگ 984 00:39:27,280 --> 00:39:28,740 کمکت میکنم از میدون به درش کنی 985 00:39:34,080 --> 00:39:35,280 این فنجون چای منه 986 00:39:35,760 --> 00:39:36,320 اشکال نداره 987 00:39:36,800 --> 00:39:38,120 مگه تو خونه هم همینطور نیست؟ 988 00:39:39,120 --> 00:39:39,800 بیا بریم 989 00:39:39,800 --> 00:39:41,440 مادرم منتظرمونه برا شام بریم خونه 990 00:39:44,600 --> 00:39:45,560 واسه شام برین خونه؟ 991 00:39:46,280 --> 00:39:46,800 چون چون 992 00:39:46,800 --> 00:39:47,480 ....تو 993 00:39:47,480 --> 00:39:49,360 از اونجایی که عشق بچگی چون چونی 994 00:39:49,720 --> 00:39:51,080 در مورد ما نمیدونی 995 00:39:52,040 --> 00:39:53,000 خودمو معرفی میکنم 996 00:39:53,560 --> 00:39:54,720 من نامزدشم 997 00:39:57,120 --> 00:39:57,960 موقتا 998 00:39:58,600 --> 00:40:00,400 باید برادر چون چون صدات میکردم 999 00:40:01,280 --> 00:40:03,140 ولی میترسم صلاحیتش رو نداشته باشی 1000 00:40:03,520 --> 00:40:04,320 داریم می بندیم 1001 00:40:04,920 --> 00:40:05,640 برگردین لطفا 1002 00:40:06,400 --> 00:40:06,960 دونگ لینگ 1003 00:40:07,600 --> 00:40:08,200 ببرش بیرون 1004 00:40:09,560 --> 00:40:10,520 ازین طرف لطفا 1005 00:40:18,080 --> 00:40:18,680 چون چون 1006 00:40:19,120 --> 00:40:20,080 من میرم 1007 00:40:20,440 --> 00:40:21,120 خداحافظ 1008 00:40:21,800 --> 00:40:22,760 برادر چانگ چینگ 1009 00:40:22,760 --> 00:40:23,860 بیا بازم همدیگه رو ببینیم 1010 00:40:23,760 --> 00:40:24,320 باشه 1011 00:40:25,960 --> 00:40:26,680 مراقب خودت باش 1012 00:40:35,720 --> 00:40:37,200 چیکار میکنی؟ 1013 00:40:38,040 --> 00:40:38,880 برادر چانگ چینگ 1014 00:40:38,880 --> 00:40:40,080 یه چند روز پیش برگشته بود 1015 00:40:40,080 --> 00:40:41,160 فقط دوکلمه باهاش حرف زدم 1016 00:40:41,160 --> 00:40:42,280 که تو اومدی انداختیش بیرون 1017 00:40:42,720 --> 00:40:43,800 و نی دونگ لینگ 1018 00:40:43,800 --> 00:40:44,200 ...اون 1019 00:40:53,600 --> 00:40:54,320 دوسش داری؟ 1020 00:40:56,760 --> 00:40:57,880 آره دوسش دارم 1021 00:40:57,880 --> 00:40:58,600 ما 1022 00:40:58,600 --> 00:41:00,040 باهم بزرگ شدیم 1023 00:41:01,240 --> 00:41:02,960 پس دلیل اینکه میخوای نامزدیت رو با من بهم بزنی 1024 00:41:03,080 --> 00:41:04,240 بودن با اونه؟ 1025 00:41:05,400 --> 00:41:06,920 به خاطر اینه که نمیخوام ازدواج کنم 1026 00:41:06,920 --> 00:41:08,840 به برادر چانگ چینگ هیچ ربطی نداره 1027 00:41:08,840 --> 00:41:10,360 مزخرف نگو 1028 00:41:10,360 --> 00:41:11,480 خودت گفتی دوسش داری 1029 00:41:11,960 --> 00:41:13,520 من خیلی ها رو دوست دارم 1030 00:41:13,520 --> 00:41:15,140 معنیش اینه میخوام باهمه ازدواج کنم؟ 1031 00:41:24,240 --> 00:41:25,160 منم دوست داری؟ 1032 00:41:40,440 --> 00:41:40,920 ...تو 1033 00:41:41,240 --> 00:41:41,680 ....تو 1034 00:41:41,680 --> 00:41:43,120 چطور میتونی 1035 00:41:43,120 --> 00:41:45,000 ناخداگاه به یه دختر انقدر نزدیک بشی؟ 1036 00:41:45,320 --> 00:41:46,200 ناخداگاه نبوده 1037 00:41:46,800 --> 00:41:47,660 تو اولین نفری 1038 00:41:48,440 --> 00:41:49,840 هنوز سوالمو جواب ندادی 1039 00:41:51,920 --> 00:41:52,480 من 1040 00:41:54,965 --> 00:42:15,398 Asaim.ir کاری از تیم ترجمه ی آسیامووی 74251