Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,864 --> 00:01:15,008
Will everyone be so friendly and listen to me a little tasks 4
2
00:01:15,264 --> 00:01:21,408
Unfortunately, I have sneaked in a little mistake in my three years
3
00:01:21,664 --> 00:01:27,808
Electric car and it will of course be Louis de finished set up
4
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
Thanks
5
00:06:49,343 --> 00:06:54,463
Count on Norway
6
00:12:19,327 --> 00:12:24,191
Rhetoric in Gjøvik
7
00:12:25,215 --> 00:12:28,543
Erik
8
00:12:29,567 --> 00:12:34,175
I'm where I live there
9
00:12:35,199 --> 00:12:39,295
It Verket school
10
00:12:40,319 --> 00:12:44,415
You turn right when you get out of the station wagon
11
00:12:45,439 --> 00:12:50,047
Then follow until you reach the three friends
12
00:12:51,071 --> 00:12:54,911
Therefore not right
13
00:12:55,423 --> 00:13:00,543
Daughter comes to the big department store but like that by the light on the ceiling
14
00:13:01,567 --> 00:13:06,943
New on the right side
15
00:13:55,583 --> 00:14:00,447
Not allowed
16
00:14:01,471 --> 00:14:06,079
Hi
17
00:18:47,679 --> 00:18:52,543
4363 next week
18
00:18:53,567 --> 00:18:58,175
Pathetic version I think is pee
19
00:18:59,455 --> 00:19:04,063
Digg minutes
20
00:19:05,087 --> 00:19:09,951
Search 810
21
00:19:11,231 --> 00:19:15,839
Dog good with Texas
22
00:19:17,119 --> 00:19:21,727
I think I'm so lovely so weird to think of Hector
23
00:19:27,103 --> 00:19:32,223
To fetch the hungry
24
00:19:33,247 --> 00:19:37,855
Bring it home again Petter
25
00:19:39,135 --> 00:19:43,999
Not been here on one of them
26
00:19:49,631 --> 00:19:55,775
Sorry to bounce but I need the sim card you scared of the dark
27
00:19:57,055 --> 00:20:01,919
Do you remember darker drinks when you were little
28
00:20:02,943 --> 00:20:08,063
Carpentry and then you might look for something
29
00:20:15,231 --> 00:20:20,095
Ylvis Calle av
30
00:20:21,375 --> 00:20:26,239
I know that
31
00:20:27,263 --> 00:20:32,383
Bitch you got to eat now
32
00:20:33,407 --> 00:20:38,271
Where Yes Do you have a lot of blackcurrant jam now
33
00:20:39,551 --> 00:20:44,415
Yes it will be repeated
34
00:23:01,632 --> 00:23:05,984
Are you witty?
35
00:24:03,840 --> 00:24:07,936
It's good to have you at home
36
00:24:09,216 --> 00:24:14,336
What is alone for a while
37
00:24:15,360 --> 00:24:20,224
Sits down
38
00:24:21,504 --> 00:24:26,368
Yes, it is
39
00:24:27,648 --> 00:24:32,512
Tangen Ring C
40
00:24:33,792 --> 00:24:38,144
Hi back
41
00:24:39,424 --> 00:24:44,288
Are you satisfied
42
00:24:45,568 --> 00:24:50,432
Yes we can not much did it but it
43
00:24:51,712 --> 00:24:56,320
Very sweet and nice and then we said something else
44
00:24:57,600 --> 00:25:03,744
Draw as you remember
45
00:25:11,424 --> 00:25:15,776
Love one the way it should be
46
00:25:17,312 --> 00:25:21,920
no
47
00:25:23,200 --> 00:25:28,064
Tttt bedside table
48
00:25:35,488 --> 00:25:40,096
I hate you and it into the Gasoline courthouse
49
00:25:59,296 --> 00:26:04,160
The firstborn
50
00:28:49,280 --> 00:28:54,400
Thank you too
51
00:29:07,456 --> 00:29:12,576
Grand Prix piano pieces
52
00:29:13,600 --> 00:29:18,208
With you on this
53
00:29:25,376 --> 00:29:29,984
Put it on right away
54
00:30:27,328 --> 00:30:32,448
You get I know a
55
00:30:33,472 --> 00:30:38,592
The lady you can dress
56
00:30:39,616 --> 00:30:44,224
You can not we dance a little
57
00:33:07,328 --> 00:33:12,192
Bicycle shop
58
00:33:19,360 --> 00:33:24,224
The first thing that occurred to me
59
00:33:25,504 --> 00:33:29,856
PGA mother Also need to have someone in the house
60
00:33:31,136 --> 00:33:36,000
Viktor went to it
61
00:33:43,424 --> 00:33:48,032
Which is a little illogical
62
00:37:03,360 --> 00:37:08,224
Are you Petter?
63
00:37:09,504 --> 00:37:14,624
You'll help me a little
64
00:37:37,664 --> 00:37:42,528
Men's haircut
65
00:37:43,552 --> 00:37:48,160
Brushing my hair a little I disappeared what I soon heard
66
00:38:12,224 --> 00:38:16,320
Just take out or not
67
00:38:17,600 --> 00:38:22,208
For 19:18
68
00:38:53,440 --> 00:38:58,304
Provided or IKEA
69
00:40:07,424 --> 00:40:12,032
Death
70
00:40:13,312 --> 00:40:18,432
You can not go to the cinema I said that
71
00:40:19,456 --> 00:40:24,320
Let me wrote that can not, you know
72
00:40:26,624 --> 00:40:29,696
Possible too
73
00:40:31,232 --> 00:40:36,352
Go to the movies on our day of fun for once
74
00:40:37,376 --> 00:40:42,240
350 cubic meters penalty
75
00:40:43,264 --> 00:40:47,872
I know from university friendship
76
00:40:49,408 --> 00:40:53,760
Think can be quite nice
77
00:40:55,296 --> 00:40:59,904
Neida
78
00:41:01,184 --> 00:41:06,304
Truls can not go to the cinema
79
00:41:17,312 --> 00:41:22,432
Tobias you had it
80
00:41:23,456 --> 00:41:28,064
You must return to your studies
81
00:41:29,344 --> 00:41:34,208
Later
82
00:41:35,232 --> 00:41:40,352
Student
83
00:41:41,376 --> 00:41:46,240
Out of this work
84
00:41:53,407 --> 00:41:56,735
Sleep now then mother
85
00:41:59,551 --> 00:42:03,647
Twitter
86
00:42:05,183 --> 00:42:08,255
Can't imagine sleeping
87
00:42:09,279 --> 00:42:14,399
Anette the phone with a little calm they so
88
00:42:15,679 --> 00:42:19,775
Turn off the stereo
89
00:42:26,943 --> 00:42:30,527
Neida
90
00:42:31,551 --> 00:42:36,159
Tiktak
91
00:42:37,439 --> 00:42:40,255
Do not respond to it
92
00:42:45,631 --> 00:42:48,191
How many years ago is that you can not
93
00:42:49,215 --> 00:42:54,079
My thing fills around so ugly
94
00:43:01,503 --> 00:43:06,367
Must go to Odda
95
00:43:07,391 --> 00:43:11,999
Was the first thing you know
96
00:43:25,311 --> 00:43:29,919
See your pee
97
00:44:51,327 --> 00:44:55,935
You want to read a little
98
00:45:01,567 --> 00:45:05,919
Light right away
99
00:47:05,215 --> 00:47:10,335
Hi
100
00:48:11,519 --> 00:48:16,383
Soft-boiled
101
00:48:17,663 --> 00:48:22,527
E322 Sellevoll
102
00:48:29,439 --> 00:48:34,303
Are you nice
103
00:48:35,327 --> 00:48:40,447
Are many there
104
00:48:41,471 --> 00:48:46,591
Pieces
105
00:48:47,615 --> 00:48:52,479
But I know
106
00:48:59,391 --> 00:49:04,255
Translator go and get Valle police
107
00:49:31,903 --> 00:49:38,047
Both fit
108
00:50:15,167 --> 00:50:20,031
Is there anything nice in Krabi?
109
00:50:21,311 --> 00:50:26,175
Yes but I will
110
00:50:27,455 --> 00:50:31,807
Cut
111
00:50:43,583 --> 00:50:47,935
Increase invites for 3 5
112
00:50:49,215 --> 00:50:54,079
You're a human being and it might get some last president
113
00:50:55,359 --> 00:51:00,223
Still creating text
114
00:51:07,647 --> 00:51:11,999
Now let's say it
115
00:51:13,279 --> 00:51:18,143
East
116
00:51:19,167 --> 00:51:24,031
Which one
117
00:51:25,567 --> 00:51:30,431
He does what we play nice there
118
00:52:27,519 --> 00:52:31,871
Hi
119
00:52:33,151 --> 00:52:38,015
Nice that we could meet for a new one
120
00:52:39,295 --> 00:52:44,159
Was nice of them to invite
121
00:52:45,183 --> 00:52:50,303
Help Miss Lunde Coats Fit
122
00:52:57,215 --> 00:53:00,799
Are you at school today yes yes
123
00:53:01,567 --> 00:53:06,175
You hear such a bad day becomes so then Yes I think so
124
00:53:07,199 --> 00:53:12,063
Peter and I actually hate merino a little over once in a while
125
00:53:13,343 --> 00:53:15,647
Nordlandskofte
126
00:53:15,903 --> 00:53:17,695
Ivar Lunde
127
00:53:23,327 --> 00:53:27,935
Greetings Randi and I.
128
00:53:29,215 --> 00:53:34,079
Drinking bottle then we shall get
129
00:53:35,103 --> 00:53:40,223
Not only those who are like this and keto in there do not want to get married
130
00:53:41,247 --> 00:53:46,111
Coins today He did not thank for it to be
131
00:53:47,391 --> 00:53:52,255
It stood there as you can I know in my back
132
00:53:59,167 --> 00:54:04,287
Naviga if you could choose for yourself
133
00:54:05,311 --> 00:54:10,175
Smiley to the music not yet that
134
00:54:11,199 --> 00:54:16,319
Games We played a bit once but not so much I was going to say that
135
00:54:17,343 --> 00:54:22,463
Not gifted enough that there had not been replaced by it anyway Can not you play match
136
00:54:23,487 --> 00:54:28,351
Fjordinger dates the piano on
137
00:54:29,631 --> 00:54:33,983
My 15 year old Peter can
138
00:54:35,519 --> 00:54:40,127
Maybe they want to play a little for us
139
00:54:41,407 --> 00:54:46,271
It was actually quite good then No that's not what I say
140
00:54:47,295 --> 00:54:52,159
Real minute
141
00:54:53,695 --> 00:54:57,791
You are so fond of shopping for tuition Hvalstad you can pick up Christmas
142
00:54:59,327 --> 00:55:04,191
Do you see that mother
143
00:55:05,215 --> 00:55:10,079
Visit without the coffee cups Do you want to stay
144
00:55:11,359 --> 00:55:16,223
Will you come to me Petter
145
00:55:23,135 --> 00:55:28,255
Expenses for mine take it up but I think it works that way
146
00:55:29,279 --> 00:55:34,143
My boyfriend
147
00:55:35,423 --> 00:55:40,287
Can you see if I remarried
148
00:55:41,311 --> 00:55:46,431
No we will marry you again It's only natural
149
00:55:53,599 --> 00:55:58,207
But what you most important is called Mohammed at the school system sun
150
00:55:59,231 --> 00:56:04,351
Outside so early he or she needs to say something funny
151
00:56:05,375 --> 00:56:10,239
Petra maybe in Oslo
152
00:56:11,519 --> 00:56:15,871
I must be able to explain that consideration
153
00:56:27,647 --> 00:56:31,999
Going to my day
154
00:56:33,535 --> 00:56:38,399
The matches are on the fireplace
155
01:00:09,343 --> 01:00:13,439
See you became
156
01:00:15,487 --> 01:00:20,095
Is a long way to go
157
01:00:21,375 --> 01:00:26,495
Doesn't seem to talk 1:30 to 1:30 there somehow
158
01:00:27,775 --> 01:00:30,335
Page
159
01:00:30,591 --> 01:00:32,127
Apple phone
160
01:01:20,767 --> 01:01:24,607
Yes you can you massage me a little
161
01:01:25,887 --> 01:01:29,983
Set as for ringtone
162
01:01:33,823 --> 01:01:37,919
Appetizer
163
01:01:43,295 --> 01:01:48,415
Stop being you should
164
01:01:49,439 --> 01:01:53,791
Wedding
165
01:02:12,991 --> 01:02:17,343
173 3 minutes
166
01:02:19,391 --> 01:02:23,743
Navigation alone is waiting for you outside of sleep
167
01:02:29,375 --> 01:02:34,239
Why did you say that? Yes, yes
168
01:02:35,519 --> 01:02:40,383
No it's not stupid
169
01:02:41,407 --> 01:02:46,271
Game
170
01:07:17,375 --> 01:07:22,495
Set up
171
01:08:05,247 --> 01:08:09,855
Have a little
172
01:08:11,135 --> 01:08:15,999
Fat
173
01:08:47,487 --> 01:08:52,095
Batman
174
01:08:53,119 --> 01:08:58,239
Play hide and seek
175
01:08:59,263 --> 01:09:04,383
Others do not cheat one can
176
01:09:05,407 --> 01:09:10,271
Tre45 6000
177
01:10:47,295 --> 01:10:52,159
Hi
178
01:15:55,519 --> 01:16:00,127
Well
179
01:16:01,407 --> 01:16:06,271
Go to Tromsø
180
01:16:25,471 --> 01:16:30,335
Is pregnant Petter
10918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof