Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,433 --> 00:01:42,480
- For you, 2:00 is 1:50.
- Yes, but we're going to be late.
2
00:01:42,730 --> 00:01:46,943
- Give me 10 minutes, I'll change...
- 10 minutes? All right.
3
00:01:47,693 --> 00:01:50,738
Otherwise, everywhere will be full.
4
00:01:53,824 --> 00:01:55,576
Can't you close the door, love?
5
00:01:55,785 --> 00:01:58,371
I'm in my own home, mom.
6
00:02:00,539 --> 00:02:01,791
Is there any cold water?
7
00:02:03,709 --> 00:02:05,962
No, there isn't.
8
00:02:10,049 --> 00:02:12,468
- Have you a dinner tonight?
- Yes.
9
00:02:14,720 --> 00:02:15,846
Who with?
10
00:02:16,472 --> 00:02:17,890
With Lucía and Vero.
11
00:02:18,140 --> 00:02:20,476
Well, and other people
but I don't think you know them.
12
00:02:20,601 --> 00:02:21,601
Men?
13
00:02:22,103 --> 00:02:23,271
Yes, men.
14
00:02:23,688 --> 00:02:25,523
- Give me some water.
- Friends?
15
00:02:25,815 --> 00:02:27,775
- Mom, yes, friends.
- OK.
16
00:02:29,026 --> 00:02:30,403
Tell me who.
17
00:02:30,861 --> 00:02:32,571
- I don't know.
- Don't I know them?
18
00:02:32,989 --> 00:02:34,240
I must have mentioned them.
19
00:02:34,573 --> 00:02:37,827
Nacho. Remember a guy
we ran into at the theater?
20
00:02:38,160 --> 00:02:40,913
- Yes, I do. He's very handsome.
- Yes, he is.
21
00:02:41,205 --> 00:02:42,205
And very tall.
22
00:02:42,873 --> 00:02:45,167
So, there's nothing with Nacho?
23
00:02:45,584 --> 00:02:47,962
- We're friends.
- Don't you like him?
24
00:02:49,213 --> 00:02:50,756
He's Lucía's boyfriend.
25
00:02:51,632 --> 00:02:53,718
What do men see in Lucía?
26
00:02:58,180 --> 00:03:00,349
- What were you saying?
- Nothing.
27
00:03:02,727 --> 00:03:05,146
Lots of men like Lucía,
Nacho, for example.
28
00:03:05,354 --> 00:03:06,689
I didn't say anything, love.
29
00:03:07,064 --> 00:03:09,692
How's it going with that girl,
with...?
30
00:03:10,067 --> 00:03:11,861
- You never said anything.
- Very well.
31
00:03:12,028 --> 00:03:15,448
She's very nice, easy to live with.
She gets on great with Iván.
32
00:03:16,073 --> 00:03:18,075
- What's her name?
- Isabella.
33
00:03:18,701 --> 00:03:19,952
Che bella, Isabella.
34
00:03:20,328 --> 00:03:22,872
Gli ricordi, amore mio...
Your phone's ringing.
35
00:03:23,080 --> 00:03:24,457
- Mine?
- Yes.
36
00:03:26,250 --> 00:03:27,250
Ramón...
37
00:03:27,710 --> 00:03:29,086
- Great.
- Yes?
38
00:03:29,587 --> 00:03:32,340
- Mom?
- Iván, sweetheart!
39
00:03:32,673 --> 00:03:35,051
How are you?
How are you getting on, love?
40
00:03:35,384 --> 00:03:37,929
- Fine.
- Where are you? What are you up to?
41
00:03:38,721 --> 00:03:41,307
- At the beach.
- At the beach. It isn't raining?
42
00:03:41,724 --> 00:03:42,934
- No.
- Pass him to me after.
43
00:03:43,184 --> 00:03:45,353
Your dad can teach you to surf.
44
00:03:45,895 --> 00:03:48,856
Don't go out too far.
And tell him to wrap you up well.
45
00:03:49,190 --> 00:03:50,191
OK.
46
00:03:50,232 --> 00:03:52,234
Are you going to use
the little board he gave you?
47
00:03:52,777 --> 00:03:53,861
The one you liked?
48
00:03:55,029 --> 00:03:56,029
Sweetheart?
49
00:03:56,864 --> 00:03:59,241
Iván, tell me something.
Are you going for lunch?
50
00:03:59,659 --> 00:04:02,536
- I don't know.
- You'll have to eat, won't you?
51
00:04:03,371 --> 00:04:05,581
- And your father?
- I don't know.
52
00:04:05,998 --> 00:04:08,334
- What do you mean?
- I don't know where he is.
53
00:04:09,085 --> 00:04:11,879
- You don't know where he is?
- He's gone.
54
00:04:12,546 --> 00:04:13,631
Gone where?
55
00:04:14,257 --> 00:04:17,051
He said he'd come back,
but he hasn't.
56
00:04:17,593 --> 00:04:19,971
Did you go there with friends?
Are you with anyone?
57
00:04:20,429 --> 00:04:21,639
No.
58
00:04:21,681 --> 00:04:23,808
Are you on your own at the beach?
59
00:04:24,058 --> 00:04:25,768
Yes.
60
00:04:25,810 --> 00:04:27,895
When did he go?
Was it long ago?
61
00:04:28,604 --> 00:04:32,108
- I don't know, a while.
- Ten minutes ago, or more?
62
00:04:32,775 --> 00:04:34,235
I don't know, maybe.
63
00:04:35,278 --> 00:04:38,322
- Iván, where did your father go?
- To the caravan.
64
00:04:39,490 --> 00:04:43,327
But the caravan must be close.
Do you remember where you parked?
65
00:04:43,911 --> 00:04:46,455
In a forest.
We walked a long way.
66
00:04:47,456 --> 00:04:49,083
Why did he go to the caravan?
67
00:04:49,709 --> 00:04:52,336
Because I'd forgotten my dolls.
68
00:04:52,795 --> 00:04:54,463
- And he went to get them?
- Yes.
69
00:04:55,298 --> 00:04:56,507
And he left you alone...
70
00:04:57,258 --> 00:04:58,801
Why hasn't he come back?
71
00:04:59,552 --> 00:05:01,554
Don't worry,
he'll be there any minute.
72
00:05:01,971 --> 00:05:04,599
Listen, are there
many people on the beach?
73
00:05:04,849 --> 00:05:06,517
Tell me who's near you.
74
00:05:07,018 --> 00:05:08,102
There's no one.
75
00:05:08,561 --> 00:05:10,354
- You don't see anyone?
- No.
76
00:05:11,105 --> 00:05:12,773
- Iván, is the beach empty?
- Yes.
77
00:05:12,940 --> 00:05:13,940
Is he on his own?
78
00:05:14,317 --> 00:05:17,695
- What beach are you on?
- I don't know, a beach.
79
00:05:18,904 --> 00:05:21,490
Mom, call Dani. Dani Ceballos.
He's a friend of Ramón.
80
00:05:22,283 --> 00:05:25,411
- Don't you remember the name?
- No.
81
00:05:26,412 --> 00:05:27,747
Love, give me his number.
82
00:05:28,205 --> 00:05:31,000
Tell me, do you remember
if you're in France?
83
00:05:31,667 --> 00:05:33,044
Or are you still in Spain?
84
00:05:33,336 --> 00:05:35,671
In France, I think.
85
00:05:36,297 --> 00:05:37,214
That's great.
86
00:05:37,256 --> 00:05:38,925
- Do you remember any town?
- No.
87
00:05:39,133 --> 00:05:41,344
Or any beach that you've passed?
88
00:05:42,136 --> 00:05:43,137
- Irun!
- Yes, love,
89
00:05:43,387 --> 00:05:46,140
but Irun is in Spain.
Didn't you say you're in France?
90
00:05:46,682 --> 00:05:48,267
Yes.
91
00:05:48,309 --> 00:05:49,518
Look carefully, Iván.
92
00:05:49,894 --> 00:05:51,854
Look around you.
Don't you see anyone?
93
00:05:52,855 --> 00:05:54,482
No, I don't.
94
00:05:55,900 --> 00:05:58,736
Let's play "I spy", OK?
Remember that? You start.
95
00:05:59,946 --> 00:06:01,447
Come on, you start.
I spy...
96
00:06:02,865 --> 00:06:04,200
- I spy...
- What do you spy?
97
00:06:04,742 --> 00:06:06,953
- A thing.
- And what's the thing?
98
00:06:07,954 --> 00:06:10,206
A thing that begins with "wa".
99
00:06:11,123 --> 00:06:14,210
With "wa"? Is it the water?
Listen, don't go too close.
100
00:06:14,335 --> 00:06:17,129
Promise me you won't go there
till dad arrives.
101
00:06:17,463 --> 00:06:18,463
- OK.
- Yes?
102
00:06:18,965 --> 00:06:20,383
I'm with grandma.
103
00:06:21,008 --> 00:06:22,969
She's dying to talk to you,
here she is.
104
00:06:23,594 --> 00:06:26,681
Don't hang up and don't go
in the water. I love you.
105
00:06:27,056 --> 00:06:29,433
No answer.
106
00:06:29,475 --> 00:06:31,727
Hello, love! How are you?
107
00:06:54,125 --> 00:06:56,669
- Yes?
- Natalia, this is Marta, Ramón's ex.
108
00:06:57,920 --> 00:06:58,920
Natalia? Hello?
109
00:06:59,005 --> 00:07:01,340
- Yes, go on.
- I'm sorry to call, but it's urgent.
110
00:07:01,465 --> 00:07:02,967
Are you with Ramón and Iván?
111
00:07:03,676 --> 00:07:06,220
- No.
- Do you know where they are now?
112
00:07:06,596 --> 00:07:10,099
- They were going to...
- Yes, the Basque Country and France.
113
00:07:10,391 --> 00:07:13,269
You're not with them?
It's important, it's about Ivan.
114
00:07:13,519 --> 00:07:16,439
- It's not...
- He wants to talk to you.
115
00:07:17,398 --> 00:07:20,443
Are you seeing them soon?
Do you know where I can find them?
116
00:07:20,693 --> 00:07:22,320
We haven't spoken for days.
117
00:07:22,570 --> 00:07:24,488
Could he have gone with Dani
or some friend?
118
00:07:25,072 --> 00:07:27,033
I don't think so.
Is anything wrong?
119
00:07:27,241 --> 00:07:28,909
Iván can't find his father.
120
00:07:28,993 --> 00:07:31,787
If you think of a way
to contact him, tell me, OK?
121
00:07:32,038 --> 00:07:34,040
Yes, of course.
If he calls, I'll tell you.
122
00:07:34,290 --> 00:07:36,959
Yes, love, I'll put you on to mom.
Kisses.
123
00:07:37,376 --> 00:07:38,377
Hang on.
124
00:07:39,337 --> 00:07:41,255
- Who was that?
- Mom, call the police.
125
00:07:41,589 --> 00:07:43,049
It was a friend of Ramón's.
126
00:07:43,507 --> 00:07:45,134
- Hello, love.
- Mom?
127
00:07:45,217 --> 00:07:46,844
Don't worry, I'm here.
128
00:07:47,553 --> 00:07:51,557
We'll talk until dad gets there.
He won't be long, don't worry.
129
00:07:51,849 --> 00:07:53,184
- OK.
- I'm sending you a message.
130
00:07:53,559 --> 00:07:56,687
Tell me if you get it or not.
It's very important.
131
00:07:57,313 --> 00:07:58,773
Another thing, this morning,
132
00:07:59,231 --> 00:08:02,401
when you went
from the caravan to the beach,
133
00:08:02,860 --> 00:08:04,612
were there more cars
in the parking lot?
134
00:08:04,820 --> 00:08:06,656
Were there more people around?
135
00:08:06,906 --> 00:08:08,699
Did you see other families?
136
00:08:08,783 --> 00:08:09,951
I don't remember.
137
00:08:10,284 --> 00:08:11,744
Is your battery getting low?
138
00:08:12,620 --> 00:08:15,331
Can you see the little bars at the top?
How many are left?
139
00:08:15,873 --> 00:08:17,333
- Wait.
- My grandson is six.
140
00:08:17,959 --> 00:08:18,960
There's one.
141
00:08:19,835 --> 00:08:21,379
Did you get the message?
142
00:08:21,963 --> 00:08:23,047
No.
143
00:08:23,589 --> 00:08:25,466
Here's grandma again.
Don't worry.
144
00:08:25,800 --> 00:08:28,177
- Love you. His battery's low.
- What?
145
00:08:28,511 --> 00:08:29,720
Hello? Hello?
146
00:08:30,221 --> 00:08:31,847
Hello. Who am I speaking to?
147
00:08:32,014 --> 00:08:35,184
My son is alone
on a beach in France.
148
00:08:35,476 --> 00:08:36,686
I don't know where.
149
00:08:36,894 --> 00:08:39,939
It could be around Hendaye
or St.-Jean-de-Luz, I'm not sure.
150
00:08:40,273 --> 00:08:42,024
He doesn't know
what beach he's on?
151
00:08:42,441 --> 00:08:45,569
My son is six.
He's on a trip with his father.
152
00:08:45,861 --> 00:08:47,196
Yesterday they slept in Hendaye.
153
00:08:47,613 --> 00:08:51,033
But he says he can't see his father.
He called from his cell phone.
154
00:08:51,200 --> 00:08:54,078
His battery's running low.
I think he's in France.
155
00:08:54,412 --> 00:08:55,454
I understand.
156
00:08:56,330 --> 00:08:59,292
- Just a second.
- Can you trace the call?
157
00:08:59,333 --> 00:09:02,837
First of all, his father
didn't tell you where they were?
158
00:09:03,004 --> 00:09:05,506
I told you I don't know.
That's why I'm calling.
159
00:09:05,715 --> 00:09:10,845
- What phone is your son using?
- You want his father's number?
160
00:09:10,970 --> 00:09:12,763
One second.
Yes, give me the number.
161
00:09:12,972 --> 00:09:14,223
6, 9, 6...
162
00:09:14,640 --> 00:09:16,100
- One second.
- 68...
163
00:09:16,309 --> 00:09:18,060
- 68...
- 68, 10, 15.
164
00:09:18,477 --> 00:09:20,021
Can you trace the call?
165
00:09:20,354 --> 00:09:22,398
Just a moment, ma'am,
don't hang up.
166
00:09:22,690 --> 00:09:24,400
- What is it, mom?
- He was cut off.
167
00:09:25,359 --> 00:09:26,986
Hello? Hello?
168
00:09:27,361 --> 00:09:28,988
- Hello?
- Yes, I'm back with you.
169
00:09:29,113 --> 00:09:31,532
My son's phone has been cut off.
170
00:09:31,699 --> 00:09:33,576
Can you send a car here,
or something?
171
00:09:34,243 --> 00:09:36,454
In any case, you should come
and file a report.
172
00:09:36,579 --> 00:09:38,581
- I have to go and report it?
- Yes.
173
00:09:38,706 --> 00:09:41,125
- Maybe I didn't explain myself...
- You can go...
174
00:09:41,208 --> 00:09:42,293
Just a minute...
175
00:09:42,585 --> 00:09:46,422
My son is alone on a beach.
He's six years old.
176
00:09:46,756 --> 00:09:48,257
OK? I think he's in France.
177
00:09:48,466 --> 00:09:51,719
And his father isn't there.
Maybe something's happened to him.
178
00:09:52,094 --> 00:09:55,514
It's winter, it'll be dark soon.
Can't you trace the call?
179
00:09:55,765 --> 00:09:57,683
- I gave you the number.
- Yes. Ma'am...
180
00:09:58,100 --> 00:09:59,602
Can't you trace the call?
181
00:10:00,353 --> 00:10:02,313
We can't trace the call...
182
00:10:02,647 --> 00:10:05,399
I'll go and file a report
but in the meantime...
183
00:10:05,650 --> 00:10:10,029
Yesterday they slept in Hendaye.
So they must be close, they must...
184
00:10:10,279 --> 00:10:11,864
We could call the police there.
185
00:10:12,031 --> 00:10:15,284
They could start looking.
He's terrified.
186
00:10:15,451 --> 00:10:16,494
He's all alone.
187
00:10:16,994 --> 00:10:20,748
That's not how things are done.
You have to file a report here.
188
00:10:20,915 --> 00:10:23,793
So the only way is
for me to go and file a report.
189
00:10:24,126 --> 00:10:26,170
- That's all you can suggest?
- Please calm down.
190
00:10:26,337 --> 00:10:28,756
You're such a great help, really!
191
00:10:29,298 --> 00:10:30,549
- Are you calling him?
- Yes.
192
00:10:30,925 --> 00:10:34,428
- Why was he cut off?
- I don't know. What did they say?
193
00:10:35,012 --> 00:10:37,265
- You have to go...
- No, mom, they didn't say anything.
194
00:10:37,431 --> 00:10:39,183
You have to file a report.
195
00:10:39,684 --> 00:10:41,560
- Fuck!
- What can we do?
196
00:10:42,561 --> 00:10:44,272
Where are the car keys?
197
00:10:44,397 --> 00:10:46,065
I'm going to look for him.
198
00:10:46,440 --> 00:10:48,693
You're going? But, love...
199
00:10:49,443 --> 00:10:50,569
To France?
200
00:10:54,073 --> 00:10:56,033
You stay here,
Iván knows this number.
201
00:10:56,158 --> 00:10:58,911
Listen, love,
you don't know where he is.
202
00:10:58,953 --> 00:11:00,538
I'm not staying here!
203
00:11:00,746 --> 00:11:04,250
You should be informed
about these things, it's just...
204
00:11:04,333 --> 00:11:06,961
I'm not informed about these things!
Be quiet!
205
00:11:13,551 --> 00:11:15,052
The phone...
206
00:11:16,512 --> 00:11:18,848
- Iván? Iván?
- Mom!
207
00:11:19,056 --> 00:11:21,642
Love, are you all right?
What happened?
208
00:11:21,851 --> 00:11:25,313
- I don't know!
- Don't worry, it's all right.
209
00:11:25,730 --> 00:11:31,319
Mom's here, take a deep breath.
If you cry I can't understand you.
210
00:11:31,527 --> 00:11:34,488
It's very important
that you don't hang up, you hear?
211
00:11:34,864 --> 00:11:37,074
Tell me how the battery is.
212
00:11:38,492 --> 00:11:40,369
Why isn't dad coming?
213
00:11:40,995 --> 00:11:44,999
He won't be long.
Be patient, you're doing very well.
214
00:11:45,333 --> 00:11:49,003
I need you to tell me
exactly what that beach is like.
215
00:11:49,128 --> 00:11:52,340
From where you are,
can you see the end of the beach?
216
00:11:53,174 --> 00:11:55,593
- No.
- And if you look both ways?
217
00:11:55,801 --> 00:11:57,803
Remember when we talked about
from right to left?
218
00:11:58,679 --> 00:12:00,765
- Yes.
- Yes? OK, to the left.
219
00:12:01,015 --> 00:12:04,226
What do you see?
Do you see trees? What do you see?
220
00:12:04,894 --> 00:12:08,356
- There are rocks.
- Very good, and to the right?
221
00:12:08,898 --> 00:12:09,899
Sand.
222
00:12:10,066 --> 00:12:13,152
And if you walk along the sand,
what will you find?
223
00:12:13,361 --> 00:12:16,280
- A bar.
- Is there a bar, or a house?
224
00:12:16,781 --> 00:12:18,240
Anything like that?
225
00:12:18,574 --> 00:12:22,411
This morning, when you went with dad
from the caravan to the beach,
226
00:12:22,495 --> 00:12:24,705
did you pass a house or a bar?
227
00:12:24,872 --> 00:12:25,915
- No.
- No, what?
228
00:12:26,040 --> 00:12:28,417
There's nothing.
There's nothing!
229
00:12:28,834 --> 00:12:30,461
Sweetheart, calm down.
230
00:12:30,878 --> 00:12:34,131
It's all right. You know what?
You're going to walk.
231
00:12:34,382 --> 00:12:36,300
Walk to the right.
232
00:12:36,509 --> 00:12:38,761
Towards the sand,
in the same direction, it's very..
233
00:12:38,928 --> 00:12:42,265
He should stay where he is.
Believe me.
234
00:12:42,473 --> 00:12:44,767
He has to find someone.
The battery's low.
235
00:12:44,976 --> 00:12:47,478
- Mom!
- Yes, darling, yes.
236
00:12:47,520 --> 00:12:48,729
Yes, darling.
237
00:12:48,854 --> 00:12:50,231
There's a man.
238
00:12:50,856 --> 00:12:53,276
- A man, where?
- There.
239
00:12:54,568 --> 00:12:57,405
- What's the man like?
- I don't know.
240
00:12:58,072 --> 00:13:01,534
- Is he alone or with someone?
- He's alone.
241
00:13:02,159 --> 00:13:03,286
What's he doing?
242
00:13:03,661 --> 00:13:05,162
He's having a piss.
243
00:13:08,833 --> 00:13:12,920
- Has he seen you, Iván?
- Yes. He's looking at me.
244
00:13:14,922 --> 00:13:17,425
He's telling me to come closer.
245
00:13:18,134 --> 00:13:20,052
Mom, I don't want to go.
246
00:13:20,219 --> 00:13:23,598
Stay where you are, love.
He's a stranger. Stay calm.
247
00:13:24,181 --> 00:13:27,059
It's all right.
You're talking to mom.
248
00:13:27,560 --> 00:13:31,397
He's coming toward me,
he's telling me to come closer.
249
00:13:31,606 --> 00:13:33,441
- What do I do?
- Run.
250
00:13:33,774 --> 00:13:35,359
Run!
Iván, run!
251
00:13:35,568 --> 00:13:37,111
- Why?
- You're a great runner!
252
00:13:37,236 --> 00:13:39,989
- You have to run as fast as you can.
- Why?
253
00:13:40,114 --> 00:13:43,826
When you're sure
the man can't see you, hide.
254
00:13:43,993 --> 00:13:45,453
All right?
Are you running?
255
00:13:45,578 --> 00:13:48,914
Sweetheart, run!
Run! Are you running?
256
00:13:51,125 --> 00:13:52,376
What's happening?
257
00:13:53,711 --> 00:13:55,838
Iván, say something, please.
258
00:13:56,464 --> 00:13:58,049
Iván, tell me you're all right.
259
00:13:59,175 --> 00:14:00,426
Darling...
260
00:14:01,385 --> 00:14:02,803
Darling...
261
00:14:05,389 --> 00:14:07,391
Iván, say something...
262
00:14:08,100 --> 00:14:10,061
- Darling...
- Mom.
263
00:14:10,853 --> 00:14:13,564
- I'm hiding.
- Where are you hiding?
264
00:14:13,940 --> 00:14:16,567
- Under a tree trunk.
- And the man?
265
00:14:18,027 --> 00:14:20,404
- He's looking for me.
- Don't make a sound.
266
00:14:20,613 --> 00:14:22,323
Don't make a sound.
267
00:14:22,448 --> 00:14:24,283
- Listen to me.
- The battery's running out.
268
00:14:24,450 --> 00:14:26,494
If he finds you...
269
00:14:27,119 --> 00:14:30,748
If he finds you, tell him
that mom and dad are close by, OK?
270
00:14:30,957 --> 00:14:32,959
And we'll be there in one minute, you hear?
271
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
- It's very important to say that.
- The battery...
272
00:14:35,252 --> 00:14:36,504
Do you hear?
273
00:14:37,213 --> 00:14:39,799
- The man's here.
- Tell him what I told you.
274
00:14:40,216 --> 00:14:41,342
- OK?
- He's seen me.
275
00:14:41,509 --> 00:14:43,678
Iván, tell him what I told you!
276
00:14:48,975 --> 00:14:50,726
Is the line dead?
277
00:14:52,353 --> 00:14:54,438
What happened?
What did he say?
278
00:14:55,022 --> 00:14:57,474
Mom, don't touch me!
20582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof